कई शताब्दियां बीत चुकी हैं, और प्रेम के बारे में रूबाइयां, वैज्ञानिक, और दार्शनिक उमर खय्याम भी कई लोगों के होठों पर हैं। एक महिला के लिए प्यार के बारे में उद्धरण, उसकी छोटी यात्राओं से कामोत्तेजना अक्सर सामाजिक नेटवर्क पर स्थिति के रूप में पोस्ट की जाती है, जैसा कि वे ले जाते हैं गहन अभिप्राय, युगों की बुद्धि।
यह ध्यान देने योग्य है कि उमर खय्याम इतिहास में सबसे पहले एक वैज्ञानिक के रूप में नीचे गए, जिन्होंने कई महत्वपूर्ण वैज्ञानिक खोजइस प्रकार अपने समय से बहुत आगे।
महान अज़रबैजानी दार्शनिक के काम से ली गई स्थितियों को देखकर, एक निश्चित निराशावादी रवैया पकड़ सकता है, लेकिन शब्दों के साथ-साथ वाक्यांशों का गहराई से विश्लेषण करने पर, उद्धरण के छिपे हुए उप-पाठ को पकड़ लिया जाता है, कोई जीवन के लिए उत्साही गहरे प्यार को देख सकता है। . बस कुछ पंक्तियाँ आसपास की दुनिया की अपूर्णता के खिलाफ एक स्पष्ट विरोध व्यक्त कर सकती हैं, इसलिए स्थितियां संकेत कर सकती हैं जीवन की स्थितिजिस व्यक्ति ने उन्हें पोस्ट किया है।
शायरी प्रसिद्ध दार्शनिकएक महिला के लिए प्यार का वर्णन करना और वास्तव में, स्वयं जीवन के लिए, वर्ल्ड वाइड वेब पर आसानी से पाया जा सकता है। पंखों वाली बातें, सूत्र, साथ ही चित्रों में वाक्यांश सदियों तक चलते हैं, वे इतनी सूक्ष्मता से जीवन के अर्थ, पृथ्वी पर मनुष्य के उद्देश्य के बारे में विचारों का पता लगाते हैं।
उमर खय्याम की रूबैयत ऑफ लव ज्ञान, चालाक, साथ ही परिष्कृत हास्य का एक विशाल संयोजन है। कई चौपाइयों में, आप न केवल एक महिला के लिए उच्च भावनाओं के बारे में पढ़ सकते हैं, बल्कि भगवान के बारे में निर्णय, शराब के बारे में बयान, जीवन का अर्थ भी पढ़ सकते हैं। यह सब कोई दुर्घटना नहीं है। सबसे प्राचीन विचारक ने चतुर्भुज की प्रत्येक पंक्ति को कुशलता से पॉलिश किया, जैसे कि एक कुशल जौहरी किनारों को पॉलिश करता है जवाहर. लेकिन एक महिला के लिए निष्ठा और भावनाओं के बारे में उच्च शब्द शराब के बारे में पंक्तियों के साथ कैसे जुड़ते हैं, क्योंकि उस समय कुरान ने शराब के उपयोग को सख्ती से मना किया था?
उमर खय्याम की कविताओं में, एक पीने वाला स्वतंत्रता का एक प्रकार का प्रतीक था, रुब्या में स्थापित ढांचे से विचलन - धार्मिक सिद्धांत - स्पष्ट रूप से दिखाई देता है। जीवन के बारे में विचारक की पंक्तियों में एक सूक्ष्म उप-पाठ होता है, इसीलिए बुद्धिमान उद्धरण, साथ ही वाक्यांश आज भी प्रासंगिक हैं।
उमर खय्याम ने अपनी कविता को गंभीरता से नहीं लिया, सबसे अधिक संभावना है कि रूबैयत आत्मा के लिए लिखी गई थी, थोड़ा ध्यान भंग करने की अनुमति दी वैज्ञानिक पत्रजीवन को दार्शनिक रूप से देखने के लिए। उद्धरण, साथ ही रूबैयत के वाक्यांश, प्यार के बारे में बात करते हुए, कामोद्दीपक में बदल गए, पंख वाली बातेंऔर कई शताब्दियों के बाद भी वे जीवित रहते हैं, सामाजिक नेटवर्क में स्थितियाँ इस बात की गवाही देती हैं। लेकिन कवि को ऐसी प्रसिद्धि की बिल्कुल भी लालसा नहीं थी, क्योंकि उनका पेशा था सटीक विज्ञान: खगोल विज्ञान और गणित।
पर छुपा हुआ मतलबताजिक-फ़ारसी कवि की काव्य पंक्तियाँ, एक व्यक्ति माना जाता है सर्वोच्च मूल्यउनकी राय में, इस दुनिया में होने का मुख्य उद्देश्य अपनी खुशी हासिल करना है। यही कारण है कि उमर खय्याम की कविताओं में वफादारी, दोस्ती और पुरुषों से महिलाओं के संबंध के बारे में बहुत सारी चर्चाएँ हैं। कवि स्वार्थ, धन और शक्ति का विरोध करता है, इसका प्रमाण उनके कार्यों के विशिष्ट उद्धरणों और वाक्यांशों से है।
बुद्धिमान पंक्तियाँ, जो समय के साथ पंखों वाली कहावतों में बदल गईं, एक पुरुष और एक महिला दोनों को अपने जीवन के प्यार को खोजने की सलाह देती हैं। भीतर की दुनिया, दूसरों के लिए अदृश्य प्रकाश की खोज करें और इस प्रकार पृथ्वी पर किसी के अस्तित्व का अर्थ समझें।
आदमी की दौलत उसकी होती है आध्यात्मिक दुनिया. एक दार्शनिक के बुद्धिमान विचार, उद्धरण, साथ ही वाक्यांश सदियों से पुराने नहीं होते हैं, बल्कि नए अर्थ से भरे होते हैं, यही वजह है कि उन्हें अक्सर सामाजिक नेटवर्क स्थितियों के रूप में उपयोग किया जाता है।
उमर खय्याम एक मानवतावादी के रूप में कार्य करते हैं, वह अपने आध्यात्मिक मूल्यों के साथ-साथ एक व्यक्ति को कुछ मूल्यवान मानते हैं। वह जीवन का आनंद लेने के लिए, प्यार पाने के लिए, हर मिनट का आनंद लेने के लिए प्रोत्साहित करता है। प्रस्तुति की एक अजीबोगरीब शैली कवि को वह व्यक्त करने की अनुमति देती है जिसे सादे पाठ में व्यक्त नहीं किया जा सकता है।
सामाजिक नेटवर्क से स्थितियाँ किसी व्यक्ति के विचारों और मूल्यों का एक विचार देती हैं, यहाँ तक कि उसे एक बार भी देखे बिना। समझदार पंक्तियाँ, उद्धरण और वाक्यांश उस व्यक्ति के सूक्ष्म मानसिक संगठन की बात करते हैं जिसने उन्हें स्थितियों के रूप में स्थापित किया है। निष्ठा के बारे में सूत्र कहते हैं कि प्रेम पाना ईश्वर की ओर से एक बहुत बड़ा पुरस्कार है, इसकी सराहना की जानी चाहिए, यह जीवन भर स्त्री और पुरुष दोनों के लिए पूजनीय है।
मुद्दे का विषय: उमर खय्याम की बातें, बातें, जीवन के बारे में उद्धरण, छोटी और लंबी। एक महान दार्शनिक के प्रसिद्ध कथनों को पढ़ना एक महान उपहार है:
- मुझे पता है कि मैं कुछ नहीं जानता,
यहाँ आखिरी रहस्य है जो मैंने सीखा है। - मौन अनेक संकटों से ढाल है,
और चैटिंग हमेशा खराब होती है।
इंसान की जुबान छोटी होती है
पर उसने कितनी जिंदगियां तोड़ी। - दुनिया में महत्वहीन स्पष्ट पर विचार करें,
क्योंकि चीजों का गुप्त सार दिखाई नहीं देता है।
- आप कब तक सभी मवेशियों को खुश करेंगे?
केवल ग्रब के लिए एक मक्खी उसकी आत्मा दे सकती है!
