Los lingüistas atribuyen el idioma coreano al grupo Ural-Altaico, que también incluye los idiomas turco, mongol, húngaro y finlandés. Hoy lo hablan unos 78 millones de personas, la gran mayoría de las cuales vive en el territorio de la península de Corea. Además, las comunidades coreanas están dispersas por todo el mundo.
1. El idioma coreano tiene cinco dialectos principales en Corea del Sur y uno en Corea del Norte. A pesar de las diferencias dialectales geográficas y sociopolíticas, el coreano es un idioma relativamente homogéneo. Los oradores de diferentes áreas pueden entenderse fácilmente.
2. El coreano es considerado uno de los idiomas más educados del mundo. Y esto crea muchas dificultades para que los europeos lo estudien. El hecho es que para comunicarse correctamente, es necesario tener en cuenta el estado del interlocutor y usar las palabras y terminaciones adecuadas. Y esto implica no solo un buen conocimiento del idioma, sino también de la cultura.
3. A primera vista, puede parecer que los coreanos usan jeroglíficos para escribir. Pero esto no es así, el alfabeto principal (y en Corea del Norte, el único) del idioma coreano es Hangul (한글, Hangul), especialmente desarrollado por un grupo de científicos en 1443 a pedido del gobernante (wang) Sejong the Genial. Sin embargo, también existe una leyenda según la cual este alfabeto fue inventado por el monje budista Seol Cheon. Aprender Hangul puede llevar algo de tiempo, pero el proceso puede acelerarse gracias a.
4. Antes de la llegada del hangul, los coreanos usaban una escritura llamada "hancha" (del chino "hanzi" - "escritura"), que se basaba en caracteres chinos. Curiosamente, ha sobrevivido hasta el día de hoy en Corea del Sur, donde el hancha a veces se usa en literatura y ciencia. Por ejemplo, en los diccionarios, las palabras de origen chino suelen mostrarse en ambos sistemas. Sin embargo, esto es más bien un tributo a las tradiciones, ya que cualquier palabra coreana moderna se puede escribir usando hangul. Se declaró una verdadera guerra en Corea del Norte, cuyo propósito era el rechazo de todo lo extranjero.
5. No se sabe exactamente por qué se guiaron exactamente los científicos al crear Hangul. La suposición más común es que se tomó como base la escritura cuadrada de Mongolia. Otra leyenda dice que la idea de tales cartas se le ocurrió a Sejong el Grande cuando vio una red de pesca enredada. Otra suposición es que tales movimientos son realizados por la boca humana, pronunciando los sonidos correspondientes. Y finalmente, también hay una teoría francamente obscena, que fue plantada activamente por los japoneses durante la ocupación de Corea en 1910-1945. De esta manera, los invasores buscaron menospreciar el valor de la lengua nativa de la población.
6. Alrededor del 50% de las palabras en coreano son de origen chino. Aún así, después de todo, China fue dueña del territorio de la península de Corea (en la que ahora se encuentran Corea del Sur y del Norte) durante unos 2000 años. También hay muchos préstamos de japoneses y vietnamitas.
7. Durante las últimas décadas, muchos préstamos han llegado al idioma coreano. Además, a menudo adquirieron significados adicionales. Así, la palabra "servicio" (servicio, mantenimiento) se ha convertido en 서비스 (seobiseu), que, además de su significado principal, se usa para referirse a algo adicional, proporcionado de forma gratuita. Por ejemplo, un postre gratis en un restaurante o un servicio adicional gratis en un hotel.
8. La navaja suiza se llama 맥가이버칼 (maekgaibeo kal) en Corea. Al mismo tiempo, la palabra 칼 (kal), que significa "cuchillo", es de origen coreano. Y la primera parte fue de parte de MacGyver. El hecho es que los coreanos se familiarizaron con esta herramienta gracias a la serie estadounidense "Secret Agent MacGyver", cuyo personaje principal logró salir de las situaciones más impensables gracias a él.
