घर आलू ताजिक बातचीत का रूसी में अनुवाद। रूसी-ताजिक ऑनलाइन अनुवादक और शब्दकोश

आलू

ताजिक बातचीत का रूसी में अनुवाद। रूसी-ताजिक ऑनलाइन अनुवादक और शब्दकोश

डाउनलोड: samouchtadjickogo1993.djvu

एम मैक्साडोब
ताजिक भाषा का स्व-पाठ्यक्रम
दुशांबे मौरिफ 1993
एम-36
बीबीके 81.2 ताज-4
महादोव एम.
ताजिक भाषा के स्व-शिक्षक। - दुशांबे: मौरिफ़ 1993।
आईएसबीएन-5-670-00497-3

पुस्तक को सरल बोलचाल के ग्रंथों, रूसी-ताजिक शब्दकोश के साथ आपूर्ति की जाती है।
यह उन लोगों के लिए है जो अपने दम पर ताजिक भाषा का अध्ययन करना चाहते हैं, साथ ही साथ रूसी स्कूलों में ताजिक भाषा के शिक्षकों के लिए भी।
एलबीसी 81. 2 ताज 4 संपादक ए. अब्रोरिक
4306010000-595
एम---33-93
एम 504(12)-92
आईएसबीएन 5-670-00214-8
(Є) मखादोव एम।, 1993
2
प्रस्तावना
वर्तमान ट्यूटोरियल"ताजिक भाषा ट्यूटोरियल" उन लोगों के लिए संकलित किया गया है जो ताजिक भाषा नहीं जानते हैं या उनके पास खराब कमांड है। इसमें बीस पाठ शामिल हैं।
रूसी भाषा की ध्वनियों की तुलना में ताजिक भाषा के ध्वन्यात्मकता पर प्राथमिक डेटा पहले पाठ में संक्षिप्त रूप में दिया गया है। शेष उन्नीस पाठ रोज़मर्रा के भाषण के सबसे सामान्य व्याकरणिक रूपों के लिए समर्पित हैं।
प्रत्येक पाठ चार से पांच घंटे का होता है। शैक्षिक सामग्रीताजिक की विशेषताओं को आत्मसात करने की सुविधा के लिए इस तरह से बनाया गया है बोली जाने वाली भाषा. व्याकरण के नियम और रूप मुक्त स्थिति में और तालिकाओं के रूप में दिए गए हैं।
सामग्री को जल्दी और प्रभावी ढंग से महारत हासिल करने के लिए, प्रत्येक पाठ कार्यों, अभ्यासों और एक शब्दकोश से सुसज्जित है।
स्व-निर्देश मैनुअल में "मीटिंग", "एट द मार्केट", "इन ए रेस्त्रां", "इन ए होटल" जैसे विषयों पर छोटे संवादी पाठ शामिल हैं, साथ ही साथ वैज्ञानिक और शैक्षिक और साहित्यिक ग्रंथ. वह ताजिक भाषा और उनके रूसी समकक्षों के सबसे आम सूत्रधारों का परिचय देता है।
मैनुअल के अंत में, ताजिक और रूसी में कुछ दस्तावेजों (आवेदन, प्रमाण पत्र, पावर ऑफ अटॉर्नी, अधिनियम, आत्मकथा) के नमूने दिए गए हैं।
स्व-निर्देश पुस्तिका ताजिक-रूसी और रूसी-ताजिक शब्दकोशों के साथ आपूर्ति की जाती है।
3
पाठ 1
1. ताजिक भाषा का 1 अक्षर (ALIFBOI SKABON TONIKI)
ताजिक भाषा की आधुनिक वर्णमाला रूसी (सिरिलिक) वर्णमाला पर आधारित है और इसमें तीस अक्षर (ध्वनियाँ) शामिल हैं।
अभिलेख
प्रिंट-1 हस्तलिखित पहले
अभिलेख
gtechaї - हस्तलिखित I poe
हा ए: डब्ल्यू >, हा मैं
अभिलेख
मैं *
हा *°
प्रिंट" पांडुलिपि- ^
नोए
आईओई
ए ए, जे4क्यू ए
बी बी% ई बी
में<%#
जी आर?एस
वे जी
डी डी
(उसे) ये (उसके) से
डे
यो
कश्मीर कश्मीर ^ एल ली
अल म
एम
एच एन./वी,-. ओह
पी और -YGl
पी.ई
जेड जेड 1
सी सी टी टी
सीसी
एर
एच हो
चे
श श शॉ
जीई 9
(यू यू) यू
(मैं हूँ) हाँ
एफ जी जीई
कश्मीर से के
तुम तुम हो
एक्स एक्स हे
ई, ई, यू, आई अक्षर स्वतंत्र ध्वनियों का प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं। ये अक्षर जटिल ध्वनियों को निर्दिष्ट करते हैं जिनमें दो ध्वनियाँ होती हैं: e = d + e, e = d + o, y = d + y, i = d + a (तालिका में, ये अक्षर कोष्ठक में हैं)।
1.2. ध्वनि (ओवोखो)
ताजिक भाषा की ध्वनियों को स्वर और व्यंजन में विभाजित किया गया है।
1.3. आवाज (पत्र)
ताजिक भाषा में छह स्वर ध्वनियाँ हैं:
उह, उह, उह, उह, उह।
स्वरों का उच्चारण a, i, e, y, o रूसी भाषा की संगत ध्वनियों के उच्चारण से बहुत कम भिन्न होता है। रूसी में कोई स्वर y नहीं है। इसके उच्चारण की शुरुआत ध्वनि y के उच्चारण से मेल खाती है, और अंत में - o के साथ, अर्थात y, o-आकार की ध्वनियाँ।
व्यायाम 1. निम्नलिखित शब्दों को जोर से बोलें:
रुज़ - दिन रुई - चेहरा
गौश - कान शूर - नमकीन
यू - वह हुशा - कान, गुच्छा
बोया - गंध उर्दू - सेना
कुह - पर्वत कुजा - जुगो
मुई - बाल, बालों का दौरा - मेश टुफॉन - टाइफून खाली - त्वचा
मुर्चा - चींटी मुर्गियां - अंधा
1.4. व्यंजन (अक्षर)
ताजिक भाषा में ऐसी 24 ध्वनियाँ (अक्षर) हैं:
बी, सी, डी, डी, एफ, 3, डी, के, एल, एम, एन, पी, आर, एस, टी, एफ, एक्स, एच, "आई, के, एफ, एक्स, एच, बी।
5
व्यंजन ध्वनियों का उच्चारण b, c, d, d, g, s, d, k, l, m, n, p, r, s, t, f, h, w की संगत ध्वनियों के उच्चारण से बहुत कम भिन्न है। रूसी भाषा। व्यंजन k, f, x, Ch, रूसी में अनुपस्थित हैं। इनका सही उच्चारण करने के लिए कुछ अभ्यास की आवश्यकता होती है। ध्वनि k, f - उवुलर व्यंजन। जब उनका उच्चारण किया जाता है, तो जीभ बंद हो जाती है या जीभ के पिछले हिस्से तक पहुंच जाती है: ये ध्वनियाँ इन अंगों के कंपन से आसानी से बनती हैं।
व्यायाम 2. निम्नलिखित शब्दों को जोर से बोलें:
एफओपी - ग्रोटो पीओएफ - गैप 6ऑफ - गार्डन गेयर - एलियन टैफो - अंकल 30 एफ - जैकडॉ ज़गीर - फ्लैक्स गुंचा - बड गुक - टॉड एफवाईपी 6 - सनसेट गूज - कॉटन गुंडा - करकट अगबा - ओगिल पास - बार्न
F03 - हंस
कबल अज़ - कू से पहले - उज्ज्वल हंस - हथियार कबीला - कबीला, कबीला कोक, - सूखा कोशुक - चम्मच कोष - भौं अकल - उम बकिया - शेष के, एवीएस - ब्रैकेट खलक - लोग वक्त - रकम का समय - शार्क की संख्या - पूर्व क्यू - भाग
व्यंजन ध्वनि x में एक कण्ठस्थ उच्चारण है: यह बहरा है, स्लेटेड है (यूक्रेनी में जी के उच्चारण की तुलना करें या लैटिन अभिव्यक्ति (होमो सेपियन्स) में जी के उच्चारण को याद रखें।
व्यायाम 3. निम्नलिखित शब्दों को जोर से बोलें:
6
मोख्तोब - चाँद सोहिल - किनारे हक - शेयर
हुकम - आदेश मोही - मछली हेज़ुम - जलाऊ लकड़ी
हमा -¦ सब कुछ
काई - महीना
बहार - वसंत कुख। -¦ पहाड़ रोह, - रोड सुभ। - सुबह सोहिब - शर्ट के मालिक; - लोमड़ी ओहक - चूना मुक्त - परिवेश
शोह - राजा
बुधवार मुहब्बत - प्यार
व्यंजन ध्वनि h में दो ध्वनियाँ d और zh होती हैं, जिनका उच्चारण अविभाज्य रूप से, एक साथ किया जाता है: j।
व्यायाम 4. निम्नलिखित शब्दों को जोर से बोलें:
व्यंजन ध्वनि ъ (ayn) में एक कण्ठस्थ उच्चारण होता है, यह ग्रसनी की दीवारों को बंद करके बनाई गई एक आवाज वाली, आच्छादित ध्वनि है। इसका उच्चारण रूसी शब्दों जैसे कांग्रेस, वस्तु, घोषणा, साइडिंग में एक ठोस संकेत के उच्चारण जैसा दिखता है। यह ध्वनि केवल अरबी से उधार लिए गए शब्दों में पाई जाती है। शब्द के अंत में, इज़ाफ़ेट से पहले, यह हमेशा गायब हो जाता है: मावज़ू - विषय, मावज़ुई नव - एक नया विषय, तुलु - सूर्योदय, तुलुई टोब - सूर्य का प्रवेश।

