जर्मन पत्र ई. जर्मन वर्णमाला के लिखित पत्र। वर्णमाला के स्वयं के अतिरिक्त अक्षर

बढ़िया खबर! हमारी वेबसाइट के पास विकल्प है उच्चारणकोई जर्मन पाठ है. इसके लिए यह आसान है हमारी साइट पर कहीं भी जर्मन पाठ या शब्द को हाइलाइट करेंतथा नीचे दाएं बटन पर क्लिक करें "चलाएं"(एक काले घेरे में सफेद त्रिकोण)। उसके बाद, आप जर्मन में बोले गए पाठ को सुनेंगे। हम आपको सलाह देते हैं कि आप हमारी वेबसाइट के वाक्यांश-पुस्तिका अनुभाग में इस फ़ंक्शन का उपयोग करें।

व्यंजन पढ़ने की विशेषताएं:

1) किसी शब्द या मूल की शुरुआत में अक्षर h को एस्पिरेटेड x: Herz (दिल) के रूप में पढ़ा जाता है। शब्दों के मध्य और अंत में, यह पठनीय नहीं है, लेकिन पिछले स्वर को लंबा करने में कार्य करता है: फारेन (जाने के लिए), फ्रोह (हंसमुख, हर्षित)।

2) अक्षर j को की तरह उच्चारित किया जाता है, और ja और ju के संयोजन में, रूसी कान I और yu को सुनता है: जहर (वर्ष), जूनी (जून)।

3) पत्र पढ़ते समय मैं हमेशा नरम हो जाता हूं: ब्लूम (फूल)।

4) ध्वनि आर अधिकांश जर्मन बूर का उच्चारण करते हैं: रेगेन (बारिश)।

5) स्वरों के पहले या बीच के अक्षर को z के रूप में पढ़ा जाता है: सोने (सूर्य), लेसेन (पढ़ें)।

6) अक्षर को इस प्रकार पढ़ा जाता है: groß (बड़ा)।

7) व्यंजन k, p, t कुछ आकांक्षा के साथ उच्चारित किए जाते हैं: पार्क (पार्क), टोर्टे (केक), कोफर (सूटकेस)।

8) अक्षर v का उच्चारण f: Vater (पिता) की तरह किया जाता है। केवल दुर्लभ मामलों में (अक्सर उधार शब्दों में) इसका उच्चारण इस प्रकार किया जाता है: फूलदान (फूलदान)।

9) अक्षर w को रूसी ध्वनि के रूप में पढ़ा जाता है: पौधा (शब्द)।

10) दोहरे व्यंजन एकल के रूप में पढ़े जाते हैं, लेकिन साथ ही वे प्रमुख स्वर को छोटा करते हैं: सोमर (ग्रीष्मकालीन), मटर (माँ)।

जर्मन में, प्रत्येक व्यंजन का एक समान अक्षर नहीं होता है। कुछ मामलों में, वे पत्र संयोजनों का सहारा लेते हैं:

1) शब्दों और जड़ों की शुरुआत में अक्षर संयोजन एसपी को एसपी: स्पोर्ट (खेल) के रूप में पढ़ा जाता है।

2) शब्दों और जड़ों की शुरुआत में अक्षर संयोजन सेंट को पीसी: स्टर्न (स्टार) के रूप में पढ़ा जाता है।

3) अक्षर संयोजन ck को इस प्रकार पढ़ा जाता है: बैकन (भट्ठी)।

4) अक्षर संयोजन chs को ks: sechs (छह) के रूप में पढ़ा जाता है।

5) अक्षर संयोजन ch x की तरह पढ़ता है: बुच (पुस्तक), मशीन (करने के लिए)।

6) अक्षर संयोजन sch श: शूले (स्कूल), श्वेस्टर (बहन) की तरह पढ़ता है।

7) अक्षर संयोजन tsch को h: deutsch (जर्मन) के रूप में पढ़ा जाता है।

8) अक्षर संयोजन qu को kv: क्वार्क (पनीर) के रूप में पढ़ा जाता है।

जर्मन वर्णमाला में शीर्ष पर दो बिंदुओं के साथ विशिष्ट अक्षर हैं (उमलॉट):

1) अक्षर ä रूसी e: Mädchen (लड़की) के सबसे करीब है।

2) अक्षर ö को लगभग : schön (सुंदर) की तरह पढ़ा जाता है।

3) अक्षर ü को लगभग yu: Müll (कचरा) की तरह पढ़ा जाता है।

स्वर वर्ण संयोजन:

1) अक्षर संयोजन यानी लंबे और: बियर (बीयर) के रूप में पढ़ा जाता है।

2) अक्षर संयोजन ei को ah: Heimat (मातृभूमि) के रूप में पढ़ा जाता है।

3) अक्षर संयोजन eu पढ़ता है जैसे oh: heute (आज)।\

4) अक्षर संयोजन äu जैसे पढ़ता है ओह: बॉम (पेड़)।

5) स्वर को दोगुना करने से ध्वनि की लंबाई का संकेत मिलता है: टी (चाय), पार (युगल), बूट (नाव)।

कुछ मायनों में जर्मन भाषा रूसी के समान है। जर्मन में, संभावित गलतफहमियों के बावजूद, शब्दों के अंत में आवाज वाले व्यंजन भी उच्चारण के दौरान मफल हो जाते हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, कान से (रेड) एक पहिया को (चूहे) एक परिषद से अलग करना असंभव है।

शब्दों के अंत में पढ़ने की विशेषताएं:

1) जर्मनी के कुछ क्षेत्रों में अंत-जैसे धीमा है: किंडर (बच्चे)।

2) शब्दों के अंत में -ig को ih: wichtig (महत्वपूर्ण) के रूप में पढ़ा जाता है।

एक्सेंट विशेषताएं:

1) जर्मन में तनाव आमतौर पर पहले शब्दांश पर पड़ता है: ऑस्लैंडर (विदेशी), औफमाचेन (खोलने के लिए)। अपवाद अन्य भाषाओं से उधार लिए गए शब्द हैं: कंप्यूटर। जर्मन में इस तरह के बहुत सारे उधार हैं।

2) यदि शब्द में एक अस्थिर उपसर्ग है (बी-, जीई-, एर-, वर्-, ज़ेर-, ईएनटी-, मिस-), तो तनाव अगले शब्दांश में बदल जाता है: वर्कॉफेन (बेचना), बीकोमेन (प्राप्त) .

