तर्क और तथ्य लॉग में शाब्दिक त्रुटि। समाचार पत्र "तर्क और तथ्य" की शैलीगत विशेषताएं। हॉट सेवन "एआईएफ"

प्रतिभागियों के केवल वर्तमान और भूत काल के रूप होते हैं। प्रतिभागियों के भविष्य काल के रूप निश्चित नहीं थे, जो क्रियाओं में भविष्य काल के यौगिक रूप के अपूर्ण रूप की उपस्थिति के कारण है ("मैं लिखूंगा" से एक कृदंत बनाना असंभव है)।

क्रिया नेस से। प्रजातियां, वर्तमान और भूत काल के कृदंत बनते हैं, और उल्लुओं की क्रियाओं से। प्रजातियां - केवल पिछले कृदंत।

कृदंत काल के रूपों में पूर्ण और सापेक्ष दोनों अर्थ हो सकते हैं।

सापेक्ष कृदंत समय

प्रतिभागियों के पूर्ण रूप, जो एक वाक्य में एक परिभाषा का कार्य करते हैं, अक्सर एक सापेक्ष अर्थ होता है। इस मामले में, कृदंत के सापेक्ष समय का प्रकार (सापेक्ष पूर्ववर्ती या सापेक्ष एक साथ) कृदंत के प्रकार पर निर्भर करता है, साथ ही वाक्य में प्रयुक्त क्रिया-विधेय के तनावपूर्ण रूप पर भी निर्भर करता है।

निरपेक्ष कृदंत समय

1. कृदंत के पूर्ण रूप कम अक्सर निरपेक्ष समय को दर्शाते हैं। एक नियम के रूप में, निरपेक्ष काल भूत काल के प्रतिभागियों द्वारा भविष्य काल के रूप में क्रियाओं के साथ व्यक्त किया जाता है ( हमारे यौवन को बनाए रखने वाले आकाओं के लिए ... बुराई को याद नहीं करते हुए, हम अच्छे के लिए इनाम देंगे (P.)).

2. निरपेक्ष समय छोटे प्रतिभागियों द्वारा व्यक्त किया जा सकता है जो एक यौगिक नाममात्र विधेय का हिस्सा हैं।

यदि इस तरह के एक विधेय में वर्तमान काल के मूल्य के साथ लिंक का शून्य रूप शामिल है, तो कृदंत अतीत में की गई कार्रवाई के परिणाम के वर्तमान काल में उपस्थिति को इंगित करता है ( धुलाई सूखी है। लेख रेखांकित किया।).

यदि विधेय में भूत काल के रूप में एक लिंक होता है, तो कृदंत दर्शाता है कि अतीत में की गई क्रिया के परिणाम को भूत काल भी कहा जाता है ( लिनन सूखा था। लेख में संशोधन किया गया है।).

5. प्रतिभागियों के संपार्श्विक अर्थ

प्रतिभागियों के प्रतिज्ञा अर्थ को एक विशेष विशेषता की आवश्यकता होती है।

निष्क्रिय कृदंतहमेशा निष्क्रिय आवाज के सहभागी होते हैं।

से संबंधित वास्तविक कृदंत,तो उनमें से हो सकता है:

ए) सक्रिय आवाज के कण ( लड़का किताब पढ़ रहा है);

बी) निष्क्रिय कृदंत (अनिवार्य रूप से पोस्टफिक्स -sya के साथ): लेखक द्वारा लिखित कहानी;

ग) प्रतिसंहरणीय प्रतिज्ञा के पार्टिकल्स ( दोस्तों को गले लगाना);

d) गैर-आवाज़ वाली क्रियाओं से बनने वाली आवाज़ श्रेणी के बाहर के पार्टिकल्स ( सड़क पर पड़ा पत्थर).

इस प्रकार, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि "वास्तविक कृदंत" की अवधारणा "वास्तविक कृदंत" की अवधारणा से कहीं अधिक व्यापक है। पोस्टफिक्स के साथ डीपी -sya, एक निष्क्रिय आवाज का अर्थ होने पर, केवल तभी उपयोग किया जाता है जब संबंधित निष्क्रिय कृदंत नहीं बनता है या बहुत कम उपयोग होता है:

श्रमिकों द्वारा बनाया गया एक घर। - मजदूरों का बना मकान नहीं बनता।

श्रमिकों द्वारा बनाया जा रहा घर। - श्रमिकों द्वारा बनाया गया घर किसी काम का नहीं है।

