फ़्रांसीसी में फ़्यूचर सिंपल एक साधारण भविष्य काल है जो भविष्य में होने वाली एक क्रिया को इंगित करता है।
- जे ते टेलीफोनराय डिमेन। - मैंबुलानातुमकल.
- नूस अवेरॉन्स डन्स यून सेमाइन। - हमहम पहुंचेंगेके माध्यम सेसप्ताह.
- एले चेंटेरा डान्स ला सल्ले डे कंसर्ट ले समदी प्रोचैन। - वह हैहोगागाओमेंसंगीत समारोहबड़ा कमरामेंअगलाशनिवार.
फ्यूचर सिंपल कैसे बनता है?
सरल भविष्य काल फ्यूचर सिंपल को सरल कहा जाता है क्योंकि यह बहुत आसानी से बनता है। उसके साथ आपको किसी भी कठिनाई का सामना नहीं करना पड़ेगा। फ्यूचर सिंपल एजुकेशन स्कीम:
सरल भविष्य काल कैसे बनता है?क्रिया के साधारणक्रिया + अंत - ऐ, -जैसा, -एक, -ऑन्स, -ईज़ी, -ओंटू.
सरल भविष्य काल में क्रियाओं का संयुग्मन
डिपेंसर- खर्च (पहला समूह):
| फॉर्म सकारात्मक: जे डिपेनसेराय तू डिपेंसरस इल, एले डिपेंसरा नस डिपेंसरन्स वोस डिपेनसेरेज़ आईएलएस, एल्स डिपेंसरेंट | फॉर्म नेगेटिव: जे ने डिपेनसेराय पासो | फॉर्म पूछताछ: एस्ट-सीई क्यू जे डिपेनसेराय? |
राजेउनिरी- युवा हो जाओ, फिर से जीवंत (दूसरा समूह):
| फॉर्म सकारात्मक: जे राजयुनिराय तू रज्युनिरसी इल, एले रजुनिरा नूस राज्युनिरॉन्स वौस राजयुनिरेज़ आईएलएस, एल्स राज्यूनिरोंटे | फॉर्म नेगेटिव: जे ने रज्युनिराय पासो | फॉर्म पूछताछ: इस्ट-सीई क्यू जे रज्युनिराय? |
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि क्रिया दूतहालांकि यह पहले समूह से संबंधित है, इसकी अपनी संयुग्मन विशेषताएं हैं; फ्यूचर सिंपल में इसका आधार बदल जाता है।
दूत- भेजें (पहला समूह):
| फॉर्म सकारात्मक: जे'एनवराई तू एन्वर्रास इल, एले एनवर्रा नूस एनवररॉन्स वोस एनवररेज़ आईएलएस, एल्स एनवरोंट | फॉर्म नेगेटिव: जे एन'एनवराई पासो | फॉर्म पूछताछ: एस्ट-सी क्यू जे'एनवराई ? |
तीसरे समूह की अधिकांश क्रियाओं के लिए, साधारण भविष्य काल नियम के अनुसार बनता है। केवल क्रियाएँ जो समाप्त होती हैं - पुनः, अंतिम पत्र खोना "इ".
प्रेंड्रे- लेना, लेना, प्राप्त करना (तीसरा समूह):
| फॉर्म सकारात्मक: जे प्रेंद्राई तू प्रेंद्रसी इल, एले प्रेंद्र नूस प्रेंड्रोन वौस प्रेंड्रेज़ आईएलएस, एल्स प्रेंड्रोंट | फॉर्म नेगेटिव: जे ने प्रेंद्राई पासो | फॉर्म पूछताछ: एस्ट-सी क्यू जे प्रेंद्राई? |
लेकिन:तीसरे समूह में कई क्रियाएँ होती हैं जिनमें तना फ्यूचर सिंपल में बदल जाता है। इस सूची को याद रखें:
- Aller-ir* (जाने के लिए)
- apercevoir - apercevr* (नोटिस)
- अवोइर - और* (होना)
- कुरियर-कोर्ट* (चलाने के लिए)
- देवोइर - देवर* (देय होना)
- tre - सेर * (होना)
- फालोइर - इल फौदरा (होना चाहिए, अवश्य)
- फेयर-फेर* (करने के लिए)
- मौरिर - मौर* (मरने के लिए)
- फुफ्फुस - इल फुफ्फुस (बारिश के लिए)
- पौवोइर - डालना * (सक्षम होना, सक्षम होना)
- रिसीवर - रिसीवर * (प्राप्त करें)
- उद्धारकर्ता - सौर* (जानना)
- Tenir - Tiendr* (रखें)
- वेलोइर - इल वौद्रा (लागत के लिए)
- venir -viendr* (आओ)
- voir-verr* (देखने के लिए)
- वोलोइर - वौडर * चाहते हैं)
सरल भविष्य काल में इस सूची में क्रियाओं में से किसी एक के संयोग पर ध्यान दें।
वोलोइर- चाहते हैं (तीसरा समूह):
| फॉर्म सकारात्मक: जे वाउड्रे तू वौद्रस इल, एले वोड्रा नूस वूड्रोन वोउड्रेज़ आईएलएस, एल्स वोड्रोंट | फॉर्म नेगेटिव: जे ने वुद्रे पासो | फॉर्म पूछताछ: एस्ट-सी क्यू जे वोद्राई? |
एक विशेष रूप के साथ क्रिया avoirतथा भावनाफ्यूचर सिंपल में:
जौराईस | जे सराय |
- जे'आपरनिवासडीमेन - मैं कल वहाँ आऊँगा।
- जे'औराईसंयुक्त राष्ट्रपीयूडेटेम्प्सलिब्रेलासेमाइनप्रोचैन। मेरे पास अगले सप्ताह कुछ खाली समय होगा।
भविष्य काल का सही उपयोग कैसे करें?
