आपको मूल अंग्रेजी से प्यार हो जाना चाहिए, यदि केवल इसलिए कि आपको इसे सीखने के लिए केवल 850 शब्द सीखने की जरूरत है। अजीब तरह से, यह राशि किसी भी अंग्रेजी बोलने वाले देश के निवासी के साथ आसानी से और स्वाभाविक रूप से संवाद करने के लिए पर्याप्त है। बेशक, यदि आपको अनुवादक के पेशे के लिए या मूल में विल्की कॉलिन्स पढ़ने के लिए अंग्रेजी की आवश्यकता है, तो भाषाशास्त्र या बहुत गंभीर पाठ्यक्रमों में आपका स्वागत है। हालाँकि, यदि आपका लक्ष्य केवल एक अंतर्राष्ट्रीय भाषा बोलना है, तो इस लेख में आपका स्वागत है!
सरलता के लिए 850 शब्दों को प्रमुख समूहों में बांटा गया है:
1) वस्तुएं और घटनाएं (600 शब्द, जिनमें से 400 सामान्य हैं, और 200 वस्तुओं के पदनाम हैं);
2) क्रिया या गति (100 शब्द);
3) गुणवत्ता की अभिव्यक्ति (150 शब्द, जिनमें से 100 सामान्य हैं और 50 विपरीत अर्थ के साथ)।
विशेष रूप से उत्साहजनक तथ्य यह है कि 850 मूल शब्दों में से 514 में केवल एक शब्दांश है! यह संरक्षणवादी या आपके लिए कुछ भी बुरा नहीं है। बेसिक डिक्शनरी की प्रत्याशा में पहले से ही अपनी हथेलियों को रगड़ रहे हैं? आपका स्वागत है।
1. वस्तुएँ और घटनाएँ
यदि आप "सरल से जटिल" विधि के अनुसार कार्य करते हैं, तो न्यूनतम शब्दावली चित्र शब्दों से सीखी जा सकती है। उनमें से 200 हैं। आप पूरे अपार्टमेंट में स्टिकर चिपका सकते हैं (यदि घर पागल नहीं होता है, तो कागज के एक टुकड़े "सेब" के साथ रेफ्रिजरेटर से एक सेब लेना)। या किताबों से तस्वीरें काटें। या इंटरनेट पर चित्र डाउनलोड करें और उन्हें हस्ताक्षर के साथ प्रिंट करें (वैसे, आप कतारों या ट्रैफिक जाम में उनके माध्यम से फ्लिप कर सकते हैं)। और यहाँ विकिपीडिया पर चित्रों के साथ एक तैयार सूची है।
1.1. 200 चित्र शब्द:
इन मूल शब्दों को अर्थ के आधार पर 6 समूहों में विभाजित करना अधिक सुविधाजनक और तेज़ है: शरीर के अंग, भोजन, जानवर, परिवहन, वस्तुएं, आदि। यदि आप प्रतिदिन कम से कम 2 समूहों का अध्ययन करते हैं, तो तीन दिनों में आप मूल शब्दावली में महारत हासिल कर सकते हैं। मुख्य बात यह है कि अपने ज्ञान को न खोएं और व्यवहार में इसे समेकित करें। कोई भी परिचित जो एक दुष्ट परीक्षक बनने के लिए सहमत है या एक पता नहीं होने का दिखावा करता है, जो हर चीज में दिलचस्पी रखता है, वह इसके लिए उपयुक्त है।
यू:
छाता - छाता
1.2. 400 आम शब्द:
इस क्रम को सीखना आसान बनाने के लिए, आइए पहिया को फिर से न लगाएं। बेशक, आप अपने आप को पीड़ा दे सकते हैं और सभी शब्दों को शब्दार्थ समूहों में विभाजित कर सकते हैं, लेकिन उनमें से इतने सारे होंगे कि कुछ में केवल एक या दो शब्द होंगे। वर्णानुक्रम में सीखना आसान। प्रत्येक अक्षर के लिए लगभग दस शब्द हैं। यदि आप दिन में कम से कम तीन बार 10 मिनट के लिए कागज के एक टुकड़े पर झुक जाते हैं, तो आप दिन में कम से कम 3 अक्षर सीख सकते हैं। अधिकतम आपके लक्ष्यों और इच्छाओं पर निर्भर करता है।
| पेज - पेज दर्द - दर्द, चोट पहुंचाना पेंट - पेंट, ड्रा, पेंट कागज - कागज भाग - भाग, अलग करना, अलग करना पेस्ट - पेस्ट, पेस्ट भुगतान - भुगतान शांति - शांति व्यक्ति - व्यक्ति जगह - जगह, जगह, जगह, जगह पौधा - पौधा, पौधा, ग्राफ्ट, बोना |
खेलना - खेलना आनंद - आनंद बिंदु - बिंदु, बिंदु, इंगित करना विष - विष, विष देना पॉलिश करना - पॉलिश करना कुली - दरबान, कुली पद - स्थान पर, स्थान पाउडर - पाउडर शक्ति - शक्ति, शक्ति कीमत - कीमत प्रिंट - प्रिंट |
प्रक्रिया - प्रक्रिया, प्रक्रिया उपज - उत्पाद, उत्पादन करना लाभ - लाभ, लाभ प्राप्त करें संपत्ति - गुण गद्य गद्य विरोध करना - विरोध करना, विरोध करना खींचो - तनाव, खींचो सजा - सजा उद्देश्य - इरादा, उद्देश्य धक्का - धक्का, धक्का |
| गुणवत्ता - गुणवत्ता, उच्च गुणवत्ता | प्रश्न - प्रश्न |
| नमक - नमक, नमक रेत - रेत पैमाना - माप, पैमाना विज्ञान - विज्ञान समुद्र - समुद्र आसन - आसन, बैठना, स्थान सचिव - सचिव चयन - चयन स्वयं भाव - भाव, अर्थ, अर्थ, महसूस करना नौकर - नौकर लिंग - लिंग, लिंग छाया - छाया, छाया, छाया हिलाना - हिलाना, हिलाना, हिलाना, हिलाना लज्जा - लज्जा, लज्जा सदमा - सदमा, सदमा अगल-बगल, बगल में चिन्ह - चिन्ह, चिन्ह, चिन्ह रेशम - रेशमी चाँदी - चाँदी |
बहन - बहन आकार - आकार आकाश - आकाश सोना - सोना पर्ची - पर्ची, खाली, पर्ची, स्लाइड ढलान - ढलान, ढलान तोड़ना - मारना, तोड़ना गंध - गंध, गंध मुस्कान - मुस्कान, मुस्कान धुआँ - धुआँ, धूम्रपान छींक - छींक, छींक बर्फ - बर्फ साबुन - साबुन, साबुन समाज - समाज बेटा गीत गाना छँटाई - तरह, छँटाई ध्वनि - ध्वनि सूप - सूप अंतरिक्ष - अंतरिक्ष, अंतरिक्ष |
मंच - मंच, मंच, आयोजन प्रारंभ - प्रारंभ बयान - बयान भाप - भाप, भाप, चाल स्टील - स्टील कदम - कदम, कदम सिलाई - सिलाई, सीना पत्थर - पत्थर बंद करो बंद करो बंद करो कहानी इतिहास खिंचाव - खिंचाव, खिंचाव, खिंचाव संरचना - संरचना पदार्थ - पदार्थ, सार चीनी चीनी सुझाव - सुझाव, अनुमान ग्रीष्म - ग्रीष्म समर्थन - समर्थन, समर्थन अचंभा अचंभा तैरना - तैरना, तैरना प्रणाली - प्रणाली |
वाई:
साल - साल
2. क्रिया और गति (100 शब्द)
इस सूची में चमत्कारिक रूप से ऐसे शब्द शामिल हैं, जो ऐसा प्रतीत होता है, "कार्रवाई" की अवधारणा में बिल्कुल भी फिट नहीं हैं: सर्वनाम, विनम्र वाक्यांश। अच्छा, आप क्या चाहते थे? किसी को बिना "कृपया उसे स्टार के लिए उत्तर-पूर्व की ओर जाने दें" के बिना आगे बढ़ने के लिए कहने का प्रयास करें।
आप वर्णानुक्रम में सीख सकते हैं। और इसे भाषण के कुछ हिस्सों में विभाजित किया जा सकता है: क्रिया, सर्वनाम, पूर्वसर्ग, आदि। यदि आप किसी स्कीमा का उपयोग करते हैं तो पूर्वसर्गों को याद रखना आसान होता है। कागज के एक टुकड़े पर बहुत केंद्र में एक वर्ग बनाएं और बिंदुओं या तीरों के साथ आंदोलन को इंगित करें। उदाहरण के लिए, पूर्वसर्ग का अनुवाद "इन" के रूप में होता है - वर्ग में एक बिंदु लगाएं और उसमें साइन इन करें। और, उदाहरण के लिए, आउट का अनुवाद "से" के रूप में होता है - वर्ग से एक तीर लगाएं।
| आओ आओ आओ प्राप्त करना - प्राप्त करना, बल देना देना - देना जाना - चलना, जाना रखना - जारी रखना, रखना, छोड़ना, अनुमति नहीं देना चलो - अनुमति दें बनाना - करना / करना, बल देना रखो रखो प्रतीत होना - प्रतीत होना, प्रकट होना लेना - लेना / लेना होना करना - करना है - होना, खाना, जानना कहना - बोलना देखना - देखना भेजें भेजें हो सकता है इच्छा - चाहना होना के बारे में - के बारे में के पार, के द्वारा बाद में विरुद्ध - विरुद्ध बीच - बीच पर - इन पहले - पहले बीच - बीच द्वारा - से, के अनुसार, के लिए, पर नीचे नीचे से - से इन - इन दूर - से दूर पर - पर अधिक से के माध्यम से के माध्यम से |