3) प्रत्यय -शन (सियोन के रूप में पढ़ा जाता है) हमेशा तनाव को अपने ऊपर खींचता है: संचार (संचार, संचार)।

अभ्यास 1

निम्नलिखित शब्दों के उच्चारण का अभ्यास करें और साथ ही उनके अर्थ जानें:

स्ट्रैंड (समुद्र तट), रीस (यात्रा), ल्यूट (लोग), ज़ीट (समय), फ्रूहलिंग (वसंत), हर्बस्ट (शरद ऋतु), फ्लेश (मांस), फिश (मछली), वेन (वाइन), काफ़ी (कॉफी), ज़्वीबैक (पटाखा), रेडिसचेन (मूली), रिचटिग (सही), शूले (स्कूल), वोल्क (लोग)

जूलिया ग्रोशे, "शुरुआती के लिए जर्मन"

दूसरी ओर इस कौशल को सुदृढ़ करने का समय आ गया है - जर्मन अक्षरों को हाथ से लिखना सीखें। इसके अलावा, मुद्रित पत्र नहीं, अर्थात् लिखित वाले।

ये किसके लिये है?

1. सबसे पहले, शब्दों को हाथ से लिखकर, हम मोटर मेमोरी को सीखने की प्रक्रिया से जोड़ते हैं। विदेशी भाषा सीखते समय यह एक मूल्यवान संसाधन है, इसका उपयोग अवश्य किया जाना चाहिए!
2. दूसरे, आप जर्मन सीख रहे हैं आभासी उद्देश्यों के लिए नहीं, बल्कि वास्तविक जीवन के लिए। और वास्तविक जीवन में, आपको वास्तव में कुछ फॉर्म, जर्मन में प्रश्नावली, शायद हस्तलिखित आवेदन, आदि भरने की आवश्यकता हो सकती है।

लेकिन - आप पूछते हैं - क्या वे लैटिन अक्षर पर्याप्त नहीं हैं जिन्हें हम गणित से या अंग्रेजी के पाठों से जानते हैं? क्या वे एक ही अक्षर नहीं हैं?

और आप आंशिक रूप से सही होंगे: बेशक, ये वही अक्षर हैं, लेकिन, जैसा कि मूल संस्कृतियों के लिए होना चाहिए, जर्मन लिखित फ़ॉन्ट में कुछ विशेषताएं हैं। और उन्हें जानना उपयोगी है ताकि जब सामना किया जाए, जो लिखा गया है उसे पढ़ने में सक्षम हो।

और कई लोगों के लिए, हस्तलेखन स्कूल के मानक से बहुत दूर है, इसे हल्के ढंग से रखने के लिए। और इस तरह के हस्तलिखित "फोंट" को समझने के लिए, आपका अपना लेखन कौशल होना जरूरी है, जो विभिन्न स्थितियों के माध्यम से विकसित हुआ है - जल्दी में लिखना, कागज के स्क्रैप पर, असहज स्थिति में, स्कूल बोर्ड पर चाक के साथ लिखना या मार्कर, आदि। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आपको अपने लिए मूल रूप से स्पष्ट रूप से कल्पना करने की आवश्यकता है, जिसमें प्रत्येक हस्तलेखक अपने स्वयं के व्यक्तिगत परिवर्तनों से गुजरता है। इस मूल पर बाद में चर्चा की जाएगी।

जर्मन लिखित फोंट

फिलहाल, कई लिखित जर्मन लिपियां हैं जो प्राथमिक विद्यालय में पढ़ाने के लिए उपयोग की जाती हैं, और तदनुसार, जीवन में बाद में उपयोग की जाती हैं। एक जर्मनी में, उदाहरण के लिए, अलग-अलग समय पर कई "मानक" अपनाए गए हैं। कुछ संघीय राज्यों में प्राथमिक विद्यालय में एक निश्चित फ़ॉन्ट के उपयोग के लिए स्पष्ट दिशानिर्देश हैं, जबकि अन्य शिक्षक की पसंद पर भरोसा करते हैं।

लैटिन लिपि(लेटिनिस्चे ऑसगैंग्सस्क्रिफ्ट) को 1953 में जर्मनी में अपनाया गया था। व्यवहार में, यह 1941 के अपने पूर्ववर्ती से थोड़ा अलग है, सबसे अधिक ध्यान देने योग्य है बड़े अक्षर S का नया रूप और अक्षरों की नई कर्सिव वर्तनी X, x (केंद्र में क्षैतिज डैश भी राजधानी X को छोड़ देता है), प्लस "लूप" को समाप्त कर दिया गया - बड़े अक्षरों ई, आर के केंद्र में और ओ, वी, डब्ल्यू और Ö अक्षरों के डैश (आर्क्स) को जोड़ने में।

GDR ने प्राथमिक विद्यालय के पाठ्यक्रम में भी समायोजन किया, और 1958 में Schreibschrift-Vorlage स्क्रिप्ट को अपनाया गया, जिसे मैं यहाँ नहीं दिखा रहा हूँ, क्योंकि यह निम्नलिखित नवाचारों के अपवाद के साथ, उपरोक्त संस्करण को लगभग बिल्कुल दोहराता है:

• नया कर्सिव लोअरकेस टी (अगला फ़ॉन्ट देखें)
• अक्षर की थोड़ी संशोधित वर्तनी (अगला फ़ॉन्ट देखें)
• X का दायां आधा भाग, x अब बाएं से थोड़ा अलग है
• i और j के ऊपर के बिंदु umlauts पर डैश के समान डैश बन गए
• राजधानी Z पर क्षैतिज रेखा गायब हो गई