जैसा कि रूसी, फ्रेंच फ्यूचर सिंपल में है भविष्य काल में एक क्रिया को व्यक्त करने में मदद करता है।उदाहरण के लिए:
- Demain nous finirons nos मामलों को टाल देता है। - कल का दिनहमसमाप्तसबहमारीकार्य.
- जे'एंट्रेराई एमैं'विश्वविद्यालयमैं'ऐनीइप्रोचैन। - मैं अगले साल विश्वविद्यालय जाऊंगा।
- इस्ट-सीई क्यू वौस सेरेज़ ने कब्जा कर लिया है? - आपकलआपव्यस्त?
- मिशेल और ऐनी आयरन्ट ऑउ थेâ मिशेल और अन्ना कल शाम थिएटर जाएंगे।
- एलीवीरेंद्रचेज़ूबुद्धिलेलुंडीप्रोचैन। वह अगले सोमवार को हमारे पास आएगी।
एक नियम के रूप में, फ्यूचर सिंपल का प्रयोग निम्नलिखित क्रियाविशेषणों के साथ किया जाता है, जो एक वाक्य के आरंभ या अंत में हो सकते हैं:
- डिमेन - कल
- Après-demain - परसों के बाद का दिन
- ले लेंडेमेन - अगले दिन (अप्रत्यक्ष भाषण में)
- Le surlendemain - हर दूसरे दिन (अप्रत्यक्ष भाषण में)
- औजौरदहुई - आज
- बिएनटॉट - जल्द ही आ रहा है
- ले पत्रिकाएं प्रोचेन - अगले दिन
- ला सेमाइन प्रोचाइन - अगले सप्ताह
- ले मोइस प्रोचाइन - अगले महीने
- ल'एनी प्रोचाइन - अगले (भविष्य) वर्ष में
- Dans deux पत्रिकाएं (semaines, mois, ans) - दो दिनों में (दो सप्ताह, दो महीने, दो वर्ष)
- तीन (चार, पांच) घंटे
उदाहरण के लिए:
- नूस रिसेवरॉन्स ला लेट्रे डे मिशेल बिएंट। - जल्दीहमहम पाते हैंपत्रसेमिशेल.
- फ्रांस में ल'एनी प्रोचाइन जे पार्टिराई। मैं अगले साल फ्रांस जाऊंगा।
- जीन टर्मिनेरा बेटा लेख डैन ड्यूक्स पत्रिकाएं। - जीनपूरा करेगामेरेलेखके माध्यम सेदोदिन.
- जे प्रेंड्राई मोन डेजुनेर ए ड्यूक्स हेरेस। - मैंमर्जीदोपहर का भोजनमेंदोघंटे.
- एप्रेस-डेमेन जे सौराई टौस लेस डिटेल्स डे सेट अफेयर। - परसोंमैंमर्जीजाननासबविवरणयहकार्य.
फ्रेंच में, सरल भविष्य काल विनम्रता फ़ार्मुलों में अनुरोध करने में मदद करता है:
- जे वोस प्रियराई डे मी प्रीवेनियर। - मैं आपको चेतावनी देने के लिए कहूंगा।
- वौसोमुझेक्रिरेज़,एन'EST-सीईपास? तुम मुझे लिखोगे ना?
- जे वोस डिमांडेराई वोटर सहयोगी। - मैंमैं पूछूंगाआपकामदद करना.
- तुएम'ऐडेरस? - क्या आप मेरी मदद करेंगे?
- वौसोपुरेरेज़एम'सहायक? - क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
यह एक आदेश भी व्यक्त करता है। इस मामले में, फ्यूचर सिंपल एक अनिवार्यता के रूप में कार्य करता है:
- वौस एम्मेनरेज़ लेस एनफैंट्स l'école। - आपलेनाबच्चेमेंस्कूल.
- तेटायरास-तू? - तुम चुप रहो!
- तू फेरस सेला टाउट दे सुइट! - आप इसे अभी करेंगे!
- मुझे रैकोनटेरेज़ सेटे नोवेले। यह खबर तुम मुझे बताओगे।
- तू इरस ला-बस! - आपक्या तुम जाओगेवहां!
फ्यूचर सिंपल अनुमान/भविष्यवाणी करने में मदद करता है:
- पियरे कमेरा डेमेन। - पियरेपहुँचेगाकल.
- से सेरा उन एनी डिफिसाइल पोयर नोट्रे प्रेसिडेंट। - यहहोगाकठिनसालके लियेहमारीराष्ट्रपति.
- क्वांड एले रिविएंट, एले ट्रौवेरा ब्यूकूप डे चेंजमेंट्स। - कबवह हैवापसी करेंगे, वह हैपता कर लेंगेबहुत ज़्यादापरिवर्तन.