4 रूसी

द्वितीय, -वें, -थ

1. रुसी, ... और रूस, रूसी भाषा ज़बोन रुसी; रूसी संस्कृति मदनति रूस

2. ... और रूस, ... और किश्वरी रस; तारिही रूस का रूसी इतिहास; रूसी प्रकृति तबियाती किश्वरी रस रूसी तेल रवगनी जर्द; रूसी ओवन ओवन Rusi, otashdoni Rusi; रूसी शर्ट कुर्ताई रुसी (कुरताई urebgirebon); रूसी जूते मुज़ई रुसी (मुज़ई सोदरोज़)

5 ताजिको

तोजिकी, ... और तोजिक; ताजिक भाषा ज़बोनी तोजिकी; ताजिक साहित्य अदबियोति तोजिक

6 दुभाषिया

एम तारकुमोन, मुतरहिम; एक दुभाषिया के माध्यम से बोलें बा वोसिटाई टारकुमोन गुफ्तुगु करदान

7 बोली

2. सरल। (अफवाह, अफवाहें) ओवोजा, गपू हप्चा, गपू कलोचा

3. तरजी तलफुज (गुफ्तोर); उसकी कोई रूसी बोली नहीं है

4. भाषा। शेवा, लाह; ताजिक भाषा की दक्षिणी बोलियाँ

8 पर

1. विन के साथ। (कार्रवाई की दिशा को इंगित करता है) बा, बा रुई…, बा बोलोई…; छड़; सड़क पर जाओ बा कच्चा राफ्टन; अपने स्थान पर बैठ जाओ बा कोई हुद निशान; टेबल बार रुई मिज़ गुज़ोश्तन पर रखें; मेरी आँखों में मत जाओ! बा नज़रम ननामो !; किसी पर जुल्म करना अज़ कासे हफ़ा शुदान; प्रश्न का उत्तर avobi savol; समाचार पत्रों की सदस्यता बा अख़बारताहो obunashavi

2. विन के साथ। (शब्द का संकेत देते समय) बा, दार, बा मुदति ..., बरोई; कल के लिए काम कोर बरोई फरदो; अगले दिन मिलते हैं दार रूज़ी दीगर वोखुर्दन; सर्दियों के लिए जलाऊ लकड़ी की दुकान बारोई ज़िमीटन ज़ेज़ुम तायर-कार्डन; एक और सप्ताह के लिए काम करें कोर बोज़ बा याक सफ्ताई तमोम मेरासाद

3. विन के साथ। (जब एक मात्रात्मक अंतर, श्रेष्ठता या नुकसान की शी-पेन को निरूपित करते हैं): पांच मिनट देर से पणदिशा डेर मोंडन; दो साल से अधिक पुराना डु सोल कैलन; एक महीने पहले, याक मोह पेश; बीस रूबल अधिक बिस्ट सम ziyodtar

4. विन के साथ। (गुणक या भाजक को निर्दिष्ट करते समय) बा; तीन बा से तक्सिम कार्डन से विभाजित करें; पांच को चार से गुणा करें पैनारो बा चोर ज़र्ब दिया गया है; बा डू हिसा तक्सिम कार्डन को दो भागों में विभाजित करें; टुकड़ों में काट लें यह समय है-यह कार्डन का समय है

5. विन के साथ। (जब कोई माप, मात्रा निर्दिष्ट करते हुए, किसी चीज़ की सीमाओं को परिभाषित करते हुए) बा; दस रूबल के लिए खरीदें बा दास सोम हरिदन; सभी बा हमा मेरसद के लिए पर्याप्त है। सुअर (लक्ष्य, उद्देश्य निर्धारित करते समय) बा; पालन-पोषण के लिए बा तरबिया गिरीफ्तान को अपनाएं; अनुभव स्मथ। महकामिया सिजेरो सान-जिदान के बल पर; दो लोगों के लिए कमरा होना दुकासा; पांच लोगों के लिए दोपहर का भोजन खोरोक बरोई पनी कसी

7. विन के साथ। (शर्तों, परिस्थितियों को निर्दिष्ट करते समय) अधिक; खाली पेट वे नाहोर पीते थे, गुरुस्ना पीते थे; एक ताजा दिमाग के साथ बड़ी इस्तिरोहत // (घटना के भावनात्मक मूल्यांकन को व्यक्त करने वाले शब्दों में) बरोई, बा; पहाड़ पर बा बदबख्ती, बदबख्तों; मेरी खुशी खुशबख्तों के लिए

8. विन के साथ। (जब कार्रवाई के तरीके को निरूपित करते हैं) बा; किसी पर विश्वास करो बा कावली के बोवर कर्दन शब्द के लिए; मेमोरी से बोलें योडकी गैप सेट है, अज़ योद गुफ़्तान

9. विन के साथ। (किसी प्रकार के चिन्ह को निर्दिष्ट करते समय) बो, बा; एक पैर पर लंगड़ा बा याक लंगिदान गाओ; अशुद्ध हाथ दशा कल्ब, काकदस्ती