और 10 साल बाद, 1968 में उसी GDR में, स्कूली बच्चों के लिए लिखना आसान बनाने के लिए, इस फ़ॉन्ट को और संशोधित किया गया, बड़े अक्षरों के लेखन को मौलिक रूप से सरल बनाया गया! लोअरकेस में से, केवल x को बदल दिया गया है, बाकी को 1958 के फ़ॉन्ट से विरासत में मिला है। एक बार फिर, और t की वर्तनी पर ध्यान दें, साथ ही "लैटिन" फ़ॉन्ट में लिखने की तुलना में f और r में मामूली अंतर पर ध्यान दें। नतीजतन, निम्नलिखित हुआ।

स्कूल लेखन फ़ॉन्ट(शुलॉसगैंगस्क्रिफ्ट):

जर्मनी भी सरलीकरण की दिशा में चला गया, 1969 में एक समान फ़ॉन्ट का अपना संस्करण विकसित किया, जिसे उन्होंने "सरलीकृत" कहा। इस फ़ॉन्ट की नवीनता और विशेषता यह थी कि सभी कनेक्टिंग डैश छोटे अक्षरों की "लाइन" के बजाय समान स्तर पर लाए गए थे।

सरलीकृत लिखित फ़ॉन्ट(वेरेइनफैच्टे औसगैंग्सश्रिफ्ट):

सामान्य तौर पर, यह उपरोक्त "स्कूल" फ़ॉन्ट के समान नहीं है, हालांकि कुछ शैलीगत समानताएं हैं। वैसे, i, j पर डॉट्स को संरक्षित किया गया है, जबकि umlauts पर स्ट्रोक, इसके विपरीत, डॉट्स की तरह बन गए हैं। लोअरकेस s, t, f, z (!), साथ ही पर ध्यान दें।

यह "बेस फॉन्ट" (ग्रंडस्क्रिफ्ट) के ठोस नाम के तहत एक और विकल्प का उल्लेख करने योग्य है, जिसके सभी अक्षर, दोनों लोअरकेस और अपरकेस, मुद्रित लोगों के समान हैं, और वे एक दूसरे से अलग लिखे गए हैं। 2011 में विकसित इस संस्करण का परीक्षण कुछ स्कूलों में किया जा रहा है और यदि इसे राष्ट्रीय स्तर पर अपनाया जाता है, तो यह उपरोक्त तीनों की जगह ले सकता है।

ऑस्ट्रियाई लिपि फोंट

चित्र को पूरा करने के लिए, मैं राजधानी जर्मन वर्णमाला के दो और प्रकार दूंगा, जो ऑस्ट्रिया में उपयोग किए जाते हैं। मैं उन्हें बिना किसी टिप्पणी के छोड़ दूंगा, उपरोक्त फोंट के साथ स्वतंत्र तुलना के लिए, केवल कुछ विशेषताओं पर आपका ध्यान आकर्षित करना - 1969 के फ़ॉन्ट में लोअरकेस टी और एफ में, क्रॉसबार उसी तरह लिखा गया है ("लूप" के साथ)। एक और विशेषता अब स्वयं वर्णमाला से संबंधित नहीं है - संख्या 9 की वर्तनी उस संस्करण से भिन्न होती है जिसके हम आदी हैं।

ऑस्ट्रियाई स्कूल फ़ॉन्ट 1969:

ऑस्ट्रियाई स्कूल फ़ॉन्ट(Österreichische Schulschrift) 1995:

मुझे किस लिखित जर्मन फ़ॉन्ट का उपयोग करना चाहिए?

इस तरह के विभिन्न "मानक" फोंट के साथ, एक उचित प्रश्न यह है कि लिखित रूप में किसका अनुसरण किया जाए? इस प्रश्न का कोई निश्चित उत्तर नहीं है, लेकिन कुछ सुझाव दिए जा सकते हैं:

• यदि आप ऑस्ट्रिया जैसे किसी विशिष्ट देश में इसे लागू करने के उद्देश्य से जर्मन सीख रहे हैं, तो उस देश के लिखित नमूनों में से चुनें। अन्यथा, जर्मन वेरिएंट में से चुनें।
• एक सचेत उम्र में जर्मन के स्वतंत्र शिक्षार्थियों के लिए, मैं "लैटिन" लिखित लिपि की सिफारिश करूंगा। यह एक वास्तविक क्लासिक और पारंपरिक जर्मन लेखन है। एक वयस्क के लिए इसमें महारत हासिल करना मुश्किल नहीं होगा। एक तरह से या किसी अन्य, आप उपरोक्त विकल्पों में से प्रत्येक को आजमा सकते हैं और जो आपको सबसे अच्छा लगता है उसे चुन सकते हैं।
• जो बच्चे अभी पत्र लिखना सीख रहे हैं और उन्हें तेजी से सीखना महत्वपूर्ण है, उनके लिए आप "स्कूल" और "सरलीकृत" फोंट के बीच चयन कर सकते हैं। उत्तरार्द्ध शायद अधिक पसंद किया जाता है।
• एक सामान्य शिक्षा स्कूल में भाषा सीखने वालों के लिए, यह मुद्दा विशेष रूप से महत्वपूर्ण नहीं है, आपको उस मॉडल का पालन करने की आवश्यकता है जो शिक्षक या पाठ्यपुस्तक देता है (और इसका पालन करने की आवश्यकता है)। एक नियम के रूप में, हमारे स्कूलों में यह "लैटिन" लिपि है। कभी-कभी - 1958 का उनका GDR संशोधन, जो लोअरकेस t को लिखे जाने का तरीका बताता है।

इस पाठ का परिणाम क्या होना चाहिए:

1. आपको जर्मन फ़ॉन्ट पर निर्णय लेना होगा कि आप पत्र पर अनुसरण करेंगे। विभिन्न विकल्पों का प्रयास करें और अपनी पसंद बनाएं।
2. आपको वर्णमाला, अपरकेस और लोअरकेस के सभी अक्षरों को हस्तलिखित करना सीखना चाहिए। पाठ को दोहराएं, फिर स्मृति से वर्णमाला के सभी अक्षरों को (क्रम में) लिखने का अभ्यास करें। स्व-जांच करते समय, अपने प्रत्येक स्ट्रोक की सावधानीपूर्वक नमूने के साथ तुलना करें। इस पैराग्राफ को तब तक दोहराएं जब तक आप एक भी गलती न करें - न तो अक्षरों की वर्तनी में, न ही उनके क्रम में।

भविष्य में, लेखन कार्य करते समय, समय-समय पर अपने नोट्स की तुलना एक फ़ॉन्ट नमूने से करें, इसे हमेशा (ड्राफ्ट सहित) पालन करने का प्रयास करें, अपनी लिखावट को सही करें। हालांकि, मैं आपको इसकी याद दिलाऊंगा।

हर भाषा एक वर्णमाला से शुरू होती है, और जर्मन कोई अपवाद नहीं है! जर्मन को सही तरीके से पढ़ना सीखने के लिए, आपको पहले सभी जर्मन अक्षरों और ध्वनियों से परिचित होना चाहिए।
जर्मन वर्णमाला एक लैटिन-आधारित वर्णमाला है जिसमें 26 अक्षर हैं:

ए ए[एक], बी बी[होना], सी सी[टीएसई], डी डी[डे], ई ई[इ], एफ एफ[एफई], जी जी[जीई], एच हो[हा], मैं मैं[तथा], जे जे[योट], के.के.[का], मैं l[एल], एम एम[एम], एन नहीं[en], ओ ओ[के बारे में], पीपी[एन], क्यू क्यू[कू], आर र[एर], एस[तों], टी टू[ते], तुम तुम[वाई], वीवी[फौ], डब्ल्यू डब्ल्यू[ve], एक्स एक्स[एक्स], Y y[अपसिलॉन], ज़ज़ू[सेट]।

जर्मन वर्णमाला (सुनो)

वर्णमाला सुनें:

जर्मन वर्णमाला में तीन उमलॉट (Ä, Ö, ) भी हैं।
उमलॉट्स को सुनें:

Umlauts (स्वर के ऊपर दो बिंदु) ध्वनि u, o, a में गुणात्मक परिवर्तन को दर्शाता है।

umlauts के साथ और बिना शब्दों में ध्वनियों का सही उच्चारण बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि शब्द का अर्थ इस पर निर्भर करता है। उदाहरण के लिए, शब्द "स्कोन" को "ओ" ध्वनि के साथ दृढ़ता से उच्चारण किया जाता है और इसका अर्थ "पहले से ही" होता है, जबकि "स्कोन" शब्द में नरम ध्वनि होती है, जो रूसी "ё" के करीब होती है, और इसका अर्थ है "अच्छा, मीठा" . गलतफहमी से बचने के लिए स्वरों के ऊपर के चिन्हों पर ध्यान दें!

जर्मन सही ढंग से बोलने के लिए, जर्मन उमलॉट्स के उच्चारण पर ध्यान दें:
एक शब्द की शुरुआत में और स्वरों के बाद, umlaut "ä" को ध्वनि "ई" के रूप में पढ़ा जाता है, व्यंजन के बाद: "ई" के रूप में। उमलॉट "ओ" का सही उच्चारण करने के लिए, जीभ की स्थिति "ई" के साथ होनी चाहिए, और होंठ - जैसे "ओ"। इस प्रकार, एक ध्वनि निकलेगी जो अस्पष्ट रूप से रूसी "ई" के समान है। वैसे, "ई" को एक उमलॉट भी कहा जा सकता है, क्योंकि यह रूसी में ध्वनि "ई" में गुणात्मक परिवर्तन है। तो, umlaut ü का उच्चारण करने के लिए, जीभ की स्थिति "और" की तरह होनी चाहिए, और होंठ y के समान होने चाहिए। आपको एक ध्वनि मिलेगी जो कुछ हद तक रूसी "यू" के समान है।
Umlauts न केवल उच्चारण करना, बल्कि टाइप करना भी इतना आसान नहीं है। यदि आपके पास जर्मन लेआउट नहीं है, तो आप आम तौर पर स्वीकृत वर्ण प्रतिस्थापन का उपयोग कर सकते हैं:
ए-एईई
ओ-ओई
यू - यूई

जर्मन भाषा का एक और असामान्य संकेत संयुक्ताक्षर (यानी, अक्षरों का संयोजन) "एसेट" (ß) है।

सबसे अधिक बार, "एसेट" को "एसएस" अक्षरों के साथ जोड़ा जाता है, हालांकि, ध्वनि [एस] के अलावा, यह पिछली ध्वनि की लंबाई को दर्शाता है, इसलिए आपको "ß" को "s" - "ss" से प्रतिस्थापित नहीं करना चाहिए। " पिछली ध्वनि की संक्षिप्तता का संकेत देता है, जिसे पढ़ने के नियमों का अध्ययन करते समय याद रखना महत्वपूर्ण है।
उमलॉट्स की तरह, "एसेट" वर्णमाला का हिस्सा नहीं है और इसे इससे बाहर कर दिया गया है। हालाँकि, शब्दकोशों में ये अक्षर वर्णानुक्रम का अनुसरण करते हैं: ä आ का अनुसरण करता है, ö ऊ का अनुसरण करता है, ü यू का अनुसरण करता है, और ß "ss" का अनुसरण करता है।

जर्मन शब्दों को पढ़ने के नियम काफी सरल हैं और सरल नियमों का पालन करते हैं, और इसलिए जर्मन भाषा में कोई प्रतिलेखन नहीं है - यह केवल कुछ मिश्रित शब्दों में प्रकट होता है, जो अक्सर अन्य भाषाओं से जर्मन में आया था।
तनाव को तनावग्रस्त शब्दांश से पहले रखा जाता है, और लंबी ध्वनि एक बृहदान्त्र द्वारा इंगित की जाती है।

ध्वनि से अक्षर तक। जर्मन में पढ़ना सीखना

जर्मन में, अलग-अलग अक्षर एक ही ध्वनि बना सकते हैं। नीचे दी गई तालिका आपको यह पता लगाने में मदद करेगी कि जर्मन में कौन से अक्षर और अक्षर संयोजन उसी तरह पढ़े जाते हैं।

याद है! एक शब्दांश खुला माना जाता है यदि वह एक स्वर में समाप्त होता है: दास. एक बंद शब्दांश एक व्यंजन में समाप्त होता है: दास.