आँसुओं को निगलने से अच्छा है कि बचे हुए को कुतरने से अच्छा है। - दिन-प्रतिदिन नया साल- और रमजान आ गया है,
उसने मुझे उपवास करने के लिए मजबूर किया, क्योंकि उसने मुझे जंजीरों में जकड़ दिया था।
सर्वशक्तिमान, धोखा दे, लेकिन दावत से वंचित न हो,
सबको सोचने दो कि शव्वाल आ गए हैं! (मुस्लिम कैलेंडर का महीना) - तू मुझमें एक तूफ़ान की तरह फूट पड़ा, हे प्रभु,
और मेरे लिये दाखमधु का प्याला खटखटाया, हे प्रभु!
मैं नशे में लिप्त हूं, और तुम अत्याचार करते हो?
यदि तुम नशे में नहीं हो, तो मुझे गरज दो, हे प्रभु! - डींग मत मारो कि तुम शराब नहीं पीते - तुम्हारे लिए बहुत कुछ,
बडी, मैं इससे भी बदतर मामलों को जानता हूं। - बचपन में हम सच के लिए शिक्षकों के पास जाते हैं,
के बाद - वे हमारे दरवाजे पर सच्चाई के लिए जाते हैं।
सच्चाई कहाँ है? हम एक बूंद से निकले
चलो हवा बन जाते हैं। यही है इस कथा का अर्थ, खय्याम! - उन लोगों के लिए जो बाहर के पीछे अंदर देखते हैं,
भलाई के साथ बुराई सोने और चांदी के समान है।
दोनों के लिए एक समय के लिए दिया जाता है,
क्योंकि बुराई और भलाई दोनों का शीघ्र ही अंत हो जाएगा। - मैंने दुनिया की सारी तंग गांठें खोल दीं,
मृत गाँठ में बंधी मौत को छोड़कर। - योग्य के लिए - योग्य पुरस्कार नहीं हैं,
मैंने अपना पेट एक योग्य खुशी के लिए रखा।
क्या आप जानना चाहते हैं कि क्या नारकीय पीड़ाएं मौजूद हैं?
अयोग्यों के बीच रहना ही सच्चा नर्क है! - एक हमेशा शर्मनाक काम होता है - खुद को ऊंचा करना,
क्या आप इतने महान और बुद्धिमान हैं? - खुद से पूछने की हिम्मत करें। - दिल की सभी हरकतों पर खुली लगाम दें,
ख्वाहिशों का बगीचा उगाते नहीं थकते,
एक तारों वाली रात में, रेशमी घास पर आनंद:
सूर्यास्त के समय - लेट जाओ, भोर में - उठो। - यद्यपि ऋषि कंजूस नहीं है और अच्छा संचय नहीं करता है,
संसार में बुरा और बिना चांदी के बुद्धिमान। - महान लोग, एक दूसरे से प्यार करते हैं,
वे दूसरों का दुख देखते हैं, वे खुद को भूल जाते हैं।
यदि आप दर्पणों के मान और दीप्ति की कामना करते हैं, -
दूसरों से ईर्ष्या न करें, और वे आपसे प्यार करेंगे। - आप सब कुछ खो सकते हैं, केवल अपनी आत्मा को बचा सकते हैं, -
प्याला फिर भरेगा, शराब होगी।
- सबसे बढ़कर, प्यार
यौवन के गीत में पहला शब्द है प्रेम।
ओह, प्यार की दुनिया में दुर्भाग्यपूर्ण अज्ञानी,
जानिए हमारे पूरे जीवन का आधार प्यार है! (उमर खय्याम के जीवन के बारे में बुद्धिमान बातें) - दिल के खून पर खिलाओ, लेकिन स्वतंत्र रहो।
बेहतर आँसूबचे हुए पर कुतरने की तुलना में निगलने के लिए। - आम सुख के लिए क्या कोई फायदा नहीं हुआ -
बेहतर खुशीकिसी करीबी को देना। - हे क्रूर आकाश, निर्दयी परमेश्वर!
आपने पहले कभी किसी की मदद नहीं की है।
यदि आप देखें कि हृदय दु:ख से ग्रसित है -
आप तुरंत अधिक जला जोड़ें। - आप कुछ भी खाने के बजाय भूखे रहना पसंद करेंगे
और किसी के साथ अकेले रहने से अच्छा है। - अपने आप को पास से गुजरने वाले लोगों के बीच देखो,
आशाओं के बारे में अंत तक चुप रहो - उन्हें छिपाओ! - मरे हुए लोग परवाह नहीं करते: एक मिनट क्या है - एक घंटा क्या है,
वह पानी शराब जैसा है, वह बगदाद शिराज जैसा है।
पूर्णिमा बदलेगी नया चाँद
हमारी मृत्यु के बाद एक हजार बार। - दो कान होते हैं, और एक भाषा संयोग से नहीं दी जाती है -
दो बार और केवल एक बार सुनें - बोलो! - महान सज्जनों के कार्यालय में
कई चिंताओं से जीवन में आनंद नहीं आता,
लेकिन चलो: वे अवमानना से भरे हुए हैं
उन सभी के लिए जिनकी आत्मा में अर्जन का कीड़ा नहीं कुतरता। (जीवन के बारे में उमर खय्याम की बातें) - शराब वर्जित है, लेकिन चार "लेकिन" हैं:
यह इस बात पर निर्भर करता है कि कौन, किसके साथ, कब और संयम से शराब पीता है। - मैं लंबे समय से स्वर्ग को धमका रहा हूं।
शायद धैर्य के लिए एक इनाम के रूप में यह
मुझे आसान स्वभाव की सुंदरता भेजें
और उसी समय एक भारी घड़ा उतरेगा। - हारने वाले के अपमान में कोई सम्मान नहीं है,
उन पर दया करो जो अपने दुर्भाग्य में पड़ गए हैं, अर्थात पति! - कोई महान पौधे और मीठा नहीं है,
काली सरू और सफेद लिली की तुलना में।
वह सौ हाथ रखते हुए उन्हें आगे नहीं बढ़ाता;
वह हमेशा चुप रहती है, जिसके पास सौ भाषाएं हैं। - स्वर्ग उनकी आज्ञाकारिता के लिए पापियों का प्रतिफल है।
क्या [भगवान] मुझे इनाम के रूप में नहीं, बल्कि उपहार के रूप में कुछ देंगे! - प्यार एक घातक दुर्भाग्य है, लेकिन दुर्भाग्य अल्लाह की इच्छा से है।
जो हमेशा होता है उसकी निंदा क्यों करते हो - अल्लाह की इच्छा से।
बुराई और अच्छाई की एक श्रृंखला उठी - अल्लाह की इच्छा से।
हमें न्याय की गड़गड़ाहट और लपटों की आवश्यकता क्यों है - अल्लाह की इच्छा से? (उमर खय्याम प्रेम उद्धरण) - अगर नर्क में जगह है प्रेमियों और पियक्कड़ों के लिए
फिर आप किसे जन्नत में प्रवेश करने का आदेश देंगे? - मुझे एक जग शराब और एक प्याला दो, हे मेरे प्यार,
हम तुम्हारे साथ घास के मैदान में और धारा के किनारे बैठेंगे!