- ले प्रोग्राम डे मेन सेरा ट्रेस इंटरेसेंट। - कल का दिनकार्यक्रमहोगादिलचस्प.
- मिशेल सेरा और पेरिस ल'एनी प्रोचाइन। मिशेल अगले साल पेरिस में होंगी।
सामान्य भविष्य काल आशा/उम्मीद व्यक्त करता है:
- जे पेनसे क्विल्स विएंड्रोंट डेमेन। मुझे लगता है कि वे कल आएंगे।
- नूवे अटेंडन्स क्यू मैरी नूस अपोर्टेरा ला नोवेल वैसेले। - हमअपेक्षा करना, क्यामैरीलाएगाहमनयामिट्टी के बरतन.
- जीन क्यू सा मेरे अचेतेरा उन नूवेल रोब पोयर एले में भाग लेते हैं। - जीनप्रतीक्षा करना, क्याउसकीमांखरीदूंगाके लियेउसकीनयापोशाक.
- जे'एस्पेयर क्यू जे ले वेराई डेमेन। - मुझे उम्मीद है कि मैं उसे कल देखूंगा।
- नूस एस्पेरन्स क्यू वौस नूस विसिटरेज़ ला सेमाइन प्रोचाइन। हमें उम्मीद है कि आप अगले हफ्ते हमसे मिलने आएंगे।
फ्यूचर सिंपल मुख्य खंड में मौजूद कंडीशनल में भाग लेता है:
- सी जे वोइस मिशेल, जेई पार्लेरई एवेक लुई। - यदि एकमैंदेखनामिशेल, मैंसाथउसेमैं बात करता हूँ.
- जे विेंद्राई चेज़ तोई, सी तू मैं आमंत्रित करता हूं। "यदि आप मुझे आमंत्रित करेंगे तो मैं आपके पास आऊंगा।
- सी नूस एवन्स एसेज़ डी'अर्जेंट, नूस एकेटरॉन्स सेटे वोइचर। - यदि एकपरहमहोगापर्याप्तपैसे का, हमखरीदनायहगाड़ी.
- सी जाई ड्यूक्स ओउफ्स एट उन पेउ डे लाईट, जे प्रिपेराई उन टार्टे। - यदि एकपरमुझेहोगादोअंडेतथाथोड़ादूध, मैंमैं पकाउंगापाई.
- सी जे फिनिस सोम लेख, जिराई चेज़ मा कोपिन। - यदि एकमैंसमाप्तमेरेलेख, मैंमैं जाऊँगाप्रतिदोस्त.
फ्रेंच में फ्यूचर सिंपल, सच में सिंपल। इस व्याकरण अनुभाग में महारत हासिल करना काफी आसान होगा। हम आपको शुभकामनाएं देते हैं!
आप में भी रुचि होगी:
फ्रेंच में, सरल भविष्य काल होते हैं: फ्यूचर सिंपल (सरल भविष्य), भाषण और लेखन में सबसे आम। Futur dans le Passé (अतीत में तथाकथित भविष्य), अप्रत्यक्ष भाषण में एक साधारण भविष्य को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है। जटिल लोगों में से हैं: फ्यूचर एंटीरियर (पूर्व-भविष्य काल), भविष्य में किसी भी अन्य कार्रवाई से पहले भविष्य में होने वाली कार्रवाई को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है या भविष्य में एक निश्चित क्षण में किया जाएगा। Futur Antérieur dans le Passé (अतीत के संदर्भ में पूर्व-भविष्य काल), अप्रत्यक्ष भाषण में फ्यूचर एंटेरियूर को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
भविष्य की कार्रवाई को व्यक्त करने के लिए, फ्रांसीसी भाषा में परिधीय रूप भी होते हैं: फ्यूचर इमीडिएट (वर्तमान के संदर्भ में) भाषण के वर्तमान क्षण के सबसे करीब की कार्रवाई को व्यक्त करने के लिए। यह सरल भविष्य के लिए एक पूर्ण प्रतिस्थापन के रूप में कार्य करता है और मौखिक और लिखित भाषण दोनों में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। फ्यूचर इमीडिएट डान्स ले पासे (अतीत के संदर्भ में) का उपयोग अप्रत्यक्ष भाषण में फ्यूचर इमीडिएट को बदलने के लिए किया जाता है।
भविष्य सरल
शिक्षा:
INFINITIF + ai, as, a, ons, ez, ont
पहला समूह दूसरा समूह
जे डिमांडरै
तू मांगेरस
इल, एली, ऑन डिमांड
नोस डिमांडर्स
वोस डिमांडरेज़
आईएलएस, एल्स डिमांडेरोन्ट जे चोइसिराई
तू चोइसिरास
इल चोइसिरा
नूस choisirons
वोस चोइसेरेज़
आईएलएस चोइसिरोंट
फॉर्म नेगेटिव: जे ने मांगराय पास, आदि।
प्रपत्र पूछताछ: डिमांडेराई-जे?
डिमांडेरस-तू?
डिमांडेरा-टी-आईएल (एले, ऑन)?
डिमांडरन्स-नाउज़?
डिमांडेरेज़ वौस?
डिमांडेरॉन्ट-आईएल (एल्स)?
