स्वीडन का गान रूसी में अनुवाद। स्वीडन का राष्ट्रगान धारणा का एक जटिल इतिहास है। आप प्राचीन हैं, आप स्वतंत्र हैं

स्वीडन नॉइकॉन वाद्य संस्करण

"दू गमला, दू फ्रिया"(आप प्राचीन हैं, आप स्वतंत्र हैं) स्वीडन का राष्ट्रगान है। मौखिक लोक कला के एक शोधकर्ता द्वारा लिखित रिचर्ड ड्यूबेक(1811-1877) 1844 में वेस्टमैनलैंड प्रांत में दर्ज एक प्राचीन स्वीडिश राग के लिए। मूल संस्करण में, "दु गमला, दू फ्रिया" के बजाय "दू गमला, दू फ्रिस्का" ("आप प्राचीन हैं, आप स्वस्थ हैं") थे। एक साल बाद, पाठ पहली बार चयनित स्वीडिश लोक गीतों के संग्रह में प्रकाशित हुआ था।

कई अन्य भजनों के विपरीत, गीत "दू गमला, दू फ्रिया" कुछ राजनीतिक निर्णयों के परिणामस्वरूप एक गान नहीं बन गया, लेकिन धीरे-धीरे एक राष्ट्रगान के रूप में स्वेड्स के दिमाग में जड़ें जमा लीं, जो अंत तक बहुत लोकप्रिय हो गया। 19 वी सदी। ऐसा माना जाता है कि स्वीडिश ध्वज दिवस के अवसर पर एक समारोह में एक एपिसोड ने इसमें महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जब ऑर्केस्ट्रा द्वारा इस राग के प्रदर्शन के दौरान किंग ऑस्कर द्वितीय अपनी सीट से उठे।

मूलपाठ

स्वीडिश पाठ		रूसी इंटरलाइनियर अनुवाद		तुकबंदी अनुवाद (इगोर क्रायन्युकोव द्वारा अनुवादित)
दू गमला, दू फ्रिया, दू फजलहोगा नॉर्ड, डू टायस्टा, डू ग्लैडजेरिका स्कोना! जग हलसर डिग, वनस्ते भूमि उप्पी जोर्ड, दीन सोल, दीन हेमल, दीना एंगडर ग्रोना, दीन सोल, दीन हेमल, दीना एंगडर ग्रोना। दू ट्रोनार पी मिन्नें फ्रं फोरन्स्टोरा डार, जोर्डन के ऊपर दैट डिट नमन फ्लॉग। जग वेट एट डू आर ओच डू ब्लिर वद डू वर। जा, जग विले लेवा जग विला डू आई नॉर्डेन, जा, जग विल लेवा जग विल डू आई नॉर्डेन।		हे प्राचीन, स्वतंत्र, उच्च सिर वाले नॉर्ड, शांति और सुंदरता से प्रसन्न, मैं आपको नमस्कार करता हूं, पृथ्वी पर सबसे सुंदर भूमि, तुम्हारा आकाश, तुम्हारा सूरज, तुम्हारे हरे भरे स्थान, आपका आकाश, आपका सूर्य, आपके हरे भरे स्थान। पुराने की महानता की स्मृति आपको सिंहासन के रूप में कार्य करती है, वे दिन जब तेरा महिमामय नाम पृथ्वी पर फैल गया। मुझे पता है कि आप हैं और रहेंगे। यहाँ उत्तर में मैं जीना और मरना चाहता हूँ, यहाँ, उत्तर में, मैं जीना और मरना चाहता हूँ।		मुक्त, प्राचीन उत्तरी पर्वत वे अपनी शांति से संकेत करते हैं। मैं आपके आकाश, सूर्य, झीलों की स्तुति करता हूं, ओह उत्तर, कहीं भी बेहतर जगह नहीं है! मुझे पुराने दिनों के बारे में पता है जब आप एक महान शक्ति बने - आप प्रसिद्ध हो गए हैं और हमेशा रहेंगे, हां, उत्तर में मैं जीना और मरना चाहता हूं।