9. Algunos préstamos aparecieron en el idioma coreano de una manera bastante complicada. Entonces, otras palabras vinieron de los japoneses, quienes fueron aliados de Alemania en la Segunda Guerra Mundial y ocuparon Corea. Por ejemplo, la palabra 아르바이트 (aleubaiteu) significa "empleo a tiempo parcial".
10. Muchos conceptos en el idioma coreano se forman según el principio de un constructor. Y puedes adivinar su significado conociendo la traducción de los componentes. Todo parece bastante poético. Por ejemplo, la palabra "jarrón" (꽃병, kkochbyeong) se forma combinando las palabras "flor" (꽃, kkoch) y "botella" (병, byeong). Y "fosa nasal" (콧 구멍, kos gumeong) es "nariz" (코, ko) y "agujero" (구멍, gumeong).
11. Los nombres coreanos modernos suelen constar de tres sílabas. En este caso, la primera sílaba se refiere al apellido y las otras dos al nombre personal. Por ejemplo, Kim Il Sung o Lee Myung Pak. Sin embargo, la mayoría de los nombres no tienen signos que indiquen el género. Es decir, pueden pertenecer tanto a un hombre como a una mujer. Es importante tener en cuenta que solo se permite dirigirse por el nombre entre familiares cercanos o amigos. Un extraño puede tomar esto como un insulto. Al dirigirse, a menudo se usa una palabra que indica la posición de una persona: "maestro", "maestro"
12. Hay dos tipos diferentes de números que se usan en coreano: el coreano nativo y el chino. Los primeros se suelen utilizar para números menores de cien, los segundos para los grandes, así como para contar el tiempo. Pero, en general, las reglas para usar varios números son bastante confusas, lo que puede causar ciertas dificultades a los estudiantes de idiomas.
Tradicionalmente se considera que el idioma coreano pertenece y aísla a un grupo. Sin embargo, lo hablan casi ochenta millones de personas en el mundo.
El coreano no solo lo hablan los coreanos que viven en Corea del Norte y Corea del Sur, sino también los que viven fuera de su patria histórica. El nacimiento del idioma coreano se atribuye al período de existencia de tres reinos que se ubicaron en el territorio de la península coreana: Baekje, Silla y Goguryeo. Además, hay muchas razones para creer que el idioma del reino de Silla es el ancestro del idioma coreano, y el idioma de Koguryeo es el ancestro del japonés.
En el estado de Corea del Sur, el idioma oficial es el dialecto de Seúl. Lleva (como, de hecho, otros dialectos del coreano) muchas palabras prestadas del estadounidense y el chino. Los dialectos tanto en Corea del Sur como del Norte se distribuyen según las provincias. Entonces, hay un dialecto de Chuncheon, Gangwon, Gyeongsan, Jeolla. La provincia más pequeña de Corea del Sur es la isla de Jeju y casi toda la costa suroeste del país habla el dialecto de Jeju. Debido al estado del idioma oficial del estado, el dialecto de Seúl ayuda a la comunicación entre representantes de diferentes grupos lingüísticos en Corea del Sur. Al tener raíces comunes, todos los dialectos tienen algo en común entre sí y tienen pequeñas diferencias en la ortografía y la pronunciación. La excepción es el dialecto de Jeju, que no pueden entender los hablantes de otros grupos lingüísticos. Esto es consecuencia de un cierto aislamiento de Jeju de otros grupos de población.
Desde el año 2000, el gobierno de Corea del Sur ha aprobado oficialmente la romanización del idioma coreano (escribir palabras coreanas en latín), que está diseñada para facilitar la vida de los turistas. Sin embargo, las peculiaridades de la escritura local, que permiten cambiar arbitrariamente las consonantes de una palabra cuando se escribe, convierten fácilmente "café" en "kopi" y "golf" en "goppy". A pesar de tanta confusión, un par de frases aprendidas con la ayuda de un libro de frases facilitarán enormemente la estancia del turista en Corea del Sur. Aunque a primera vista, la escritura coreana parece complicada, es bastante simple. Los sonidos se ensamblan en bloques, formando sílabas, y éstas, a su vez, en palabras.