ने मांगरेई-जे पास? आदि।
तीसरे समूह की एन.बी. क्रियाएँ "ई" अक्षर को खो देती हैं - nous dirons।
तीसरे समूह की कई क्रियाएं अपवाद हैं और योजना के अनुसार बनाई गई हैं: क्रिया का एक विशेष स्टेम + अंत
एवोइर जे "औराई त्रे जे सराय दूत जे" एनवेर्राइ
एलर जे "इराई वेनिर जे विंड्राई कौरिर जे कौर्रे"
मौरिर जे मुराई फेयर जे फेराई सवोइर जे सौराई
पौवोइर जे पुराई देवोइर जे देवराय रिसेवोइर जे रिसेवराई
वोइर जे वेराई क्यूइलिर जे क्यूइलेराई वोलोइर जे वूड्राई
एस "एस्सियोर जे" एसिएराई फलोइर इल फौड्रा प्लुवोइर इल प्लुवरा
इसका रूसी में अनुवाद किया गया है भविष्य काल के पूर्ण / अपूर्ण क्रियाओं द्वारा (जे मी प्रोमेनेराई मैं वॉक ले लूंगा, मैं चलूंगा)
उपयोग किया गया:
1. भविष्य की कार्रवाई को व्यक्त करने के लिए (एल "एनी प्रोचाइन, नूस आयरन डान्स ले मिडी)।
2. अनिवार्यता को 2 लीटर में बदलने के लिए। इकाइयों गंभीर प्रयास। ज. (Vous viendrez demain trois heures)।
3. एक विनम्र स्वर व्यक्त करने के लिए (Je vous ferai remarque que... मैं खुद को यह टिप्पणी करने की अनुमति देता हूं कि...)
4. धार्मिक आज्ञाएँ बनाते समय (तू ने वोलेरस बिंदु चोरी न करें)
5. घटनाओं के परिप्रेक्ष्य का वर्णन करते समय कथा में (ला क्वालिटे रिवोल्यूशननायर डू कैरेक्टेयर नेशनल फ़्रैंकैस से मैनिफेस्टेरा डान्स टुटे सन एम्पुर एन 1789)। यह तथाकथित है। भविष्य का इतिहास। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि फ्रेंच में भविष्य काल में अनिश्चितता का अर्थ होता है और यह 6. एक धारणा व्यक्त करने के लिए कार्य करता है, एक परिकल्पना (Ce sera sa sœur aînée - यह शायद उसकी / उसकी / बड़ी बहन है)।
क्रियाओं का काल्पनिक अर्थ avoir, tre को फ्यूचर सिंपल का उपयोग करके व्यक्त किया जाता है,
अन्य क्रियाओं के लिए फ़्यूचर एंटीरियर का उपयोग करना बेहतर है।
ले फ़्यूचर तत्काल
शिक्षा: ले प्रेजेंट डी एलर + इनफिनिटिफ
जे वैस écouter nous allons écouter
तू वास écouter vous allez écouter
इल वा écouter ils vont écouter
फॉर्म नेगेटिव: जे ने वैस पास इकोटर आदि।
प्रपत्र पूछताछ: वैसा-जे एकाउटर ? ने वैस-जे पास एकाउटर?
इस काल का उपयोग भाषण के क्षण के निकटतम क्रिया को व्यक्त करने के लिए किया जाता है (Ne t "inquiète pas, je vais revenir चिंता न करें, मैं जल्द ही वापस आऊंगा / मैं अभी वापस आऊंगा), अर्थात अनुवाद करते समय, आपको आवश्यकता होगी कार्रवाई के निकटतम कार्यान्वयन का एक संकेतक (अब, जल्द ही)। इकट्ठा करने के लिए शाब्दिक समकक्षों का भी उपयोग करें, कुछ करने का इरादा रखें (Quand allez-vous discuter ce probleme? आप इस मुद्दे पर कब जा रहे हैं / जा रहे हैं / चर्चा कर रहे हैं?)
भविष्य में होगी कार्रवाई :
- यह इस बारे में है सटीक तथ्य, आमतौर पर, ज्ञात तिथि के साथ
आईएलएस से मैरियंट ले 24 सितंबर प्रोचेन, जस्ट उन सेमाइन एप्रेस नूस।
- यह एक क्रिया है जिसमें शामिल है ज्ञात अवधि
ल'एनी प्रोचाइन, नूस पैसरॉन क्वेल्क्स सेमेन्स मैड्रिड।
— पुनरावर्तीभविष्य में कार्रवाई
टौस लेस मैटिन्स वौस फेरेज़ उन हेउरे डे जिमनास्टिक, पुइस वौस इरेज़ कौरिर विंग्ट मिनट्स।
अक्सर क्रिया विशेषण या क्रिया विशेषण की मदद से किसी क्रिया की संभावना को मजबूत किया जाता है।
जेई रेवेंद्राई डीमेन
Ils se marieront en octobre prochain.
चूंकि भविष्य में अभी तक कार्रवाई नहीं हुई है, इसलिए वाक्यांश में अक्सर अनिश्चितता का क्षण होता है, या संदर्भ के आधार पर, कम या ज्यादा होने की संभावनाइस कार्रवाई का कार्यान्वयन।
Dans cent ans, on ira en vacances sur Mars.
डिमांचे, इरा औ ज़ू एवेक लेस एनफैंट्स पर।
फ्यूचर सिंपल अक्सर व्यक्त करता है नियम, आदेश, अध्यादेश.