ध्वनि	उच्चारण	पत्र	शब्द स्थिति	उदाहरण
[एक]	[एक]	एक	बंद शब्दांश में	दास
		एएच	खुले शब्दांश में
[एस]	[साथ]	एस	एक शब्द के अंत में और लंबे स्वरों के बाद	दास, नासा
[जेड]	[एच]	एस	स्वरों के पहले और बीच में	सात
		एफ		फास
		सीमांत बल	किसी शब्द के मध्य और अंत में	पफ
		वी	किसी शब्द के आरंभ और मध्य में	वेटर
[वी]	[में]	वू	किसी शब्द के आरंभ और मध्य में	था
[एन]	[एन]	एन	किसी शब्द के आरंभ, मध्य और अंत में	नहीं, एक
		एनएन		चाहते हैं
[डी]	[इ]	डी	किसी शब्द के आरंभ और मध्य में	दास
		टी	किसी शब्द के आरंभ, मध्य और अंत में	गूंथना
		टीटी	किसी शब्द के मध्य और अंत में	सत्तो
		डी	एक शब्द के अंत में	रेत
	[सी]	जेड	किसी शब्द के आरंभ, मध्य और अंत में	ज़ाहनी
		tz	छोटी ध्वनियों के बाद किसी शब्द के मध्य और अंत में	सत्ज़ो
[बी]	[बी]	बी	स्वरों के बीच एक शब्द की शुरुआत और मध्य में	बान
		पी	किसी शब्द के आरंभ और मध्य में	रास्ता
		पीपी	छोटी ध्वनियों के बाद किसी शब्द के मध्य और अंत में	नैप
		बी	एक शब्द के अंत में और एक व्यंजन से पहले	अब
[एम]	[एम]	एम	किसी शब्द के आरंभ और मध्य में	मान
		मिमी		डैम
[जी]	[जी]	जी	किसी शब्द के आरंभ और मध्य में	गस्तो
[ŋ]	[एन]	एनजी	एक छोटी ध्वनि के बाद एक शब्द के मध्य और अंत में	गाया
[ŋk]	[एनके]	एनके	एक छोटी ध्वनि के बाद एक शब्द के मध्य और अंत में	बैंक
		क	किसी शब्द के आरंभ और मध्य में	कैन
		सी.के.	एक छोटी ध्वनि के बाद एक शब्द के मध्य और अंत में	थैला
		जी	एक शब्द के अंत में	उपनाम
	[के। वी]	क्यू		बल्ली से ढकेलना
	[केएस]	एक्स		एक्स्ट
[मैं]	[तथा]	मैं	बंद शब्दांश में	पूर्व
		मैं	खुले शब्दांश में
		अर्थात
		आईईएचओ
		आईएचओ
[यू]	[वाई]	तुम	बंद शब्दांश में	-und
	[पर:]	तुम	खुले शब्दांश में	रूफेन
		उह		उहरो
[ə]	[इ]	इ	अंतिम शब्दांश में	तस्सी
	[आर]	आर	किसी शब्द या शब्दांश की शुरुआत में	चूहा
		आरआर	एक व्यंजन, लघु स्वर और लंबे के बाद	पार, ब्रस्तो
[आर]	[एक]	आर	एक शब्द के अंत में	वाटर, वायर
[ɜ]	[इ]	इ	बंद शब्दांश में	बेट्ट
[ɜː]	[इ:]	ä	खुले शब्दांश में	केस, बार,
	[इ:]	इ	खुले शब्दांश में	रेडे, वेग, टी, सेहेन
[ʃ]	[डब्ल्यू]	विद्वान	किसी शब्द के आरंभ, मध्य और अंत में	शुह
[ʃt]	[पीसीएस]	अनुसूचित जनजाति	एक शब्द की शुरुआत में	स्ट्रैसे
[ʃp]	[डब्ल्यू]	एसपी	एक शब्द की शुरुआत में	झगड़ा
	[आह]	ईआई	किसी शब्द के आरंभ, मध्य और अंत में	ऐन, में,
	[के बारे में:]	ओह, ओह	खुले शब्दांश में	ब्रॉट, बूट,
[ओ]	[के बारे में]	हे	बंद शब्दांश में	बहुधा
[एक्स]	[एक्स]	चौधरी	छोटी ध्वनियों के बाद a, o, u	फच, डोच, बुचु
[ç]	[xx]	चौधरी	एक छोटी सी आवाज के बाद	इच, रेच्ट, वीचो
		जी	प्रत्यय में -ig	रूहिगो
[जे]	[वां]	जे	स्वर से पहले एक शब्द की शुरुआत में	जावेद
	[एयू]	जे	स्वरों से पहले ए, ओ, यू फ्रेंच में। उधारी	जर्नल, शब्दजाल
जी	स्वरों से पहले ई, मैं फ्रेंच में। उधारी	सरल
	[पीएफ]	पीएफ	किसी शब्द के आरंभ, मध्य और अंत में	पफड, अपफेल, काम्फो
	[ओह]	यूरोपीय संघ	किसी शब्द के आरंभ, मध्य और अंत में	यूच, न्यून, न्यू, रौमे

पाठ के लिए कार्य

निम्नलिखित अभ्यास करके अपने ज्ञान को व्यवहार में लाने का प्रयास करें। मेज पर झाँकने से डरो मत, समय के साथ सभी आवाज़ें याद की जाएँगी, और संकेत की आवश्यकता अपने आप गायब हो जाएगी!