Y los historiadores modernos comenzaron a llamar a Joseon "antiguo" para distinguir la historia de este estado antes y después de 1392, cuando apareció un estado ligeramente diferente de Corea en los mapas de esa época, de lo cual se puede decir y el general historia de corea del norte y Corea del Sur. Y si, por brevedad, omitimos todos los altibajos de los eventos asociados con la Guerra de Corea de 1950, entonces sus resultados hasta la fecha no han conducido a la unificación de dos estados afines en un estado económicamente desarrollado grande y fuerte en la imagen. y semejanza de la misma Corea del Sur.
Capital de la RPDC
Da la casualidad de que el coreano es un idioma bastante difícil de pronunciar con precisión en ruso. Entonces, independientemente del hecho de que la transcripción rusa del nombre coreano de la ciudad principal de la RPDC está escrita como "Pyongyang", en la gran mayoría de la literatura, la letra "E" cambia a la letra "E", que es más familiar para nosotros, y el signo "b" se convierte en "b". Y, teniendo en cuenta todas estas transformaciones morfológicas, hoy se escribe y se pronuncia solo como "Pyongyang". Que, traducido del coreano, significa "tierra ancha" o "área acogedora". Y aunque el significado exacto de esta palabra historia guarda silencio, pero desde 1946 Pyongyang ha sido la capital de Corea del Norte y tiene el estatus de ciudad de control directo.
Población de la RPDC
Al considerar las características étnicas de Corea del Norte, vale la pena recordar que durante un tiempo significativo el país fue una colonia del país del Sol Naciente, y la frontera más larga de este estado cae en un país como China. Teniendo esto en cuenta, el 99% de los 24 millones de la población total del país está compuesta por la etnia coreana, y el porcentaje restante está representado por inmigrantes de Japón y China. Cabe señalar, sin embargo, que el total cultura de la RPDC no difiere de las características culturales de países vecinos de Corea del Norte como China y Japón.
Estado de la RPDC
A pesar de que Corea del Norte, como unidad independiente, apareció en el mapa político del mundo ya en 1948. Pero la configuración completa de la estructura política estatal del país se determinó solo en 1972, el momento en que se aprobó la Constitución. Corea del Norte. Y hoy, la estructura de gobierno tiene casi todos los signos de la democracia, desde las elecciones generales hasta la Asamblea Popular Suprema de 687 diputados, y terminando con la presencia de tres partidos políticos en el país. Sin embargo, detrás de la fachada exterior de este liberalismo político y pseudodemocracia, la verdadera imagen del gobierno totalitario del país por parte del clan familiar de Kim Il Sung, el líder permanente de la RPDC desde 1948 y que terminó en el año de su muerte. en 1993, se oculta.
Política de la RPDC
Sobre la base de los valores democráticos y humanos declarados tanto en la Constitución de la RPDC como en un documento como la Declaración de los Derechos Humanos de la RPDC, Corea del Norte es un estado socialista de trabajadores y campesinos, cuyos intereses están representados en los principales órganos de poder elegidos y a través de tres partidos políticos. Dado esto y el poder ilimitado del clan de la familia Kim Il Sung, durante casi toda la existencia del estado, ha sido de naturaleza totalitaria, lo que llevó a Corea del Norte no solo al aislamiento internacional, sino también a un nivel de vida extremadamente bajo. su población.
idioma de la RPDC
A pesar de que los coreanos étnicos se distribuyen no solo en los países del este y sudeste de Asia, sino que también se encuentran grupos étnicos coreanos aislados en los Estados Unidos de América, Canadá, Francia y Rusia, el idioma coreano es bastante cerrado en términos de la influencia de los países vecinos en los idiomas y los idiomas internacionales de comunicación. Al mismo tiempo, como señalan los expertos, el idioma de Corea del Sur también tiene bastantes diferencias sintácticas y morfológicas, al igual que las diferencias que existen en el mismo idioma ruso y el relacionado ucraniano y bielorruso. Aunque, al igual que los habitantes de estas tres regiones, los habitantes de Corea del Sur y Corea del Norte se entienden perfectamente.
