बिस्तर बनाया गया था
और आप भ्रमित थे ...
लेकिन अब आप शहर से घूम रहे हैं
आप अपना सिर खूबसूरती से उठाते हैं,
एक लाल धमाके का अहंकार,
और एड़ी-सुइयों।
तुम्हारी आँखों में -
उपहास,
और उनमें क्रम -
मिलाएं नहीं
आप
एक के साथ
भूतपूर्व
जानम
और प्यार किया।
लेकिन इस -
यह बर्बाद हो गया है।
तुम मेरे लिए हो -
बीता हुआ कल,
बेबसी से भुला दिया
वह धमाका रास्ते से हट गया।
और आप खुद को कैसे रखेंगे,
और आप इसे कैसे गिनेंगे,
कि एक और महिला है
फुसफुसाते हुए मेरे साथ लेट जाओ
और कानाफूसी में पूछा:
"और फिर क्या?
और फिर क्या? "
*************
कुलपति के तालाब
पैट्रिआर्क के तालाब धूमिल हैं।
इनकी परछाई की दुनिया रहस्यमय और नाजुक है,
और नावों के नीले प्रतिबिंब
पानी के गहरे हरे रंग पर दिखाई देता है।
कोनों में वर्ग में सफेदी वाले चेहरे।
सिंचाई मशीन रेंगती है, फुफकारती है,
डामर से धूल धोना और देना
रोशनी को प्रतिबिंबित करने की क्षमता।
मेरी बाइक आधी उदासी में चमकती है।
जल्द ही यह दो है, लेकिन मैं अभी भी जाग रहा हूँ,
और पत्तियां गीली बुनाई सुइयों से चिपक जाती हैं,
और स्टीयरिंग व्हील पर मेरे हाथ ठंडे हैं।
यह घर कितना जाना-पहचाना है!
वे मेरी आत्मा में बहुत देर तक घूरते रहते हैं
सफेद अर्धवृत्त पर घर का नंबर
और एक नीले रंग का छज्जा के नीचे एक प्रकाश बल्ब।
मैं चुपचाप गेट पर कूद गया।
यहाँ एक महिला रहती है - अब अपने पति के साथ
और एक बेटी, लेकिन कुछ उसे पीड़ा देता है
और कुछ उसे रात को सोने नहीं देता।
और वह मेरे जैसा ही देखती है:
शाम के जंगल, महान छाया स्थानांतरण,
और घाटी की गेंदे की गलत चमक,
स्टंप पर दरार से चढ़ा,
और अकॉर्डियन का दूर का दुख,
और हँसी, और सफेद पोल्का डॉट्स वाली पोशाक,
फिर से हँसी और बाकी सब, जिससे
हमें कुछ नहीं मिला...
वह कभी-कभी मेरे पास आती है:
"मैं चल रहा था। मैं केवल एक मिनट के लिए था", -
लेकिन किसी कारण से वह मेरी आँखों में नहीं देखता
किसी अजीब सी शर्म से।
और फिर से उसके निशान गायब हो गए ...
यह कहानी बहुत स्पष्ट नहीं है।
वह पतझड़ की रात की तरह धुंधली है
पैट्रिआर्क के तालाब धूमिल हैं।
1957
************
आप प्यार में बड़े हैं।
तुम वीर हो।
मुझे हर कदम पर शर्म आती है।
मैं तुम्हारा बुरा नहीं करूंगा
लेकिन मैं शायद ही अच्छा कर सकूं।
सब कुछ मुझे लगता है
मानो जंगल में
तुम मुझे पथ के बिना ले जाते हो।
हम कमर तक घने रंग में हैं।
मुझे समझ नहीं आया -
क्या फूल।
पिछले सभी कौशल काम नहीं करेंगे।
मुझे नहीं पता,
क्या करना है और कैसे।
आप थक गए हैं।
तुम हथियार मांग रहे हो।
तुम पहले से ही मेरी बाहों में हो।
"देखो,
नीला आकाश क्या है?
क्या आप सुनते हेँ
जंगल में कौन से पक्षी हैं?
तो क्या हो तुम?
कुंआ?
मुझे ले जाएं!
मैं तुम्हें कहाँ ले जा रहा हूँ? ..