से - को, से, को अंडर - अंडर ऊपर ऊपर साथ साथ जैसे - क्योंकि, जैसे के लिए के लिए का - से, ओह, से जब तक - अलविदा, जब तक से - से ए - कोई, एक, प्रत्येक, कुछ सब - सब कुछ, सब कोई - कोई, कोई नहीं हर - हर नहीं, नहीं, नहीं अन्य - अन्य कुछ - कुछ, थोड़ा ऐसा - इस तरह वह क्या यह - यह, यह मैं - मैं वह - वह तुम तुम तुम कौन क्या है और और क्योंकि क्योंकि लेकिन लेकिन या या यदि यदि हालांकि यद्यपि जबकि - जबकि कैसे कैसे कब कब कहाँ - कहाँ, कहाँ, कहाँ से |
क्यों क्यों फिर फिर कभी - कभी, कभी नहीं दूर - सबसे दूर अग्रेषित करना - भेजना, अग्रेषित करना यहाँ - यहाँ, यहाँ निकट - निकट, निकट अभी अभी अभी बाहर - बाहर, बाहर अभी भी - स्थिर तो फिर वहाँ - वहाँ, वहाँ साथ साथ अच्छा - अच्छा, बहुत लगभग - लगभग बस बस सम - स्थिर, सम छोटा छोटा बहुत - बहुत नहीं नहीं केवल - केवल काफी - काफी इतना तो बहुत बहुत कल कल कल - कल उत्तर - उत्तर दक्षिण - दक्षिण पूर्व - पूर्व पश्चिम - पश्चिम कृपया कृपया हां हां |
3. गुणवत्ता की अभिव्यक्ति (150 शब्द)
3.1. सामान्य (100 शब्द)
यह शायद शब्दावली का सबसे अच्छा हिस्सा है। विशेषणों के बिना, भाषा बहुत नीरस और आधिकारिक होगी। आप वर्णानुक्रम में सीख सकते हैं। और आप लोगों की वस्तुओं या तस्वीरों की छवियों को ढूंढ सकते हैं और उनके बारे में आप जो सोचते हैं उसके पीछे लिख सकते हैं। अपने आप को व्यक्त करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें। जितना अधिक आप सूची से विशेषणों का उपयोग करेंगे, उतनी ही तेजी से आप सीखेंगे।
| महत्वपूर्ण - महत्वपूर्ण |
3.2. विपरीत (50 शब्द)
शब्दों को शीघ्रता से समझने का सबसे आसान तरीका विलोम शब्द खोजना है। क्या आपने पहले ही तस्वीरों में अलग-अलग लोगों के बारे में सब कुछ कह दिया है? अपना दृष्टिकोण बदलें और विपरीत विशेषणों का उपयोग करें। या पहले पैराग्राफ 3.1 से गुणवत्ता का पदनाम लिखें, और एक हाइफ़न के माध्यम से - पैराग्राफ 3.2 से विपरीत अर्थ में।
बस इतना ही। बधाई हो! आपके पास एक बुनियादी शब्दावली है। और यह संचार के लिए काफी पर्याप्त होगा। यह केवल सीखना है कि इन सबसे आवश्यक शब्दों को वाक्यों में कैसे रखा जाए। व्याकरण में आपका स्वागत है!
साइट संस्करण पर रूसी में "दुर्लभ" शब्दों की सूची http://language.mypage.ru
सूची कई जगहों पर अजीब है, लेकिन फिर भी दिलचस्प है।
1.मल्टीफ़ोर- यह दस्तावेज़ों के लिए सबसे आम फ़ाइल है
2.गपोवत- धमकी देना
3.कचरा बकवास(या हलम-बलम) - "यह आपके लिए हलम-बलम नहीं है!"
4.किचकिंका- बेबी, एक छोटी लड़की से अपील - उज़्बेक नहीं, बल्कि स्लाव भी नहीं। उज़्ब से। "किचकिंटॉय" एक बच्चा है।
5.ये-ऐ-याय- निज़नी नोवगोरोड विस्मयादिबोधक आश्चर्य
6.केफिरका- एक लड़की खट्टा दूध से अपना चेहरा गोरा करने की कोशिश कर रही है (इसे असमान रूप से हल्की त्वचा के धब्बों से देखा जा सकता है, और वे उसके चेहरे और गर्दन को भी सूंघते हैं, कभी-कभी उसके हाथ। कान एक ही समय में बहुत अच्छे लगते हैं)
7.दुबई- काम से आई महिला वेश्यावृत्ति में लिप्त। या "दुबई की तरह" ड्रेसिंग - उज्ज्वल, बेस्वाद, क्रिस्टल, सोने और ट्रिंकेट की एक बहुतायत के साथ।
8.औद- शरीर का अंग (शर्मनाक ऊद - जिसे आमतौर पर अभद्र शब्द कहा जाता है)।
9.सीधा- एक चीर, सीढ़ी - घना फीता
10.चुन्नी- जूते का प्रकार। अक्सर यह सामान्य जूते का नाम होता है, जिसका उपयोग रात में छोटी सी जरूरत पर बाहर जाने के लिए किया जाता है।
11.भाड़ में जाओ- शराब पीने।
12.भ्रम की स्थिति- रोजमर्रा की गतिविधियों या घटनाओं की एक उलझन।
13.गैलिमियो(या गोलोमी) - खराब, निम्न-गुणवत्ता वाला, निर्बाध
14.योकर्णी बाबे- विस्मयादिबोधक (eprst, ezhkin cat, yo-mine, आदि), वर्तमान स्थिति पर आक्रोश।
15.स्कूबूट- दाढ़ी बनाना, काटना।
16.शुफ्लयादका(shuflYada) - एक छोटा दराज (एक डेस्क, अलमारी, दराज की छाती, आदि में)
17.उड़ना- पिछली गर्मियां।
18.टिकट- रसीद, चालान, टिकट, कागज का छोटा टुकड़ा।
19.ZanAdto- बहुत ज्यादा, बहुत ज्यादा।
20.एमएलजावस्ती, एमएलवाई - विश्राम, कुछ भी करने की अनिच्छा, थकान।
21.खोजना- दरार, छेद बनाना।
22.कोटसातो- ख़राब करना।
23.कायर- छोटे कदमों से दौड़ें।
24.रूक्ष- अश्लील
25.कश, पगडंडी - धीरे चलें, किसी के साथ न रहें।
26.बुचिचो- शराब पार्टी।
27.ओवरड्रेस्ड- बहुत चमकीले कपड़े पहने।
28.हबलका- एक असभ्य, अशिक्षित महिला।
29.बच्चेवाली- मुर्गी महिला (अपमानित।)
30.सूंघना- मारो।
31.चौखट- त्रुटि।
32.चुगली- हानिकारक बच्चा।
33.डायन- कौवा, बूढ़ी औरत।
34.लॉकर- पोर्च।
35.पोद्लोव्का- अटारी।
36.नीला- बैंगन।
37.मछुआ, पकड़ने वाला एक मछुआरा है।
38.अड़चन- खोना।
39.पेंटीहोज- भीड़ में धक्का-मुक्की।
40.सार्डोनिक हंसी- बेकाबू, ऐंठन, पित्त, क्रोधी, चुभने वाला।
41.लैपिडारिटी- संक्षिप्तता, संक्षिप्तता, शब्दांश की अभिव्यक्ति, शैली।
42.अल्गोलग्निया- यौन संतुष्टि का अनुभव: - जब यौन साथी (दुख) पर दर्द होता है; या - यौन साथी (मर्सोचिज़्म) के कारण होने वाले दर्द के संबंध में।
43.उच्च बनाने की क्रिया- यह एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें आकर्षण (LIBIDO) यौन संतुष्टि से दूर एक अलग लक्ष्य की ओर बढ़ता है, और वृत्ति की ऊर्जा सामाजिक रूप से स्वीकार्य, नैतिक रूप से स्वीकृत एक में बदल जाती है।
44.लायलिचनी, ललिचनाय - कुछ बहुत बचकाना।
45.खरीद लेना- खरीद करें।
46.ट्रान्सेंडैंटल- मानव समझ के लिए समझ से बाहर
47.परलोक सिद्धांत- दुनिया के अंत के बारे में विचार।
48.क्षमा की प्रार्थना करनेवाला- ईसाई लेखक जो आलोचना से ईसाई धर्म की रक्षा करते हैं।
49.बांसुरी- स्तंभ पर लंबवत नाली।
50.अनागोगा- बाइबिल ग्रंथों की रूपक व्याख्या।
51.लुकुलस- दावत।
52.ऐगुइलेट्स- ये ऐसी प्लास्टिक की चीजें हैं जो लेस के सिरे पर होती हैं।
53.खुशमिज़ाजी- मैत्रीपूर्ण की आड़ में अनौपचारिक, अनुचित-परिचित व्यवहार।
54.सुहाग रात(हिंदी में हनीमून) - हम मानते हैं कि यह नवविवाहितों का पहला महीना है, लेकिन अंग्रेजी में शब्द "हनी" और "मून" में विभाजित है। सबसे अधिक संभावना है, अंग्रेजी शब्द "हनीमून" का अर्थ है कि आम चंद्रमा, जिसे अमेरिकी पनीर के रूप में सोचते हैं, शहद बन जाता है।
55.लेखापाल- लालची व्यक्ति जो लाभ के लिए प्रयास करता है। उनमें से कितने हमारे आसपास हैं...