आकाश सुंदरियों से भरा है, होने की शुरुआत से,
बदल गया, मेरे दोस्त, कटोरे और गुड़ में - मुझे पता है। - यदि मेरे पास इस दुष्ट आकाश पर अधिकार होता,
मैं इसे कुचल दूंगा और इसे दूसरे के साथ बदल दूंगा ... - खुरासान के खेतों के हरे-भरे कालीनों पर
राजाओं के खून से उगते हैं ट्यूलिप
वायलेट सुंदरियों की राख से उगते हैं,
भौंहों के बीच आकर्षक तिल से। - लेकिन ये भूत हमारे लिए बंजर (नरक और स्वर्ग) हैं
और भय और आशाओं का स्रोत अपरिवर्तित है।
चयन विषय: जीवन का ज्ञान, एक पुरुष और एक महिला के लिए प्यार के बारे में, उमर खय्याम उद्धरण और जीवन के बारे में प्रसिद्ध बातें, छोटी और लंबी, प्यार और लोगों के बारे में ... विभिन्न पहलुओं के बारे में उमर खय्याम के शानदार बयान जीवन का रास्ताआदमी पूरी दुनिया में मशहूर हो गया।
फारसी दार्शनिक, गणितज्ञ, खगोलशास्त्री और कवि। उन्होंने घन समीकरणों के वर्गीकरण का निर्माण करके और शंकु वर्गों का उपयोग करके उन्हें हल करके बीजगणित में योगदान दिया।
निशापुर शहर में जन्मे, जो खुरासान (अब खुरासान-रेजवी का ईरानी प्रांत) में स्थित है। उमर एक टूरिस्ट का बेटा था, उसके पास भी था छोटी बहननाम आयशा। 8 साल की उम्र में, उन्होंने गणित, खगोल विज्ञान और दर्शनशास्त्र का गहन अध्ययन करना शुरू कर दिया। 12 साल की उम्र में उमर निशापुर मदरसा के छात्र बन गए। बाद में उन्होंने बल्ख, समरकंद और बुखारा के मदरसों में अध्ययन किया। वहाँ उन्होंने इस्लामी कानून और चिकित्सा में एक पाठ्यक्रम से सम्मान के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की, हकीमा की योग्यता प्राप्त की, जो कि एक डॉक्टर है। लेकिन चिकित्सा पद्धति उनके लिए बहुत कम रुचिकर थी। उन्होंने प्रसिद्ध गणितज्ञ और खगोलशास्त्री सबित इब्न कुर्रा के कार्यों, ग्रीक गणितज्ञों के कार्यों का अध्ययन किया।
निगी को
प्यार और जीवन के अर्थ के बारे में
प्रेम और जीवन के अर्थ के बारे में उमर खय्याम की कविताएँ और विचार। I. Tkhorzhevsky और L. Nekora द्वारा शास्त्रीय अनुवादों के अलावा, 19 वीं सदी के अंत - 20 वीं शताब्दी की शुरुआत के दुर्लभ अनुवाद दिए गए हैं (Danilevsky-Aleksandrov, A Pressa, A. Gavrilov, P. Porfirov, A. Yavorsky, V. Mazurkevich , वी। टारडोव, ए। ग्रुज़िंस्की, एफ। कोर्श, ए। अवचिनिकोव, आई। उमोव, टी। लेबेडिंस्की, वी। राफल्स्की), जो सौ साल बाद पहली बार प्रकाशित हुए हैं। प्रकाशन पूर्वी और यूरोपीय चित्रकला के कार्यों के साथ सचित्र है।
प्यार के बारे में
और कौन से कवि एक हजार से अधिक वर्षों से प्रासंगिक बने हुए हैं? विकारों को इस तरह से किसने गाया है कि आप तुरंत अपने आप को इन विकारों के रसातल में फेंकना चाहते हैं? उमर खय्याम की चौपाई शराब की तरह मादक हैं, वे प्राच्य सुंदरियों के आलिंगन की तरह कोमल और साहसी हैं।
रुबाई। ज्ञान की किताब
इस तरह जियो कि तुम्हारे जीवन का हर दिन एक छुट्टी हो। रुबैयत का अनूठा चयन! इस संस्करण में 1000 . से अधिक शामिल हैं सबसे अच्छा अनुवादरूबैयत, जिनमें से दोनों लोकप्रिय हैं और शायद ही कभी प्रकाशित होते हैं, पाठकों के लिए बहुत कम ज्ञात हैं। गहरा, कल्पनाशील, हास्य, कामुकता और दुस्साहस से भरपूर, माणिक सदियों से जीवित है। वे हमें प्राच्य कविता की सुंदरता का आनंद लेने और महान कवि और वैज्ञानिक के सांसारिक ज्ञान को सीखने की अनुमति देते हैं।
प्यार के बारे में कविताएँ
"क्या किसी व्यक्ति की कल्पना करना वास्तव में संभव है, जब तक कि वह एक नैतिक राक्षस न हो, जिसमें इस तरह के मिश्रण और विविधता, विपरीत झुकाव और दिशाएं, उच्च वीरता और आधार जुनून, दर्दनाक संदेह और हिचकिचाहट ..." प्रश्न को जोड़ और सह-अस्तित्व में रख सकता है शोधकर्ता का एक संक्षिप्त, संपूर्ण उत्तर है: यह संभव है, यदि हम बात कर रहे हेउमर खय्याम के बारे में
उद्धरण और सूत्र
अपनों में कमियाँ भी पसन्द होती हैं और अप्रिय व्यक्ति में गुण भी नाराज़ होते हैं।
आप अपनी बुद्धि से लाभ की अपेक्षा क्यों करते हैं? आप जल्द ही बकरी के दूध का इंतजार करेंगे। मूर्ख होने का नाटक करो - और यह अधिक उपयोगी होगा, और ज्ञान इन दिनों एक लीक से सस्ता है।
कौन जीवन से पीटाथा, वह और अधिक हासिल करेगा
नमक का एक कुंड जिसने खाया है वह शहद की अधिक सराहना करता है।
जो आंसू बहाता है वो दिल से हंसता है,
जो मर गया, वह जानता है कि वह रहता है।
यह न भूलें कि आप अकेले नहीं हैं:
और आपके बगल में सबसे कठिन क्षणों में - भगवान।
कभी वापस नहीं जाना। वापस जाने का कोई मतलब नहीं है। भले ही वही आंखें हों जिनमें विचार डूबे हों। यहां तक कि अगर यह आपको वहां ले जाता है जहां सब कुछ बहुत अच्छा था, वहां कभी मत जाओ, जो हुआ उसे हमेशा के लिए भूल जाओ। वही लोग अतीत में जीते हैं जिनसे उन्होंने हमेशा प्यार करने का वादा किया था। अगर आपको यह याद है - इसे भूल जाओ, आप वहां कभी नहीं जाते। उन पर विश्वास मत करो, वे अजनबी हैं। आखिरकार, एक बार उन्होंने आपको छोड़ दिया। उन्होंने आत्मा में, प्रेम में, लोगों में और अपने आप में विश्वास को मार डाला। आप जो जीते हैं उसी के अनुसार जिएं, और भले ही जीवन नर्क की तरह हो, केवल आगे देखें, कभी पीछे न हटें।
विचारशील आत्मा अकेली रहती है।
मैं कभी किसी की दरिद्रता से पीछे नहीं हटी, यह अलग बात है कि उसकी आत्मा और विचार गरीब हैं।
आप उस आदमी को बहका सकते हैं जिसकी पत्नी है। आप उस आदमी को बहका सकते हैं जिसकी मालकिन है। लेकिन आप उस पुरुष को बहका नहीं सकते जिसके पास एक प्यारी महिला है।
कम से कम सौ जीवित, कम से कम दस सौ वर्ष,
आपको अभी भी इस दुनिया को छोड़ना है।
चाहे आप पदीशाह हों या बाजार के भिखारी,
आपके लिए केवल एक ही कीमत है: मृत्यु के लिए कोई रैंक नहीं है।
प्यार पारस्परिकता के बिना कर सकता है, लेकिन दोस्ती - कभी नहीं।
जब आप पांच मिनट के लिए निकलते हैं
अपनी हथेलियों में गर्म रखना न भूलें।
उन लोगों की हथेलियों में जो आपका इंतजार कर रहे हैं
तुझे याद करने वालों की हथेलियों में...
तेरी बुद्धि कितनी भी बड़ी क्यों न हो, - तेरी ओर से बकरी के दूध से! क्या केवल मूर्ख बनाना बुद्धिमानी नहीं है? - आप निश्चित रूप से बेहतर होंगे।
आप कल को आज नहीं देख सकते,
उसके बारे में सोचकर ही मेरे सीने में दर्द होता है।
कौन जानता है कि आपके पास जीने के लिए कितने दिन बचे हैं?
उन्हें बर्बाद मत करो, होशियार बनो।
जो हमसे बुरे हैं वो ही हमारे बारे में बुरा सोचते हैं, और जो हमसे बेहतर हैं... उन्हें हमारी परवाह नहीं है...
मैंने सबसे बुद्धिमान से पूछा: "आपने क्या निकाला?