1910 में लुईस अहलेन द्वारा लिखी गई दो और छंदें हैं: उन्हें यह अजीब लगा कि राष्ट्रगान में स्वीडन का उल्लेख नहीं किया गया था, लेकिन केवल नॉर्डेन- उत्तरी भूमि, उत्तरी यूरोप। उनका प्रदर्शन शायद ही कभी किया जाता है।

स्वीडिश में दोहे		तुकबंदी अनुवाद (इगोर क्रायन्युकोव द्वारा अनुवादित)
जग स्टैड्स विलेज डिग तजना मित्त अलस्केड लैंड, डोडेन विलेज जग स्वरा तक दीन ट्रोहेट, दीन रत्त, स्कैल जग वर्ण, मेड हॉग ओच मेड हैंड, दीन फना, होग्ट डेन ब्रैगडेरिका बारा, दीन फना, होग्ट डेन ब्रैगडेरिका बारा। मेड गुड स्कैल जग काम्पा, हेम ओच फॉर हार्ड के लिए, स्वेरिज के लिए, डेन कारा फोस्टरजॉर्डन। जग बाईटर डिग ईजे, मोट ऑल्ट आई एन वर्ल्ड, नेज, जग विल लेवा जग विल डू आई नॉर्डेन, नेज, जग विल लेवा जग विल डू आई नॉर्डेन।		मातृभूमि की सेवा करना मेरी मर्जी है, और आप मुझ पर दृढ़ विश्वास कर सकते हैं। मैं मन और तलवार से तेरी रक्षा करूंगा, मैं गर्व से आपका बैनर लेकर चलूंगा। मैं गर्व से आपका बैनर लेकर चलूंगा। मैं अपने आम घर के लिए लड़ूंगा, स्वीडन के लिए, भगवान मदद करें, मुझे पता है। मुझे बस तुम चाहिए, मुझे और कुछ नहीं चाहिए नहीं, मैं उत्तर में जीना और मरना चाहता हूं। नहीं, मैं उत्तर में जीना और मरना चाहता हूं।