10. सुझाव के साथ (किसी स्थान को निर्दिष्ट करते समय) उपहार, बा, बा बोलोई ..., बार बोलोई ..., दारुई ..., पैर का उपहार ...; दक्षिण में रहते हैं दार खानब जिंदगी करदान; बैठक में बैठो दार मालिस निशान; टेबल पर छोड़ दें बा बोलोई टेबल मोंडा राफ्टन; पैरों पर जूते जूते का उपहार बेल्ट // (पूर्वसर्ग "सी" के अनुरूप) उपहार; सैन्य सेवा में दार हिज़मती हर्बी; गांव का पहला कार्यकर्ता, बहतरिन कोरकुनी देहा; दिल हफ़ के दिल में लालसा // (वस्तुओं को नामित करते समय, जिन व्यक्तियों की उपस्थिति में कुछ किया जाता है) एक पैर का उपहार ...; सार्वजनिक रूप से फुट मर्दम का उपहार; मेरी आंखों के सामने पैर नजरी आदमी का उपहार; दुनिया पर और मौत लाल है। मार्गी बो योरोन (बो डस्टन) तू अस्तु

11. एक सुझाव के साथ। (प्रश्न "कब") एक उपहार, वख्ती का उपहार ...; छुट्टी पर दार वक्ती तैतिल; उस सप्ताह सफ्ताई ओयंदा का उपहार; इन दिनों तोहफा है खामीन रूझो; हमारी स्मृति में, होतिरी का उपहार (योदी का उपहार) मो

12. एक सुझाव के साथ। (वाहन को नामित करते समय) बो; एक हवाई जहाज बो परिदान विमान पर उड़ना; स्टीमर बो किश्ती राफ्टन पर पाल; बोटिंग बो कैक सैर कार्डन

13. एक सुझाव के साथ; (जब क्रिया की विधा को निरूपित करते हैं): पूर्ण सरपट पर चोरहेज़ा-नॉन; रन पर दावदावोन, डेवोन-डेवोन; मक्खी पर 1) ऐनी परवोज़ का उपहार, परवोज़्कु-नॉन 2) ट्रांस। याकबोरा, दारहोल, तेज़; वह फ्लाई पर मेरे विचारों को पकड़ लेता है बा फिकरी मान दारहोल पे मेबाराडी

14. एक सुझाव के साथ। (के माध्यम से) उपहार, बो; तेल में तलें दार रवगन बिरयों करदानी

15. एक सुझाव के साथ। (उपकरण, संपत्ति, राज्य को निर्दिष्ट करते समय) gdor; स्प्रिंग वैगन पर वैगन; स्प्रिंग गद्दे गद्दे स्प्रिंगडोर 1

6. सुझाव के साथ के संयोजन में। अध्याय से: पियानो बजाओ, पियानो नवोख्तन है; रूसी बोलें, बो ज़बोनी रुसी गैप सेट है; ताजिक किटोब्रो बा [ज़बोनी] तोकिकी तरिमा कार्डन में पुस्तक का अनुवाद करें; धाराप्रवाह अंग्रेजी में पढ़ें बा ज़बोनी एंग्लिसी बेमालोल होंडन 1

7. सुझाव के साथ (जब किसी प्रकार की अवस्था में होना निर्दिष्ट करते हैं) एक उपहार; घड़ी पर खड़े होने के लिए दार पोस्बोनी इस्तोदान, करोवुली करदन किसलिए [पहले से ही] (चाहे कैसे, हालांकि बहुत ज्यादा) हर चांद की, अगर चंदे

मूल्य में कण स्काज़ उधेड़ना मा, मन; ना, मा ले लो, गिर; आप पर मन बा तू किटोब की एक किताब ये हैं (आप के लिए) [और] पर! एना !, ओबो !, एना हेलोस !; आप पर! एना इनरो बिन!; एना हेलोस!, ओब्बो!

कण: कोई बात नहीं क्या हीले की बोशाद, हर नाव की बो-शाद; जो कोई भी कासे की (की की) बोशाद, हर की बोशाद, हर कस; कोई फर्क नहीं पड़ता कि क्या मोती, यश, निहोयत दा-राश, गुजरो

सांत्वना देना

1. उपसर्ग, की बरोई सोखतानी फील वा इस्खोई फी'ली कोर फ़ार्मुदा शुदा, मनोहोई ज़ेरिनरो इफोडा मेकुनाद: 1) रावोना शुदानी अमल बा साथी विषय - डेविड बरोमादान में चलाने के लिए, डेविड रोई चिज़ेरो पोशोंदन; फ्लाई परिदा ओमादा हमला ओवर्धन; बरखुर्दन में भागो, दुचोर शुदान; डाराफ्टोडेन; एक बरखुर्दन में दौड़ें 2) बोली विषय गुज़ोश्तन - एक पेचोंडन को हवा दें; अज़ रुय दुहटन, दुहता चास्पोंडन पर सीना 3) बा ओ ओवर्दनी अमल दार सती चिज़े - किरव बस्तान को फ्रीज करने के लिए; याह बस्तान (कार्डन) 4) पूरी, अज़ में ज़ियोद बुदानी अमल था - कहने के लिए मोतियों का अंतर दिया जाता है, लक्कीदान; सेंकना पख्तन, पख्त तायर कार्डन; काशोंडा ओवर्धन मोतियों को गोबर करने के लिए; नमक नमक (शूर) कार्डन, दार नमक खोबोंदन; गरम करदन, तफ़सोंडन 5) उपहार f'lhoi bo "-sya" तम मेशुदागो - सेर्शवी, पुरा सनोत करदानी शाहसी अमलकुनन्द - ब्लबिंग हब गैप ज़ादा गिरफ़्तान; वर्क आउट बीड्स (हब) कोर कार्डन 6) दार फे'लोई दोरोई प्रत्यय होई "इवा", "यवा", "स्वा" - सुस्तशवी, औरक रुय दोदानी अमल - ज़मज़मा करदान गाएं; सीटी पास्ट-पेस्ट हुश्तक काशीदान 7) बरोई सोखतानी नमुदी मुतलकी फील हिज़्मत मेकुनाद - नविस्ता तमोम कार्डन, नविस्ता शुदन लिखें; ड्रा काशीदान, सूरत काशीदान

2. बरोई सोखतानी सिफातु इस्मखोई दोरोई मनोई ज़ीरिन कोर फ़ार्मुदा मेशवद: बोलोई चिज़े मावुदुबुदा - आस्तीन रियोस्टिनी; पेशगीर ब्रेस्टप्लेट

3. बरोई सोखतानी ज़रफ़ो कोर फ़ार्मुदा शुदा, दराई ओले, खादी निहोई वा अलोमती चिज़ेरो इफ़ोद मेकुनाद - कसकर मोतियों की सख़्त; नैस्ग्रोगो बीड्स iddi

9 आभूषण

एम।,। नास्च, हम, गुलशोरी, नाशु निगोर; पुराने रूसी आभूषण नाशु निगोरी कदीमी रुसी।

10 अग्रणी प्रिंटर

एम मतबाची याकुम (इन), असोगुजोरी कितोबचोपकुनी; रूसी अग्रणी प्रिंटर इवान फेडोरोव मतबाची याकुमी (एनआई) रूसी इवान फेडोरोव