*************
एकतरफा प्यार भयानक होता है
लेकिन उनके लिए जिनके लिए पूरी दुनिया सिर्फ एक स्टॉक एक्सचेंज है, एक लड़ाई है,
एकतरफा प्यार हास्यास्पद है
साइरानो डी बर्जरैक की प्रोफाइल की तरह।
मेरे व्यवसायी आदिवासियों में से एक
सोवरमेनिक थिएटर में अपनी पत्नी से कहा:
"अच्छा, तुमने सायरानो में क्या पाया?
कैसा बेवकूफ है! मैं, उदाहरण के लिए, कभी नहीं होगा
मुझे किसी औरत की वजह से इतना कष्ट नहीं हुआ...
मुझे दूसरा मिल जाएगा - और बस इतना ही।"
पत्नी की प्रेतवाधित आँखों में
एक विधवा ने कुछ झाँका।
पेर्लो के पति - सीम पहले से ही टूट रहे थे! -
घातक आध्यात्मिक स्वास्थ्य।
ओह, उनमें से कितने, इतने बड़े लोग,
दुख की अनुपस्थिति से पीड़ित।
उनके लिए महिलाएं हैं: कोई सुंदर महिला नहीं है।
क्या मैं खुद किसी तरह से नहीं हूँ?
जम्हाई लेते हुए हम ताश के खेल की तरह खेलते हैं
चिकनाई में, घिसे-पिटे जुनून में,
त्रासदियों से डरते हैं, सच्चे जुनून।
शायद हम और तुम कायर हो,
जब हम अपने स्वाद को समायोजित करते हैं
क्या अधिक सुलभ है, सरलता से।
एक से अधिक बार भीतर के कमीने ने मुझे फुसफुसाया
गंदे अवचेतन अंधेरे से:
"एह, भाई, यह एक जटिल सामग्री है ..." -
और मैं कायरता से सीधी में भाग गया
और शायद एक अच्छा अवसर
एकतरफा प्यार खो दिया।
वह आदमी जिसने सब कुछ स्मार्ट खेला
पारस्परिकता पर निर्भर अनादर।
ओह, उदास साइरानोस की शिष्टता,
आप पुरुषों से महिलाओं में चले गए हैं।
प्यार में, आप या तो शूरवीर हैं या आप
प्यार मत करो। कानून अडिग है:
जिसमें एकतरफा प्यार नहीं है,
उसमें परमेश्वर के प्रेम का कोई उपहार नहीं है।
भगवान दुख की कृपा जाने,
और कांपते हुए, लेकिन सुंदर,
और आशाहीन उम्मीद की मिठास,
और एक दुखी व्यक्ति के प्रति मूर्ख निष्ठा की खुशी।
और, गुप्त रूप से विद्रोह के लिए तैयार
उसकी जमी हुई आत्मा के खिलाफ,
आधे प्यार में, उलझा हुआ, भटकता हुआ
एकतरफा प्यार की लालसा के साथ।
प्रसिद्ध सोवियत कवि येवगेनी येवतुशेंको, जिन्हें एक दिन पहले गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया था, का आज एक अमेरिकी क्लिनिक में निधन हो गया। दुखद समाचार की घोषणा उनके मित्र, लेखक मिखाइल मोर्गुलिस ने की।
"पांच मिनट पहले, एवगेनी अलेक्जेंड्रोविच अनंत काल में चला गया।"
येवतुशेंको 84 साल के थे। उनकी पत्नी मारिया नोविकोवा और उनके बेटे आखिरी घंटों तक उनके साथ थे। एवगेनी अलेक्जेंड्रोविच को सोवियत कविता की किंवदंती माना जाता है। कालातीत क्लासिक, द आयरनी ऑफ फेट में, कवि की कविताओं पर संगीत को आरोपित किया गया था, हालांकि वे फिल्म की उपस्थिति से लगभग 18 साल पहले - 1957 में लिखे गए थे। तब काम को "बी" कहा जाता था। अखमदुलिना ”और अपनी पत्नी - बेला को समर्पित थी। अब इन पंक्तियों को सभी जानते हैं।
मेरे साथ यही होता है:
मेरा पुराना दोस्त मेरे पास नहीं आता,
लेकिन वे उथले घमंड में चलते हैं
विभिन्न समान नहीं हैं।
और वह
उन लोगों के साथ नहीं जो वह कहीं चलता है
और यह भी समझता है,
और हमारी कलह अकथनीय है
और हम दोनों उसके साथ पीड़ित हैं।
मेरे साथ यही होता है:
गलत मेरे पास आता है
मेरे कंधों पर हाथ रखता है
और दूसरे से चोरी करता है।
और एक -
मुझे बताओ, भगवान के लिए,
आपके कंधों पर कौन हाथ रखे?