यह सभी देखें

"स्वीडन का गान" लेख पर एक समीक्षा लिखें

टिप्पणियाँ

लिंक

निर्भरता गैर-मान्यता प्राप्त और आंशिक रूप से मान्यता प्राप्त राज्य

स्वीडन के गान की विशेषता वाला एक अंश

बेशक, यह कहा जा सकता है कि मुझे नहीं पता कि उसके साथ क्या हुआ और किस वजह से उसे एक दुष्ट और क्रूर भाग्य का सामना करना पड़ा ... इतना ही, मैं अपनी शक्ति में सब कुछ किसी भी तरह से इस अन्य प्रतिभाशाली व्यक्ति की मदद या सही रास्ते पर मार्गदर्शन करने के लिए करूँगा ताकि उसे आँख बंद करके "अंधेरे में भटकना" न पड़े और उसे भी बहुत कष्ट उठाना पड़े ... और वह मदद करने के बजाय , इसके विपरीत, मुझे "दंडित" करने की कोशिश की, जैसा कि दूसरों ने दंडित किया, लेकिन इन अन्य लोगों को कम से कम यह नहीं पता था कि यह क्या था और ईमानदारी से अपने बच्चों की रक्षा करने की कोशिश की जो वे समझा या समझ नहीं सके।
और अब वह, मानो कुछ हुआ ही न हो, अपने छोटे बेटे के साथ आज हमसे मिलने आई, जो बिल्कुल मेरे जैसा ही "प्रतिभाशाली" निकला, और जिसे वह किसी को दिखाने से बेतहाशा डरती थी, ताकि भगवान न करे, किसी को मैंने नहीं देखा कि उसका प्यारा बच्चा बिल्कुल वही "शाप" था, जो उसकी "दिखावटी" अवधारणा के अनुसार, मैं था ... अब मुझे यकीन था कि इससे उसे हमारे पास आने में बहुत खुशी नहीं मिली, लेकिन उसने मना नहीं किया या तो वह बहुत अच्छी तरह से कर सकती थी, साधारण कारण के लिए कि उसके सबसे बड़े बेटे, अल्गिस को मेरे जन्मदिन पर आमंत्रित किया गया था, और उसकी ओर से उसे अंदर न जाने देने का कोई गंभीर कारण नहीं था, और यह भी होता असभ्य और "पड़ोसी के अनुसार नहीं," अगर वह इसके लिए जाएगी। और हमने उसे इस साधारण कारण से आमंत्रित किया कि वे हमसे तीन गलियों में रहते थे, और उसके बेटे को शाम को अकेले घर लौटना होगा, इसलिए स्वाभाविक रूप से यह महसूस करते हुए कि माँ चिंतित होगी, हमने फैसला किया कि आमंत्रित करना अधिक सही होगा। उसे भी अपने छोटे बेटे के साथ हमारे उत्सव की मेज पर शाम बिताने के लिए। और वह "गरीब" थी, जैसा कि अब मैं समझ गया था, वह बस यहाँ तड़प रही थी, हमें जल्द से जल्द छोड़ने के अवसर की प्रतीक्षा कर रही थी, और यदि संभव हो तो, बिना किसी घटना के, जितनी जल्दी हो सके घर लौटने के लिए ...
- क्या तुम ठीक हो, प्रिये? - कोमल मां की आवाज के पास लगा।
मैं तुरंत उस पर यथासंभव आत्मविश्वास से मुस्कुराया और कहा कि, निश्चित रूप से, मैं बिल्कुल ठीक था। और मैं खुद, जो कुछ भी हो रहा था, उससे चक्कर आ रहा था, और मेरी आत्मा पहले से ही "एड़ी के लिए जाना" शुरू कर रही थी, जैसा कि मैंने देखा कि लोग धीरे-धीरे मुझ पर घूमना शुरू कर रहे थे और, यह पसंद है या नहीं, मेरे पास था जल्दी से अपने आप को एक साथ खींचने के लिए और मेरी उग्र भावनाओं पर "लौह नियंत्रण" स्थापित करने के लिए ... मैं अपनी सामान्य स्थिति से पूरी तरह से "खटखटा दिया" था और, मेरी बड़ी शर्म की बात है, मैं पूरी तरह से स्टेला के बारे में भूल गया ... लेकिन छोटी लड़की तुरंत खुद को याद दिलाने की कोशिश की।
"लेकिन आपने कहा कि आपके पास दोस्त नहीं हैं, और उनमें से कितने हैं?! .." स्टेला ने पूछा, हैरान और थोड़ा परेशान भी।
"ये असली दोस्त नहीं हैं। ये वे लोग हैं जिनके साथ मैं रहता हूँ या जिनके साथ मैं पढ़ता हूँ। वे आपके जैसे नहीं हैं। लेकिन आप असली हैं।
स्टेला तुरंत चमक गई ... और मैं, उसकी ओर "डिस्कनेक्ट" मुस्कुराते हुए, किसी तरह से बाहर निकलने की कोशिश कर रहा था, बिल्कुल नहीं जानता था कि इस "फिसलन" स्थिति से कैसे बाहर निकला जाए, और मैं पहले से ही घबराने लगा था, क्योंकि मैंने किया था 'मैं अपने सबसे अच्छे दोस्त को नाराज नहीं करना चाहता, लेकिन शायद मुझे पता था कि जल्द ही मेरे "अजीब" व्यवहार पर ध्यान दिया जाएगा ... और बेवकूफ सवाल फिर से पड़ेंगे, जिनका जवाब देने की मेरी आज थोड़ी भी इच्छा नहीं थी।
- वाह, आपके यहाँ क्या दावत है! - स्टेला उत्सव की मेज को देखकर खुशी से झूम उठी। - क्या अफ़सोस है, मैं अब और कोशिश नहीं कर सकता! .. और आज आपको क्या मिला? क्या मैं देख सकता हूँ? .. - हमेशा की तरह, उससे सवाल उठे।
- उन्होंने मुझे मेरा पसंदीदा घोड़ा दिया! .. और भी बहुत कुछ, मैंने अभी तक देखा भी नहीं है। लेकिन मैं आपको सब कुछ जरूर दिखाऊंगा!
स्टेला बस यहाँ पृथ्वी पर मेरे साथ रहने के लिए खुशी से जगमगा उठी, और मैं अधिक से अधिक खो गई थी, बनाई गई नाजुक स्थिति से समाधान खोजने में असमर्थ थी।
- यह सब कितना सुंदर है! .. और कितना स्वादिष्ट होना चाहिए! .. - आप कितने खुश हैं - ऐसी बात है!
"ठीक है, मुझे वह हर दिन भी नहीं मिलता है," मैं हँसा।
मेरी दादी मुझे धूर्तता से देख रही थीं, जाहिर तौर पर जो स्थिति पैदा हुई थी, उससे उनके दिल के नीचे से खुश थी, लेकिन अभी तक वह मेरी मदद नहीं करने जा रही थी, हमेशा की तरह, पहले इंतजार कर रही थी कि मैं खुद क्या करूंगा। लेकिन, शायद, आज की बहुत तूफानी भावनाओं के कारण, जैसे कि यह बुराई थी, कुछ भी दिमाग में नहीं आया ... और मैं पहले से ही गंभीरता से घबराने लगा था।