अभ्यास 1. निम्नलिखित शब्दों को पढ़िए:

मीन, लिगेन, फ्रायंडे, ताशे, टैग, जेट्ज़ट, जैक, स्पिलेन, स्टीहन, वाचसेन, ज़ुसामेन, स्टुंडे, ट्रूम, टैग्लिच, रुहिग, स्कोन, बिट्ट, स्पास, सेल्टेन, ज़िम्लिच, ऑफ़्ट, न्यून, ब्रॉट, डाई, बॉम नास।
बात सुनो:

व्यायाम के उत्तर 1.
मीन [मुख्य], लेगेन ['ली: जेन], फ्रूंडे [; फ़्रींडे], ताशे ['ताशे], टैग [सो], जेट्ज़्ट [ईज़ीटी], जैक ['याक], स्पीलें ['शपी: लिनन], स्टीहन ['shte: en], वाचसेन ['वैक्सन], ज़ुसममेन [tsu'zamen], Stunde ['shtunde], Träume ['troyme], täglich ['teglikh], ruhig ['ru: ihy], schon [sho: n], बिट्ट ['बाइट], स्पाß [श्पा: एस], सेल्टेन ['सेल्टेन], ज़िम्लिच ['त्सिमलिच], अक्सर [ऑफ़], न्यून [नोइन], ब्रोट [ब्रोट], डाई [डी:], बॉम [बौम], नाß [पर: से]।

जर्मन 120 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली यूरोपीय भाषाओं में से एक है। यदि आप उसे जानते हैं, तो आप जर्मन, ऑस्ट्रियाई, स्विस, लक्ज़मबर्ग और लिकटेंस्टीन के निवासियों के साथ स्वतंत्र रूप से संवाद कर सकते हैं। ये सभी देश नहीं हैं जहां बहुत से लोग हाइन और नीत्शे की भाषा बोलते हैं। किसी भी भाषा को सीखना वर्णमाला से शुरू होता है, और जर्मन कोई अपवाद नहीं है।

जर्मन वर्णमाला में कितने अक्षर होते हैं?

जर्मन वर्णमाला में 26 अक्षर होते हैं।यह भी लैटिन पर आधारित है, लेकिन इसकी अपनी विशेषताएं हैं। वर्ण जो भाषा को विशेष बनाते हैं वे हैं umlauts (बिंदीदार स्वर जैसे -ä, Ü-ü, -ö) और संयुक्ताक्षर।

काफ्का और मान की भाषा का ध्वन्यात्मक आधार है। यदि आप ध्वनि प्रणाली का अध्ययन करते हैं, तो यह स्पष्ट हो जाएगा कि शब्द की वर्तनी कैसे है, और इसकी ग्राफिक छवि उच्चारण में बाधा नहीं पैदा करेगी।

जर्मन वर्णमाला में कितने स्वर हैं?

जर्मन में स्वर 8, वे दुगुनी आवाजें निकालते हैं।

जर्मन में स्वर लंबे और छोटे हो सकते हैं, स्वरों की लंबाई अर्थपूर्ण अर्थ को पूरी तरह से बदल सकती है। अधिकांश यूरोपीय भाषाओं की तरह, जर्मन में भी द्विध्रुव हैं:

• ईई - (एआई);
• ऐ - (एआई);
• यानी - लंबा (ओं);
• यू - (ओह);
• u - (ओह);
• औ - (एयू)।

शब्दों में स्वर खुले और बंद शब्दांश बनाते हैं। एक खुले या सशर्त रूप से बंद शब्दांश में, जब शब्द का रूप बदलता है, तो शब्दांश फिर से खुला हो सकता है।

जर्मन अक्षर में कितने व्यंजन हैं?

जर्मन वर्णमाला में 21 व्यंजन हैं।

पत्र	नाम	उच्चारण	टिप्पणी
बी बी	(बीएई)	रूसी में समान ध्वनि के समान ऑर्थोएपिक मानदंडों के अधीन (बी)
सीसी	(सीई)		संयोजन ch और chs में भाग लेता है; ई और आई से पहले कुछ मामलों में एक "सी" को (टीएस) के रूप में उच्चारित किया जाता है। उधार में, यह (सी) के रूप में कार्य कर सकता है
डीडी	(डे)	रूसी की तरह (डी)
सीमांत बल	(ईएफ)	ध्वनि देता है (एफ)	जर्मन में एक समान ध्वनि "v" अक्षर देती है
जीजी	(जीई)	लगता है (डी)	एक शब्द के अंत में, ig के बगल में, ऐसा लगता है (xx), (u) के करीब
एचएच	(हा)	ध्वनि की तरह (एक्स)	अक्सर, शब्दों को केवल लिखित रूप में इंगित किया जाता है, भाषा के अप्राप्य व्यंजनों में से एक। अक्सर इसे स्वरों के बीच और किसी शब्द के पूर्ण अंत में कम किया जाता है।
जे जे	(योट)	कभी-कभी जैसे (dz) या (h)
के.के.	(का)	पारंपरिक रूप से उच्चारण (के)	-सी एक ध्वनि बनी हुई है (के)
डालूँगा	(ईएल)	उच्चारण रूसी के समान है (एल)
मिमी	(एम)	ध्वनि देता है (एम)
एनएन	(एन)	एक ध्वनि देता है (एन)
पीपी	(पी.ई)	एक ध्वनि देता है (पी)
क्यूक्यू	(कू)	आमतौर पर पसंद (को)	यदि qu के साथ गठबंधन में, ध्वनि निकलती है (kv)
आरआर	(एर)	थोड़ा दफन (पी)	शब्द के अंत में (ए) में परिवर्तित किया जा सकता है
एस एस	(तों)	(एच) एक शब्द की शुरुआत में	शब्द के अंत में, दंग रह गए (ओं)
टीटी	(ते)	ध्वनि देता है (टी)
वीवी	(फौ)	ध्वनि देता है (एफ)	उधार में एक ध्वनि देता है (में)
www	(वी)	एक ध्वनि देता है (में)
xx	(एक्स)	(केएस)
Y y	(अपसिलोन)	ध्वनियाँ देता है (y) और (y :)
ज़ज़ू	(सेट)	परंपरागत रूप से ध्वनियों का संयोजन देता है (ts)