56.कोबेस("वह कोबेनित्स्या है", "झिझकता है", "डरना नहीं है") - धमकाने के लिए, "खुद को संभालो", दिखावा।
57.मोरोसायका, पमोरहा (पहले अक्षर पर उच्चारण) - गर्म मौसम और धूप में बूंदा बांदी।
58.डायन(बोलना मत) - किसी चीज को उत्तेजित करना, बोलबाला करना।
59.वेहोत्का, विग्गल - बर्तन, शरीर आदि धोने के लिए एक स्पंज (चीर, वॉशक्लॉथ)।
60.गंदा(संज्ञा "अश्लीलता") - अशिष्ट, बेशर्म।
61.उदासीन- नासमझ।
62.पपड़ी, वह एक स्कूप है - एक लंबे हैंडल वाला एक छोटा सॉस पैन।
64.गेंद को पास करें- मुफ्त के समान।
65.एक drykom . के साथ शीर्ष पर- उल्टा।
66.कागलओम- सभी एक साथ।
67.टकराना- खिलवाड़ करना, बिस्तर पर सोने से पहले जगह न मिलना।
68.चुंबन, चुंबन चुंबन।
69.ट्रैंडीचिखा(ट्रिंडेट) - एक महिला-बात करने वाली (बकवास बोलने के लिए)।
70.बकवास- मौखिक प्रलाप।
71.त्रिचोमुडिया- कबाड़, पति। जननांग।
72.बिल्ली- मलत्याग करना।
73.बुंदेल(बुन्दुल) - एक बड़ी बोतल, एक बोतल
74.गमनोको- बटुआ।
75.बुज़ा- कीचड़, मोटा।
76.शाकंडीबाट- निशान, जाओ।
77.के माध्यम से तोड़ो- पैदल दौड़।
78.मोटा- भुगतान के लिए एक चालान।
79.आयडा- चलो चलते हैं, चलो (चलो दुकान पर चलते हैं)।
80.व्यायाम- व्यायाम।
81.व्यायाम- एक्सरसाइज करें, फेयर सेस एक्सरसाइज करें
82.विदूषक- विदूषक, हरकतें।
83.फटो- बात करने वाला, डींग मारने वाला।
84.स्कवालिगा- कंजूस।
85.योकसेल-मोक्सेल- पूर्ण अराजकता के क्षणों में भावना के साथ प्रयोग किया जाता है।
86.गड़बड़- गड़बड़।
87.पुस्टोमेले- चैटरबॉक्स।
88.मैंडीबल्स- अनाड़ी हाथ।
89.रिंदा- कतार।
90.पोल्शो- एक निश्चित कंटेनर की मात्रा।
91.मज़ा- छोटा (लातवियाई Mazais से)।
92.नॉनचे- आज।
93.गुणगान- देवता, महिमा, किसी व्यक्ति, घटना या घटना का उत्थान।
94.दिलाने- किसी को डांटना।
95.बोने की मशीन, गीला - वनस्पति उद्यान के पास एक छोटा कृत्रिम जलाशय।
96.पूर्व-रेत- डांटना।
97.एपिडेरिया- दुर्घटना, आश्चर्य।
98.पेर्डिमोनोकल्स- एक अतार्किक अप्रत्याशित निष्कर्ष।
99.सेट अप- के खिलाफ स्थापित।
100.हवा में घूमना- कुछ कमी महसूस करना।
101.आक्षेप- (अक्षांश से। insinuatio, शाब्दिक रूप से - सरलता) - बदनामी।
102.स्कोपिड- लालच।
103.साबन- एक मंच के साथ एक सीढ़ी (दीवार पेंटिंग या अन्य निर्माण कार्य के दौरान प्रयुक्त)।
104.एडोब- मिट्टी से लिपटे ईख के बंडलों से बना आवास।
105.घूमना- सूची के प्रत्येक चेक किए गए आइटम को चेक मार्क के साथ चिह्नित करें।
106.मिख्रीयुतका- एक वर्णनातीत, दंडनीय व्यक्ति।
107.द्रदादामोवि- ऊनी कपड़ा (दादाजी के लिए - एक प्रकार का कपड़ा) (यह शब्द शास्त्रीय रूसी साहित्य में पाया जाता है)।
108.विस्तार- सीमाओं का विस्तार, सीमा।
109.वास्तव में- वास्तव में, वास्तव में।
110.क़ानूनन- कानूनी तौर पर, औपचारिक रूप से।
111.काट रहा है- किसी उत्पाद का कटा हुआ टुकड़ा (जीवन से)।
112.ढीला- स्टोर रिसेप्शन पर एक बॉक्स में अलग-अलग किताबें।
113.पेज़्न्या- बकवास, तुच्छ।
114.जाँच- सियार के समान।
115.हेराश्का(वल्ग।) - कुछ छोटा और अप्रिय, inorg। मूल।
116.नाभि- कुछ छोटा, सुखद (नाबोकोव)।
117.डाला(चेकिस्ट।) - दूरभाष के लिए सहायक।
118.ट्रिटिकेल(बीओटी।) - राई के साथ गेहूं का एक संकर।
119.बढ़ाना- तितली जाल (नाबोकोव)।
120.शापाकी- कोई भी नागरिक (कुप्रिन)।
121.बिलबॉक- खिलौना (एक छड़ी के साथ एक स्ट्रिंग पर गेंद को पकड़ने के लिए) (एल। टॉल्स्टॉय)।
122.बिबाबो- हाथ पर एक गुड़िया, ओबराज़त्सोव की तरह।
123.नादिसो- दूसरे दिन, हाल ही में, स्प्रे करना, डींग मारना, शेखी बघारना।
124.नचे- यह बेहतर है।
125.प्रकाशित करने के लिए- गंदा होना।
126.मैंडीबल्स- अनाड़ी हाथ।
यह खंड अंग्रेजी भाषा में सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों को सूचीबद्ध करता है। शब्दों को उनके उपयोग की आवृत्ति के अनुसार क्रमबद्ध किया जाता है और अवरोही क्रम में सूचीबद्ध किया जाता है। यह सुविधाजनक है क्योंकि शब्दों को याद करते समय, सबसे आवश्यक शब्दों को प्राथमिकता दी जाती है।
शब्दों का उच्चारण:
| अंग्रेजी में शब्द | रूसी अनुवाद |
|---|---|
| आप |
तुम, तुम, तुम, तुम; तुम, तुम, तुम, तुम |
| मैं | |
| प्रति |
करने के लिए, में, पर, की ओर |
|
निश्चित लेख |
|
| ए |
अनिश्चितकालीन लेख |
| तथा |
और, आह, लेकिन |
| वह |
वो, वो, वो |
| यह |
वह, वह, यह, वह, वह |
| का |
दर्शाता है:
|
| मुझे |
मैं मैं मैं |
| क्या |
क्या?; क्या? |
| है |
3 एल. इकाइयों be . से उपस्थित |
| में |
अंदर, अंदर, पर, भीतर |
| यह |
यह, यह, यह |
| जानना |
जानिए, एक विचार है |
| मैं हूँ | |
| के लिये |
के लिये; की ख़ातिर |
| नहीं |
नहीं, बिल्कुल नहीं नहीं नहीं |
| पास होना |
होना, होना |
| मेरे |
मेरा, मेरा, मेरा, मेरा; मेरे अपने |
| मत करो | |
| अभी - अभी |
पवित्र, धर्मी ठीक, अभी, ठीक अभी |
| नहीं |
नहीं नहीं नहीं |
| करना |
करो, करो |
| होना |
होना; जीवित रहना, जीना; होना, घटित होना, घटित होना |
| पर |
चालू, चालू, आसपास |
| आपका |
तुम्हारा, तुम्हारा; आपका |
| था |
1 और 3 लीटर। इकाइयों बीई का भूतकाल |
| हम | |
| यह है | |
| साथ |
सी, साथ में |
| इसलिए |
तो, तो, जैसे |
| लेकिन |
अभी - अभी; केवल सिवाय, छोड़कर, छोड़कर लेकिन, और, तथापि, फिर भी |
| सब |
सब कुछ, सब कुछ, सब कुछ; पूरा का पूरा पूरी तरह से, पूरी तरह से, पूरी तरह से |
| अच्छी तरह से |
अच्छा |
| हैं |
2 पी. इकाइयों, 1, 2, 3 एल। कृपया be . से उपस्थित |
| वह |
वह (एक पुरुष व्यक्ति के बारे में) वह, वह, यह (व्यक्तित्व के साथ - नर जानवरों, प्राकृतिक घटनाओं, वस्तुओं के बारे में) |
| ओह |
ओह ओह ओह! (आश्चर्य, खुशी, प्रशंसा, भय व्यक्त करता है) |
| के बारे में |
चारों ओर; हर जगह पास ओह, के बारे में, के बारे में, के बारे में, के बारे में |
| अधिकार |
ठीक ठीक; निष्ठावान; ठीक ठीक; बिल्कुल सीधा |
| तुम हो | |
| प्राप्त |
(स्वामित्व) प्राप्त करें, स्वामी बनें |
| यहां |
यहाँ, यहाँ, इस स्थान पर, इस क्षण में |
| बाहर |
बाहर, बाहर, बाहर |