"नॉर्डन तक गाना" (उत्तर का गीत)
"दू गमला, दू फ्रिया" (तू प्राचीन, तू मुक्त)

आप प्राचीन हैं, आप स्वतंत्र हैं

शब्द: रिचर्ड डाइबेक
संगीत: लोक
उपयोग किया गया: 1844 से

1. दू गमला, दू फ्रिया, दू फजलहोगा नोर्डी
डू टायस्टा, डू ग्लैडजेरिका स्कोना!
जग हलसर डिग, वनस्ते भूमि उप्पी जोर्ड,

दीन सोल, दीन हेमल, दीना एंगडर ग्रोना।

2. दू ट्रोनार पी मिन्नेन फ्रं फोरंस्टोरा डार,
जोर्डन के ऊपर då ärat ditt namn fög över.
जग वेट एट डू आर ओच डू ब्लिर वद डू वर।

जा, जग विल लेवा जग विल डू आई नॉर्डेन।

स्वीडिश गान का अंग्रेजी में अनुवाद

1. तू प्राचीन, तू स्वतंत्र और पहाड़ी उत्तर
तू शांत, तू हर्षित सौंदर्य!
मैं आपको नमस्कार करता हूं, पृथ्वी पर सबसे सुंदर भूमि,

तेरा सूरज, तेरा आसमान और हरा घास का मैदान।

2. आप महान पुराने दिनों की यादों पर विश्राम करते हैं,
जब आपका सम्मानित नाम दुनिया भर में उड़ गया,
मैं जानता हूं कि तू है और जैसा तू था वैसा ही रहेगा,

हाँ, मैं जीना चाहता हूँ मैं उत्तर में मरना चाहता हूँ

स्वीडन का शाही गान

शब्द : कार्ल विल्हेम अगस्त स्ट्रैंडबर्ग

संगीत: ओटो लिंडब्लैड
उपयोग किया गया: 1870 से

1. उर स्वेन्स्का हजर्टन्स डीजेप एन गोंगो
एन सैम्फ़ल्ड ओच एन एनकेल सोंग,
कुंगेन फ्रैम तक सोम गोर!
वर होनोम ट्रोफास्ट ओच हंस एट,
गोर क्रोनन पी हंस हजासा लैट,
ओह ऑल दीन ट्रो जब तक माननीय सत्,
डु लोक ए वी फ्रीजदाद स्टैम!