जर्मन में व्यंजन और उनके संयोजन की विशेषताएं

• अक्षर C, h - ch (хх) या (с) के साथ एक एफ़्रिकेट बनाता है;
• chs ध्वनि (केएस) देता है;
• ई और आई से पहले कुछ मामलों में एक "सी" को (टीएस) के रूप में उच्चारित किया जाता है।

अन्य मामले भी कम दिलचस्प नहीं हैं:

1. Sch अक्षरों का पड़ोस ध्वनि (sh) देता है।
2. एफ्रिकेट ph ध्वनि उत्पन्न करता है (f)।
3. ts अक्षरों के संयोजन को (ts) के रूप में उच्चारित किया जाता है। संयुक्ताक्षर (एसेट) अलग खड़ा है, जो रूसी (सी) के समान एक छोटी ध्वनि व्यक्त करता है। यह आमतौर पर किसी शब्द के बीच में या उसके अंत में खड़ा होता है।
4. DT या TH समान ध्वनि (t) देते हैं।
5. tsch अक्षरों के संयोजन ध्वनि (h) के समान हैं।
6. और Z या TZ ध्वनि उत्पन्न करते हैं (c)।

जर्मन वर्णमाला और भाषण। 15 रोचक तथ्य

1. लगभग 12वीं शताब्दी तक, जर्मनी में रूनिक लेखन व्यापक था।
2. 15वीं शताब्दी के बाद से, श्वाबचेर फ़ॉन्ट, जो गोथिक लेखन शैली से संबंधित है, फैल गया है। पिछली शताब्दी की शुरुआत तक यह आम था। हालाँकि, पिछली सदी से पहले, इसे पहले अंश द्वारा और बाद में एंटिका द्वारा प्रतिस्थापित किया जाने लगा। 1918 की क्रांति के बाद ही उन्हें आधिकारिक तौर पर मान्यता दी गई थी।
3. बीसवीं सदी के 20 के दशक से, ज़टरलिन फ़ॉन्ट लोकप्रिय हो गया है।
4. 1903 में, जर्मन शब्दों को ध्वनियों द्वारा पढ़ने के लिए एक विशेष टेलीफोन निर्देशिका प्रकाशित की गई थी। प्रारंभ में, उन्होंने अक्षरों को संख्याओं के रूप में व्यक्त करने का प्रयास किया, लेकिन यह याद रखने का कठिन तरीका था।
5. सैन्य मामलों में, एन्क्रिप्ट करते समय, संयुक्ताक्षर और एफ़्रिकेट ch को अक्षर संयोजनों द्वारा बदल दिया गया था।
6. हिटलर के शासनकाल के दौरान, उन्होंने शाही प्रकार को पुनर्जीवित करने की कोशिश की, लेकिन विचार जड़ नहीं लिया।
7. जर्मन में तनाव आमतौर पर पहले शब्दांश पर पड़ता है। जब किसी शब्द में एक बिना तनाव वाला उपसर्ग होता है, तो तनाव दूसरे शब्दांश में बदल जाता है।
8. जर्मन लेखन में सभी संज्ञाएं, वाक्य में उनके स्थान की परवाह किए बिना, पूंजीकृत हैं।
9. जर्मन में "लड़की" शब्द नपुंसक है। और यह एक अलग मामला नहीं है: ऐसी विसंगतियां अक्सर भाषा में होती हैं।
10. जर्मन में कुछ वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ सीधे अनुवादित होने पर मज़ेदार होती हैं। वाक्यांश, जिसका हम अनुवाद करेंगे "आपके पास एक सुअर है!", का अर्थ है कि एक व्यक्ति को भाग्यशाली कहा जाता था। शब्दों के साथ "यह आपकी बीयर नहीं है!" जर्मन एक-दूसरे को याद दिलाते हैं कि वे दूसरे लोगों के व्यवसाय में हस्तक्षेप न करें।
11. शब्द "फ्रायर", जिसे रूसी भाषण में शब्दजाल माना जाता है, जर्मन से आया है। वे उसे दूल्हा कहते हैं।
12. अभी भी भाषण और लेखन में उपयोग किए जाने वाले सबसे लंबे जर्मन शब्द में 63 अक्षर हैं।
13. शब्द "खजाना", "रोमियो" और यहां तक ​​\u200b\u200bकि "स्टालियन" अक्सर जर्मनों के बीच प्रिय के संबंध में स्नेही शब्द बन जाते हैं।
14. जॉन गुटेनबर्ग ने अपनी मशीन पर पहली किताब जर्मन में नहीं, बल्कि लैटिन में छापी। जर्मन अनुवाद में प्रसिद्ध बाइबिल 10 साल बाद सामने आई।
15. संयुक्त राज्य अमेरिका में जर्मन आधिकारिक भाषा बन सकती है। गृहयुद्ध के बाद, कांग्रेस की एक बैठक में, अंग्रेज संयोग से जीत गए। इसे जर्मन भाषा से एक वोट अधिक मिला।

संबंधित वीडियो

जर्मन वर्णमाला स्वरों के लिए विशेषक के साथ लैटिन वर्णमाला पर आधारित है ( ä , ö , ü ) और एक पत्र ß , अन्य भाषाओं में उपयोग नहीं किया जाता है। इन अक्षरों के लिए वैकल्पिक वर्तनी हैं: ऐ, ँ, यूई, एस एस, लेकिन उनका उपयोग अपनी विशिष्टता खो देता है।