| होने वाला | सुशी चलना प्रस्थान, प्रस्थान, प्रस्थान लक्ष्य की ओर गति |
| पसंद |
सदृश, सदृश, सदृश, सदृश इसी तरह, इतनी संभावना, संभव प्यार करना, चाहना, चाहना, चाहना |
| हां | |
| अगर | |
| उसके |
उसका अप्रत्यक्ष मामला |
| वह | |
| कर सकते हैं |
सक्षम होना, सक्षम होना, सक्षम होना, सक्षम होना |
| यूपी |
ऊपर, ऊपर, ऊपर, ऊपर, ऊपर |
| चाहते हैं | सुशी कमी, कमी चाहत, चाहत |
| सोच |
सोचो सोचो |
| वह है | |
| अभी |
अभी अभी अभी कब समय |
| जाओ |
जाओ, जाओ, चले जाओ, यात्रा छोड़ो |
| उसे |
उसका अप्रत्यक्ष मामला |
| पर |
यू, इन, फॉर, ऑन |
| कैसे |
कैसे, कैसे, कितना, किस हद तक |
| प्राप्त |
अंतिम समय। गेट . से |
| वहां |
वहाँ वहाँ |
| एक | छेनी एक (संख्या) सुशी। इकाई (अंक) एक, एकल एक और केवल एक |
| किया |
अंतिम समय। do . से |
| क्यों |
क्यों? |
| देखो |
घड़ी देखें |
| आइए |
आओ आओ; जाओ आओ, आओ |
| अच्छा |
अच्छा कच्चा ताजा |
| वे |
वे (लोगों, जानवरों, वस्तुओं के बारे में) |
| सचमुच |
सच में, सच में? सचमुच? कि कैसे! बहुत, अत्यंत, अत्यंत |
| जैसा |
नारेच के रूप में समान रूप से, समान रूप से चूंकि; जहां तक कि |
| चाहेंगे |
सहायक चौ. अंतिम समय। वसीयत से |
| देखना | सुशी दृष्टि देखो देखो; निरीक्षण; संकरा रास्ता |
| कब |
कब? कब, जो |
| समय | सुशी समय |
| मर्जी | सहायक; दूसरे और तीसरे पृष्ठ में भविष्य काल के गठन के लिए कार्य करता है। इकाइयों गंभीर प्रयास। एच; एक झूठ में। इस अर्थ में अंग्रेजी का प्रयोग सर्वनाम 1-एल के साथ भी किया जाता है। |
| ठीक | |
| पीछे | सुशी पीछे पीछे पीछे |
| नहीं कर सकता | |
| अर्थ |
इरादा, ध्यान रखें गरीब, दयनीय, बीजदार, उपेक्षित औसत |
| बताना |
बताने के लिए बात करें |
| बीमार |
ईशाल मैं |
| से |
से, से, से |
| अरे |
अरे! , उह उह? |
| थे |
1, 2 और 3 पी। कृपया बीई का भूतकाल |
| वह है |
वह है उसके पास है |
| सकता है |
अंतिम समय। कैन . से |
| नहीं किया | |
| हां | |
| उनके |
उसका, उसका, उसका |
| गया |
अंतिम समय। be . से |
| या |
वरना |
| कोई चीज़ |
कुछ, कुछ, कुछ, कुछ |
| who |
कौन? कौन क्या है |
| चूंकि |
चूंकि; चूंकि |
| कुछ |
कुछ कुछ; अकेला; अन्य कुछ (smth।); छोटा सा कुछ, कुछ, कुछ, कुछ |
| था |
अंतिम समय। हैव से |
| फिर |
फिर, उस समय, उस समय, फिर उस समय; बाद में, बाद में, बाद में; आगे |
| कहो |
बातचीत; कहना, उच्चारण करना; शब्दों में व्यक्त किया सुशी। राय, शब्द |
| ठीक है |
सब कुछ ठीक है; ठीक; अधिकार |
विषय वाक्य का मुख्य सदस्य है, जो उस तार्किक विषय को दर्शाता है जिससे विधेय संबंधित है। अंग्रेजी में एक विषय एक व्यक्ति या एक वाक्य में संदर्भित वस्तु को संदर्भित करता है।
स्पोकन इंग्लिश में कई स्पीच क्लिच शामिल हैं - सामान्य परिस्थितियों के लिए तैयार किए गए फ़ार्मुलों के रूप में उपयोग किए जाने वाले वाक्यांश। ये एक शब्द (हैलो) या कई (आपको सच बताने के लिए) के भाव हो सकते हैं। इस संग्रह में अंग्रेजी में बोलचाल के वाक्यांश हैं जो रोजमर्रा के भाषण में काम आएंगे।
स्पीच पैटर्न स्पोकन इंग्लिश का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है
बोली जाने वाली अंग्रेजी को भाषण की अनौपचारिक शैली के रूप में समझा जा सकता है जो देशी वक्ताओं एक दूसरे के साथ संवाद करने के लिए उपयोग करते हैं। यह मुहावरों, कठबोली, दाढ़ी वाले चुटकुलों के उद्धरण और स्थानीय टीवी के चुटकुलों से परिपूर्ण है। संचार में पूरी तरह से भाग लेने के लिए, उदाहरण के लिए, अमेरिकी, संयुक्त राज्य में रहना वांछनीय है।
लेकिन अधिक बार बोलचाल की अंग्रेजी को विशुद्ध रूप से कार्यात्मक अंग्रेजी कहा जाता है, जब यह समझाने की आवश्यकता होती है कि भाग ए को भाग बी में डाला गया है, न कि इसके विपरीत। यहां मुख्य बात कम से कम शब्दावली जानना और पर्याप्त अभ्यास करना है, और बाकी सब कुछ एक वैकल्पिक विलासिता है।
अंग्रेजी में बोलचाल के वाक्यांश भी इस न्यूनतम पर लागू होते हैं। ये क्लिच वाक्यांश, रिक्त वाक्यांश संचार कार्यों के शेर के हिस्से को स्वयं हल करने में सक्षम हैं। उदाहरण के लिए, संचार के रोजमर्रा के विवरण जैसे अभिवादन और अलविदा, अच्छे दिन की शुभकामनाएं, कृतज्ञता की अभिव्यक्ति और माफी पूरी तरह से क्लिच हैं।
आवश्यक रिक्त स्थान डालने से, आप कथन को आत्मविश्वास या अनिश्चितता, घटना के प्रति एक हर्षित या असंतुष्ट दृष्टिकोण का स्पर्श देते हैं। एक शब्द में, बोलचाल के वाक्यांश-टेम्पलेट बहुत सुविधाजनक हैं।
वीडियो ट्यूटोरियल में वाक्यांश और भाव
नीचे मैं व्यक्तिगत अनुभव से संकलित अभिव्यक्तियों की एक सूची और उनके लिए उदाहरण देता हूं। लेकिन मैं आपको पहेली अंग्रेजी सेवा पर दिलचस्प वीडियो ट्यूटोरियल की भी सिफारिश करना चाहता हूं - बहुत सारे संवादी विषयों, अभिव्यक्तियों और व्यक्तिगत बारीकियों का सरल और दिलचस्प विश्लेषण किया जाता है। बढ़िया, अभ्यास के साथ पाठ पूरे हो गए हैं।
बधाई और अलविदा
ग्रीटिंग फ़ार्मुलों में न केवल ग्रीटिंग ही शामिल है, बल्कि निम्नलिखित प्रश्न भी शामिल हैं जैसे "आप कैसे हैं?", "आप कैसे हैं?" आदि। आइए बधाई और अलविदा के साथ शुरू करें:
| नमस्ते | नमस्ते |
| नमस्ते | अरे |
| सुबह बख़ैर | सुबह बख़ैर |
| नमस्कार | अच्छा दिन |
| सुसंध्या | सुसंध्या |
| शुभ विदाई) | जब तक |
| बाद में मिलते हैं (फिर मिलते हैं) | बाद में मिलते है |
| आपका दिन शुभ हो | आपका दिन शुभ हो |
टिप्पणियाँ:
- नमस्तेतथा अलविदा- अभिवादन और अलविदा के सबसे तटस्थ रूप, जो किसी भी स्थिति के लिए उपयुक्त हैं। नमस्ते- एक अधिक संवादी, मैत्रीपूर्ण रूप।
- अभिवादन के लिए मुहावरों का प्रयोग किया जाता है। सुप्रभात \ दोपहर \ शाम, लेकिन नहीं शुभ रात्रिशुभ रात्रि की कामना है।
- अंग्रेजी में, जैसा कि रूसी में है, विदाई शब्द हैं जो हमेशा के लिए बिदाई करते हैं, उदाहरण के लिए बिदाई(अलविदा) - किताबी अर्थ वाला यह शब्द ऐतिहासिक फिल्मों में अधिक पाया जाता है, रोजमर्रा के भाषण में नहीं।
अभिवादन के बाद आमतौर पर एक औपचारिक प्रश्न होता है जैसे "आप कैसे हैं?" यहां मुख्य प्रश्न और उत्तर विकल्प दिए गए हैं:
टिप्पणियाँ:
- सामने ठीक अच्छाया ठीक हैजोड़ना चाहिए धन्यवादया धन्यवाद, आप कैसे काम कर रहे हैं, इसमें दिलचस्पी लेने के लिए वार्ताकार को धन्यवाद देना: धन्यवाद, मैं ठीक हूं।
- प्रश्न "आप कैसे हैं?"केवल एक अभिवादन है, एक शिष्टाचार सूत्र। आपको विस्तार से नहीं बताना चाहिए कि आप कैसे कर रहे हैं या इससे भी बदतर, जीवन के बारे में शिकायत करें।
- अभिवादन की पेचीदगियों के बारे में अधिक जानकारी के लिए लेख देखें:
वैसे, यदि आप जानना चाहते हैं कि भावों को बेहतर तरीके से कैसे सीखा जाए, उदाहरण कहां से प्राप्त करें, तो मैंने कुछ युक्तियों के साथ एक वीडियो रिकॉर्ड किया:
आभार और प्रतिक्रिया की अभिव्यक्ति
99% मामलों में, शब्द आभार व्यक्त करने और उसका उत्तर देने के लिए उपयुक्त हैं: "आपको धन्यवाद।" - "आपका स्वागत है।"यह सूत्र बिल्कुल रूसी "धन्यवाद, कृपया" जैसा ही है। लेकिन अन्य विकल्प भी हैं। आभार व्यक्त करने के लिए यहां कुछ लोकप्रिय सूत्र दिए गए हैं:
और कृतज्ञता के उत्तर:
क्षमा याचना का जवाब
टिप्पणियाँ:
- संक्षेप में, के बीच का अंतर माफ़ करनातथा मुझे माफ़ कीजिएयह है कि माफ़ करनावे कहते हैं कि उन्होंने कुछ किया है (उनके पैर पर कदम रखा - ओह, सॉरी!), और मुझे माफ़ कीजिए- जब वे बस जा रहे हों (क्षमा करें, क्या मैं आपकी कलम ले सकता हूँ, कृपया?) अर्थात् माफ़ करना- यह तब होता है जब वे किसी बात के लिए खेद व्यक्त करते हैं, और मुझे माफ़ कीजिए- ध्यान आकर्षित करना, आवेदन करना, कुछ माँगना।
- के जवाब में माफ़ करनाआमतौर पर कहते हैं ठीक है, यह ठीक है, कोई बात नहीं, लगभग जैसा कि हम उत्तर देते हैं "ओह वेल!" या "यह ठीक है।"
आत्मविश्वास और अनिश्चितता व्यक्त करना
बातचीत में अक्सर ऐसे शब्दों का प्रयोग किया जाता है जो वक्ता के आत्मविश्वास या अनिश्चितता का संकेत देते हैं।
टिप्पणियाँ:
- भाव मैं (सुंदर, बिल्कुल) निश्चित हूंकिसी भी स्थिति के लिए उपयुक्त। मैं निश्चित हूँ \ मैं सकारात्मक हूँकी तुलना में कुछ अधिक आत्मविश्वास व्यक्त करें मुझे यकीन है, और अधिक आधिकारिक ध्वनि।
- मैं शर्त लगा सकता हूं- यह एक स्थिर बोलचाल की अभिव्यक्ति है जिसका शाब्दिक अर्थ है "मैं शर्त लगाता हूं (किसी चीज पर)"। रूसी समकक्ष: "मैं शर्त लगाता हूं", "मैं शर्त लगाता हूं"।
नमूना वाक्य:
- मुझे यकीन हैआप सही हैं। "मुझे यकीन है कि तुम सही हो।
- मैं दृढ़ हूंहमने सही फैसला किया। - मुझे यकीन है कि हमने सही फैसला किया है।
- मैं आशावादी हूंमैंने अपना बटुआ अपनी कार में छोड़ दिया। “मैं इस तथ्य के लिए जानता हूं कि मैंने अपना बटुआ अपनी कार में छोड़ दिया था।
- इसमें कोई शक नहींयह संभव है। - मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह संभव है।
- मैं शर्त लगा सकता हूंकूदने की हिम्मत नहीं है! - मुझे यकीन है कि आपके पास कूदने के लिए बहुत हिम्मत है!
| अनिश्चितता व्यक्त करना | |
|---|---|
| मुझे लगता है | मुझे लगता है |
| मेरा अनुमान | मुझे लगता है \ शायद |
| मुझे यकीन नहीं है | मुझे यकीन नहीं है |
| मुझे पक्का यकीन नहीं है | मैं बहुत पक्का नहीं हूँ |
| शायद | शायद |
| शायद | शायद |
| शायद | शायद |
| जहां तक मुझे मालूम है | जहां तक मुझे मालूम है |
| जहां तक मुझे याद है | जब तक मुझे याद है |
| मुझे अहसास है | मुझे अहसास है |
टिप्पणियाँ:
- भाव मुझे लगता है(मुझे लगता है) या मेरा अनुमान(लिट।: मुझे लगता है) का अनुवाद "मुझे लगता है (मुझे लगता है, मुझे लगता है), मुझे लगता है, शायद" के रूप में किया जाता है और अक्सर इसका उपयोग तब किया जाता है जब स्पीकर पूरी तरह से सुनिश्चित नहीं होता है।
- अभिव्यक्ति मेरा अनुमानकी तुलना में अधिक अनौपचारिक अर्थ है मुझे लगता है, और अमेरिकी अंग्रेजी की खासियत है।
- शायदतथा शायदमतलब "शायद, हो सकता है", लेकिन शायद- एक कम औपचारिक विकल्प। शब्द शायदलिखित और आधिकारिक मौखिक भाषण की विशेषता।
नमूना वाक्य:
- मुझे लगता हैवह तुमसे लंबा है, लेकिन मैं निश्चित नहीं हो सकता। "मुझे लगता है कि वह आपसे लंबा है, लेकिन मैं निश्चित रूप से नहीं जानता।
- मेरा अनुमानवह गुलाब पसंद करती है। - मुझे लगता है कि वह गुलाब पसंद करती है।
- मुझे यकीन नहीं हैहमें यह भोजन करना चाहिए। - मुझे नहीं पता कि हमें यह व्यंजन खाना चाहिए या नहीं।
- अन्ना ने कार्य समझाया लेकिन मुझे पक्का यकीन नहीं हैवे उसे समझ गए। - एना ने उन्हें टास्क समझाया, लेकिन मुझे पूरा यकीन नहीं है कि उन्होंने उसे समझा।
- शायदआपके पिता नौकरी खोजने में आपकी मदद कर सकते हैं। “हो सकता है कि आपके पिता आपको नौकरी खोजने में मदद करें।
- शायदप्रस्तुति के बाद आप अपना विचार बदल देंगे। - शायद आप प्रस्तुति के बाद अपना विचार बदल देंगे।
- यह है शायददुनिया में सबसे दुर्लभ खनिज। - यह शायद दुनिया का सबसे दुर्लभ खनिज है।
- जहां तक मुझे मालूम है, यहां धूम्रपान वर्जित है। - जहां तक मेरी जानकारी है, यहां धूम्रपान वर्जित है।
- जहां तक मुझे याद हैलड़के का नाम एलन था। - जहां तक मुझे याद है, लड़के का नाम एलन था।
- पूर्ण, मुझे अहसास हैहम अब कान्सास में नहीं हैं। "टोटो, मुझे लगता है कि हम अब कंसास में नहीं हैं।
अपनी राय व्यक्त करना
टिप्पणियाँ:
- रूसी में "मुझे लगता है" की तरह, मुझे लगता हैआश्वस्त लग सकता है या, इसके विपरीत, अपने बयान में स्पीकर की अनिश्चितता पर जोर दे सकता है (जो अक्सर होता है)। यह सब संदर्भ और इंटोनेशन पर निर्भर करता है।
- लोकप्रिय इंटरनेट अभिव्यक्ति IMHO अंग्रेजी से आती है मेरी विनम्र राय में(आईएमएचओ) - मेरी विनम्र राय में।
नमूना वाक्य:
- मुझे लगता हैयदि आप कड़ी मेहनत करते हैं, तो आप परीक्षा में अच्छा करेंगे। "मुझे लगता है कि अगर आप कड़ी मेहनत से पढ़ाई करते हैं तो आप परीक्षा में अच्छा प्रदर्शन करेंगे।
- मुझे ऐसा लगता हैकि आपकी व्यवसाय योजना बहुत आश्वस्त करने वाली है। - मुझे ऐसा लगता है कि आपकी व्यवसाय योजना बहुत आश्वस्त करने वाली है।
- मेरी राय मेंइस कमरे में कम से कम दो खिड़कियां होनी चाहिए। "मेरी राय में, इस कमरे में कम से कम दो खिड़कियां होनी चाहिए।