11 अनुवाद करना

1. कोई_ गुजरोंडन; जीजी सड़क पर बच्चे कुदाकोनरो अज़ कुछ गुज़रोंदान

2. कोई है कि गुजरोंडन, कुचोंदन; संस्था को दूसरी इमारत में स्थानांतरित करना मौसीरो बा बिनोई दीगर कुचोंदन; ट्रेन को साइडिंग ट्रेन में स्थानांतरित करें बा रोही एहतियोटी गुजरोंडन // क्या (चाल) ओवर्धन; घड़ी को आगे बढ़ाएं अकरबाकी सोत्रो पेश ओवर्धन

3. कोई है कि गुजरोंडन, ताइन कार्डन; एक नए पद पर स्थानांतरण बा वज़ीफ़ई नव ताइन कार्डन; छात्र को सातवीं कक्षा में स्थानांतरित करें तलाबरो बा सिनफी हफ्तुम गुजरोंडन; उद्यम को स्व-वित्तपोषित कोरहोनारो बा हिसोबी होगागी गुजरोंडन में स्थानांतरित करना; संयंत्र को सात घंटे के कार्य दिवस में स्थानांतरित करें

4. वो रावोना कार्डन, निगारोंडन, दुहटन; एक तस्वीर से दूसरी तस्वीर देखने के लिए अज़ याक सूरत चश्मा कांडा बा डिगारे दुहतान दैट पेरेन। गार्डोंडन, रावोना कार्डन; बातचीत को दूसरे विषय पर स्थानांतरित करें

5. वह गुजरोंदन, दोदन, सुपुरदन; बुलेट पसन्दोज़रो बा नोमी पिसार गुज़ारोंडन ओ के बेटे को बचत हस्तांतरित करें। वह फ़िरिस्टोडेन, रावोना कार्डन; टेलीग्राफ pulro ba vositai टेलीग्राफ firistodan द्वारा धन हस्तांतरण

7. वह तरुमा कार्डन; ताजिक से रूसी में पुस्तक का अनुवाद करें

8. उद्यान क्या है; मीट्रिक उपायों में परिवर्तित करें बा एंडोझोई मेट्री गार्डोंडन

9. वह नुस्खा बर्दोष्ठान, कुचोंदन; अनुवाद ड्राइंग नुशाई रसमरो बर्दोष्टन

10. कोई या कुछ घोंसला कार्डन, बरहम सेट, कुश्तन; स्थानांतरण चूहों मुशहोरो नेस्ट कार्डन

11. क्या चल रहा है (अपशिष्ट) बेकोर सरफ कार्डन, बेहुदा हरि (इसरोफ) कार्डन \ एक सांस लें (सांस लें) 1) नफस ग्रोथ कार्डन 2) बांध गिरीफ्तान

12 अनुवादक

13 विजय प्राप्त करना

1. खतोई (सखवी, गलती) खुदरो दुरस्त (इस्लोह, तस्कहे) कार्डन, इश्तिबहोरो अज़ मियों बरदोश्तन; दुभाषिया को मिला बेहतर मुतरहिम खतोई हुद्रो दुरस्त कार्ड

2. बहतर शुदान; उनके मामले बेहतर हुए कोरहोई बेहतर शुदंड

3. दुरस्त (सिखत) शुदान, शिफो (ऑफियात) योफ्तान; रोगी ठीक हो गया बेमोर सिखत योफ्ट, बेमोर दुरस्त शुद

4. फरबेह शुदान, गोश्त गिरीफ्तान

14 बोल-चाल का

अलग में मूल्य गुफ्तुगुई, ... और गुफ्तुगु; ताजिक बोलचाल की भाषा

15 रूसी

जे ज़ानी (दुख्तारी) रस, रुस्ज़नक, रुस्दुख्तारी

अच्छी तरह से रक्षा रूसी वा संगीत वह रूसी pl है। रुशो रूसी

16 नि: शुल्क

1. ओज़ोडोन, मस्टैकिलोन; वह खुद को मुक्त रखता है वाई ओजोडोना राफ्टर मेकुनाद, ӯ बेताकल्लुफ अस्त

2. फूलदान, कुशोद, फरोह; सूट उस पर स्वतंत्र रूप से बैठता है

3. बा ओसोनी, हब; वह रूसी में धाराप्रवाह है वै बा रुसी बेमालोल गैप मेज़ानाद

4. (बिना सहारे के) बिना तक्य के खुलकर सांस लें होतिरं शुदान:

17 शब्दकोश

1. लुगट, किटोबी लुगट, फरहांग, कोमस; रूसी-ताजिक शब्दकोश lugati rusi-tojiki; व्याख्यात्मक शब्दकोश लुगाती तफ़सीरी; विश्वकोश शब्दकोश लुगाती विश्वकोश; पॉकेट डिक्शनरी lugati kisagi

2. लुगत, शब्दावली, कलिमाहो; रूसी भाषा का शब्दकोश lugati zaboni rusi

18 चिनार

एम सुरक्षित; सिल्वर चिनार कैडसाफेडर; पिरामिडल चिनार दारखती अर-आर; चिनार ताजिक रोम; कांपता हुआ चिनार हावर; \ चिनार ब्लैंका हडांग

19 विश्वविद्यालय

एम विश्वविद्यालय; ताजिक स्टेट यूनिवर्सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ़ डेवलाटिया तोजिकिस्टन

20 भाषा: हिन्दी

1. अनात। ज़बोन; भाषा दिखाएँ ज़ाबोन निशोन दोदान; उसकी जुबान में आग लगी थी

2. (भोजन) ज़बोन (ज़बोनी गोव, गस्फ़ैंड वा .) \ उबली हुई जीभ ज़बोन पुख़्ता

3. (भाषण) ज़बोन; ज़बोनी मूल भाषा मोदरी; रूसी भाषा ज़बोन रुसी; मृत जीभ ज़बोन्होई मुर्दा, ज़बोन्होई मातृक; जीवित भाषाएँ ज़बोनखोई ज़िंदा; प्राचीन भाषाएँ ज़बोन्होई कदीमी; ज़ाबोनी साहित्यिक भाषा अदबीक