आपकी पांडुलिपियों से? विद्वान की कहावत:
"सुखी है वह जो एक कोमल सुंदरता की बाहों में है"
रात में, किताब के ज्ञान से दूर!
इस समय खुश रहो। यह क्षण तुम्हारा जीवन है।
किसी व्यक्ति की आत्मा जितनी नीची होती है,
नाक जितनी ऊपर उठती है!
वह वहाँ अपनी नाक चिपका देता है
जहां आत्मा विकसित नहीं हुई है ...
यह मत कहो कि पुरुष नारीवादी है। अगर वो एकांगी होते तो आपकी बारी नहीं आती।
मुझे लगता है कि अकेले रहना बेहतर है
"किसी" को आत्मा की गर्मी कैसे दें
किसी को भी अनमोल तोहफा देना
किसी जातक से मिलने के बाद आप प्रेम नहीं कर पाएंगे।
जो निराश होता है वह समय से पहले मर जाता है।
जो सुंदर बोलता है उस पर विश्वास मत करो, उसकी बातों में हमेशा एक खेल होता है।
उस पर विश्वास करो जो चुपचाप सुंदर चीजें करता है।
गर्मजोशी भरे शब्द देने से न डरें,
और अच्छे कर्म करो।
जितनी अधिक लकड़ी तुम आग में डालोगे,
उतनी ही गर्मी वापस आएगी।
जुनून नहीं कर सकता गहरा प्यारदोस्त बनो,
अगर वह कर सकता है, तो वे लंबे समय तक एक साथ नहीं रहेंगे।
यह मत देखो कि मन में सबसे ऊपर दूसरा है,
और देखें कि क्या वह अपने वचन पर खरा है।
अगर वह अपने शब्दों को हवा में नहीं फेंकता -
उसके लिए कोई कीमत नहीं है, जैसा कि आप स्वयं समझते हैं।
सच्चाई की तलाश कैसे करें, वे एक बकरी का दूध देंगे!
सब कुछ खरीदा और बेचा जाता है
और जिंदगी हम पर खुलकर हंसती है।
हम नाराज़ हैं, हम नाराज़ हैं
लेकिन हम बेचते हैं और खरीदते हैं।
सही तरीके से कैसे जीना है, इस पर सभी शिक्षाओं और नियमों के ऊपर, मैंने गरिमा की दो नींवों की पुष्टि करना पसंद किया: कुछ भी खाने से बेहतर है कि कुछ भी न खाएं; किसी से दोस्ती करने से अच्छा है अकेले रहना।
बैठे-बैठे विलाप करने वालों से जीवन लज्जित होता है,
सुख-सुविधाओं को कौन याद नहीं रखता, अपमान को क्षमा नहीं करता...
उमर खय्याम - महान फारसी कविऔर एक दार्शनिक जो दुनिया भर में अपने लिए प्रसिद्ध है बुद्धिमान बातें. घर में उन्हें गणितज्ञ, खगोलशास्त्री और ज्योतिषी के रूप में भी जाना जाता है। गणितीय ग्रंथों में, वैज्ञानिक ने जटिल समीकरणों को हल करने के तरीके प्रस्तुत किए। उसके घेरे में वैज्ञानिक उपलब्धियांइसमें एक नए सौर कैलेंडर का विकास भी शामिल है।
सबसे बढ़कर, उमर खय्याम को उनकी साहित्यिक और दार्शनिक गतिविधियों से महिमामंडित किया गया था। उमर खय्याम चतुर्भुज कविताओं के लेखक हैं - रुबैयत। वे फारसी में लिखे गए हैं। एक राय है कि रूबैयत का मूल रूप से अनुवाद किया गया था अंग्रेजी भाषा, और उसके बाद ही रूसी सहित दुनिया की अन्य भाषाओं के लिए।
शायद, ऐसा कोई विषय नहीं है जिसके लिए उमर खय्याम अपना काम समर्पित नहीं करेंगे। उन्होंने जीवन के बारे में, प्यार के बारे में, दोस्तों के बारे में, खुशी के बारे में, भाग्य के बारे में लिखा। कवि के काम में पुनर्जन्म पर, आत्मा पर, पैसे की भूमिका पर, उनकी कविताओं (रूबाई) में भी प्रतिबिंब हैं, उन्होंने शराब, एक जग और एक परिचित कुम्हार का भी वर्णन किया है। प्रारंभ में, कवि के काम ने बहुत विवाद पैदा किया, कुछ ने उन्हें एक स्वतंत्र विचारक और एक रहस्योद्घाटन माना, दूसरों ने उन्हें एक गहन विचारक के रूप में देखा। आज तक, उमर खय्याम को रूबैयत के सबसे प्रतिभाशाली लेखक के रूप में पहचाना जाता है, और उनका काम निस्संदेह ध्यान देने योग्य है।
क्या पूरी सदी के लिए एक पैसा बचाना मज़ेदार नहीं है,
यदि एक अनन्त जीवनअभी भी नहीं खरीदा?
यह जीवन तुम्हें दिया गया था, मेरे प्रिय, थोड़ी देर के लिए, -
कोशिश करें कि समय न चूकें!
जीवन की कद्र करनी है।
लोगों पर सहज रहें। क्या आप समझदार बनना चाहते हैं -
अपनी बुद्धि से आहत न हों।
चतुर बुद्धिमान नहीं है।
तुम कहते हो यह जीवन एक क्षण है।
इसकी सराहना करें, इससे प्रेरणा लें।
जैसे आप इसे खर्च करेंगे, वैसे ही यह बीत जाएगा,
मत भूलो: वह तुम्हारी रचना है।
जीवन एक दिया जाता है, और इसे प्यार किया जाना चाहिए।
जो निराश होता है वह समय से पहले मर जाता है।
जब तक आप खुद पर विश्वास करते हैं, जब तक आप जीते हैं।
जीवन को बुद्धिमानी से जीने के लिए, आपको बहुत कुछ जानने की आवश्यकता है,
दो महत्वपूर्ण नियमशुरू करना याद रखें:
आप कुछ भी खाने के बजाय भूखे रहना पसंद करेंगे
और किसी के साथ अकेले रहने से अच्छा है।
जीवन में, आपको समझने की जरूरत है, न कि जड़ता से कार्य करने की।
प्यार के बारे में
तोड़ा हुआ फूल अर्पित किया जाना चाहिए, शुरू की गई कविता पूरी होनी चाहिए, और प्यारी महिला को खुश होना चाहिए, अन्यथा यह कुछ ऐसा लेने के लायक नहीं था जो आपकी शक्ति से परे हो।
अगर आपको अपनी क्षमताओं पर भरोसा नहीं है, तो इसे न लेना ही बेहतर है।
सूरज की तरह, बिना जले जलता है, प्रेम।
स्वर्गीय स्वर्ग के पक्षी की तरह - प्रेम।
लेकिन अभी तक प्यार नहीं - कोकिला कराह रही है।
विलाप मत करो, प्रेम से मरना - प्रेम!
प्रेम एक लौ की तरह है जो आत्माओं को गर्म करती है।
जानना मुख्य स्रोतहोना प्रेम है।
जीवन का अर्थ वह है जो प्यार करता है।
इस दुनिया में प्यार लोगों की सजावट है,
प्यार से वंचित होना दोस्तों के बिना होना है।
जिसका दिल मुहब्बत की शराब से न लगा,
वह गधा है, भले ही वह गधे के कान नहीं पहनता!
प्यार नहीं करने का मतलब है जीना नहीं, बल्कि अस्तित्व में रहना।
अपनों में कमियाँ भी पसन्द होती हैं और अप्रिय व्यक्ति में गुण भी नाराज़ होते हैं।
से अप्रिय व्यक्तिखुशी नहीं मिल सकती।
आप एक ऐसे पुरुष को बहका सकते हैं जिसकी पत्नी है, आप उस पुरुष को बहका सकते हैं जिसके पास एक मालकिन है, लेकिन आप उस पुरुष को नहीं बहका सकते जिसके पास एक प्यारी महिला है!