- ईमानदार रहना, आपकी नई कार भयानक है। "ईमानदारी से, आपकी नई कार भयानक है।
- सच बताऊं तो, आपके लिए ज्यादा विकल्प नहीं है। "आपको सच बताने के लिए, आपके पास ज्यादा विकल्प नहीं हैं।
- मेरे मन की बात, लाल वॉलपेपर के लिए सबसे अच्छा रंग नहीं है। - मेरी राय में, लाल वॉलपेपर के लिए सबसे अच्छा रंग नहीं है।
सहमति और असहमति
हां और ना के अलावा, अंग्रेजी में सहमति और असहमति व्यक्त करने के अन्य तरीके भी हैं। सहमति व्यक्त करने के निम्नलिखित तरीके हैं, जो पूर्ण वाक्य हैं।
टिप्पणियाँ:
- अभिव्यक्ति बिल्कुलकिसी भी बयान के जवाब में सहमति का संकेत मिलता है। अक्सर, बिना सोचे समझे, इसका अनुवाद "बिल्कुल" के रूप में किया जाता है। लेकिन संदर्भ के आधार पर "बिल्कुल", "पूरी तरह से आपसे सहमत", "आवश्यक रूप से", आदि के रूप में अनुवाद किया जा सकता है:
क्या आप हमे शामिल करेंगे? - बिल्कुल।
क्या आप हमे शामिल करेंगे? - निश्चित रूप से।
- मैं और अधिक सहमत नहीं हो सकता (नहीं कर सकता)एक मजबूत, आश्वस्त समझौते को दर्शाता है। इसका अक्सर दुरुपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए: मैं और अधिक सहमत हो सकता था, मैं अब और सहमत नहीं हो सकता था।
असहमति के सूत्र भी छोटे वाक्य होते हैं।
टिप्पणियाँ:
- कारोबार यदि मैं तुम्हारी जगह होतासशर्त वाक्य का एक विशेष मामला है। इसके बारे में लेख में और पढ़ें।
- चलो- संयुक्त कार्रवाई को प्रेरित करने के लिए प्रयुक्त एक अभिव्यक्ति, जैसे रूसी में "आओ (-ते)"। सामान्य तौर पर, व्याकरण के संदर्भ में, चलोका संक्षिप्त रूप है हमें करने दोहालाँकि, पूर्ण रूप का आमतौर पर एक अलग अर्थ होता है: चलिए कुछ करते हैं।
चल दर! - चल दर!
अब चलें! - अब चलें! (आओ हम चलें)
नमूना वाक्य:
- क्या आप एक चाहेंगेएक कप चाय? - क्या आप एक कप चाय पीना चाहेंगे?
- क्या तुम चाहते होचाय? - क्या तुम चाय पियोगे?
- कैसा रहेगाएक कप चाय? - एक कप चाय के बारे में क्या?
- क्या मैं पेशकश कर सकता हूँ?तुम मेरी मदद? - क्या मैं आपको अपनी मदद की पेशकश कर सकता हूं?
- चलोकाम पर वापस जाओ। - चलो काम पर वापस आते हैं।
- मेरा सुझाव है आपहमारे शहर में कुछ मोहल्लों से परहेज। - मेरा सुझाव है कि आप हमारे शहर के कुछ क्षेत्रों से बचें।
- तुम चिल्लाओबेहतर निद्रा। - आपको अच्छी नींद लेनी चाहिए।
- आप क्यों नहींकल हमारी पार्टी में आओगे? - तुम कल हमारी पार्टी में क्यों नहीं आते?
- यदि मैं तुम्हारी जगह होता, मैं एक वकील की प्रतीक्षा करूंगा। "अगर मैं तुम होते, तो मैं एक वकील की प्रतीक्षा करता।
- आपने बेहतर कियाएक छाता लो। "बेहतर होगा कि आप एक छाता लें।
प्रशंसा, भावनाओं की अभिव्यक्ति
| महान | जुर्माना |
| अच्छा | अच्छा |
| अच्छा | ठीक है प्यारा |
| ठंडा | ठंडा ठंडा |
| बहुत खूब | वाह वाह |
| मुझे यह पसंद है | मुझे यह पसंद है |
| शानदार! | विस्मयकारी! कल्पना! |
| बुरा नहीं | बुरा नहीं |
| इतना तो | इतना तो |
| यह बेहतर हो सकता था | यह बेहतर हो सकता था |
| अच्छा नही | अच्छा नही |
| खराब | बुरी तरह |
| भयंकर | घृणित, भयानक |
| यह भयानक है | यह भयंकर है |
| मैं आपके लिए बहुत खुश हूं | मैं आपके लिए बहुत खुश हूँ |
| मैं इस बारे में माफी चाहता हूं | मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ |
| बाप रे! | बाप रे! |
| क्या बकवास है! | क्या बिल्ली है! |
| अफ़सोस की बात है! (शर्म की बात है) | अफ़सोस की बात है! |
- चूंकि धर्म एक नाजुक प्रश्न है, इसलिए वाक्यांश "बाप रे"अक्सर एक व्यंजना द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है "ओह, मेरे भगवान", ए "क्या बकवास है" – "क्या बिल्ली है".
- मैं इस बारे में माफी चाहता हूंकुछ दुखद होने पर वे सहानुभूति व्यक्त करने के लिए कहते हैं।
मैं अपनी परीक्षा में फेल हो गया। - मैं परीक्षा में फेल हो गया।
उसके लिए माफ़ करना। - मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।
- अभिव्यक्ति "कितनी शर्म की बात है!"इसे अक्सर गलती से "व्हाट ए शेम!" के रूप में अनुवादित किया जाता है क्योंकि शर्म का अर्थ है "शर्म"। इसका वास्तव में अर्थ है "क्या अफ़सोस है।"
मैं समझता/समझती नहीं हूँ
टिप्पणियाँ:
- समझ लिया- एक बोलचाल की अभिव्यक्ति, "मिल गया" जैसा कुछ।
- शब्द बोलनाअभिव्यक्ति में "आप इसे कैसे लिखते हैं?" वर्तनी का अर्थ है। प्रश्न अक्सर पहले या अंतिम नाम के बारे में पूछा जाता है। अंग्रेजी में, कान से समझना अक्सर असंभव होता है कि किसी नाम की वर्तनी कैसे की जाती है, जब तक कि आप इसे वर्तनी नहीं देते। इसके बारे में अधिक जानकारी में।
सामान्य प्रश्न
प्रश्न अधिक व्याकरण का विषय हैं, शब्दावली का नहीं; एक अलग बड़ा लेख उन्हें समर्पित है। यहाँ मैं बोलचाल की भाषा में कुछ सामान्य पैटर्न प्रस्तुत करता हूँ।
| क्या है…? | क्या हुआ है …? |
| कहां है…? | कहां …? |
| क्या मैं कर सकता हूं ...? | क्या मैं …? |
| क्या आप कर सकते हैं ...? (क्या आप - अधिक विनम्र) | क्या तुम…? |
| कितना है ...? | कितना है …? |
| कितने ज्यादा ...? | कितने …? |
| कितना लंबा ...? | कितना लंबा …? |
| मैं कैसे जाऊं...? | मैं कैसे पार करूं...? |
| क्या समय हुआ है? | इस समय कितना बज रहा है? |
| आप किस समय ...? | आपके लिए कौन सा समय ...? |
| कितनी दूर है ...? | कितना दूर …? |
| मुझे कहाँ मिलेगा ...? | मैं कहाँ से प्राप्त कर सकता हूँ...? |
| मैं कहा ढून्ढ सकता हूँ ...? | मैं कहा ढून्ढ सकता हूँ…? |
| आपको किस तरह पसंद है ...? | जैसा आपको पसंद) …? |
| क्या गलत है? | क्या गलत है? |
| क्या हुआ? \ क्या बात है? | क्या हुआ? |
टिप्पणियाँ:
- मात्रा के बारे में प्रश्नों में सर्वनाम का उपयोग किया जा सकता है। बहुत सातथा बहुत(कितने कितना?)। लेख में उनके बीच के अंतर के बारे में और पढ़ें।
- प्रश्न "क्या बात है?"क्या हुआ यह पूछने का एक तरीका है। लेकिन एक ऐसा ही सवाल "आपका क्या मामला है?", जिसे अक्सर फिल्मों में सुना जा सकता है, अक्सर एक नकारात्मक अर्थ होता है, जैसे: "आपके साथ क्या गलत है?"