4. (घंटियाँ) ज़बोनाकी

5. सैन्य उधेड़ना असीर; असीर बा की भाषा प्राप्त करने के लिए ओवर्धन को एक लंबी जीभ दी जाएगी; दुष्ट जीभ बदज़ाबोन्हो; टूटी हुई जीभ ज़बोन विरोन; कपड़ा जीभ ज़बोन बीओबू रैंक; ज्वाला की जीभ, ज़बोनाहोई ओताश की उग्र जीभ; बोनलेस जीभ ज़बोन लहमी गोश्त अस्त; किसी की जीभ ज़बोन मेगिराड से उलझी हुई है; किसी ऐसे व्यक्ति के कंधे पर जीभ जिसके पास हस्तवु मोंडा शुदा, शलपर (बेहोल, हलोक) शुदा है; जीभ मुड़ी नहीं है (नहीं मुड़ेगी) जिसके पास ज़बोन नगश्त (namegardad) है; जीभ मुड़ गई है (बारी होगी) जिसके पास ज़बोन गैस्ट (मेगरदाद) है; किसी के स्वरयंत्र से चिपकी हुई जीभ लोल शुदास्त; आप बामाज़ा (बोलाज़ात) अस्त की मोतियों को निगल लेंगे; किसी की जुबान खोल दी। योगाश कुशोदा शुद; smb. की जीभ ढीली है। वाई बा गैप नोनो अस्त; अपनी जीभ तोड़ो ज़बोनी कास नेमगार्डद; गुफ्ता नेमशवाद; तलफुज करदा नामशवद; smb. की जीभ अच्छी तरह से लटकी हुई है। वाई बा गैप उस्तो; किसी की जीभ खुजलाती है। ज़बोनाश मेहोराड; लक्कीदान की भाषा के साथ चैट करने के लिए (लड़कना, खरोंचना); किसी की जुबान पर लुढ़कना बा नेगी ज़बोयाम (ज़बोनत, ज़बोनश) ओमद; बाहर चिपके हुए (बाहर चिपके हुए, बाहर चिपके हुए) जीभ 1) रन बो तमोमी कुव्वत तोख्तन 2) स्मथ करो। होन कोहोंडा कोरो और एरो कार्डन; विभिन्न भाषाएँ बोलें याकदिगारो नफ़हमीदान; किसी की जीभ खींचने (खींचने) के लिए ज़ानोंदन अंतर; अपना मुंह बंद रखो लैब फुरु बस्तान, ज़बोनरो दोशतान; अपना मुँह बंद करो! ज़बोनाट्रो डोर!; एक आम भाषा खोजें याकज़ाबोन शुदान; विरदी ज़बोन्हो बुदान की भाषा मत छोड़ो; ड्राय अप [मेरी] भाषा सरल है। ज़बोनम बुरिदा बोडु…; किसी की जुबान पर चढ़ना विरदी ज़बोनी कासे शुदान; भाषा को तेज करना आसान है। चक-चक कार्डन, मनः (ҷоғ) दिया जाता है; जीभ प्रयोगशाला को पकड़ो फुरु बस्तान, ज़बोन दरघम काशीदान; जीभ काटो निगल जीभ ज़बोन निगोह दोश्तन, लैब फुरु बस्तान, सुकुट (होमुशी) इहतियोर कार्डन; जीभ खोलो 1) बा गैप दरोवर्धन 2) बा गैप दरोमदान; भाषा को भंग करना सरल है। बिसिएर लक्कीदान, बिसिएर मानाह सेट है; [एक शब्द] पुकिदा मोंड की जीभ से गिर गया; किसी की जुबान छोटा करना ज़बोनी केसरो कटोह कार्डन; शैतान ने मुझे (आप, उसे, आदि) जीभ से खींच लिया शैतान वासा कार्ड; नफहमीदा गुफ्ता मोंडम (मोंडी, मोंड वा .); जीभ खुजलाना लक्कीदान; मेरी जीभ मेरी दुश्मन है। वेल ज़बोनी सुरख साड़ी सब्ज़ मेदिहाद बार बोड; \ भाषा पोगोव को कीव में लाएगी। pursis [pursis] मक्कावु मदीनारो eftaand; मन में क्या है, फिर पोगोस की भाषा में। छेसे, की दर दिल (फ़िक्र) अस्त, बा ज़बोन ओयादो

1 शुभ रात्रि

शुभ रात्रि

2 सफ़ेद रातें

सपेडशब। मौसम।

3 रात

च शब; गहरी रात बेवक्ती शब; देर रात तक फिर बेवक्ति शब; सारी रात [लंबी] तमोमी शब; रात में शाभो; रात के उपहार के लिए याक शब; रात पेश अज़ शब में; रात में बेवक्ति शब का उपहार देखते हुए; बा तोरिकि शब निगोह नकारदा; की रात ... शबी ..., अरफाई ..., शुक्रवार की रात, शबी पन्नशान्बे; [और] दिन और रात, दिन और रात, शबू रुज, हमेशा, दोइमो; शुभ रात्रि! शब बा खैर!, शबातों हश बोड! सफेद रातें सपेदाशाभो, शभोई शिमोल; सेंट बार्थोलोम्यू की रात शबी बार्थोलोम्यू (24 अगस्त नमक 1572 शबी गो खज़रती बार्थोलोम्यू हुगेनोटखोरो ir करदानी कैथोलिचो, माज़ोज़ान कतली ओम, कुशोकुशे), गौरैया रात 1) शबी चुमचुक (काटोस्टरिन शबी टोबिस्टन); 2) शबी सेराडु बरक; ध्रुवीय रात शबी कुटबी; रात दर पनोही शब की आड़ में, दार जेरी छोडरी शब

4 सफेद

(सफेद, -ए, सफेद)

1. सुरक्षित, सुरक्षित; सफेद मटोई सुरक्षित कपड़े; श्वेत पत्र कोगाज़ी सुरक्षित

2. (प्रकाश) रावण, कुशोद, टोबन, तिजोरी; सफेद गर्दन गार्डिया सुरक्षित

3. टी.के. भरा हुआ एफ। विशेषण और अर्थ में संज्ञा सफेद एम, सफेद डब्ल्यू सुरक्षितपास्ट; सफेद नस्ल इरकी (नाझोडी) सफेदपास्ता

4. (दिन के समय के बारे में, प्रकाश के बारे में) रावण; सफेद रातें सफेदाभो (दार मिंटकाई शिमोल); (मध्यम) दिन के उजाले के बीच में दार रूज़ी ravshan

5. टी.के. भरा हुआ एफ। मुँह आईओबीएल (शुद्ध) टोसा; झोंपड़ी का सफेद आधा हिस्सा क़िस्मी तोज़ाई होनाई चोबिन

6. टी.के. भरा हुआ एफ। विशेषण और अर्थ में संज्ञा सफेद एम सुरक्षित; सफेद pl. सुरक्षितो; सफेद गार्ड आई.टी. गार्ड और सुरक्षित; सफेद अधिकारी अधिकारी सुरक्षित; गोरे पीछे हटे सफेधो अकिबनिशिनी करदंड

7. मूल्य में संज्ञा सफेद pl. शतरंज। मुहरोई सुरक्षित; सफेद बो डोनाहोई सफ़ेद बोज़ी करदान खेलें

8. तारकिबी नोमखोई बाज़ हैवोनोट वा नबोटोट का उपहार: ध्रुवीय भालू हिरसी सफेद स्नान खम्मोमी मुरिडोर; सफेद टिकट मुंह। टिकट सुरक्षित (शहोदत्नोमाई ओज़ोद बुदान अज़ हिज़्मती खरबी बा सबाबी कसाली); व्हाइट वाइन 1) माई अंगूरी सेफ, शारोबी सेफ 2) सरल। (वोदका) अराक; सफेद कौवा जोगी एलो; प्रलाप कांपना ҷununi khanr; सफेद पादरी रोनिओनी सुरक्षित (याक किस्मी रोनिओनी प्रावोस्लावे, की बार हिलोफी रुकोनियोनी रोहिब पारसेजोरी हिंटुनंद); सफेद सोना (कपास) तिलोई तिजोरी; सफेद झोपड़ी खोनई मुरिडोर; सफेद हड्डी का लोहा। असिलज़ोडा, अशरोफ़ज़ोडा; सफेद जादू सेक्रू कोडु; सफेद स्थान (धब्बे) 1) महल्होई तशिनशुदा (कमतासीसुदा) 2) मसालाहोई हाल्टलाब (ҳаҳаҳқиқшuda); सफेद मांस गोष्टी मुर्ग; गोष्टी गुज़ोला; व्हाइट ओलंपियाड ज़िमिस्टन ओलंपियाड; सफेद रोशनी दुन्यो, ओलम; सफेद छंद she'ri ozod; सफेद कोयला कुवई ओब; सफेद धागा सिलना मिसाश अयोन अस्त; एक सफेद बैल पोगोव के बारे में एक परी कथा। मज़ाक। क्या मेखोन? - पोर्सोला

