Ընթացիկ էջ՝ 1 (ընդհանուր գիրքը ունի 1 էջ)
Դմիտրի Մամին-Սիբիրյակ
Աշնանային առաջին ցուրտը, որից խոտը դեղնում էր, բոլոր թռչուններին տարավ մեծ տագնապի մեջ։ Բոլորը սկսեցին պատրաստվել երկար ճանապարհորդության, և բոլորը ունեին այնքան լուրջ, անհանգիստ հայացք: Այո, հեշտ չէ թռչել մի քանի հազար մղոն տարածության վրայով... Քանի խեղճ թռչուններ կհյուծվեն ճանապարհին, քանիսը կմահանան տարբեր վթարներից, - ընդհանրապես, լուրջ մտածելու բան կար:
Լուրջ մեծ թռչունԿարապների, սագերի և բադերի պես նա արժանապատիվ օդով պատրաստվում էր ճանապարհին՝ գիտակցելով գալիք սխրանքի ողջ դժվարությունը. և ամենաաղմկոտ, խառնաշփոթ ու աշխույժ փոքրիկ թռչունները, ինչպիսիք են ավազամուղները, ֆալարոպները, դանլինները, սևամորթները, փրփուրները: Նրանք երկար ժամանակ հոտերով էին հավաքվել ու մի ափից մյուսը տանում էին ծանծաղուտների ու ճահիճների վրայով այնպիսի արագությամբ, կարծես ինչ-որ մեկը մի բուռ ոլոռ էր նետել։ Փոքրիկ թռչունները այնքան մեծ աշխատանք ունեին ...
Անտառը կանգնած էր մութ ու լուռ, քանի որ գլխավոր երգիչները թռչում էին առանց ցրտին սպասելու։
- Իսկ ո՞ւր է շտապում այս մանրուքը: - տրտնջաց ծեր Դրեյքը, ով չէր սիրում իրեն անհանգստացնել: «Մենք բոլորս ժամանակին կթռչենք… Ես չեմ հասկանում, թե ինչի մասին անհանգստանալ:
- Դու միշտ ալարկոտ մարդ ես եղել, ուստի քեզ համար տհաճ է նայել ուրիշների նեղություններին,- բացատրեց նրա կինը՝ ծեր Բադը:
-Ես ծույ՞լ էի։ Դուք պարզապես արդար չեք իմ հանդեպ, և ուրիշ ոչինչ: Միգուցե ինձ ավելի շատ է հետաքրքրում, քան մեկ ուրիշը, բայց ես դա պարզապես ցույց չեմ տալիս: Սա քիչ իմաստ ունի, եթե ես առավոտից երեկո վազեմ ափով, գոռալով, խանգարելով ուրիշներին, նյարդայնացնելով բոլորին:
Բադը, ընդհանուր առմամբ, լիովին գոհ չէր իր ամուսնուց, և այժմ նա ամբողջովին զայրացած է:
-Մյուսներին նայեք, ծույլեր։ Կան մեր հարևանները, սագերը կամ կարապները, դուք սիրում եք նրանց նայել: Նրանք ապրում են կատարյալ ներդաշնակության մեջ... Ենթադրում եմ, որ կարապը կամ սագը չեն թողնի իրենց բույնը և միշտ առաջ են անցնում ծննդակից: Այո, այո ... Եվ դուք չեք մտածում երեխաների մասին: Դուք միայն մտածում եք ձեր մասին, որ խոպան հիվանդանաք: Ծույլ, մի խոսքով... Քեզ նայելն անգամ զզվելի է։
«Մի՛ տրտնջա, պառավ... Ի վերջո, ես ոչինչ չեմ ասում, բացի այն, որ դու այդքան տհաճ բնավորություն ունես։ Ամեն մեկն ունի իր թերությունները... Ես մեղավոր չեմ, որ սագը հիմար թռչուն է և հետևաբար կերակրում է իր ձագերին: Ընդհանրապես իմ կանոնն է՝ չխառնվել ուրիշի գործերին։ Ինչի համար? Թող ամեն մեկն իր ձևով ապրի։
Դրեյքը սիրում էր լուրջ դատողություններ, և ինչ-որ կերպ պարզվեց, որ հենց նա էր՝ Դրեյքը, ով միշտ ճիշտ էր, միշտ խելացի և միշտ բոլորից լավը։ Բադը վաղուց սովոր էր դրան, բայց հիմա նրան անհանգստացնում էր մի շատ հատուկ դեպք։
-Ինչպիսի՞ հայր ես: - նա փչացրեց ամուսնու վրա: - Հայրերը խնամում են երեխաներին, իսկ դու, չնայած խոտը չի աճում:
-Գրեյ Շեյկի մասին ես խոսում: Ի՞նչ կարող եմ անել, եթե նա չի կարող թռչել: Ես մեղավոր չեմ... Նրանք իրենց հաշմանդամ դստերը կոչեցին Մոխրագույն Վիզ, որի թեւը կոտրվեց գարնանը, երբ Աղվեսը սողաց մինչև ձագը և բռնեց բադի ձագին: Ծեր Բադը համարձակորեն նետվեց թշնամու վրա և կռվեց բադի ձագի դեմ. բայց մի թեւը կոտրվել է.