2. लिप्यंतरण

कुछ जर्मन पत्रों का रूसी में स्पष्ट रूप से अनुवाद किया गया है:

बी	→ बी		एन	→ एन		टी	→ टी
डी	→ डी		पी	→ पी		वू	→ में
एफ	→ एफ		क्यू	→ प्रति		एक्स	→ केएस
जी	→ जी		आर	→ आर		आप	→ तथा
एम	→ एम		ß	→ साथ		जेड	→ सी

3.जे

युग्म जे + स्वरइस तरह किया ट्रांसफर

एक शब्द की शुरुआत में और स्वरों के बाद जावेद → मैं, जावेद (जेई) → इ, जो → यो, जो → यो, जू → यू, जू → युउ: जाह्नसो → जेन्स, जुलाई → जुलाई;

व्यंजन के बाद जावेद → फिर, जावेद (जेई) → तु, जो → यो, जो → यो, जू (जू)→ ईव: लिल्जे → लिल्जे.

एक व्यंजन से पहले और एक शब्द के अंत में जे → वां.

4. स्वर और उनके संयोजन

जर्मन डिप्थॉन्ग को निम्नलिखित नियमों के अनुसार प्रतिलेखन में प्रेषित किया जाता है: यूरोपीय संघ → ओह, ईआई → एएच, अर्थात → तथा. पारित करने के लिए एक आम परंपरा यूरोपीय संघ (ईआई) → अरे (उसकी) को आज अप्रचलित माना जाता है, हालाँकि इन नियमों के अनुसार कई नाम और उपनाम प्रेषित किए जाते हैं: रॉयटर्स → रॉयटर्स, गीजर → गीजर.

स्वरों के बाद इ (ä ) → उह, मैं → वां. एक शब्द की शुरुआत में इ (ä , ö ) → उह, ü → तथा.

अन्य मामलों में, स्वर लिप्यंतरण द्वारा प्रेषित होते हैं: एक → एक, इ (ä ) → इ, मैं → तथा, हे → के बारे में, ö → यो, तुम → पर, ü → यू, आप → तथा.

5. एस, सी, एच

पत्र संयोजन विद्वान, छो, चौधरी, पीएच, राहु, वांप्रतिलेखन में, क्रमशः प्रेषित होते हैं: विद्वान → श्री, छो → एचजी, चौधरी → एक्स, पीएच → एफ, राहु → आर, वां → टी.

युग्म त्सच, zschतथा chsपूरी तरह से एक शब्दांश से संबंधित नियमों के अनुसार प्रेषित होते हैं त्सच (zsch) → एच, chs → केएस: अक्सलाचो → एक्सलखी, ज़शोपाउ → चौपाऊ. कभी-कभी इन अक्षर संयोजनों के घटक अलग-अलग शब्दांशों को संदर्भित करते हैं, जिस स्थिति में वे स्वतंत्र रूप से प्रसारित होते हैं: Altschul → अल्त्शुल.

सामने के स्वरों से पहले ( मैं, इ, उधार में भी आप) साथ → सी: सिलि → सिली. अन्य संदर्भों में सी → प्रति: कार्ल → चार्ल्स.

अक्षरों से पहले पीतथा टीकिसी शब्द या यौगिक शब्द के भाग की शुरुआत में एस → श्री: फुहार → आनंद का उत्सव. स्वर एकल . से पहले एस → एच, अन्यथा एस → साथ.

स्वर और व्यंजन के बीच की स्थिति में (या स्वर और के बीच) इ) एचप्रतिलेखन में छोड़ा गया। अन्य प्रावधानों में एच → एक्स.

हर जगह प्रसारित करने की परंपरा एच → जीआज इसे अप्रचलित माना जाता है, लेकिन इस नियम के अनुसार कई नाम और उपनाम प्रसारित किए जाते हैं: Tannhauser → तन्हौसेर, हाइजेनबर्ग → हाइजेनबर्ग.

"ट्रांसक्रिप्टर" जर्मन शब्दों को शब्दांशों और मिश्रित शब्दों को भागों में विभाजित करना नहीं जानता है।

6. व्यंजन

पत्र संयोजन जीकेतथा tzनियमों के अनुसार पारित किया गया जीके → जी, tz → सी.

दोगुनी डालूँगाशब्द में स्थिति के आधार पर इसे विभिन्न तरीकों से व्यक्त किया जाता है:

स्वरों के बीच डालूँगा → डालूँगा: एलरबैक → एलरबैक;

एक शब्द के अंत में और व्यंजन के बीच डालूँगा → डालूँगा: टेलकोप्पे → टेलकोप्पे;

अन्य पदों पर डालूँगा → मैंया एह.

स्वरों से पहले मैं → मैं, व्यंजन से पहले और शब्दों के अंत में मैं → एह.

जर्मन नामों और शीर्षकों में वी → एफ: वोल्कमारे → वोल्कमारे. लेकिन विदेशी मूल के नाम पर वीके माध्यम से प्रेषित किया जा सकता है में: क्रिविट्ज़ → क्रिवित्सो.

"ट्रांसक्रिप्टर" हमेशा प्रसारित करता है वीकैसे एफ.

7. दोहरा अक्षर

दोगुने (लंबे) जर्मन स्वर हमेशा एक के रूप में प्रसारित होते हैं: क्लोपिनर्सी → क्लोपिनर्सी.

डबल जर्मन व्यंजन डबल और ट्रांसक्रिप्शन में प्रेषित होते हैं यदि वे स्वरों के बीच या किसी शब्द के अंत में स्थिति में होते हैं। अन्य पदों में, दोगुने जर्मन व्यंजन प्रतिलेखन के एक व्यंजन पत्र के अनुरूप हैं: ब्लैटो → ब्लैटो, शैफ़्रान → केसर.

पत्र संयोजन सी.के.मेल खाती है के.के.स्वरों के बीच की स्थिति में, अन्यथा सी.के. → प्रति: बेकर → बेकर, लिंग → लिंग.