5 क्षणभंगुर

(त्वरित तकनीक | en, -on, -but)

1. मुंह कवि। तेज़्राव, जुदारायन, तेज़रायोन

2. तेजगुजार, जुदगुजर, दरगुजार; th गर्मी की रातें शभोई कटोही टोबिस्टन

6 मेहरबान

(दयालु, -आह, -ओह, दयालु)

1. नेक, नकोकोर, रहमदिल, महरुबोन; दिलनीशिन, दिलीपिसंद, पुरमेहर; दयालु आत्मा जोनी ओडेम; दयालु आवाज ओवोजी दिलनिशिन; दयालु आंखें चाशमोनी पुरमेहर

2. हश, खैर, नेक; अच्छे कर्म कोरहोई खैर; खुशखबरी खबरोई खुश; अच्छा शब्द सुहानी नेक

3. नाज़्दिक, मेहरुबोन, करिन; हमारे अच्छे दोस्त shinoshoi nazdiki मो; अच्छे संबंध मुनोशिबाची धूलोना

4. मुंह हब, मार्गब, हेले नाग्ज़; अच्छे घोड़े एस्फोई हब; अच्छे समय में, वाक्ती मुनोसिब; अच्छे पुराने रिवाज के अनुसार, अज़ रई ओदती ख़ुबी क़दीम; अच्छा कृपाण शमशेरी नागजी

5. मुंह और लोक। गर्दन, nexirisht, poctinat; अच्छा साथी एवोनमार्ड; दयालु लोग! उल्टे मर्दम!; दयालू व्यक्ति! उल्टे बरोदर!, उह, चुरा!

6. खुला प्रहार, गर्दन; छोड़ो [अपने बारे में] होतिराई (नोमी) नेक मोनंदन की एक अच्छी याददाश्त; Neknom Budan के अच्छे नाम का उपयोग करें; अच्छा महिमा सुरती नेक

7. खुला (पूर्ण, संपूर्ण) रसो, तम; वह एक अच्छे पचास साल पुराने वाय दार ज़ोहिर रासो पानसोसोला मेनामोयाद की तरह दिखता है; शुभ समय वह जंगल में चला वाई याक सोति तम अज़ अंगल मेगुज़श्त शुभ संध्या! मोटा!; एक अच्छा जीनियस जिसकी टिमसोली नेकी, वेलिनमेट हैं; नमस्कार! मोटा!; अच्छा स्वास्थ्य! सैलोमैट बॉश्ड !; दयालु छोटा ओडामी हब; शुभ रात्रि! शबातों बा खैर (खुश) !; शुभ प्रभात! सुबखतों बा खैर (खुश) !, सलोम !; शुभकामनाएं! खैर!, सलोमत बोशेद!; अच्छे लोग ओदामोनी पोकविडॉन (नेकिरोडा); अर्थ में क्या अच्छा है। परिचयात्मक क्रमांक मबोदो, बुरा नाहोस्ता; वह, क्या अच्छा है, फिर भी मबोदो की कीमत चुकानी पड़ेगी, वाई हफा हम शवद; आपको कामयाबी मिले! रोही सुरक्षित!, सफ़र बेखतर!; अच्छा समय! बरोरी कोर दीहाद!, कोम्योबी योरटन बोड!; अच्छी इच्छा से, अधिक इख्तियारी पतली है, इख्तियारन; दयालु बनो, दयालु बनो। सभ्य लुत्फ़ान, बेमालोल बोशाद, मरहमत करदा; कृपया मुझे किताब दे बेमालोल बोशाद, कितोब्रो बा मन दिहेद

7 थकना

उल्लू। कोई निहारना (बेमाडोर, हस्ता) कार्डन; अज़ोब दोदान, बा चोन रसोंडन; वह रातों की नींद हराम कर थक गया था ro shabzindadoriho beholu bemador kardand, shabhoi bedorhoby ro behol kardand

8 प्रति

(को) तिथियों से पूर्वसर्ग।

1. (किसी के प्रति कार्रवाई की दिशा को इंगित करता है - कुछ।) बा, बा सुई ..., बा तराफी ..., बा वॉक ..., बा बैक ...; किनारे पर तैरना बा सुई सोहिल शिनो कार्डन; बा शहर ओमादा रसीदान शहर तक ड्राइव करें; खिड़की पर जाएं टायरज़ा नज़्दिक शुदान; बरोदर राफ्टन के पीछे भाई बा के पास जाओ; सभी मेहनतकश जनता का आह्वान हितोब्नोमा बा हमाई मेहंदीकशोन

2. (वस्तु को इंगित करता है, जिस व्यक्ति के साथ क्रिया जुड़ी हुई है) बा, निस्बत बा; स्व-मांग सेरतलाबी निस्बत बा हुड; काम के लिए तैयारी बा कोर तायर बुदान(i); मातृभूमि के लिए प्यार मुहब्बत बा वतन; दुश्मनों से नफरत अदोवत निस्बत बा दुश्मनो

3. (उद्देश्य, उद्देश्य को इंगित करता है) बरोई ..., बा; ba ma'lumot giriftan पर ध्यान दें; निष्पादन के लिए स्वीकार करें बरोई इसरो काबुल कार्डन; बार रयोयई टार्टिब ओदत कुनोंदन ऑर्डर करने के आदी होने के लिए

4. (समय, पद इंगित करता है) फिर, फिर बा; दो बजे तक फिर सोती दू; रात तक, फिर शब; सुबह में, फिर पगोई, फिर चीनी

5. (शामिल होने का संकेत देता है) बीए; दो में दो बा डू डु (ड्यूरो) डिप्टी कार्डन जोड़ें; बहुसंख्यक बा अक्सरियात हमरोख शुदान में शामिल हों; इसके अलावा, बा ज़म्मी इन, इलोवा बार इन 6. (स्मथ को पत्राचार इंगित करता है।) प्रयोग करने योग्य कोबिली इस्तिफोड; सैन्य सेवा के लिए फिट मुनोसिबी हिज़मती खरबी; बेमावृद के समय से नहीं; आपकी टिप्पणी गलत थी इरोदी शुमो बेमावृद बुद

7. (शीर्षक में) ओआईडी बा, दोइर बा; भाषा की उत्पत्ति के सवाल पर दोइर बा मसलाई पेदोइशी ज़बोन

8. (आह्वान में) बा सुई...; आगे! साम्यवाद की जीत के लिए! बा पेश! बा सुई गलाबाई साम्यवाद!