- क्रिया का उपयोग करने वाले किसी व्यक्ति से अनुरोध सकता हैक्रिया की तुलना में अधिक विनम्र ध्वनि कर सकते हैं: "क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो?" "क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?" से अधिक विनम्र
नमूना वाक्य:
- क्या हैकटाक्ष? - व्यंग्य क्या है?
- कहाँ हैआपके मित्र जब आपको उनकी आवश्यकता हो? - जरूरत पड़ने पर आपके दोस्त कहां हैं?
- क्या मैं कर सकता हूंअपनी कलम उधार लें? - क्या मैं आपसे एक पेन उधार ले सकता हूँ?
- क्या आप कर सकते हैंकृपया अपने कुत्ते को भौंकने के लिए कहें? - क्या आप कृपया अपने कुत्ते को भौंकने के लिए कह सकते हैं?
- कितनाक्या आपके जूते, आपके कपड़े और आपकी मोटरसाइकिल हैं? - आपके जूते, कपड़े और मोटरसाइकिल की कीमत कितनी है?
- कितनेक्या आप कागज के एक टुकड़े को बार-बार मोड़ सकते हैं? - आप कागज की एक शीट को कितनी बार मोड़ सकते हैं?
- कितना लंबाक्या तुम अपनी सांस रोक सकते हो? - आप कब तक सांस नहीं ले सकते?
- मैं कैसे जाऊंपुस्तकालय, कृपया? - मैं पुस्तकालय कैसे पहुँचूँ?
- क्या समय हुआ है?- इस समय कितना बज रहा है?
- कितने बजेक्या आप बंद करते हैं? - आप किस समय बंद करते हैं?
- कितना दूरयहाँ से हवाई अड्डे के लिए है? - यह हवाई अड्डे से कितनी दूर (कितनी दूर) है?
- मुझे कहाँ मिलेगाइतनी अच्छी प्रोम पोशाक? - आपको इतनी प्यारी प्रोम ड्रेस कहां मिल सकती है?
- मैं कहा ढून्ढ सकता हूँनिवेशक? - आपको निवेशक कहां मिल सकते हैं?
- आपको किस तरह पसंद हैजॉन का नया अपार्टमेंट? - आपको जॉन का नया अपार्टमेंट कैसा लगा?
- क्या गलत है?- क्या गलत है?
- क्या हुआ?- क्या हुआ है?
अंग्रेजी में वाक्य शुरू करने के विभिन्न तरीके
अंत में, अंग्रेजी में वाक्य शुरू करने के कुछ तरीके यहां दिए गए हैं। उनमें से कुछ का पहले ही ऊपर उल्लेख किया जा चुका है।
| कुंआ .. | कुंआ… |
| इसलिए ... | वैसे भी |
| मेरे लिए | मेरे लिए |
| जहां तक मुझे याद है… | जब तक मुझे याद है... |
| जहां तक मुझे मालूम है ... | जहां तक मुझे मालूम है… |
| वास्तव में ... | वास्तव में |
| वैसे | वैसे |
| समस्या यह है कि | समस्या यह है कि… |
| विंदु यह है कि | लब्बोलुआब यह है कि |
| एक तरफ..., दूसरी तरफ... | एक तरफ दूसरी तरफ… |
| सौभाग्य से... | सौभाग्य से… |
| दुर्भाग्य से ... | दुर्भाग्य से… |
| मेरी राय में ... | मेरी राय में… |
| मुझे लगता है कि… | मुझे ऐसा लगता है… |
| मुझे लगता है \ मुझे लगता है | मुझे लगता है… |
| व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है ... | व्यक्तिगत रूप से मुझे लगता है ... |
| इसके अलावा, ... | इसके अलावा, … |
| इससे भी बुरी बात यह है कि | जो भी बदतर है |
| संक्षेप में बोल रहा हूँ... | कुछ ही देर में… |
नमूना वाक्य:
- कुंआ, आएँ शुरू करें। - अच्छा, चलिए शुरू करते हैं।
- इसलिएक्या आप अगले सप्ताहांत क्या कर रहे हैं? - तो आप अगले हफ्ते क्या कर रहे हैं?
- मेरे लिए, मैं चीज़बर्गर पसंद करता हूँ। - मेरे लिए, मैं चीज़बर्गर पसंद करता हूँ।
- जहां तक मुझे याद है, छत पर सीढ़ी थी। - जहां तक मुझे याद है, छत पर सीढ़ियां थीं।
- जहां तक मुझे मालूम है, यह 'रॉबिन्सन क्रूसो' का एक एपिसोड है। - जहां तक मुझे पता है, यह रॉबिन्सन क्रूसो का एक अंश है।
- वास्तव में, उसका नाम नीना था। - दरअसल, उसका नाम नीना था।
- वैसे, टॉम अभी भी आपकी रिपोर्ट की प्रतीक्षा कर रहा है। "वैसे, टॉम अभी भी आपकी रिपोर्ट का इंतजार कर रहा है।
- समस्या यह है किफ्री कॉलेज फ्री नहीं है। "समस्या यह है कि मुफ़्त कॉलेज मुफ़्त नहीं है।
- विंदु यह है कियह संभव है लेकिन बहुत कठिन है। - लब्बोलुआब यह है कि यह संभव है, लेकिन बहुत मुश्किल है.
- एक हाथ में, मुझे और पैसे चाहिए, लेकिन वहीं दूसरी ओर, मैं इसे प्राप्त करने के लिए अतिरिक्त घंटे काम करने के लिए तैयार नहीं हूं। - एक तरफ तो मुझे ज्यादा पैसे चाहिए, लेकिन दूसरी तरफ मैं इस पैसे को कमाने के लिए ओवरटाइम करने को तैयार नहीं हूं।
- भाग्यवशहम सेमीफाइनल में हैं लेकिन हम चैंपियन नहीं हैं। - सौभाग्य से, हम सेमीफाइनल में हैं, लेकिन हम चैंपियन नहीं हैं।
- दुर्भाग्य से, हम जंगल में खो गए। - दुर्भाग्य से, हम जंगल में खो गए।
- मेरी राय में, उनका पिछला खेल काफी बेहतर था। - मेरी राय में, उनका पिछला खेल काफी बेहतर था।
- मुझे ऐसा लगता हैकि हम गलत बस स्टेशन पर हैं। - मुझे लगता है कि हम गलत बस स्टॉप पर हैं।
- मुझे लगता हैकि आपके शिक्षक को उपहार कार्ड पसंद नहीं आएगा। "मुझे लगता है कि आपके शिक्षक को उपहार प्रमाणपत्र पसंद नहीं आएगा।
- व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है कि हमें अपने सहयोगियों से जुड़ना चाहिए और उनकी मदद करनी चाहिए। “व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है कि हमें अपने सहयोगियों से जुड़ना चाहिए और उनकी मदद करनी चाहिए।
- इसके अलावा, उन्होंने मुझे एक वकील से बात नहीं करने दी। “इसके अलावा, उन्होंने मुझे एक वकील से बात करने की अनुमति नहीं दी। यह अद्भुत साइट - सभी अवसरों के लिए और हर जेब के लिए देशी (और गैर-देशी) भाषा शिक्षक हैं मैंने स्वयं वहां पाए गए शिक्षकों के साथ 80 से अधिक पाठों को पढ़ा! मैं आपको इसे भी आजमाने की सलाह देता हूं!