एक पत्नी और एक प्यारी महिला होना हमेशा एक जैसा नहीं होता है।
दोस्ती के बारे में
यदि आप किसी मित्र के साथ समय साझा नहीं करते हैं -
आपका सारा भाग्य शत्रु के पास जाएगा।
एक दोस्त के लिए, कुछ भी पछतावा नहीं किया जा सकता है।
छोटे मित्र हों, उनका दायरा न बढ़ाएँ।
और याद रखें: एक करीबी, दूर का दोस्त होना बेहतर है।
जितने कम सामान्य मामले, उतना ही अधिक विश्वास।
एक सच्चा दोस्त वह होता है जो आपको वह सब कुछ बताएगा जो वह आपके बारे में सोचता है, और सभी को बताएगा कि आप एक अद्भुत व्यक्ति हैं।
लेकिन जीवन में यह बिल्कुल विपरीत होता है।
एक दोस्त को चोट पहुँचाना - तुम दुश्मन बनाते हो,
शत्रु को गले लगाओ - मित्र मिलेगा।
मुख्य बात भ्रमित नहीं करना है।
सबसे मजाकिया
अगर कोई घटिया दवा आप पर बरसती है - इसे बाहर निकालो!
यदि कोई बुद्धिमान व्यक्ति आपको जहर डाले, तो ले लो!
बुद्धिमानों की बात सुननी चाहिए।
हड्डियों को कुतरना मिठाई के बहकावे में आने से बेहतर है
कमीनों की मेज पर जिनके पास सत्ता है।
प्रलोभन के आगे मत झुको, शक्ति एक घटिया चीज है।
राह की तलाश न करने वालों को राह दिखाए जाने की संभावना नहीं है -
दस्तक और भाग्य का द्वार खुल जाएगा!
जो ढूंढता है वह हमेशा पाएगा!
गुलाब की महक कैसी होती है ये कोई नहीं समझता...
कड़वी जड़ी बूटियों में से एक और शहद पैदा करेगा ...
किसी को एक तिपहिया दे दो, हमेशा याद रखो ...
आप किसी को अपनी जान दे देंगे, पर वो नहीं समझेगा...
हर कोई अलग है, इसमें कोई शक नहीं है।
उमर खय्याम का काम अर्थों से भरा है। महान विचारक और कवि की सभी बातें आपको सोचने और जीवन पर पुनर्विचार करने पर मजबूर कर देती हैं।
© एएसटी पब्लिशिंग हाउस एलएलसी, 2016
* * *
* * *
बिना हॉप्स और मुस्कान के - कैसा जीवन?
बांसुरी की मधुर ध्वनियों के बिना - कैसा जीवन?
आप धूप में जो कुछ भी देखते हैं उसकी कीमत बहुत कम होती है।
लेकिन रोशनी में दावत में, जीवन भी उज्ज्वल है!
* * *
मेरी बुद्धि से एक परहेज:
"जीवन छोटा है, इसलिए इसे खुली लगाम दें!
पेड़ों को काटना बुद्धिमानी है
लेकिन खुद को काट देना कहीं ज्यादा बेवकूफी है!
* * *
जियो, मूर्ख!.. अमीर रहते हुए बिताओ!
आखिर आप खुद कोई अनमोल खजाना नहीं हैं।
और सपना मत देखो - चोर साजिश नहीं करेंगे
आपको ताबूत से वापस खींचो!
* * *
क्या आपको पुरस्कृत किया गया है? रहने भी दो।
क्या दिन ढल रहे हैं? रहने भी दो।
लापरवाह हवा: जीवन की शाश्वत पुस्तक में
हो सकता है कि मैंने गलत पेज ले जाया हो ...
* * *
अँधेरे के जीर्ण-शीर्ण पर्दे के पीछे क्या है?
मन अटकल में उलझा हुआ है।
जब पर्दा टकराकर गिरता है,
देखते हैं हम कितने गलत थे।
* * *
मैं दुनिया की तुलना शतरंज की बिसात से करूंगा:
वो दिन, फिर रात... और प्यादे? - हमलोग आपके साथ हैं।
हटो, निचोड़ो - और हराओ।
और आराम करने के लिए एक डार्क बॉक्स में डाल दें।
* * *
दुनिया की तुलना तिरछी नाग से की जा सकती है,
और यह सवार - वह कौन हो सकता है?
"न दिन न रात - वह किसी भी चीज़ में विश्वास नहीं करता है!"
उसे जीने की ताकत कहाँ से मिलती है?
* * *
युवा भाग गया - एक भगोड़ा वसंत -
नींद के प्रभामंडल में अंडरवर्ल्ड के लिए,
कोमल छल के साथ चमत्कारी पक्षी की तरह,
मुड़ा हुआ, यहाँ चमकता है - और दिखाई नहीं देता ...
* * *
सपनों की धूल! दुनिया में उनका कोई स्थान नहीं है।
और भले ही एक युवा प्रलाप सच हो गया हो?
अगर उमस भरे रेगिस्तान में बर्फ गिरे तो क्या होगा?
एक या दो घंटे की किरणें - और बर्फ नहीं है!
* * *
“दुनिया ने बुराई के ऐसे पहाड़ों का ढेर लगा दिया है!
हृदय पर उनका शाश्वत ज़ुल्म कितना भारी है!”
लेकिन अगर आपने उन्हें फाड़ दिया! कितने अद्भुत
चमकते हीरे आपको मिलेंगे!
* * *
जीवन गुजरता है - एक उड़ता हुआ कारवां।
पड़ाव लंबा नहीं है ... क्या गिलास भरा हुआ है?
सौंदर्य, मेरे पास आओ! पर्दा नीचे करो
सुप्त सुख के ऊपर सुप्त कोहरा।
* * *
एक युवा प्रलोभन में - सब कुछ महसूस करो!
एक तार की धुन में - सब कुछ सुनो!
अँधेरी दूरियों में न जाएँ :
एक छोटी चमकदार पट्टी में रहते हैं।
* * *
अच्छाई और बुराई में दुश्मनी है: दुनिया में आग लगी है।
लेकिन आकाश का क्या? आकाश दूर है।
शाप और उग्र भजन
वे नीली ऊंचाई तक नहीं पहुंचते हैं।
* * *
दिनों की चमक पर, हाथ में जकड़े हुए,
आप सीक्रेट्स को कहीं दूर नहीं खरीद सकते।
और यहाँ - और एक झूठ सच्चाई से एक बाल की चौड़ाई,
और आपका जीवन संतुलन में है।
* * *
वह तुरंत दिखाई देता है, अधिक बार छिपा होता है।
हम अपने जीवन को करीब से देख रहे हैं।
भगवान हमारे नाटक के साथ अनंत काल बिताते हैं!
वह रचना करता है, डालता है और देखता है।
* * *
हालाँकि मेरा शिविर चिनार से भी पतला है,
हालाँकि गाल एक उग्र ट्यूलिप हैं,
लेकिन कलाकार पथभ्रष्ट क्यों है
अपने मोटली बूथ में मेरी छाया का परिचय दिया?
* * *
तपस्वी विचारों से थक चुके थे।
और वही रहस्य बुद्धिमान मन को सुखा देते हैं।
हम अज्ञानी हैं - ताजा अंगूर का रस,
और उनके लिए, महान, सूखे किशमिश!
* * *
मेरे लिए स्वर्गीय आनंद क्या है - "बाद में"?
कृपया अभी, नकद, शराब ...
मैं कर्ज में विश्वास नहीं करता! और मुझे क्या महिमा:
बहुत कान के नीचे - ड्रम गड़गड़ाहट?!
* * *
शराब सिर्फ एक दोस्त नहीं है। शराब एक ऋषि है:
उसके साथ, असहमति, विधर्म - अंत!
शराब - कीमियागर: एक ही बार में बदल जाता है
जीवन सुनहरी धूल में ले जाता है।
* * *
एक उज्ज्वल, शाही नेता की तरह,
एक लाल रंग की, तेज तलवार के सामने -
छाया और भय काला संक्रमण -
दुश्मनों की भीड़, शराब से पहले भागो!
* * *
अपराध! - मैं और कुछ नहीं माँगता।
प्यार! - मैं और कुछ नहीं माँगता।
"क्या स्वर्ग आपको क्षमा देगा?"