9. संयोजन में। संज्ञा के साथ। एक इनपुट बनाता है। शब्द: दुर्भाग्य से मुतासिफ़ोन; दुर्भाग्य से बैडबैक्टन; सौभाग्य से नाज़ की…, खैरियत की…, खुशबख्तों; बेहतर ओकिबताश बा खैर के लिए; उदाहरण के लिए बरोई मिसोल, मसाला; वैसे [कहने के लिए] दार omadi क्या अंतर है? बरोई ची?; चढ़ाई करने के लिए कुछ भी नहीं है, अंधेरा है या नहीं; कुछ भी सरल नहीं है। बेहुदा, बेकोर, बेफ़ोएडा; लोज़िम नं, डार्कया कुछ कण बोलचाल की भाषा में। जब नेतृत्व किया। सहित और चौ. कली। अस्थायी कानी, याक, -ची; मुझे फिर से पत्र पढ़ें कानी, मकतूब्रो बोज़ याक बोर बा मान सम्मान; कैनी, गूजरों को जाने दो; मुझे आपको देखने दो, याक शुमोरो याक बिनामची; मैं इस किताब को किटोब्रो हरामची में खरीदता हूं; ज़ायदुक मैं उसके पास जाता हूं जैसे बा वॉक वाई दरोयम, कानी टैवर्न एम माउथ। मैखोना, मैकाडा; चारोबोट; maikhona ba maikhona gashtan . के कैमरों में घूमें

9 क्रोकिंग

वाक-वाक, कुर-कुर के साथ; टेढ़े मेढ़कों ने तोड़ा रात का सन्नाटा

10 आश्रय

1. (छत) बम, पोशीशी होना

2. ट्रांस। पनोह; रात की छत के नीचे दर पनोही शबी

3. खोना, मावो, सरपनोह, पैनोगगोह, खोनुमोन; बेघर हो honumon mondan; मेहमाननवाज होना मेखमोननावोज़

11 कोख

1. मुंह सिना

2. ट्रांस। पनोҳ ओशो

3. ट्रांस। साथ, रुय, ओश; जल की गोद में साथी ओब का उपहार; द डार्क बॉसम ऑफ़ द नाइट ओगुशी टोरिकि शब इन द बॉसम ऑफ़ नेचर डार ओगुशी ताबियात, दार हवोई कुशोड

12 जोर से बोलना

उल्लू। उधेड़ना

1. टोब पैरोफ्टन; दामिदन (अज़ नामी); दरवाज़ा नमी से सूज गया है

2. वरमिदान, वरम कार्डन; रात की नींद हराम से सूजी हुई पलकें

13 स्वर्गीय

(शांत | en, -यना, -यनो)

1. बेहरकत, ओरोम, होमुश, सोकिट; झील की सतह शांत थी साथी ओबी कुल ओरोम बुद

2. मुंह ओसोइष्ट, ओरोमोना, बोफारोगट; पिरिया बोफारोगाटी की देर से बुढ़ापा

3. मुंह बरोहाट, मुवोफीक, मुसोइड; स्वर्गीय दीवान दीवानी पोकोइनबरोहाट // फोरम, ओरोम्बख्श, नफीस; पेंटिंग के देर से स्वर रंगोई नफीसी (ओरोम्बख्शी) सूरतो

4. टी.के. भरा हुआ एफ। मरहुम, रहमती; दिवंगत कवि शौरी मरहूम

5. मूल्य में संज्ञा स्वर्गीय एम मरहुम, रहमती; देर से मार-हुमा; मैं दिवंगत रहमातिरो आदमी को अच्छी तरह से जानता था, मेडोनिस्ट्स को शुभ रात्रि! शब बा खैर, शबातों खुश !; बी \ लेट y हॉटिरҷम बेशेड

14 ढकना

एम रिले। कवर (नोमी याक गो तिरामोही नसरोनियन)

1. रुयपुष, परदा, पुशिश; फील्ड, पोस्ट; स्नो कवर कबाटी बर्फी, कुर्पाई बर्फी; त्वचा पूर्णांक पेस्टी बदन; हेयरलाइन माई बदन // ट्रांस। परदा; कोहरे का गीला आवरण परदाई नमनोकी कोहरा

2. मुंह (घूंघट) छत्र, बोलोपुश, परदा, हिकोब; ruipushi tobut // अधिक बार pl। मुंह के ढक्कन कवि। लिबोसी नफीसी ज़ानोना

3. मुंह (संरक्षण) हिमोय, हिफ़्ज़, डि-फ़ोब // (संरक्षक) होमी, मुफ़िज़ स्मथ की आड़ में। ज़री हिमोयाई की भेंट, पनोही कीसे की भेंट; रात की आड़ में, पनोही शब का उपहार, ज़री छोडरी शब का उपहार; व्हाट बो परदा पो शोंदन पर एक कवर फेंकें; कोगब से कवर (कवर) को फाड़ना (निकालना) - क्या फोच कार्डन, परदा अज़ रुई चिसे बर्दोश्तन

15 चंदवा

एम परदा, पाशाखोना, चोदर, चोदरशब; कैनोपी परदारो फुरोवर्धन // ट्रांस को कम करें। कवि। परदा, छोदर, पनोह; रात की छत्रछाया के नीचे दार ज़री परदाई शब, तख्ती छोडरी शब

16 फैलाव

1. योज़िदान, हमेज़ा काशीदान, दरोज़ शुदान; बिस्तर में खिंचाव डार कट योजिदान

2. कशोल (दारोज़) शुदान; बच्चा माँ कोडक बा [सुई] मोडराश दरोज़ शुद के पास पहुँचा

3. पाई हम रफ्तान, ओहिस्ता रोह गश्तन, सुस्त हरकत कार्डन; ऊंटों का कारवां कोरवोनी शूर पई हम हरकत कार्ड फैला हुआ; सारसों का एक झुंड दक्षिण की ओर फैला हुआ है;

4. (लगभग समय) कशोल योफ्तान, तुल काशीदान, दावोम कार्डन; लंबी सर्दियों की रातें खिंची हुई शबखोई दारोज़ी ज़िमिस्टन कशोल एफ़टांड

17 सही

1. ... और सफेद नाश्ता; ... और चोबी अमद, ... और सुक्कोन; सही चप्पू सफेद कल

2. पॉलीग्राफ। ... और islokhkunі, ... और isloh, islokhkunanda, ... और तस्कहे, तस्कहेकुनंदा; सही मशीन मोशिनी तशेह

(सही | लिनन, -फ्लैक्स, -फ्लैक्स)

1. मुवोफ़िकी (मुटोबिकी) क़ोइदा, दुरस्त, सखेह; इंकिशोफी मुवोफिकी कोएडा का सही विकास; तलफुजी साहेह का सही उच्चारण; तस्रीफ़ी मुवोफ़िक़ी क़ोइदा मुंतज़म, मुरत्ताब, बोटार्टिब, कोनुनी का सही संयोजन; दिन और रात का सही बदलाव

3. दुरस्त, सखेह, विकास, मातमद; सही तर्क मुखोकिमाई सखेह, मुलोहिज़ाई मुज़्तमद; सही टिप्पणी है एज़ोही (कायदी) दुरस्त; सही उत्‍तर है → सावोबी साखेह; सही फैसला हल्ली दुरस्त

4. डार्कोरी, ज़रुरी, लोज़िमा, दुरस्त; श्रम का सही संगठन naғz, हब, ओडिल (वह), बोल्सोफ, इनसोफोन; वह सही व्यक्ति है वाई ओदामी boinsof ast

6. (आनुपातिक) मुंतज़म, मुटानोसिब, मुनाज़म; चेहरे की सही विशेषताएं

7. चटाई। मुतनबसिब, मुवोज़े; \नियमित बहुभुज serkunҷai. म्युटानोसिब

18 कसरत करना

उल्लू। मुदते मशगुल शुदन (बुदान), चंदे शुगल कार्डन, मुदते कोर कार्डन; देर रात तक करें अभ्यास, फिर याक पोसी शब मशगुल शोधन

19 रोशनी

1. तारक। क़िरमी, क़िरमी ऑस्मोनी; आकाशीय पिंड झिरमखोई ऑस्मोनिक

2. ट्रांस। सितोरा; द ल्यूमिनेरी ऑफ़ साइंस सितोराय इल्म द ल्यूमिनेरी ऑफ़ द डे, द डे टाइम ल्यूमिनरी ऑफ़ द बुक। टोबी रावण; रात की रोशनी, रात \ दीप्तिमान किताब। शायद