प्रत्यय जोड़ने से कृत्रिम रूप बनता है -सीखना/-शिक्षाक्रिया के आधार तक। विश्लेषणात्मक रूप - तीसरे व्यक्ति में वर्तमान काल के रूप का संयोजन + -y / -i / -a / -´ + सहायक क्रिया थोरगान:

एश्लेचे केशे - एशली थोरन केशे - एक कामकाजी व्यक्ति;

बारुची किज़ - बारा तोर्गन किज़ - एक चलने वाली लड़की।

विश्लेषणात्मक रूप किसी वस्तु के संकेत को दर्शाता है जो सिंथेटिक रूप द्वारा व्यक्त किए गए संकेत से अधिक स्थायी है।

कुछ प्रतिभागी संज्ञा में परिवर्तन किए बिना गुजरते हैं, व्यवसायों के नाम बनाते हैं:

ओचुची (उड़ान, पायलट); ukytuchy (शिक्षण, शिक्षक); सैचुची (बिक्री, विक्रेता)।

भूतकालिक कृदन्त विशेषण

अपने रूप में पिछले कृदंत तीसरे व्यक्ति में अनिश्चित भूत काल के साथ मेल खाता है: बार्गन (अवरोही), किटकिन (चला गया):

केशे किटकन। - आदमी चला गया है।- अनिश्चित भूत काल के रूप में सांकेतिक क्रिया;

किटकन केशे। - दिवंगत व्यक्ति. - भूतकालिक कृदन्त विशेषण।

जैसा कि आप उदाहरणों से देख सकते हैं, आपके लिए उन्हें अलग करना मुश्किल नहीं होगा, क्योंकि। एक वाक्य में, कृदंत हमेशा एक परिभाषा है और प्रश्न का उत्तर देता है निंडी? (कौन सा?)।

भविष्य कृदंत

स्थिति पिछले कृदंत के समान ही है, लेकिन भविष्य काल में कृदंत के तीन रूप होते हैं। पहला एक निश्चित भविष्य के समय के समान है, दूसरा अनिश्चित भविष्य के समान है, और तीसरा अपने तरीके से अद्वितीय है। यह प्रत्यय -asy/-ґse जोड़कर बनता है; -ysy/-ise क्रिया के तने तक। इसे सशर्त क्रिया के साथ भ्रमित न करने के लिए, यह याद रखना चाहिए कि कृदंत हमेशा संज्ञा को निर्धारित करता है और उसके सामने आता है:

kilґchґk kin - भविष्य का दिन; किलो खाया - अगले साल।

भविष्य काल के प्रतिभागियों को अक्सर सहभागी वाक्यांशों के साथ रूसी में अनुवादित किया जाता है:

यज़िलकक उपन्यास - लिखा जाने वाला उपन्यास; कीलर कोन - वह दिन जो आएगा; barasy ir - वह स्थान जहाँ हम जाएंगे (हमें जाने की आवश्यकता है)।

7.4. सामान्य कृदंत (хґл figyl)एक अतिरिक्त क्रिया का वर्णन करता है जो मुख्य क्रिया के अतिरिक्त होती है, या मुख्य क्रिया के बारे में अतिरिक्त जानकारी प्रदान करती है। तातार भाषा में, गेरुंड का उपयोग रूसी की तुलना में बहुत अधिक बार किया जाता है: वे क्रिया के कई विश्लेषणात्मक रूप बनाने का काम करते हैं। सहायक क्रियाओं के संयोजन में, गेरुंड क्रिया का मुख्य अर्थ रखते हैं।

तातार भाषा में चार क्रिया विशेषण रूप हैं:

1) क्रिया के तने में प्रत्यय -yp / -ep / -p जोड़कर सबसे सामान्य रूप बनता है। यह वह रूप है जो विश्लेषणात्मक क्रियाओं के निर्माण में शामिल है:

बेसिप तोरा - खड़ा (होना, खड़ा होना)

yazyp beterґ - लेखन समाप्त करता है (जोड़ता है)।

अनुवाद के लिए सहायक क्रियाओं के संयोजन में, सहायक क्रियाओं के अर्थ जानना आवश्यक है (इस पर अगले पैराग्राफ में अधिक)।

2) कृदंत का दूसरा रूप क्रिया के तने में प्रत्यय -गंची/-गन्चे/-कांची/-कोन्चे जोड़कर बनता है। क्रिया विशेषण के इस रूप के दो अर्थ हो सकते हैं:

1. आंदा बरगंची, बार के लिए मिन कॉन्सर्टका।

वहां जाने से पहले मैं संगीत कार्यक्रम में जाऊंगा।

2. आंदा बरगंची, बार के लिए मिन कॉन्सर्टका।

मैं वहाँ जाने के बजाय संगीत कार्यक्रम में जाऊँगा।

पहले मामले में, कृदंत एक ऐसी क्रिया को दर्शाता है जो मुख्य से पहले हुई थी। दूसरे मामले में, वह कार्रवाई जो विषय मुख्य के बजाय करने का इरादा रखता है।

आप संदर्भ के आधार पर ही सही अनुवाद विकल्प चुन सकते हैं। प्रारंभिक चरण में, हमने खुद को केवल पहले मूल्य तक सीमित कर दिया, जबकि प्रशिक्षण के बाद के चरण में आपको दूसरे मूल्य में महारत हासिल करनी होगी।

3) क्रिया के तने में प्रत्यय -गच / -गच / -कच / -कच जोड़ने से गेरुंड का तीसरा रूप बनता है।

आंदा बरगच, मिन सिनेमा करीम।

जब मैं वहां पहुंचूंगा (वहां पहुंचने के बाद), मैं एक फिल्म देखूंगा।

उल किल्घ, मिन किथ।

जब वह आएगा तो मैं चला जाऊंगा।

4) चौथा रूप स्टीम रूम है: बारा-बारा (चलना); sіylґshґ-sїylґshґ (बोलना, बोलना)। रूसी पाठक जल्दी से इस रूप के अभ्यस्त हो जाते हैं, लेकिन यह याद रखना चाहिए कि गेरुंड के युग्मित रूप का उपयोग दोहराव या निरंतर क्रिया को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

काइज़लर, सोयलेशो-सोयलेशो, सुगा किटेलर।

छात्राएं आपस में बात कर पानी लेने चली गईं।

एक व्यायाम

इन क्रियाओं से गेरुंड के चार रूप बनाएं और अनुवाद करें:

नमूना: उलटना - किलप (आना); किलगुन्चे (आने से पहले; आने के बजाय); किलगुच (उनके आने के बाद); किलो-किलो (आने वाला)।

यजु, बारू, पतंग, एश्लो, सनौ, चिगु, तोरु ( होना, स्टैंड).

7.5. सहायक क्रिया "विचार". इस क्रिया का अपना सटीक अर्थ नहीं है और इसे नाम और क्रिया के विभिन्न रूपों के साथ जोड़ा जा सकता है। यह क्रिया हमेशा भूतकाल को इंगित करती है।

नामों के संयोजन में, यह रूसी क्रिया के साथ अर्थ में मेल खाता है "था, था, थे।"

मिन ukytuchy चलते हैं। - मैं एक शिक्षक था।

Alar 1987 Nche Elda छात्र विचार। - वे 1987 में छात्र थे।

क्रिया रूपों के संयोजन में, यह काल के विश्लेषणात्मक रूप बनाता है:

1) वर्तमान काल + विचार के रूप में एक क्रिया, दूसरे प्रकार के व्यक्तिगत अंत लेते हुए:

मिंग याज़ा चलो चलते हैं। - मैंने लिखा।

Xing ने विचार साझा किए. - तुमने कहा था।

यह है रूप पिछला अधूरा कालअतीत में एक निरंतर या बार-बार की जाने वाली कार्रवाई को दर्शाता है। इस रूप का अर्थ, निश्चित रूप से, केवल इसी से समाप्त नहीं होता है: क्रिया की अवधि और अपूर्णता की छाया हमेशा बनी रहती है।

2) अनिश्चित भूत काल + विचार के रूप में एक क्रिया, दूसरे प्रकार के व्यक्तिगत अंत लेना:

मिन याज़गन चलो चलते हैं। - मैंने (एक बार) लिखा था।

पाप सेइलिगन विचार। - आपने (एक बार) बात की।

इस भूतकाल का रूपएक ऐसी क्रिया को दर्शाता है जो सुदूर अतीत में हुई हो, या अतीत में दोहराई गई हो।

3) वर्तमान काल में एक क्रिया + टॉर्गन विचार, दूसरे प्रकार के व्यक्तिगत अंत भी लेना। इस तरह बनता है फॉर्म पिछले कई काल:

मिन याज़ा टोरगन चलो चलते हैं। - मैं बताता था.