वह,
जिससे मैं चुराया गया था,
बदला लेने के लिए वह चोरी भी करेगा।
येवतुशेंको के रचनात्मक जीवन के दौरान, 130 से अधिक पुस्तकें प्रकाशित हुईं, और उनकी रचनाएँ दुनिया की 70 भाषाओं में पढ़ी जाती हैं।
और फिर क्या?
आपने कानाफूसी में पूछा:
"और फिर क्या?
और फिर क्या? "
बिस्तर बनाया गया था
और आप भ्रमित थे ...
लेकिन अब आप शहर से घूम रहे हैं
आप अपना सिर खूबसूरती से उठाते हैं,
एक लाल धमाके का अहंकार,
और एड़ी-सुइयों।
तुम्हारी आँखों में -
उपहास,
और उनमें क्रम -
मिलाएं नहीं
आप
एक के साथ
भूतपूर्व
जानम
और प्यार किया।
लेकिन इस -
यह बर्बाद हो गया है।
तुम मेरे लिए हो -
बीता हुआ कल,
बेबसी से भुला दिया
वह धमाका रास्ते से हट गया।
और आप खुद को कैसे रखेंगे,
और आप इसे कैसे गिनेंगे,
कि एक और महिला है
फुसफुसाते हुए मेरे साथ लेट जाओ
और कानाफूसी में पूछा:
"और फिर क्या?
और फिर क्या? "
कवि के रिश्तेदारों के अनुसार, येवतुशेंको का शव रूस पहुंचाया जाएगा। अपनी आखिरी बातचीत में, उन्होंने पास्टर्नक की कब्र के पास पेरेडेलकिनो में दफन होने के लिए कहा।
लोग
एस. प्रीओब्राज़ेंस्की
दुनिया में कोई भी अरुचिकर लोग नहीं हैं।
उनके भाग्य ग्रहों के इतिहास की तरह हैं।
सब कुछ खास है, अपना है,
और उसके जैसा कोई ग्रह नहीं है।
और अगर किसी का ध्यान नहीं गया
और इस अगोचरता के मित्र थे,
वह लोगों के बीच दिलचस्प था
इसकी बहुत ही अरुचि से।
हर किसी की अपनी गुप्त निजी दुनिया होती है।
इस दुनिया में सबसे अच्छा पल है।
यह दुनिया का सबसे खराब समय है।
लेकिन यह सब हमारे लिए अज्ञात है।
और अगर कोई व्यक्ति मर जाता है,
उसकी पहली बर्फ उसके साथ मर जाती है,
और पहला चुंबन, और पहली लड़ाई ...
यह सब वह अपने साथ ले जाता है।
हां, किताबें और पुल हैं
मशीनों और कलाकारों के कैनवस;
हाँ, बहुत कुछ रहना तय है,
लेकिन कुछ जल्दी छूट जाता है।
यह एक क्रूर खेल का नियम है
यह मरने वाले लोग नहीं हैं, बल्कि दुनिया हैं।
हम लोगों, पापियों और सांसारिक लोगों को याद करते हैं ...
और संक्षेप में, हम उनके बारे में क्या जानते थे?
हम भाइयों के बारे में, दोस्तों के बारे में क्या जानते हैं?
हम अपने एकमात्र के बारे में क्या जानते हैं?
और अपने प्यारे पिता के बारे में
हम, सब कुछ जानते हुए, कुछ नहीं जानते।
लोग जा रहे हैं, उन्हें वापस नहीं किया जा सकता।
उनकी गुप्त दुनिया को पुनर्जीवित नहीं किया जा सकता है।
और हर बार मैं इसे फिर से चाहता हूँ
इस अपरिवर्तनीयता से चीखने तक।
1962
* * *
हम अपनी भावनाओं के सामने सुन्न हो जाते हैं
हम उन्हें गुस्सा दिलाते थे,
और हम अभी भी नहीं जानते कि कैसे जीना है,
और हम नहीं जानते कि कैसे मरना है।
लेकिन, अध: पतन से परहेज,
आप कमीनों से दोस्ती नहीं कर सकते,
मानो हम किसी शत्रुतापूर्ण घर में प्रवेश कर रहे हों,
जहां गोली चलनी चाहिए।
तो, लक्ष्य पर गोली मारो - या
चाय के साथ पेश करने के लिए,
ताकि हम प्रभार का निर्वहन न करें,
और क्या वे वारिस होकर चले गए?