तू फेरस ला वैसेले एन सुइट तू रेंजरस ता चंब्रे।
फ्यूचर सिंपल "éternel" ( "अनन्त" सत्य).
Il y aura toujours des pauvres et des Riches.
साथ ही फ्यूचर सिंपल एक्सप्रेस कर सकते हैं
— संभावना, संभावना.
पॉल एन'ए पास प्रिस बेटा पेटिट डेजुनेर? इल डॉर्मिरा दोहराना। (= संभाव्यता, इल डॉर्ट दोहराना)
— प्रतिक्रिया का अनुमान लगाएंवार्ताकार
वौस मो'ऑब्जेक्टरेज़ प्यूट-एत्रे क्यू ...
- मौखिक भाषण में - विनम्र डिजाइन
सीए सीरा टाउट?
अलोर्स, ça vous fera 10 यूरो।
भविष्य की घोषणा
- जब किसी घटना की बात आती है कि बहुत जल्द और लगभग ठीक होगा, तो फ्यूचर प्रोचे का उपयोग किया जाता है। ऐसा
मामलों में, इसे वास्तव में वर्तमान द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है।
सेट après-midi, va Aller se baigner पर। तू विएन्स एवेक नूस?
अटेंड करता है-मोई, जेई डेन 10 मिनट में उतरता है।
भविष्य काल का चयन करते समय, आपको उनके उपयोग की कई विशेषताओं को ध्यान में रखना होगा।
वे अर्थ में भिन्न हैं। फ्यूचर प्रोचे में कार्रवाई हमेशा सीधे बोलने के क्षण से संबंधित होती है। यह एक तथ्य को दर्शाता है जो होना चाहिए।
मा सोउर लुईस वा अवोइर उन बेबे (c'est une realité: elle est enceinte)
अक्सर यह परिणाम या परिणाम के बारे में हो सकता है।
रेगार्डे, ले सिएल इस्ट प्रेस्क नोयर: इल वा निश्चितमेंट प्लुवोइर
कभी-कभी भविष्य के कार्य में वर्तमान क्षण के लिए क्रिया की निकटता इस क्रिया को अनिवार्यता का बोध कराती है।
अनुरक्षणकर्ता, वौस एलेज़ एम'एकॉटर (Écoutez-moi!)
फ्यूचर प्रोचे को फ्यूचर सिंपल से बदलना हमेशा संभव नहीं होता है।
उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं: मा सोउर लुईस वा अवोइर उन बेबे।
लेकिन यह बहुत भद्दा लगता है: मा सोउर लुईस औरा उन बेबे।
दूसरे उदाहरण में फ्यूचर सिंपल का उपयोग करने में सक्षम होने के लिए, हमें एक समय क्रिया विशेषण जोड़ना होगा:
एमए soeur लुईस औरा संयुक्त राष्ट्र बीé
बीé
एन माई प्रोचेन.
या "सी" के साथ एक सशर्त खंड:
सी ले टेस्ट डे ग्रॉससे इस्ट पॉज़िटिफ़, मा सोउर लुईस ऑरा एनफिन ले बेबे क्वेले डिज़ायर टैंट।
प्रिंट संस्करण:
व्यायाम:
व्याकरण एन संवाद II . से
से व्यायामकर्ता
फ्रेंच में भविष्य काल को कई प्रकारों में विभाजित किया गया है। वाक्य में काल के समन्वय में इनमें से प्रत्येक प्रकार बहुत महत्वपूर्ण है। नीचे हम भविष्य काल के संयुग्मन और समझौते पर विस्तार से विचार करते हैं।
ले फ्यूचर सिंपल - सबसे सरल भविष्य काल
लेभविष्यसरलफ्रेंच में सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला भविष्य काल है। इसे सरल इसलिए कहा जाता है क्योंकि इसके निर्माण में कोई सहायक क्रिया शामिल नहीं होती है। भविष्यसरलइस प्रकार बनता है: क्रिया का असीम + विशेष अंत। ये अंत क्रिया के तीनों समूहों के लिए उपयुक्त हैं। हम एक उदाहरण क्रिया को जोड़ते हैं और अंत को हाइलाइट करते हैं ताकि आप समझ सकें:
जे'एंट्रेर ऐ
तू प्रविष्टि जैसा
इल/एले एंटरर एक
नूस एंटरर ऑन्स
वास एंटररर ईज़ी
आईएलएस/एल्स एंटरर ओंटू
क्रिया के बाद से avoirतथा भावनाअलग खड़े हो जाओ और फ्रेंच में एक विशेष अर्थ रखते हैं, तो वे सरल भविष्य काल में अपने तरीके से संयुग्मित होते हैं:
Avoir/Etre
जौराई/सराय
तू औरस/सेरास
इल/एले ऑरा/सेरा
नूस ऑरोन्स/सेरोन्स
वोस औरेज़/सेरेज़
आईएलएस/एल्स ऑरोंट/सेरोन्ट
- जेई पार्लेरायएवेक यूजीन डेमैन। - मैं कल यूजीन से बात करूंगा।
- जीन एनवर्रासा लेट्रे ला सेमाइन प्रोचेन। जीन अगले सप्ताह अपना पत्र भेजेंगे।
- नूस लेस verronsएप्रेस डीमेन। - हमहम देखेंगेउन्हेंपरसों.