वे पेशकश नहीं करते, मैं नहीं पूछता।
* * *
तुम नशे में हो - और आनन्दित हो, खय्याम!
आप जीत गए - और आनन्दित। खय्याम!
कुछ नहीं आएगा - ये बकवास खत्म कर देगा ...
आप अभी भी जीवित हैं - और आनन्दित हों, खय्याम।
* * *
कुरान के शब्दों में बहुत ज्ञान है,
लेकिन शराब वही ज्ञान सिखाती है।
प्रत्येक कप पर एक जीवन नुस्खा है:
"अपने होंठ बंद करो - और आप नीचे देखेंगे!"
* * *
मैं शराब पर हूँ - धारा में विलो की तरह:
एक झागदार धारा मेरी जड़ को पानी देती है।
तो भगवान ने न्याय किया! क्या वह कुछ सोच रहा था?
और शराब पीना छोड़ दो, मैं उसे नीचा दिखाऊंगा!
* * *
शाइन डायमंड, सिल्क पगड़ी,
मैं सब कुछ दूंगा - और तुम्हारी शक्ति, सुल्तान,
मैं संत को साथ में एक माला भी दूंगा
बांसुरी की आवाज़ के लिए और ... एक और गिलास!
* * *
सीखने में, कोई अर्थ नहीं है, कोई सीमा नहीं है।
अधिक गुप्त पलकों का खुलासा करता है।
पीना! जीवन की पुस्तक दुखद रूप से समाप्त हो जाएगी।
टिमटिमाती सीमाओं को शराब से सजाएं!
* * *
एक गिलास शराब के लिए दुनिया के सभी राज्य!
किताबों का सारा ज्ञान - शराब के तीखेपन के लिए!
सभी सम्मान - चमक और शराब मखमल के लिए!
सारा संगीत - शराब की गड़गड़ाहट के लिए!
* * *
ऋषियों की राख उदास है मेरे जवान दोस्त।
उनका जीवन बिखरा हुआ है, मेरे युवा मित्र।
"लेकिन हम उनके गर्व के सबक सुनते हैं!"
और यह शब्दों की हवा है, मेरे युवा मित्र।
* * *
मैंने उत्सुकता से सभी सुगंधों को साँस में लिया,
मैंने सारी किरणें पी लीं। और वह सभी महिलाओं को चाहता था।
जीवन क्या है? - पृथ्वी की धारा धूप में चमक उठी
और कहीं काली दरार में गायब हो गया।
* * *
घायल प्यार के लिए शराब तैयार करो!
जायफल और लाल रंग, खून की तरह।
आग भरें, नींद हराम, छुपी हुई,
और अपनी आत्मा को फिर से रेशमी रेशम में उलझाओ।
* * *
वह प्यार नहीं है, जो हिंसा से नहीं तड़पता,
उस नम धुएँ की टहनियों में।
प्यार एक अलाव है, धधकता है, नींद हराम है...
प्रेमी घायल है। वह लाइलाज है!
* * *
उसके गालों तक पहुँचने के लिए - नाजुक गुलाब?
सबसे पहले, एक हजार छींटे के दिल में!
तो कंघी: छोटे दांतों में काटें,
बालों की विलासिता में मीठा तैरने के लिए!
* * *
कम से कम जब तक हवा ने चिंगारियों को दूर नहीं किया, -
इसे दाखलताओं के आनंद से प्रज्वलित करें!
जबकि कम से कम छाया वही ताकत बनी रही, -
सुगंधित चोटी की गांठें खोलो!
* * *
आप एक जाल के साथ एक योद्धा हैं: दिलों को पकड़ो!
शराब का एक जग - और एक पेड़ की छाया में।
ब्रुक गाता है: “तुम मरोगे और मिट्टी बन जाओगे।
थोड़े समय के लिए चेहरे की चंद्र चमक दी जाती है।
* * *
"पियो मत, खय्याम!" भला, मैं उन्हें कैसे समझाऊं
कि अँधेरे में जीने को राजी नहीं!
और शराब की चमक और धूर्त मिठाई की नजर -
यहाँ पीने के दो शानदार कारण हैं!
* * *
वे मुझसे कहते हैं: "खय्याम, शराब मत पियो!"
लेकिन क्या बारे में? शराबी ही सुन सकता है
जलकुंभी का भाषण ट्यूलिप के लिए कोमल है,
जो वो मुझे नहीं बताती!
* * *
खुश हो जाओ!.. कैद में एक धारा मत पकड़ो?
लेकिन एक भगोड़े जेट को सहलाता है!
क्या महिलाओं में और जीवन में कोई स्थिरता नहीं है?
लेकिन आपकी बारी है!
* * *
शुरुआत में प्यार हमेशा स्नेही होता है।
यादों में - हमेशा स्नेही।
और प्यार - दर्द! और लालच से एक दूसरे
हम पीड़ा और पीड़ा देते हैं - हमेशा।
* * *
गुलाब लाल रंग कोमल? आप अधिक कोमल हैं।
चीनी मूर्ति रसीला है? आप अधिक शानदार हैं।
क्या शतरंज का राजा रानी के सामने कमजोर है?
लेकिन मैं, मूर्ख, तुम्हारे सामने कमजोर हूँ!
* * *
प्यार हम जीवन लाते हैं - आखिरी उपहार?
एक झटका दिल के करीब है।
लेकिन मौत से एक पल पहले भी - होंठ दे दो,
ओह, कोमल आकर्षण का मीठा प्याला!
* * *
"हमारी दुनिया युवा गुलाबों की एक गली है,
कोकिला का कोरस और ड्रैगनफलीज़ की बकबक।
और शरद ऋतु में? "मौन और सितारे,
और तुम्हारे रूखे बालों का कालापन..."
* * *
"तत्व - चार। फीलिंग्स लाइक फाइव
और सौ पहेलियां। क्या यह गिनने लायक है?
लुटेरा बजाओ, लुटेरे की आवाज मीठी है:
उसमें जीवन की हवा नशे का मालिक है...
* * *
एक स्वर्गीय प्याले में - हवा के गुलाब के फूल।
छोटे छोटे सपनों का शीशा तोड़ दो!
चिंता, सम्मान, सपने क्यों?
शांत तारों का बजना ... और बालों का नाजुक रेशम ...
* * *
आप अकेले दुखी नहीं हैं। गुस्सा मत करो
स्वर्ग की दृढ़ता। अपनी ताकत को नवीनीकृत करें
एक युवा छाती पर, लोचदार रूप से कोमल ...
आनंद खोजें। और प्यार की तलाश मत करो।
* * *
मैं फिर से जवान हूँ। लाल रंग की शराब,
आत्मा को आनंद दो! और उस समय पर ही
कड़वाहट और तीखा, और सुगंधित दें ...
जीवन कड़वी और नशे की शराब है!
* * *
आज एक तांडव है - मेरी पत्नी के साथ,
बुद्धि की बंजर बेटी खाली,
मैं तलाक! दोस्तों और मैं खुश हूँ
और मैं दाखलताओं की एक साधारण बेटी से शादी कर रहा हूँ ...
* * *
शुक्र और चंद्रमा को नहीं देखा
मिट्टी की चमक शराब से भी मीठी होती है।
शराब बेचो? हालांकि सोना और वजनदार, -
गरीब विक्रेताओं की गलती स्पष्ट है।
* * *
सूरज की विशाल माणिक चमक गई
मेरी गलती में: भोर! चंदन लें:
एक टुकड़ा - एक मधुर लट्टू बनाओ,
एक और - इसे प्रकाश दें ताकि दुनिया सुगंधित हो।
* * *
"कमजोर आदमी भाग्य का विश्वासघाती दास होता है,
उजागर, मैं एक बेशर्म दास हूँ!”
खासकर प्यार में। मैं स्वयं, मैं प्रथम हूँ
हमेशा विश्वासघाती और बहुतों के लिए कमजोर।
* * *
दिनों के काले घेरे ने हमारे हाथ बांध दिए हैं -
शराब के बिना दिन, उसके बारे में विचार किए बिना ...
उनके लिए कंजूस समय और शुल्क
पूर्ण, वास्तविक दिनों की पूरी कीमत!