और वहाँ खोजने के लिए, हवा को निगलते हुए,
एक उदाहरण को सही ठहराने के लिए
और, पीछे मुड़कर देखें, इसे पानी में फेंक दें
पिस्टल नहीं चलाई।
कविता के बारे में बढ़िया:
कविता पेंटिंग की तरह है: अगर आप इसे करीब से देखते हैं तो एक और काम आपको और अधिक आकर्षित करेगा, और दूसरा अगर आप और दूर जाते हैं।
छोटी-छोटी चुटीली कविताएँ चिकना पहियों की लकीर से ज्यादा नसों को परेशान करती हैं।
जीवन और कविता में सबसे मूल्यवान चीज वह है जो गिर गई।
मरीना स्वेतेवा
सभी कलाओं में, कविता अपने स्वयं के विशिष्ट सौंदर्य को चुराई हुई चमक से बदलने के लिए सबसे अधिक मोहक है।
हम्बोल्ट डब्ल्यू।
कविताएँ अच्छी तरह से काम करती हैं यदि वे आध्यात्मिक स्पष्टता के साथ बनाई जाती हैं।
आमतौर पर माना जाता है कि कविता लिखना पूजा के करीब है।
यदि आप जानते हैं कि बिना शर्म के कविता किस बकवास से बढ़ती है ... बाड़ से सिंहपर्णी की तरह, बोझ और क्विनोआ की तरह।
ए. ए. अखमतोवा
कविता केवल छंदों में नहीं है: यह हर जगह उंडेली जाती है, यह हमारे चारों ओर है। इन पेड़ों को देखो, इस आकाश में - सुंदरता और जीवन हर जगह से उड़ता है, और जहां सौंदर्य और जीवन है, वहां कविता है।
आई. एस. तुर्गनेव
कई लोगों के लिए कविता लिखना मानसिक विकास की बीमारी है।
जी. लिचटेनबर्ग
एक सुंदर छंद हमारे अस्तित्व के सोनोरस तंतुओं के साथ खींचे गए धनुष की तरह होता है। हमारे अपने नहीं - हमारे विचार कवि को हमारे भीतर गाते हैं। जैसा कि वह हमें उस महिला के बारे में बताता है जिससे वह प्यार करता है, वह खुशी से हमारे प्यार और हमारे दुखों को हमारी आत्मा में जगाता है। वह एक जादूगर है। उन्हें समझकर हम उनके जैसे कवि बन जाते हैं।
जहां सुंदर छंद प्रवाहित होते हैं, वहां चुटकी लेने के लिए कोई जगह नहीं है।
मुरासाकी शिकिबु
मैं रूसी छंद की ओर रुख कर रहा हूं। मुझे लगता है कि समय के साथ हम खाली छंद की ओर मुड़ेंगे। रूसी में बहुत कम तुकबंदी हैं। एक दूसरे को बुलाता है। लौ अनिवार्य रूप से एक पत्थर को अपने पीछे खींच लेती है। भावना के कारण कला अवश्य ही झाँकती है। कौन प्यार और खून से नहीं थक रहा है, मुश्किल और अद्भुत, वफादार और पाखंडी, और इसी तरह।
अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन
- ... क्या आपकी कविताएँ अच्छी हैं, अपने आप को बताएं?
- राक्षसी! इवान ने अचानक साहसपूर्वक और स्पष्ट रूप से कहा।
- अब और मत लिखो! - आगंतुक ने विनती करते हुए पूछा।
- मैं वादा करता हूँ और मैं कसम खाता हूँ! - इवान ने गंभीरता से कहा ...