सरल भविष्य काल के बारे में कुछ और शब्द कहे जाने चाहिए। क्रिया दूतभविष्य काल में तना बदल जाता है: दूत - enverr~-जे'एनवर्राईआदि। चेहरों में परिवर्तन।
अधिकांश समूह III क्रियाएं नियम के अनुसार भविष्य काल बनाती हैं। लेकिन: में समाप्त होने वाली क्रियाएं -पुनः,अंत खोना -इ (अटेंडर-जत्तेंद्राई).
भविष्य काल में समूह III की कई क्रियाएं स्टेम को बदल देती हैं:
- एलर- आईआर ~
- एपरसेवोइर- अपरसेवर~
- अवेयर- और~
- कुरिर- अदालत~
- देवोइर- देवर~
- एट्रे- सेर~
- फलोयर- इल फौड्रा
- फेयर- फेर~
- मौरिर- शोक~
- फुफ्फुस- इल प्लुवरा
- पौवोइर- डालना~
- रिसीवर- रिसीवर~
- रक्षक- सौर~
- तेनिर- टिंडर ~
- वीरता- इल वौद्र
- वेनिर- वीरेंद्र~
- वॉयर- verr~
- वोलोइर- वाउडर~
ले फ़्यूचर तत्काल - निकट भविष्य
ले फ़्यूचर तत्कालया, जैसा कि इसे भी कहा जाता है, प्रोचे,एक क्रिया को इंगित करता है जो आप निकट भविष्य में करेंगे, जल्द ही, एक सेकंड में, आप इसे अभी, एक पल में करने जा रहे हैं।
यह एक सहायक क्रिया की सहायता से बनता है एलर(जाने के लिए) + संयुग्मित क्रिया का अपरिमेय:
जेई वैसीगायक
स्व-परीक्षा वीएएसगायक
इल/एले वागायक
बुद्धि एलोन्सगायक
वौसो अल्लेज़गायक
आईएलएस/एल्स नहीं होगागायक
क्रियाएं avoirतथा भावनानिकट भविष्य में काल उसी सिद्धांत के अनुसार संयुग्मित होते हैं।
- जेई वैस प्रारंभकर्तालायर सीई टेक्सटे टाउट डी सूट। - मैंप्रारंभपढ़नायहमूलपाठअभी ववही.
- अन्ना वाते भयानक quelque-चुना डी'महत्वपूर्ण। - अन्नाकहोतुमकुछ-क्यामहत्वपूर्ण.
वहाँ भी लेभविष्यइम्मेदीयादहेजलेपासे,जो अतीत के संबंध में एक आसन्न भविष्य की कार्रवाई को व्यक्त करता है (जल्द ही, बस के बारे में, smth करने जा रहा है।) यदि कथन भूतकाल में है तो इसका उपयोग काल के समन्वय के लिए किया जाता है।
शिक्षा योजना इस प्रकार है: एलरमें इम्परफेट+ शब्दार्थ क्रिया का इनफिनिटिव:
- मौरिस अलायत सॉर्टिरलोर्स्के बेटा अमी इस्ट वेणु। - मौरिसजा रहा थाबाहर जाओ, जबआयाउसकेदोस्त.
ले फ़्यूचर एंटेरियूर - लेखन के लिए
इस तरह का भविष्य काल भविष्य की कार्रवाई को व्यक्त करने का कार्य करता है जो भविष्य की एक और कार्रवाई से पहले होता है। इसका उपयोग बोली जाने वाली भाषा में नहीं - केवल लिखित रूप में किया जाता है। लेभविष्यपूर्वरियूरइस तरह गठित: क्रिया avoirया भावना(12 विशेष क्रिया) in भविष्यसरल+ भाग लेनाफीकासंयुग्मित क्रिया:
जौराई रयूसी
तू औरस रयूसी
इल/एले औरा रयूसी
नूस ऑरोन्स रियूसी
वौस औरेज़ रयूसी
आईएलएस/एल्स औरोंट रीयूसी
ले फ़्यूचर एंटेरियूरसंयोजन के बाद एक वाक्य में प्रयोग किया जाता है क्वैंड- जब, लोरस्क- जब, एप्रेस क्यू- बाद में, देस क्यू- एक बार, ऑस्ट्रेलियाई- जैसे ही और बाद में एसआईएक अप्रत्यक्ष प्रश्न में:
- इलबुद्धिremercieraक्वैंडटाउट औरा फ़िनि . - जब यह खत्म हो जाएगा तो वह हमें धन्यवाद देंगे।
- जीन ने सैत पासो एसआईकैथरीन आभा रयूसीले convaincre. - जीननहींजानता है, सफल होनायाकैथरीनउसकेसमझाने के लिए.
इस भविष्य काल का तथाकथित भाई - लेभविष्यपूर्वरियूरदहेजलेपास।इस तरह का भविष्य काल भविष्य की कार्रवाई को व्यक्त करता है जो अतीत से भविष्य की एक और कार्रवाई से पहले होगी। टाइमिंग के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
योजना इस प्रकार है: सहायक क्रिया ( avoirया भावना) में भविष्यदहेजलेपास +भाग लेनाफीकासंयुग्मित क्रिया:
- आर्मंडएकडीआईटीक्यू'परऔरैतोप्लसडेत्यागपत्रऑस्ट्रेलियाईटीक्यू'पर औरैतो फ़िनि मैं'एन कुएते. आर्मंड ने कहा कि सर्वे खत्म होते ही उनके पास और जानकारी होगी।
Le Futur dans le Passé किसके लिए है?