2. हे कोनुंग, लोककथाएँ राजसी
एआर एवेन डिट: बेसकर्मा विवरण
ओच वर्ना डेट फ्रॉन फॉल!
स्टे ऑस ऑल वर्ल्डेन्स हरार मोट,
vi blinka ej for deras hot:
दिन के समय के बारे में जानकारी -
एन कुंगलिग फोटापल।

3. पुरुष स्टंडर ओक वर्ट फॉल एन डैग,
फ्रॉन दीना स्कुलड्रोर पर्पल टैग,
lyft av dig kronans tvång
ओच ड्रैग डे कारा फ़ार्गर पी,
डेट गमला गुला ओच डेट ब्ला,
ओच मेड एट स्वार्ड आई हैंडन जी
कैंप ओच अंडरगॉन्ग तक!

4. ओच ग्रिप वेर सिस्ता फना दु
वार्षिक के लिए ओच ड्रिस्टेलिगा
मैं दीना आदमी!
डिट ट्रोगना लोक मेड hjaltemod
खोपड़ी सोम्मा ए वी सित्त बसा ब्लोडी
एन कुंगलिग पुरपुर वर्म ओच गॉड,
ओच स्वेपा डिग आई डेन।

5. डू हेलेन्स हेरे, मेड ऑस वेर,
सोम फोर डू मेड ऑस वेरिट हर,
ओच लिवा पी वेर स्ट्रैंड
डेट गमला लिनेट्स आर्ट igen
होस स्वीकुंगेन ओच हंस मैन।
ओच लिट दीन एंडे विला आनी
पूरी तरह से नॉर्डनलैंड!

स्वीडन के शाही गान का अंग्रेजी पाठ

1. स्वीडिश दिलों की गहराई से,
एक संयुक्त और एक सरल गीत,
जो राजा के पास पहुँचता है!
उसके और उसके घर के प्रति वफादार रहो,
उसके सिर पर ताज का प्रकाश करो,
और उस पर तुम्हारा सारा विश्वास निवेश करता है,
तू, उच्च यश के लोग।

2. हे राजा, प्रजा के महामहिम
यह भी पतला है - इसे गले लगाओ
और इसे गिरने से बचाएं।
यदि संसार की सारी सेनाएं हमारे विरुद्ध खड़ी हों,
हम उनकी धमकी से नहीं डरते
हम उन्हें आपके पैर के सामने रखते हैं
शाही चरणों की चौकी के रूप में

3. लेकिन, अगर एक दिन हमारा पतन निकट है
अपने कंधों से मेंटल गिरने दो
ताज का बोझ हटाओ
और प्यारे रंग लगाओ
पुराना पीला और नीला
मूठ से तलवार उठाओ और जाओ
युद्ध और कयामत की ओर

4. हमारे आखिरी बैनर को अपने हाथ में उठाएं
और अभी तक अपने आदमियों का नेतृत्व करें
अंत तक और मृत्यु तक
आपके लोग नायकों के स्टॉक के प्रति वफादार हैं,
उनके सबसे अच्छे खून में से, वे सीना करेंगे
एक शाही वस्त्र, गर्म और शुद्ध
और आपको इसमें ढँक दो

5. हे स्वर्ग के स्वामी, हमारे साथ रहो
ठीक वैसे ही जैसे आप पुराने दिनों में करते थे
और हमारे तटों पर रहते हैं
पुराना जीवन और आत्मा
स्वे राजा और उसके आदमियों में से
और अपनी आत्मा को आराम दो
उत्तरी भूमि के ऊपर

स्वीडन की मौलिकता इस तथ्य में भी निहित है कि इसके दो भजन हैं: राष्ट्रीय और शाही। लोकगीत शोधकर्ता रिचर्ड डाइबेक ने उन्नीसवीं शताब्दी के मध्य में एक प्राचीन स्वीडिश राग पर आधारित एक लोक गीत लिखा और प्रकाशित किया।

"आप प्राचीन हैं, आप स्वतंत्र हैं" से शुरू होने वाले इस टुकड़े में केवल चार छंद हैं, लेकिन आमतौर पर केवल पहले दो ही गाए जाते हैं। धीरे-धीरे, सदी के अंत तक, मकसद और शब्दों को इतनी व्यापक लोकप्रियता और लोकप्रिय प्यार मिला कि वे बिना किसी राजनीतिक निर्णय के देश का राष्ट्रगान बन गए।