¿Dónde se encuentra la República de Corea?
Corea del Sur se encuentra en el este de Asia en la parte sur de la península de Corea. El área de este país es de 99274 kilómetros cuadrados. Las ciudades más grandes de la República de Corea son Busan, Incheon, Ulsan, Gwangju y Daegu. El país tiene montañas Taebaek y Sobaek. El punto más alto de la República de Corea es el volcán Hala. En el país, una gran área (60% de todos los territorios) está ocupada por bosques. El nombre no oficial del país, ampliamente utilizado en la prensa en ruso, es Corea del Sur.
¿Quién descubrió la República de Corea?
El territorio de Corea del Sur fue descubierto por los propios coreanos. Esto sucedió en el primer milenio antes de Cristo. Vastos territorios fueron habitados por el pueblo coreano. Los coreanos han sido famosos durante mucho tiempo por el hecho de que su estado ha existido durante muchos siglos, independientemente de otros países vecinos. Y las fronteras de este estado durante mucho tiempo se mantuvieron casi sin cambios. Gracias a esto, la cultura y las tradiciones del antiguo estado de Joseon están muy bien conservadas.
¿Qué hechos históricos se conocen sobre la República de Corea?
Cuenta la leyenda que el primer estado de los coreanos fue fundado por una osa en 2333 a. A partir de este año, comenzó la historia de Corea. En el 300 a. C., los guerreros coreanos realizaron campañas militares contra Japón. En 108 aC, el estado de los coreanos Gojoseon fue capturado por los chinos. Cuando el estado de Kojoseon se dividió en tres partes, se formaron tres grandes tribus: Mahan, Chinhan y Penhan. En el norte de la península de Corea, se formó el estado de Koguryo. Después de eso, en el año 918 dC, se fundó el estado de Corea, que fue el prototipo de la Corea actual. En el siglo XIII, los mongoles-tártaros atacaron Corea. Fueron ellos quienes ordenaron a los representantes de las autoridades coreanas que les rindieran homenaje, que duró 80 años.
Hanseong se convirtió en la capital de los coreanos en el siglo XIV. Ahora es Seúl. Al mismo tiempo, se adoptó una religión en Corea: el confucianismo, que los coreanos tomaron prestado de los chinos. En el siglo XVI, los japoneses comenzaron a atacar a los coreanos. Al igual que Japón, Corea era un país cerrado. Esto significaba que el país no reconocía ningún vínculo con los países europeos y otros. En el siglo XVII, los coreanos comenzaron a rendir tributo a los emperadores chinos. En el siglo XIX en Corea, algunas personas intentaron establecer relaciones con el resto del mundo, pero estos intentos no tuvieron éxito. La culpa fue de la política del Estado, que no reconoció ningún vínculo con los europeos. A fines del siglo XIX, comenzó un movimiento revolucionario en Corea. En el siglo XX, cayó bajo el dominio de Japón. En 1948, Corea se dividió en dos estados: Norte y Sur.
¿Qué ciudad es la capital de Corea del Sur?
La capital de Corea del Sur es la ciudad de Seúl, donde viven 10 millones de personas. Esta ciudad es considerada el centro económico y cultural de Corea del Sur. Seúl se encuentra en el río Hangang, cerca del Mar Amarillo. La ciudad fue fundada en la Edad Media y sirvió como fortaleza militar. En términos económicos, ahora Seúl es una ciudad muy desarrollada.
¿Qué atracciones hay en Corea del Sur?
Corea del Sur es un país rico en cultura y tradiciones. Hay muchos lugares para ver en las ciudades de Corea del Sur. En la capital de Corea del Sur, Seúl, se han conservado edificios antiguos. Hay 4 palacios reales en esta ciudad, donde solían vivir los reyes de la dinastía Joseon. Los palacios fueron construidos y terminados entre los siglos XIV y XX. El más antiguo es Gyeongbokgung, construido en 1394. Tiene una sala del trono llamada Geunjeongjeong. Otro palacio interesante es Gyeonghigun, que fue construido en 1617. Sin embargo, durante la invasión japonesa de Corea, el palacio fue destruido, solo quedaron el parque y la puerta. Además de estos hitos arquitectónicos, hay muchos museos, bibliotecas, teatros, etc. en Corea del Sur.