भविष्य काल के इस तरह के पिचफर्क का उपयोग वाक्य में काल के समन्वय में किया जाता है। यदि मुख्य उपवाक्य भूतकाल योजना में निर्मित है, और अधीनस्थ उपवाक्य की क्रिया को भविष्य की योजना में व्यक्त करने की आवश्यकता है, तो इसका उपयोग किया जाता है लेभविष्यदहेजलेपास।
लेभविष्यदहेजलेफीकाइस तरह बनाया गया: क्रिया infinitive + अंत इम्परफेट:
जे पार्लर एआईएस
तू पार्लर एआईएस
इल/एले पार्लर उपद्वीप
नूस पार्लर आयनों
वाउस पार्लर इज़्ज़
आईएलएस/एल्स पार्लर आइंट
- जे लेउर ऐ दीतक्यू जे ने रयूसिराइसपास डी टर्मिनर सीईटी लेख। - मैंउन्हेंकहा, क्यामैंनहींमेरे पास समय होगासमाप्तयहलेख.
- जीनबुद्धिएकघोषणाक्यू'इलएन'आपजलनसहूलियतएवेकनूस जीन ने हमें घोषणा की कि वह हमारे साथ वहां नहीं जाएगा।
क्रियाएं avoirया भावनामें छिपा भविष्यदहेजलेफीकाउसी सिद्धांत पर।
जैसा कि आप देख सकते हैं, प्रिय पाठकों, फ्रेंच में भविष्य काल के कई पहलू हैं। बेशक, भाषण के लिए उन सभी की आवश्यकता नहीं है, हालांकि, उनसे परिचित होना आवश्यक है। भविष्य में मिलते हैं, दोस्तों!
भविष्य काल को व्यक्त करने के कई तरीके हैं, और इस पाठ में आप पहलू-अस्थायी रूप के बारे में जानेंगे भविष्य सरल.
शिक्षा भविष्य सरल
फार्म भविष्य सरलक्रिया में कुछ अंत जोड़ने से बनता है: -ए, -एएस, -ए, -ऑन, -एज़, -ओन्ट।अगर आप बारीकी से देखेंगे तो आप समझ जाएंगे कि ये अंत क्रिया के रूपों के समान हैं avoirवर्तमान काल में: पहले और दूसरे व्यक्ति बहुवचन को छोड़कर सभी व्यक्तियों में। केवल कुछ अक्षर मेल खाते हैं।
समूह 1 और 2 क्रिया, साथ ही समूह 3 क्रियाएँ समाप्त हो रही हैं -इरो, क्रिया के अनिश्चित रूप में ऊपर सूचीबद्ध अंत को जोड़कर भविष्य काल बनाएं। विभिन्न समूहों की क्रियाओं के संयुग्मन और भविष्य काल में उनके उपयोग के कई उदाहरणों पर विचार करें:
| विलक्षण | बहुवचन | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| जेई | पार्लर ऐ | फिनिर ऐ | पार्टिर ऐ | बुद्धि | पार्लर ऑन्स | फिनिर ऑन्स | पार्टिर ऑन्स |
| तु | पार्लर जैसा | फिनिर जैसा | पार्टिर जैसा | वाउस | पार्लर ईज़ी | फिनिर ईज़ी | पार्टिर ईज़ी |
| इल, एली | पार्लर एक | फिनिर एक | पार्टिर एक | आईएलएस, एल्स | पार्लर ओंटू | फिनिर ओंटू | पार्टिर ओंटू |
जे पार्लेरा या प्रोफेसर- मैं प्रोफेसर से बात करूंगा।
फ्रांस में बीमार निवास।वह फ्रांस में रहेगा।
फ्यूचर सिंपल में पहले समूह की क्रियाओं का उपयोग करते समय, अक्षर "इ"(अनिश्चित रूप के अंत से) पढ़ा या उच्चारित नहीं किया जाता है जैसे [इ]।
तीसरे समूह की क्रियाओं के लिए -पुनःभविष्य काल में, फाइनल बाहर हो जाता है "इ". उदाहरण के लिए:
तीसरे समूह की कुछ क्रियाएं तने को बदल देती हैं, जिसके बाद भविष्य काल के सभी समान अंत इसमें जुड़ जाते हैं। इन क्रियाओं की मूल बातें याद रखने की जरूरत है:
| एलर | venir | ||
| जिराई तू इरासो इल/एले इरा |
नाक का लोहा वौस इरेज़ आईएलएस/एल्स आयरनट |
जे विेंद्राई तू विेंद्रस इल/एले विएन्ड्रा |
नूस विएंड्रोन वोस विएंड्रेज़ आईएलएस/एल्स विएंड्रोंट |
| पौवोइर | voir | ||
| जे पौराई तू पौरस इल/एले पौरा |
नूस पोरॉन्स वोस पोररेज़ आईएलएस/एल्स पौरोंट |
जे वेराईस तू वेरासो इल/एले वेरा |
नूस वेरॉन्स वोस वर्रेज़ आईएलएस/एल्स वेरोन्ट |
| वोलोइर | भावना | ||
| जे वाउड्रे तू वौद्रस इल/एले वोड्रा |