स्वीडन का गानहमेशा देश के निवासियों द्वारा बड़े उत्साह के साथ माना जाता है, लगभग हर कोई उसके शब्दों को जानता है और प्रदर्शन के दौरान गाना सुनिश्चित करता है।

19वीं शताब्दी के मध्य के आसपास, शाही गान लिखा और प्रकाशित किया गया था, ओटो लिंडब्लैड ने कार्ल स्ट्रैंडबर्ग (के। स्ट्रैंडबर्ग) के शब्दों में संगीत लिखा था। यह काम देश के निवासियों की अपने राजाओं (राजाओं), राष्ट्र की अविभाज्य एकता और राजशाही के प्रति वफादारी का महिमामंडन करता है। यह राग मुख्य रूप से शाही व्यक्ति की भागीदारी के साथ अदालती समारोहों और समारोहों के दौरान किया जाता है। और यह स्वीडिश गान सुनने में भी बहुत सुखद है, यह राजसी और गंभीर लगता है।

स्वीडन के राष्ट्रगान को सुनें

mp3 . में डाउनलोड किया जा सकता है

"रिचर्ड डाइबेक, गान के गीतकार ने दो छंद लिखे, और यही हम आम तौर पर गाते हैं। लेकिन लुई एलन भी थे, जिन्होंने सोचा कि यह अजीब था कि इस गीत में स्वीडन का उल्लेख नहीं किया गया था। उन्होंने दो और छंद लिखे, जहां स्वीडन पहले से ही चित्रित किया गया था "यह संस्करण कई गीतपुस्तिकाओं में प्रकाशित हुआ था। लेकिन, भविष्य में, इन दो श्लोकों को भुला दिया गया था। हालांकि, वे हाल ही में नेट पर सामने आए, जहां कई अफवाहें हैं कि उन्हें प्रतिबंधित कर दिया गया था। लेकिन ऐसा कुछ भी नहीं था। कि, उन्हें अभी भुला दिया गया है।"

आइए अपने लिए देखें कि इन "गुप्त" पंक्तियों के बारे में क्या खास है कि उन्हें मना किया गया था। यह उनका लगभग शाब्दिक अनुवाद है:

मैं हमेशा आपकी सेवा करना चाहता हूं, मेरे प्यारे देश

मैं मरते दम तक तेरा वफादार रहूंगा

मैं आपके अधिकार अपने हाथ और दिमाग से रखूंगा

आपका बैनर, विजयी - मैं सहन करूंगा

और मैं परमेश्वर के साथ मिलकर घर और चूल्हे के लिए लड़ूंगा

प्रिय स्वीडन, यह जन्मभूमि

मैं दुनिया में किसी भी चीज के लिए व्यापार नहीं करूंगा।

नहीं, यहीं मैं जीना और मरना चाहता हूं

जग स्टैड्स विल डिग तजाना, मित्त अलस्केड लैंड, डिग ट्रोहेट टू डोडेन विलेज जग स्वरा। दीन रट स्कल जग वर्ना मेड हॉग ओच मेड हैंड, दिन फना, होग्ट डेन ब्रैगडेरिका बारा। मेड गुड स्कैल जैग काम्पा फॉर हेम ओच फॉर हार्ड, फॉर सेवरिज, डेन कारा फोस्टरजोर्डन। जग बाईटर डिग ईज मोट ऑल एन वर्ल्ड नेज, जग विले लेवा जग विल डू आई नॉर्डेन!