* * *
जीवन के रहस्य पर - इशारा भी कहाँ?
रात के भटकने में - रोशनी भी कहाँ है?
पहिए के नीचे, अजेय यातना में
आत्माएं जल रही हैं। धुआं कहाँ है?
* * *
दुनिया कितनी अच्छी है, डेनित्सा की आग कितनी ताज़ा है!
और ऐसा कोई रचयिता नहीं है, जिसके आगे सजदा किया जाए।
लेकिन गुलाब चिपक जाते हैं, होंठ खुशी से झूम उठते हैं ...
ल्यूट को मत छुओ: हम पक्षियों को सुनेंगे।
* * *
दावत! फिर से, ट्यून इन करें।
आगे या पीछे क्या भागे ! -
आजादी के पर्व पर है मन छोटा :
वह हमारा जेल रोज ड्रेसिंग गाउन है।
* * *
खाली खुशी एक शुरुआत है, दोस्त नहीं!
यहाँ युवा शराब के साथ - मैं एक पुराना दोस्त हूँ!
मुझे नोबल कप स्ट्रोक करना पसंद है:
यह खून से उबलता है। यह एक दोस्त की तरह लगता है।
* * *
एक शराबी रहता था। शराब के जग सात
इसमें लग गया। तो यह सभी को लग रहा था।
और वह स्वयं था - मिट्टी का एक खाली जग ...
दूसरे दिन यह दुर्घटनाग्रस्त हो गया ... गलाने के लिए! बिल्कुल भी!
* * *
दिन चाँदी में नदियों की लहरें हैं,
एक पिघलने वाले खेल में रेगिस्तान की रेत।
आज जीयो। और कल और कल
सांसारिक कैलेंडर में इसकी आवश्यकता नहीं है।
* * *
कितनी भयानक तारों वाली रात है! मैं खुद नहीं हूं।
कांपते हुए, दुनिया के रसातल में खो गया।
और हिंसक चक्कर में तारे
वे अतीत में दौड़ते हैं, अनंत काल में, एक वक्र के साथ ...
* * *
पतझड़ की बारिश ने बगीचे में बूँदें बो दीं।
फूल आ गए हैं। वे जलते हैं और जलते हैं।
लेकिन एक कटोरी लिली में स्कार्लेट हॉप्स छिड़कें -
नीले धुएं की तरह मैगनोलिया की खुशबू...
* * *
मैं बूढ़ा हूँ। तुम्हारे लिए मेरा प्यार डोप है।
सुबह मैं डेट वाइन के साथ नशे में हूं।
दिनों का गुलाब कहाँ है? बेरहमी से पीटा।
मैं प्यार से अपमानित हूँ, जीवन के नशे में हूँ!
* * *
जीवन क्या है? बाज़ार... वहाँ एक दोस्त की तलाश मत करो।
जीवन क्या है? एक खरोंच ... दवाओं की तलाश न करें।
अपने आप को मत बदलो। मुस्कुराओ लोग।
लेकिन लोगों में मुस्कान की तलाश मत करो।
* * *
मेज पर लगे जग की गर्दन से
शराब का खून बहाता है। और सब उसकी गर्मजोशी में:
सच्चाई, स्नेह, समर्पित मित्रता -
धरती पर इकलौती दोस्ती!
* * *
कम दोस्त! दिन-ब-दिन
शवों में आग की खाली चिंगारी।
और तुम अपना हाथ मिलाते हो - हमेशा चुपचाप सोचो:
"ओह, वे इसे मुझ पर लहराएंगे! .."
* * *
"सूरज के सम्मान में - एक कप, हमारा लाल रंग का ट्यूलिप!
लाल होंठों के सम्मान में - और वह प्यार से नशे में है!
पर्व, आनंदमय! जीवन एक भारी मुट्ठी है:
कोहरे में सभी मरे हुए मारे जाएंगे।
* * *
गुलाब हँसा: "प्रिय हवा"
मेरा रेशम फाड़ा, मेरा पर्स खोला,
और सुनहरे पुंकेसर का सारा खजाना,
देखो, उसने खुलेआम बालू पर फेंका।
* * *
एक गुलाब का गुस्सा: "कैसे, मैं - गुलाबों की रानी -
ले लो व्यापारी और सुगंधित आंसुओं की गर्मी
दिल से बुरी पीड़ा से जलेगा?! गुप्त!..
गाओ, कोकिला! हँसी का दिन - आँसू के वर्ष।
* * *
मैंने बगीचे में बुद्धि का बिस्तर शुरू किया।
मैंने इसे पोषित किया, इसे सींचा - और मैं इंतजार कर रहा हूं ...
फसल आ रही है, और बगीचे से एक आवाज आई:
"बारिश आई और हवा चली जाएगी।"
* * *
मैं पूछता हूं: "मेरे पास क्या था?
आगे क्या है?.. के बारे में फेंक दिया, क्रोधित...
और तुम मिट्टी बन जाओगे, और लोग कहेंगे:
"आग कम है कहीं धधक रही है।"
* * *
- बिना गर्मजोशी के गीत, कप, दुलार क्या है? -
“खिलौने, बच्चों के कोने से कचरा।
- और प्रार्थनाओं, कर्मों और बलिदानों के बारे में क्या?
- जली और सड़ी राख।
* * *
रात। रात चारों ओर। इसे बाहर फेंको, इसे हिलाओ!
जेल! .. यह सब, आपका पहला चुंबन,
आदम और हव्वा ने हमें जीवन और कड़वाहट दी,
यह एक दुष्ट और हिंसक चुंबन था।
* * *
- भोर में मुर्गे ने कैसे बाँग दी!
- उसने साफ देखा: तारों की आग बुझ गई।
और रात, तुम्हारे जीवन की तरह, व्यर्थ थी।
और तुम सो गए। और तुम नहीं जानते - बहरे।
* * *
मछली ने कहा: “क्या हम जल्दी तैरेंगे?
यह नहर में बहुत तंग है।"
"इसी तरह वे हमें भूनेंगे," बत्तख ने कहा, "
तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता: कम से कम समुद्र तो चारों ओर हो!"
* * *
“अंत से अंत तक, हम मृत्यु के रास्ते पर हैं।
हम मौत के किनारे से पीछे नहीं हट सकते।"
देखो: स्थानीय कारवां सराय में
अपने प्यार को मत भूलना!
* * *
"मैं गहराई के बहुत नीचे तक गया हूं।
शनि के लिए उड़ान भरी। ऐसे कोई मोड़ नहीं हैं
ऐसे नेटवर्क जिन्हें मैं सुलझा नहीं पाया ... "
वहाँ है! मौत की काली गाँठ। वह अकेला है!
* * *
"मृत्यु प्रकट होगी और वास्तविकता में नीचे गिरेगी,
खामोश दिनों में मुरझाई घास..."
मेरी राख से एक घड़ा अंधा कर दो:
मैं अपने आप को शराब से ताज़ा करूँगा - और मैं जीवित हो जाऊंगा।
* * *
कुम्हार। बाजार के दिन चारों तरफ शोर मचाते हैं...
वह दिन भर मिट्टी को रौंदता है।
और वह फीकी आवाज में बड़बड़ाती है:
"भाई, दया करो, होश में आओ - तुम मेरे भाई हो! .."
* * *
नमी के साथ मिट्टी के बर्तन को हिलाएं:
सिर्फ जेट्स ही नहीं, होठों का बड़बड़ाना सुनें।
ये किसकी राख हैं? मैं किनारे को चूमता हूँ - और थरथराता हूँ:
ऐसा लगा जैसे मुझे एक चुंबन दिया गया हो।
* * *
कोई कुम्हार नहीं है। मैं कार्यशाला में अकेला हूँ।
मेरे सामने दो हजार जग हैं।
और वे फुसफुसाते हैं: "चलो एक अजनबी के सामने खड़े हों"
एक पल के लिए लोगों की भीड़ छूट गई।
* * *
यह नाजुक फूलदान कौन था?