ब्रिटिश वैज्ञानिकों के शोध के अनुसार, फोगी एल्बियन की भाषा में 600 हजार से अधिक शब्द हैं। ऐसा प्रतीत होता है, आप थोड़े समय में भी, सभी शब्दावली में कैसे महारत हासिल कर सकते हैं? तुलना के लिए, रूसी भाषा में लगभग 400 हजार हैं, जो हमें स्वतंत्र रूप से खुद को व्यक्त करने से नहीं रोकता है। आखिरकार, एक-दूसरे को समझने के लिए सभी शब्दों के ज्ञान की आवश्यकता नहीं होती है; यह कम से कम सबसे अधिक बार उपयोग किए जाने वाले लेक्सेम के लिए पर्याप्त है। आपका ध्यान अंग्रेजी में 100 सबसे आम शाब्दिक इकाइयों की ओर प्रस्तुत किया जाता है, जिसे जानकर आप टॉम सॉयर की भाषा में किसी भी पाठ के तीन चौथाई भाग को समझ सकते हैं। इसकी जांच - पड़ताल करें!
अपनी अंग्रेजी को मजेदार तरीके से सुधारने का अवसर न चूकें। EnglishDom Youtube चैनल पर हर नए वीडियो में अप-टू-डेट अंग्रेजी का साप्ताहिक भाग - सब्सक्राइब करने के लिए क्लिक करें।
सवर्नाम
चूंकि कोई भी अंग्रेजी कथन किसी विषय से शुरू होता है, वहीं से हम शुरुआत करेंगे। विषय वाक्य (विषय) का मुख्य सदस्य है, एक क्रिया करता है, और प्रश्नों का उत्तर देता है "कौन?" और क्या?" अक्सर, सर्वनाम अंग्रेजी विषय होते हैं:
| मैं | मैं हूं |
| वह | वह |
| वह | वह |
| आप | आप आप |
| हम | हम |
| यह | यह |
| वे | वे |
कुल मिलाकर, उनमें से 7 ब्रिटिश भाषा में हैं, तुलना के लिए, रूसी भाषा में और भी बहुत कुछ है। ब्रिटिश थिंकिंग डिवाइस का निर्विवाद लाभ हमारे जितने मामलों की अनुपस्थिति है। जबकि प्रत्येक सर्वनाम के लिए रूसी व्याकरण 4 और शब्द रूपों (मुझे, मैं, मैं, मेरे बारे में) मानता है, अंग्रेजी में अन्य सभी मामलों के लिए, जब शब्द पहले स्थान पर नहीं है, तो एक सामान्यीकरण, वस्तु का मामला बनाया गया है:
| विषय | योग | अर्थ |
|---|---|---|
| मैं | मैं | मैं, मैं, मैं, मेरे बारे में |
| वह | उनके | उसे, उसे, उन्हें, उसके बारे में |
| वह | उसके | उसके, उसके, उसके, उसके बारे में |
| यह | यह | उसे, उसे, उन्हें, उसके बारे में |
| आप | आप | आप, आप, आप, आपके बारे में |
| हम | हम | हम, हम, हम, हमारे बारे में |
| वे | उन्हें | वे, वे, वे, उनके बारे में |
एक अलग महत्वपूर्ण समूह यह दर्शाता है कि वस्तु किसकी है - "किसका?", "किसका?", "किसका?", "किसका?"
कुल: 25 शब्द जो लगभग हर वाक्य में दिखाई देते हैं। उन्हें जानकर, कोई भी पाठ में निहित मुख्य विचार को समझ सकता है - क्रिया कौन करता है, यह या वह चीज किसकी है, और कार्रवाई किसके लिए निर्देशित है।
संज्ञाओं
क्रियाएं
वाक्य का दूसरा मुख्य सदस्य क्रिया क्रिया है। "पवित्र त्रिमूर्ति" अंग्रेजी में सबसे महत्वपूर्ण हैं - करना, होनातथा पास होना... इन क्रियाओं के बहुत सारे अतिरिक्त अर्थ हैं, वे हजारों मुहावरे बनाने का काम करते हैं। हम विश्वास के साथ कह सकते हैं कि इन 3 शब्दों और उनके शब्द रूपों को याद करके, आप पहले से ही सभी क्रियाओं का लगभग 50% बता सकते हैं।
बाकी सबसे लगातार क्रिया शब्द:
- कहो- बातचीत
- उपयोग- उपयोग
- इच्छा-मे लूँगा (भविष्य काल को दर्शाता है)
- चाहेंगे- चाहेंगे (सबजेक्टिव मूड को दर्शाता है)
- निर्माण- बनाना
- देखो- देखो
- नज़र- घड़ी
- जानना- जानना
- सकता है- सकता है
- कर सकना- सक्षम होना
- पसंद- प्यार की तरह
- देना- देना
- चाहते हैं- चाहने के लिए
- जाओ- जाओ
- सोचना- सोच
- लेना- लेना
- प्राप्त- प्राप्त करना
- आइए- आइए
पूर्वसर्ग, संयोजन और कण
अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों का सबसे असंख्य समूह। वाक्य में शब्दों को जोड़ने के लिए पूर्वसर्ग और भाषण के अन्य आश्रित भागों का उपयोग किया जाता है। इन्हें याद रखने में कठिनाई यह है कि इनका कोई अर्थपूर्ण अर्थ नहीं होता है। यानी यदि आप प्रत्येक संज्ञा या क्रिया के लिए मानसिक रूप से एक चित्र को ठीक कर सकते हैं, तो आप पूर्वसर्गों के साथ ऐसा नहीं कर पाएंगे।
| प्रति | के (दिशा इंगित करता है) | साथ | साथ |
| के लिये | के लिये | से | से |
| का | (जननांग मामले को इंगित करता है) | जैसा | कैसे |
| और | तथा | पर | के बारे में, पर |
| में | वी | लेकिन | लेकिन |
| वह | क्या | द्वारा | के (शब्द इंगित करता है) |
| नहीं | नहीं | या | या |
| पर | पर | चूंकि | चूंकि |
| यूपी | यूपी | बाहर | तुम बाहर- |
| के बारे में | हे | # | नहीं |
| से | कैसे | में | अंदर |
| पीछे | पीछे | बाद | बाद |
प्रस्तुत अनुवाद केवल सबसे सामान्य संस्करण हैं। संदर्भ के आधार पर, कई पूर्वसर्गों की समान अर्थ वाली अन्य परिभाषाएँ हो सकती हैं।
प्रश्न वाले शब्द
काफी महत्वपूर्ण, यद्यपि छोटा, शब्दों का समूह। इसका उपयोग प्रश्नों के निर्माण के लिए या जटिल वाक्यों में संयोजन लिंक के रूप में किया जाता है:
- क्या- क्या?
- कौन- कौन?
- कब- कब?
- कैसे- कैसे?
- कौन- के जो?
ब्रिटेन के भाषण में कुल 13 प्रश्न-शब्द हैं, लेकिन आज हम केवल सबसे लोकप्रिय और अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले लोगों पर विचार कर रहे हैं।
विशेषण और बाकी सब कुछ
ऐसे शब्द जो किसी को या किसी चीज को सुंदरता, दया, बुद्धि और अन्य संकेतों से संपन्न करते हैं। वे "कौन?", "कौन सा?", "कौन सा?", "कौन सा?" जैसे प्रश्नों के उत्तर प्रदान करते हैं। आदि। एक बहुत व्यापक समूह, प्रत्येक विशेषण अद्वितीय है, इसलिए केवल 3 आवृत्ति वाले से अलग हैं:
- अच्छा- अच्छा
- नया- नया
- अन्य- एक और
- कैसे- कैसे?
- कौन- के जो?
आप लेख में 100 सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले विशेषणों में से सौ से परिचित हो सकते हैं।
हमारी कमी के कारण, हम बाकी शब्दों को एक अलग ब्लॉक में अलग नहीं करेंगे:
अलग-अलग, यह लेखों का उल्लेख करने योग्य है - भाषण का एक विशेष भाग, जिसका रूसी व्याकरण में कोई एनालॉग नहीं है। ब्रिटिश भाषण में केवल 3 लेख हैं - ए, एकतथा - और उन्हें भाषण की धारा में संज्ञाओं की पहचान करने की आवश्यकता होती है।
निष्कर्ष
अंग्रेजी शब्दों के इस आधार को याद करने के बाद, एक साधारण अमेरिकी भाषण को कान से आसानी से समझना और अपने विचार बनाना संभव होगा। केवल यह उल्लेख करना बाकी है कि याद रखने का एक अधिक प्रभावी तरीका रटना नहीं है, बल्कि मूल भाषा में पाठ पढ़ना, संगीत सुनना और फिल्में देखना है। और सबसे अच्छा लाइव संचार है। आप हमारे वार्तालाप क्लब में संवाद कर सकते हैं, और ऑनलाइन सिम्युलेटर में अपने आत्मविश्वास को प्रशिक्षित कर सकते हैं।
भाषा सीखने में शुभकामनाएँ!
बड़ा और मिलनसार परिवार