सिन सिइली टॉर्गन विचार . - तुम कहते थे।

भूतकाल का यह रूप अतीत में व्यवस्थित रूप से दोहराई गई क्रिया को दर्शाता है।

बेशक, काल के इन विश्लेषणात्मक रूपों को याद रखना संभव है, लेकिन केवल मौखिक और लिखित भाषण के निरंतर अभ्यास में ही कोई उनके शब्दार्थ रंगों और सही अनुप्रयोग पर काम कर सकता है।

एक व्यायाम

इन क्रियाओं को विश्लेषणात्मक भूत काल में रखें और उनका अनुवाद करें:

नमूना: कील - किलोइड (आया); किलगन विचार (किसी तरह (एक बार) आया); kiltorgan ide (आते थे)।

याज़ू, बारू, सेयलो, एशली, चीगु, व्हेल।

अब इन क्रियाओं के सिंथेटिक भूतकाल को याद करें और उनकी तुलना विश्लेषणात्मक रूपों से करें:

नमूना: उलटना - किल्डे (आया); किलगुन (यह पता चला है कि वह आ गया है)।

एक सहायक क्रिया को शब्दार्थ क्रिया के अन्य रूपों से भी जोड़ा जा सकता है, इस प्रकार एक विश्लेषणात्मक क्रिया बनती है।

यहां, रूसी भाषा का ज्ञान आपकी मदद करेगा: रूसी में एक कण "बाय" है, जो कि, जैसा था, एक अधूरा "होना" है। यह वह कण है जो आपको विश्लेषणात्मक रूपों का अनुवाद करने में मदद करेगा विचार.

1) याज़र विचार - लिखेंगे (एक ऐसी क्रिया को दर्शाता है, जो एक निश्चित शर्त के तहत, भविष्य में होगी):

पता बेलसम, हैट याजर चलो चलते हैं। - अगर मुझे उसका पता पता होता, तो मैं एक पत्र लिखता (मैं लिखना चाहता हूं)।

2) यज़गन बुलर लेट्स गो - लिखेंगे (एक ऐसी क्रिया को दर्शाता है, जो एक निश्चित शर्त के तहत, अतीत में हुई होगी, लेकिन नहीं हुई):

पता बेलगन बुलसम, हट याज़गन बुलर चलो चलते हैं। - अगर मुझे उसका पता पता होता तो मैं एक पत्र लिखता (मैं इसे दोबारा नहीं लिखूंगा)।

3) बरिरगा विचार, यज़ासी विचार - जाएगा, लिखेंगे (मुख्य शब्दार्थ क्रिया द्वारा व्यक्त की गई क्रिया को करने की इच्छा व्यक्त करता है):

बोजेन किनोगा बैरिगा विचार। - आज सिनेमा जाना चाहते हैं।

किचेन हट याज़ासी विचार। - मुझे शाम को एक पत्र लिखना चाहिए।

4) yazmakchy ide - मैं लिखना चाहूंगा (मैं लिखना चाहता था)। इरादे की क्रिया निर्माण -मच्छी/-मच्छे बुलापैराग्राफ 8 में चर्चा की।

मिन अहा टोपी यज़्मक्ची चलो चलते हैं। - मैं उसे एक पत्र लिखना चाहता था (मेरा इरादा था)।

5) yazsyn ide - उसे लिखने दें (मुख्य शब्दार्थ क्रिया द्वारा व्यक्त की गई क्रिया को करने का आग्रह व्यक्त करता है)।

निग उल हट यज़्मदी तो? याज़सिन जाओ! - उसने पत्र क्यों नहीं लिखा? मुझे लिखने दो!

6) एक सशर्त क्रिया के संयोजन में यज़्सा विचारसहायक क्रिया का अनुवाद कण "होगा" द्वारा किया जाता है। इस प्रकार, सशर्त क्रिया को भूत काल में रखा जाता है:

उल मीसा खत यज़्सा विचार, मिन किल्गिन बुलर चलो चलते हैं। अगर उसने मुझे एक पत्र लिखा होता, तो मैं आ जाता।

एक व्यायाम

विश्लेषणात्मक क्रियाओं का अनुवाद करें:

बैरियर हम चलते हैं; किटर लेट्स गो; उयलार्गा (सोचें) विचार; याज़सी विचार; बिल्ली का बच्चा विचार; चिक्सिन विचार; किल्मोके विचार; तेंदुआ जाओ।