श्वासयंत्र! उदास और हल्का।
और फूलदान संभालता है? लचीला हाथ
उसने पहले की तरह अपनी गर्दन चारों ओर लपेट ली।
* * *
लाल रंग का अफीम क्या है? खून निकल आया
धरती ने ली सुल्तान के जख्मों से।
और जलकुंभी में - जमीन से अपना रास्ता बना लिया
और युवा कर्ल फिर से मुड़ गया।
* * *
एक फूल धारा के दर्पण के ऊपर कांपता है;
इसमें मादा राख होती है: एक परिचित डंठल।
तटीय ट्यूलिप की हरियाली को न भूलें:
और उनमें - एक कोमल शरमाना और तिरस्कार ...
* * *
लोगों के लिए सुबह चमक उठी - और हमारे सामने!
तारे एक चाप में बहे - और हमारे लिए!
धूसर धूल की एक गांठ में, पैर के नीचे
आपने एक चमकती हुई युवा आंख को कुचल दिया।
* * *
प्रकाश हो रहा है। लेट लाइट चली जाती है।
उम्मीदें जगमगा उठीं। तो हमेशा, पूरे दिन!
और मोमबत्तियां फिर से जलेंगी, मोमबत्तियां जलेंगी,
और देर से आने वाली आग दिल में उतर जाती है।
* * *
एक गुप्त साजिश में प्यार को शामिल करें!
पूरी दुनिया को गले लगाओ, अपने लिए प्यार बढ़ाओ,
ताकि, ऊंचाई से गिरकर, दुनिया टूट जाए,
ताकि वह मलबे से फिर से सर्वश्रेष्ठ के रूप में उठे!
* * *
भगवान दिनों की रगों में है। पूरा जीवन -
उसका खेल। पारे की यह जीवित चाँदी है।
चाँद से चमकेगा, मछली से चाँदी चमकेगा...
वह सब लचीला है, और मृत्यु उसका खेल है।
* * *
एक बूंद ने समुद्र को अलविदा कह दिया - सब आंसुओं में!
सागर खुलकर हँसा - सब किरणों में!
"आकाश तक उड़ो, जमीन पर गिरो, -
केवल एक ही छोर है: फिर से - मेरी लहरों में।
* * *
संशय, विश्वास, जीने की ललक -
एयर बबल गेम:
उसने एक इंद्रधनुष चमकाया, और यह धूसर है ...
और सब तितर-बितर हो जाएंगे! यह लोगों का जीवन है।
* * *
एक - चल रहे दिनों पर भरोसा करता है,
दूसरा अस्पष्ट कल के सपनों के लिए है,
और मुअज्जिन अन्धकार की मीनार से बोलता है:
"मूर्खों! इनाम यहाँ नहीं है, और वहाँ नहीं है!
* * *
अपने आप को विज्ञान के एक स्तंभ की कल्पना करो,
हुक करने के लिए ड्राइव करने का प्रयास करें, हुक
दो रसातल की असफलताओं में - कल और कल ...
बेहतर अभी तक, पियो! खाली प्रयास व्यर्थ न करें।
* * *
वैज्ञानिकों के प्रभामंडल ने भी मुझे आकर्षित किया।
मैंने छोटी उम्र से उनकी बात सुनी, विवादों का नेतृत्व किया,
मैं उनके साथ बैठ गया... पर उसी दरवाजे के पास
मैं बाहर गया, जिसमें मैंने प्रवेश किया।
* * *
रहस्यमय चमत्कार: "तुम मुझ में हो।"
यह मुझे अन्धकार में ज्योति के समान दिया गया है।
मैं उसके पीछे भटकता हूं और हमेशा ठोकर खाता हूं:
हमारे बहुत अंधे "तुम मुझ में हो।"
* * *
ऐसा लगा जैसे दरवाजे में चाबी मिल गई हो।
मानो कोहरे में कोई चमकीली किरण हो।
"मैं" और "तुम" के बारे में एक रहस्योद्घाटन था ...
तुरंत अंधेरा! और चाबी रसातल में डूब गई!
* * *
कैसे! कचरे के लिए भुगतान करने के लिए सोने की योग्यता -
इस जीवन के लिए? एक समझौता किया गया था
कर्जदार धोखा खा गया, कमजोर ... और वे उसे अदालत में घसीटेंगे
बातें नहीं। स्मार्ट ऋणदाता!
* * *
दुनिया के धुएं में सांस लेने के लिए कोई और खाना बना रहा है ?!
जीवन के अंतराल पर सौ पैच लगाना ?!
ब्रह्मांड के खातों पर नुकसान का भुगतान करें ?!
- नहीं! मैं इतना मेहनती और अमीर नहीं हूँ!
* * *
पहले तो उन्होंने मुझे बिना मांगे जीवन दिया।
फिर - भावनाओं में विसंगति शुरू हुई।
अब वे मेरा पीछा कर रहे हैं... मैं चलता हूँ! मैं सहमत हूं!
लेकिन इरादा स्पष्ट नहीं है: कनेक्शन कहां है?
* * *
मेरे रास्ते में जाल, छेद।
भगवान ने उन्हें रखा। और उसने मुझे जाने के लिए कहा।
और उसने सब कुछ पूर्वाभास किया। और मुझे छोड़ दिया।
और जो जजों को बचाना नहीं चाहता था!
* * *
जीवन को उज्ज्वल दिनों के प्रलोभन से भरना,
आत्मा को वासनाओं की ज्वाला से भर देना,
त्याग के देवता मांगते हैं: ये रहा प्याला -
यह भरा हुआ है: नीचे झुकें - और फैलें नहीं!
* * *
आपने हमारे दिल को एक गंदी गांठ में डाल दिया।
आपने एक कपटी सांप को स्वर्ग में जाने दिया।
और आदमी से - क्या तुम आरोप लगाने वाले हो?
कृपया उसे क्षमा करने के लिए कहें!
* * *
तू उड़ गया, हे प्रभु, तूफ़ान की तरह:
मैंने अपने मुँह में मुट्ठी भर धूल डाली, मेरा गिलास
पलट गया और अनमोल हॉप्स बिखेर दिया ...
हम में से कौन आज नशे में है?
* * *
मैं अंधविश्वास से मूर्तियों से प्यार करता था।
लेकिन वे झूठ बोलते हैं। कोई इतना मजबूत नहीं...
मैंने एक गाने के लिए एक अच्छा नाम बेचा
और महिमा को एक छोटे से मग में डुबो दिया।
* * *
निष्पादित करें, और अनंत काल की आत्मा को तैयार करें,
प्रतिज्ञा दें, प्रेम को अस्वीकार करें।
और वसंत है! वह आएगा और गुलाब निकालेगा।
और पश्चाताप का लबादा फिर फटा है!
* * *
सभी खुशियाँ जो आप चाहते हैं - तोड़ो!
वाइडर कप हैप्पीनेस सब्स्टीट्यूट!
स्वर्ग आपकी कठिनाइयों की सराहना नहीं करेगा।
तो डालो, शराब, गाने, किनारे पर!
* * *
मठ, मस्जिद, आराधनालय
और भगवान ने उनमें बहुत कायरों को देखा।
लेकिन दिलों में नहीं सूरज से मुक्त
खराब बीज: दास चिंता।
* * *
मैं मस्जिद में प्रवेश करता हूं। घंटा देर से और बहरा है।
मैं चमत्कार की प्यास में नहीं हूं और न ही किसी विनती के साथ:
एक बार की बात है मैंने यहाँ से गलीचा खींचा,
और वह घिस गया था। हमें एक और चाहिए...
* * *
एक स्वतंत्र विचारक बनें! हमारी प्रतिज्ञा याद रखें:
"संत संकीर्ण है, पाखंडी क्रूर है।"
खय्याम का उपदेश हठपूर्वक लगता है:
"डकैती, लेकिन दिल में चौड़ा हो!"
* * *
शराब से आत्मा हल्की है! उसे श्रद्धांजलि लाओ:
घड़ा गोल आवाज वाला होता है। और सिक्का
प्यार के साथ प्याला: उसमें चमकने के लिए
और सुनहरे किनारे को प्रतिबिंबित किया।
* * *
शराब में मुझे आग की लाल रंग की आत्मा दिखाई देती है
और सुइयों की चमक। मेरे लिए कप
क्रिस्टल आकाश का एक जीवित टुकड़ा है।