20 परिवर्तन

1. (अध्याय परिवर्तन के अर्थ के अनुसार) इवाज़कुनि, डिगरकुनी, बदालकुनी; (अध्याय परिवर्तन के अर्थ के अनुसार) इवाज़शवी, दिगर्शवी, बादलशवी; तबदील, तगीर; गार्ड इवाज़कुनिया पॉस्बोनन को बदलना; मूड में बदलाव दिगर्शविया कायफियात; छापों का परिवर्तन तबदीली तास्सूरोट

2. (समय अंतराल) शिफ्ट; सुबह की पाली शिफ्ट और पैगोय तम शुद के साथ समाप्त हुई; दूसरी पाली में उपहार शिफ्ट और डयूम कोर कार्डन में काम; स्कूल एक शिफ्ट में काम करता है मकतब याक शिफ्ट कोर मेकुनाद

3. (लोगों का समूह) परिवर्तन; हमारी शिफ्ट चार बजे से शुरू होती है शिफ्ट और मोडर सोती चोर बा कोर शुर्यु मेकुनाड

4. फिर से रेन। ओयनिशिन; अपने लिए बरोई (बीए) हुद सोयनिशिन तायोर कार्डन का परिवर्तन तैयार करना; युवा - हमारी पारी

4 रूसी

द्वितीय, -वें, -थ

1. रुसी, ... और रूस, रूसी भाषा ज़बोन रुसी; रूसी संस्कृति मदनति रूस

5 ताजिको

तोजिकी, ... और तोजिक; ताजिक भाषा ज़बोनी तोजिकी; ताजिक साहित्य अदबियोति तोजिक

6 दुभाषिया

7 बोली

2. सरल। (अफवाह, अफवाहें) ओवोजा, गपू हप्चा, गपू कलोचा

3. तरजी तलफुज (गुफ्तोर); उसकी कोई रूसी बोली नहीं है

4. भाषा। शेवा, लाह; ताजिक भाषा की दक्षिणी बोलियाँ

8 पर

सांत्वना देना

9 आभूषण

10 अग्रणी प्रिंटर

11 अनुवाद करना

1. कोई_ गुजरोंडन; जीजी सड़क पर बच्चे कुदाकोनरो अज़ कुछ गुज़रोंदान

7. वह तरुमा कार्डन; ताजिक से रूसी में पुस्तक का अनुवाद करें

9. वह नुस्खा बर्दोष्ठान, कुचोंदन; अनुवाद ड्राइंग नुशाई रसमरो बर्दोष्टन

12 अनुवादक

13 विजय प्राप्त करना

2. बहतर शुदान; उनके मामले बेहतर हुए कोरहोई बेहतर शुदंड

4. फरबेह शुदान, गोश्त गिरीफ्तान

14 बोल-चाल का

अलग में मूल्य गुफ्तुगुई, ... और गुफ्तुगु; ताजिक बोलचाल की भाषा

15 रूसी

जे ज़ानी (दुख्तारी) रस, रुस्ज़नक, रुस्दुख्तारी

अच्छी तरह से रक्षा रूसी वा संगीत वह रूसी pl है। रुशो रूसी

16 नि: शुल्क

2. फूलदान, कुशोद, फरोह; सूट उस पर स्वतंत्र रूप से बैठता है

3. बा ओसोनी, हब; वह रूसी में धाराप्रवाह है वै बा रुसी बेमालोल गैप मेज़ानाद

4. (बिना सहारे के) बिना तक्य के खुलकर सांस लें होतिरं शुदान:

17 शब्दकोश

2. लुगत, शब्दावली, कलिमाहो; रूसी भाषा का शब्दकोश lugati zaboni rusi

18 चिनार

19 विश्वविद्यालय

20 भाषा: हिन्दी

1. अनात। ज़बोन; भाषा दिखाएँ ज़ाबोन निशोन दोदान; उसकी जुबान में आग लगी थी

2. (भोजन) ज़बोन (ज़बोनी गोव, गस्फ़ैंड वा .) \ उबली हुई जीभ ज़बोन पुख़्ता

4. (घंटियाँ) ज़बोनाकी

आधुनिक तकनीकों ने सभी की जरूरतों के लिए ताजिक भाषा के तत्काल अनुवाद की सेवा बनाना संभव बना दिया है। सुविधा, काम की गति, कोई शुल्क नहीं और बड़ी संख्या में अनुवाद दिशाओं की आवश्यकता जैसे मापदंडों को ध्यान में रखा गया। रूसी, साथ ही अन्य भाषाओं से रूसी में ताजिक ऑनलाइन अनुवादक के निर्माण के प्रयासों को ताज पहनाया गया। अपनी पसंद को केवल ताजिक तक सीमित न रखें, अपनी सभी जरूरतों के लिए एम-ट्रांसलेट का उपयोग करें।

अपरंपरागत यांडेक्स या Google अनुवादक

हमारे लिए सर्वश्रेष्ठ होने का अर्थ है हमारे सभी कार्यों को संयोजित करना, साथ ही साथ Google और यांडेक्स जैसे दिग्गजों का सर्वोत्तम अभ्यास। हमारा ताजिक ऑनलाइन अनुवादक क्या है? सबसे पहले, यह उपयोगकर्ता के करीब है: एक सहज ज्ञान युक्त इंटरफ़ेस, मोबाइल उपकरणों से उपयोग में आसानी। दूसरे, यह हमारा मुख्य उत्पाद है, और हम अपना सारा प्यार और प्रयास इसके विकास में लगाते हैं। तीसरा, मुफ्त अनुवाद सेवा एम-ट्रांसलेट हमेशा राजनीति, अर्थशास्त्र और अन्य पूर्वाग्रहों से बाहर रही है और रहेगी। हम आपके लिए काम करते हैं!

ग्रंथों का अनुवाद करने की क्षमता

रूसी-ताजिक ऑनलाइन अनुवादक की मुख्य विशेषता ग्रंथों के साथ काम कर रही है। उनके पास बड़ी संख्या में शब्दों के अनुवाद पर प्रतिबंध नहीं है। असीमित अनुवाद संभावनाओं का संसाधन आपके हाथ में है। यह सामान्य लोगों द्वारा सरल और समझने योग्य रोजमर्रा के उपयोग के लिए बनाया गया है, न कि अनुवादकों द्वारा। इसलिए, ताजिक अनुवादक क्लाउड मोड में काम करता है - ऑनलाइन। और इसका मतलब है कि इसे स्थापित करने, सक्रिय करने, खरीदने की आवश्यकता नहीं है। बस इसे अपने उद्देश्यों के लिए उपयोग करें!

रूसी-ताजिक वेब अनुवादक की बहुक्रियाशीलता

उपयोगकर्ता के पास काम चुनने का अवसर होता है: एक नियमित अनुवाद या एक शब्दकोश। अनुवाद की दिशा का स्वत: पता लगाने से न केवल ताजिक के मामले में मदद मिलेगी, बल्कि ऐसी कोई भी भाषा जिसे आप नहीं जानते हैं। लगातार अपडेट दुनिया में 104 सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली भाषाओं तक पहुंच प्रदान करते हैं, और आपको किसी भी भाषा के पूर्ण पैमाने पर अध्ययन के लिए एक निःशुल्क टूल प्रदान करते हैं, चाहे वह ताजिक हो या कोई अन्य।