मिखाइल अफानसेविच बुल्गाकोव। "मास्टर और मार्गरीटा"
हम सब कविता लिखते हैं; कवि दूसरों से केवल इस मायने में भिन्न हैं कि वे उन्हें शब्दों में लिखते हैं।
जॉन फॉल्स। "फ्रांसीसी लेफ्टिनेंट की मालकिन"
प्रत्येक कविता कुछ शब्दों के किनारों पर फैला हुआ एक कंबल है। ये शब्द सितारों की तरह चमकते हैं, उन्हीं के कारण ही कविता का अस्तित्व है।
अलेक्जेंडर अलेक्जेंड्रोविच ब्लोकी
प्राचीन काल के कवियों ने, आधुनिक कवियों के विपरीत, अपने लंबे जीवन के दौरान शायद ही कभी एक दर्जन से अधिक कविताएँ लिखी हों। यह समझ में आता है: वे सभी उत्कृष्ट जादूगर थे और खुद को तुच्छ चीजों में बर्बाद करना पसंद नहीं करते थे। इसलिए, उस समय की हर काव्य रचना के पीछे, पूरा ब्रह्मांड हमेशा छिपा रहता है, चमत्कारों से भरा होता है - जो अनजाने में दर्जनों पंक्तियों को जगा देता है, उसके लिए अक्सर खतरनाक होता है।
मैक्स फ्राई। "चट्टी मृत"
मेरे अनाड़ी दरियाई घोड़े-छंदों में से एक मैंने ऐसी स्वर्ग की पूंछ को जोड़ा: ...
मायाकोवस्की! आपकी कविताएँ गर्म नहीं होतीं, चिंता न करें, संक्रमित न हों!
- मेरी कविताएँ चूल्हा नहीं हैं, समुद्र नहीं हैं और प्लेग नहीं हैं!
व्लादिमीर व्लादिमीरोविच मायाकोवस्की
कविताएँ हमारा आंतरिक संगीत हैं, शब्दों में लिपटे हुए, अर्थों और सपनों के पतले तारों से व्याप्त हैं, और इसलिए - आलोचकों का पीछा करते हैं। वे कविता की सिर्फ दयनीय पर्ची हैं। एक आलोचक आपकी आत्मा की गहराइयों के बारे में क्या कह सकता है? उसके अश्लील ताड़ना वाले हाथों को वहां न जाने दें। कविताओं को उसे एक बेतुका गुंजन, शब्दों का एक अराजक ढेर लगने दें। हमारे लिए, यह उबाऊ कारण से मुक्ति का गीत है, एक गौरवशाली गीत है जो हमारी अद्भुत आत्मा की बर्फ-सफेद ढलानों पर बजता है।
बोरिस क्राइगर। "हजार जीवन"
कविताएँ हृदय का रोमांच, आत्मा का उत्साह और आँसू हैं। और आंसू शुद्ध कविता से ज्यादा कुछ नहीं हैं जिसने शब्द को खारिज कर दिया है।
08.01.2013 10:41:01
समीक्षा:सकारात्मक
अद्भुत कविता।
असली, मर्दाना, दबंग। एक ही समय में क्रूर और भावुक। और क्रूरता समझ में आती है। अंतरंगता के बाद एक महिला को अलग करने, दूर करने का प्रयास एक पुरुष के लिए असहनीय है। शरीर में महारत हासिल करने के बाद - आत्मा का मालिक होना चाहता है, आज्ञाकारिता के सपने, पूर्ण अधीनता, बिना शर्त समर्पण।
महिला की रक्षात्मक प्रतिक्रिया - "कुछ नहीं हुआ", "तुम्हारा मुझ पर कोई अधिकार नहीं है", "तुम लड़ाई जीत गए, लेकिन युद्ध हार गए" आदमी को गुस्सा दिलाता है। लेकिन अगर एक पुरुष के लिए एक विजय एक उपलब्धि है जिसके बारे में वह पूरे ब्रह्मांड को चिल्लाना चाहता है, तो एक सामान्य महिला के लिए यह गिरावट है, जिसे उसे "गुप्त रखना" चाहिए। जैसा कि आप जानते हैं, "एक पुरुष अपने घुटनों पर गिर जाता है ताकि एक महिला और भी नीचे गिर जाए।"
महिलाओं और पुरुषों के अलग-अलग लक्ष्य और प्राथमिकताएं होती हैं। एक महिला के लिए, यह अधिक महत्वपूर्ण है - "और फिर क्या।" एक आदमी के लिए - "यहाँ और अभी।" एक पुरुष हमेशा चाहता है - पहला हो, एक महिला - आखिरी हो।
लेकिन दोनों के लिए मुख्य बात एक जैसा महसूस करना है।
कविता का यह संस्करण मेरे लिए सबसे मजबूत है।
यह पुरुषों की दुनिया में एक छलांग और डुबकी की तरह है - रहस्यमय, रोमांचक, बेशर्मी से स्पष्ट ...
और आपके पढ़ने ने मुझे स्तब्ध कर दिया।
इस तरह आवाज उठानी चाहिए!
एक रेडियो नाटक के एक अंश के समान।
बधाई हो!