नूस वूड्रोन वोउड्रेज़ आईएलएस/एल्स वोड्रोंट |
जे सराय तू सेरासो इल/एले सेरा |
नूस सेरोन्स वोस सेरेज़ आईएलएस/एल्स सेरोनट |
| नीति | avoir | ||
| जे फेराई तू फेरस इल/एले फेरा |
नस फेरोंस वोस फ़िरेज़ आईएलएस/एल्स फेरोंट |
जौराई तू औरस इल/एली ऑरा |
नूस ऑरोन्स वोस औरेज़ आईएलएस/एल्स औरोंट |
जैसा कि आप देख सकते हैं, ऐसी कुछ क्रियाएं हैं, और भविष्य काल के उपजी ज्यादातर अनिश्चित रूप से व्यंजन हैं।
पूछताछ और नकारात्मक वाक्यों में फ्यूचर सिंपल
प्रश्नवाचक और नकारात्मक वाक्य उन्हीं नियमों के अनुसार बनाए जाते हैं जिनसे आप पहले से परिचित हैं: प्रश्न - उलटा और टर्नओवर का उपयोग करना "एस्ट-सी-क्यू",निषेध - कणों का उपयोग करना "ने ... पास"।
कण के बाद वाक्यों में "सी"(= अगर) भविष्य काल का उपयोग नहीं किया जाता है।
एक नियम के रूप में, ये एक अधीनस्थ खंड के साथ जटिल वाक्य हैं (जटिल में वाक्यों में से एक, जो "किस शर्त के तहत?" प्रश्न का उत्तर देता है)। भविष्य की मदद से ऐसे वाक्यों का रूसी में अनुवाद किया जाता है।
उदाहरण के लिए: सी इल इस्ट लिब्रे, इल इरा या सिनेमा।अगर वह आजाद है, तो वह सिनेमा जाएगा।
जैसा कि आप उदाहरण से देख सकते हैं, फ्यूचर सिंपल फ्यूचर फॉर्म का उपयोग वाक्य के केवल एक भाग में किया जाता है, और उसके बाद "सी"रखना वर्तमान.
महत्वपूर्ण! भविष्य सरलन केवल भविष्य में होने वाली कार्रवाई को व्यक्त कर सकता है। इसका उपयोग विनम्र अनुरोध व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है, उदाहरण के लिए:
जे वोद्रै उन तससे दे द. - मेरी चाय पीने की इच्छा है।
इसके अलावा क्रियाओं के साथ फ्यूचर सिंपल "एट्रे"तथा "परवाह"अनिश्चितता और संदेह व्यक्त कर सकते हैं: ओए एस्ट-एले? - एले सेरा एल'इकोले।वह कहाँ है? वह स्कूल में होनी चाहिए।
फ़्यूचर सिंपल का उपयोग किसी आदेश या सलाह को व्यक्त करने के लिए भी किया जाता है: वौस प्रेंड्रेज़ गार्डे!- ध्यान से!
क्या सभी को याद आया? कुछ कार्यों को पूरा करके स्वयं का परीक्षण करें!
पाठ के लिए कार्य
अभ्यास 1।फ्रेंच में अनुवाद करें।
डेमेन - कल
डैन - के माध्यम से
उने चानसन - गीत
जप करने वाला - गाने के लिए
पत्रिका - दिन
भ्रमण - भ्रमण पर
1. मैं कल यह फिल्म देखूंगा। 2. मैं एक गाना गाऊंगा। 3. आप दस मिनट में निकल सकते हैं। 4. वे एक बड़ा घर खरीदेंगे। 5. छात्र प्रोफेसर से बात करेंगे। 6. हम तीन दिन में जा रहे हैं। 7. मैं इंग्लैंड में रहूंगा। 8. हम कल काम खत्म कर देंगे। 9. क्या आप दौरे पर जाएंगे?
व्यायाम 2।फ्यूचर सिंपल या प्रेजेंट का उपयोग करके कोष्ठक खोलें।
1. नूस (आगंतुक) ला फर्मे, सी नूस (अवोइर) यू ले टेम्प्स। 2. सी वौस (डोनर) वोटर एड्रेस जे वोस (ट्रौवर) विटे। 3. सी इल (एलर) या मैगसिन, इल (एचेटर) डु दर्द। 4. सी जे (एट्रे) लिब्रे डेमैन, जेई (वेनिर) चेज़ तोई। 5. Je (écrire) une Lettre, si je (avoir) eu le temps.
उत्तर 1।
1. जे वेराई सी फिल्म डेमेन। 2. जे चनतेराय उन चांसों। 3. वौस पोररेज़ पार्टिर 10 मिनट तक नाचता है। 4. आईएलएस अचेरोन्ट उन ग्रांडे मैसन। 5. लेस एट्यूडिएंट्स पार्लेरा या प्रोफेसर। 6. Ils partiron dans 3 पत्रिकाएँ। 7. झाबितरै एन एंगलटेरे। 8. नूस फिनिरन्स ले ट्रैवेल डिमेन। 9. इरास-तू एन भ्रमण?
उत्तर 2.
1. विज़िटरन्स, एवन्स 2. डोनेज़, ट्रौवेराई 3. वा, अचेतेरा 4. सुइस, विंड्राई 5. इक्रिराई, एआई