यह देखते हुए कि ये पंक्तियाँ 1910 में लिखी गई थीं, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि वे आज पुरातन लगती हैं, लेकिन इससे ज्यादा कुछ नहीं। उनमें अति-देशभक्ति सबटेक्स्ट बहुत पठनीय नहीं है। या, ड्यूबेक के मूल से अधिक नहीं, जहां हालांकि यह स्वीडन का उल्लेख नहीं है, लेकिन नॉर्डेन (उत्तर), देशभक्ति की तीव्रता बहुत है:

आप पुराने दिनों की महिमा की ओर बढ़ते हैं

आपका नाम पूरी पृथ्वी पर प्रसिद्ध है

मुझे पता है कि तुम अपने आप को बचाओगे और तुम वही रहोगे

उत्तर में मैं जीना और मरना चाहता हूं

डू ट्रोनर पी मिन्नेन फ्रं फोरन्स्टोरा डार, द एरट डिट नमन फ्लॉग ओवर जॉर्डन। जग वेट एट डू आर ओच डू ब्लिर वद डू वर। जा, जग विल लेवा जग विल डू आई नॉर्डेन, जा, जग विले लेवा जग विल डू आई नॉर्डेन।

आइए पुस्तक के लेखकों के साथ राष्ट्रगान के इतिहास के बारे में बातचीत पर लौटते हैं और इस सवाल पर कि वे इसे बहुत लंबे समय तक स्वीकार क्यों नहीं करना चाहते थे और हर संभव तरीके से इसकी आलोचना की: उत्तर - नॉर्डेन। लेकिन माधुर्य लंबे समय तक ज्यादा उत्साह का कारण नहीं बना।

संगीत, और यह एक पुराना राग है, जिसे डबेक द्वारा आधार के रूप में लिया गया था, इसे बहुत सुस्त, कम ऊर्जा वाला, प्रेरक आशावाद नहीं माना जाता था। "यह प्रदर्शन था जिसने शुरुआत में एक बड़ी भूमिका निभाई थी, इसकी वजह यह थी कि संगीत को सुस्त और उबाऊ माना जाता था।" 19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी की शुरुआत में, स्वीडन के राष्ट्रगान का उच्चारण किया गया, बिना जल्दबाजी के प्रदर्शन किया गया, यहां तक ​​कि आधुनिक शास्त्रीय प्रदर्शन के विपरीत, अधिक मूल व्याख्याओं का उल्लेख नहीं करने के लिए। हालाँकि, गान के लिए मानक गति 1942 में स्वीडिश संगीत अकादमी में विकसित की गई थी। तब से, गान ने हमारे लिए एक परिचित ध्वनि प्राप्त कर ली है, और अधिक हद तक, छुट्टियों के संबंध में नहीं, बल्कि खेल के मैदानों में किया जाता है।

लेकिन ऐसा कैसे हुआ कि प्रसिद्ध स्वीडिश संगीतकार ह्यूगो एल्वेन और लेखक वर्नर हेडेनस्टम द्वारा तीखी आलोचना करने वाला गीत, फिर भी एक गान बन गया। "यह गीत शुरू में लोकप्रिय था। लेकिन यह प्रसिद्धि के चरम पर पहुंच गया जब छात्र गायकों, अपने समय के इन सुपरस्टारों ने इसे प्रदर्शन करना शुरू किया। फिर ओपेरा गायकों ने इसे गाना शुरू किया, और गीत लोगों के बीच पसंदीदा बन गया," मेड़ता ने कहा रोमस्टेन। इवा डेनियलसन कहती हैं, "यह वही लोग थे जिन्होंने, लगभग हमेशा, आलोचकों से इस गीत का बचाव किया।"

लेकिन फिर भी, सभी परिणामों के साथ, इसे आधिकारिक तौर पर देश के राष्ट्रगान के रूप में मान्यता क्यों नहीं दी गई? मार्था रोमेस्टेन कहते हैं: "राष्ट्रगान के रूप में इस गीत के अस्तित्व के वर्षों के दौरान, सभी आगामी कानूनी परिणामों के साथ, गान को आधिकारिक बनाने के लिए रिक्सडैग को बार-बार प्रस्ताव दिए गए थे। लेकिन उत्तर हमेशा एक ही था, यह उचित लगता है। मेरे लिए यह गीत रिवाज, परंपरा के लिए एक गान बन गया और राष्ट्रगान के कार्यों को पूरी तरह से करता है और कानूनी सुरक्षा की आवश्यकता नहीं है।