¿Qué animales viven en Corea del Sur?
Corea del Sur tiene una gran cantidad de animales, donde solo hay 100 especies de mamíferos. Sólo hay unas 400 especies de aves. También hay muchas especies de serpientes, ranas, peces y otros animales en Corea del Sur. De los mamíferos, los más comunes son los tigres, los linces, los osos y los leopardos. Hay muchos zorros y nutrias en Corea del Sur. Jabalíes, ardillas, ciervos y corzos viven en los bosques del país. De las aves, las más comunes son las zancudas, las alcas, los cormoranes, los faisanes, los urogallos, los urogallos y algunas otras aves.
¿Quiénes son los indígenas de Corea del Sur?
Los indígenas de Corea del Sur son los coreanos, que además constituyen el grueso de la población. La población coreana tiene diferentes religiones. Entonces, en Corea hay católicos, protestantes, budistas, confucianos, taoístas, monoteístas y algunos otros grupos religiosos.
¿Qué idioma se habla en Corea del Sur?
En Corea del Sur, el idioma oficial es el coreano. Lo habla la gran mayoría de toda la población del país. Pero hay una pequeña proporción de la población que habla otros idiomas, como el chino. En Corea del Sur, la gente llama a su idioma Hangukmal o Hangugo.
Ubicada en la parte norte de la península de Corea, la RPDC se llama extraoficialmente. Al igual que su vecino del sur, el idioma oficial de Corea del Norte es el coreano. Se distribuye por toda la península y tiene varios dialectos, que corresponden aproximadamente a regiones geográficas.
Algunas estadísticas y hechos
- La mayoría de los dialectos coreanos llevan el nombre de las Ocho Provincias.
- El idioma oficial de Corea del Norte es el coreano de Pyongyang.
- En total, al menos 78 millones de personas hablan coreano en el mundo. Las diásporas más numerosas fuera de la península se concentran en, y.
- El coreano tiene un énfasis musical adicional.
- Una gran cantidad de préstamos del chino es otra característica del idioma estatal de la RPDC. También se caracteriza por los préstamos del ruso, mientras que en él se encuentran muchas palabras en inglés.
Ocho provincias coreanas
Este concepto de la estructura administrativa de la Península de Corea no utiliza en vano una letra mayúscula en el nombre. Corea se dividió en ocho provincias en el primer tercio del siglo XV durante el reinado de la dinastía Joseon. Las fronteras se mantuvieron sin cambios hasta finales del siglo XIX y determinaron no solo la división administrativa y las diferencias regionales, sino también los territorios de distribución de uno u otro dialecto del idioma coreano.
Algunos dialectos se usan en ambas Coreas, pero incluso sus diversas variantes son comprendidas por los habitantes de las partes norte y sur de la península.
caracteristicas del coreano
Para escribir, los habitantes de la RPDC utilizan los signos fonéticos "Hangul", desarrollados en el siglo XV. Además de "hangul" en Corea del Sur, sirven los caracteres chinos "hancha". En los años 30 del siglo pasado, por iniciativa de la URSS, se tomaron medidas para romanizar la escritura coreana. Como resultado, se aprobó oficialmente el alfabeto latino, pero nunca se usó en la práctica.
Una característica interesante del idioma estatal de Corea del Norte son los diferentes estilos de habla, cuyo uso está regulado por la edad de los interlocutores y su estatus social. Un "sistema de cortesía" se logra mediante el uso de diferentes sufijos verbales con la misma raíz.
Nota para el turista
Si te encuentras en Corea del Norte, no te preocupes por los problemas de comprensión. En cualquier caso, se le asignará un guía-intérprete, sin el cual no podrá viajar con todas sus ganas.