«Սարսափելի է նույնիսկ մտածել, թե ինչպես մենք այստեղ մենակ կթողնենք Մոխրագույն պարանոցը», - կրկնեց Բադը արցունքներով: -Բոլորը կթռչեն, իսկ նա մենակ կմնա: Այո, բոլորովին մենակ ... Մենք կթռչենք դեպի հարավ, ջերմության մեջ, և նա, խեղճը, կսառչի այստեղ ... Ի վերջո, նա մեր աղջիկն է, և ինչպես եմ ես սիրում նրան, իմ Մոխրագույն պարանոց: Գիտե՞ս, ծերուկ, ես կմնամ նրա մոտ, որպեսզի միասին ձմեռենք այստեղ...
-Իսկ մյուս երեխաներն ի՞նչ կասեք:
-Առողջ են, առանց ինձ էլ կարող են։
Դրեյքը միշտ փորձում էր լռեցնել խոսակցությունը, երբ խոսքը վերաբերում էր Մոխրագույն պարանոցին: Իհարկե, նա նույնպես սիրում էր նրան, բայց ինչո՞ւ պետք է իզուր անհանգստանա իրեն։ Դե կմնա, լավ, կսառչի - ափսոս, իհարկե, բայց դեռ ոչինչ անել չի կարելի։ Ի վերջո, դուք պետք է մտածեք նաև այլ երեխաների մասին: Կինը միշտ անհանգստանում է, բայց պետք է լուրջ վերաբերվել ամեն ինչին։ Դրեյքը խղճում էր կնոջը, բայց լիովին չէր հասկանում նրա մայրական վիշտը։ Ավելի լավ կլիներ, որ այդ ժամանակ Աղվեսը ամբողջությամբ ուտեր Մոխրագույն վիզը, չէ՞ որ նա ամեն դեպքում պետք է մահանա ձմռանը։
Ծեր Բադը, նկատի ունենալով մոտալուտ բաժանումը, կրկնակի քնքշությամբ էր վերաբերվում իր հաշմանդամ դստերը: Խեղճը դեռ չգիտեր, թե ինչ է բաժանումն ու մենակությունը, և սկսնակ հետաքրքրությամբ նայում էր ճանապարհի վրա ուրիշների հավաքույթին։ Ճիշտ է, նա երբեմն խանդ էր զգում, որ իր եղբայրներն ու քույրերն այնքան ուրախությամբ պատրաստվում էին մեկնելու, որ նրանք նորից կլինեն ինչ-որ տեղ, հեռու, հեռու, որտեղ ձմեռ չկա։
-Գարնանը կվերադառնաս, չէ՞: - հարցրեց Մոխրագույն պարանոցը մորը:
- Այո, այո, մենք կվերադառնանք, սիրելիս ... Եվ նորից մենք բոլորս միասին կապրենք:
Գրեյ Շեյկային մխիթարելու համար, ով սկսում էր խորհել, մայրը պատմեց նրան մի քանի նմանատիպ դեպքեր, երբ բադերը մնացին ձմռանը: Նա անձամբ ծանոթ էր երկու նման զույգերի հետ։
- Ինչ-որ կերպ, սիրելիս, դու կճեղքես,- հանգստացրեց ծեր Բադը: -Սկզբում կձանձրանաք, իսկ հետո կվարժվեք։ Եթե ձեզ տեղափոխեն տաք աղբյուր, որը ձմռանը չի սառչում, դա միանգամայն լավ կլիներ։ Այստեղից հեռու չէ... Այնուամենայնիվ, իզուր ի՞նչ ասեմ, միևնույն է, մենք ձեզ այնտեղ չենք տանի։
-Ես անընդհատ քո մասին կմտածեմ...- կրկնեց խեղճ Մոխրագույն Վիզը: -Կմտածեմ՝ որտե՞ղ ես, ի՞նչ ես անում, զվարճանում ես: Միևնույն է, այդպես կլինի, կարծես ես քեզ հետ եմ։
Ծեր բադին անհրաժեշտ էր հավաքել իր ողջ ուժը, որպեսզի չմատնի իր հուսահատությունը: Նա փորձում էր կենսուրախ երևալ և բոլորից հանդարտ լաց էր լինում։ Ախ, ինչպես էր նա խղճում սիրելի, խեղճ Գրեյ Շեյկային... Այժմ նա գրեթե չէր նկատում մյուս երեխաներին և ուշադրություն չէր դարձնում նրանց վրա, և նրան թվում էր, թե նա ընդհանրապես չի էլ սիրում նրանց:
Եվ որքան արագ անցավ ժամանակը... Արդեն մի ամբողջ շարք սառը ցերեկույթներ էին, և ցրտահարությունից կեչիները դեղնում էին, իսկ կաղամախիները՝ կարմիր: Գետի ջուրը մթնեց, և գետն ինքնին ավելի մեծ թվաց, քանի որ ափերը մերկ էին, - ափամերձ կադրերը արագ կորցնում էին սաղարթը: Աշնանային ցուրտ քամին կտրեց չորացած տերեւներն ու տարավ։ Երկինքը հաճախ ծածկվում էր թանձր աշնանային ամպերով, թափվում էր աշնանային բարակ անձրև։ Ընդհանրապես, լավը քիչ էր, և այդ օրը հոտն արդեն շտապում էր չվող թռչուն...Առաջինը շարժվեցին ճահիճ թռչունները, քանի որ ճահիճներն արդեն սկսել էին սառչել։ Ջրային թռչունը մնաց ամենաերկարը։ Մոխրագույն Շեյկային ամենաշատը վրդովեցնում էր կռունկների թռիչքը, որովհետև նրանք այնքան ողորմելի ոտքով էին հարվածում, կարծես իրենց հետ կանչում էին նրան։ Առաջին անգամ նրա սիրտը խորտակվեց ինչ-որ գաղտնի կանխազգացումից, և նա երկար ժամանակ աչքերով դիտում էր երկնքում թռչող կռունկների երամը։
Որքա՜ն լավ պետք է լինի նրանց համար, մտածեց Գրեյ Նեկը։
Կարապները, սագերը և բադերը նույնպես սկսեցին պատրաստվել մեկնմանը: Անհատական բները միավորվել են մեծ հոտերի մեջ։ Ծեր ու փորձված թռչունները սովորեցնում էին երիտասարդներին: Ամեն առավոտ այս երիտասարդները զվարթ լացով երկար քայլում էին երկար թռիչքի համար իրենց թեւերն ամրացնելու համար։ Խելացի ղեկավարները սկզբում սովորեցնում էին առանձին կուսակցություններին, իսկ հետո բոլորին միասին: Այնքան բղավոց կար, երիտասարդական ուրախություն և ուրախություն... Միայն Մոխրագույն Վիզը չէր կարող մասնակցել այս զբոսանքներին և հիանում էր միայն հեռվից։ Ինչ անել, ես ստիպված էի համակերպվել իմ ճակատագրի հետ: Բայց ինչպես է նա լողում, ինչպես է նա սուզվում: Ջուրը նրա համար ամեն ինչ էր:
-Պիտի գնանք...ժամանակն է! - ասացին հին ղեկավարները: -Ի՞նչ ենք սպասում այստեղ:
Եվ ժամանակը թռավ, արագ թռավ ... Եկավ ճակատագրական օրը: Ամբողջ հոտը շեղվել է մեկի մեջ կենդանի փունջգետի վրա։ Աշնանային վաղ առավոտ էր, երբ ջուրը դեռ ծածկված էր թանձր մառախուղով։ Բադի հոդը երեք հարյուր կտորից է։ Լսելի էր միայն գլխավոր ղեկավարների հռհռոցը։ Ծեր բադը ամբողջ գիշեր չքնեց, դա վերջին գիշերն էր, որը նա անցկացրեց Մոխրագույն պարանոցի հետ:
- Դու պահիր այն ափի մոտ, որտեղ բանալին հոսում է գետը,- խորհուրդ տվեց նա: - Այնտեղ ջուրը չի սառչի ամբողջ ձմեռ ...
Մոխրագույն վիզը հեռու էր մնում դռան շրջանակից՝ օտարի պես... Այո, բոլորն այնքան զբաղված էին ընդհանուր թռիչքով, որ ոչ ոք ուշադրություն չդարձրեց նրան։ Ծեր Բադի սիրտը ցավեց, երբ նա նայեց խեղճ Մոխրագույն պարանոցին: Մի քանի անգամ նա որոշեց ինքն իրեն, որ կմնա. բայց ինչպե՞ս ես մնալու, երբ կան այլ երեխաներ, և քեզ պետք է թռչել խցանով: ..
-Դե հպի՛ր: - բարձրաձայն հրամայեց գլխավոր առաջնորդը, և ոհմակը միանգամից բարձրացավ: Մոխրագույն Վիզը մենակ մնաց գետի վրա և երկար նայեց փախչող դպրոցին աչքերով։ Սկզբում բոլորը թռչում էին մեկ կենդանի կույտով, իսկ հետո ձգվում դեպի մեջ կանոնավոր եռանկյունև անհետացավ:
«Մի՞թե ես մենակ եմ։ - մտածեց Մոխրագույն Նեկը, պայթելով արցունքների մեջ: «Ավելի լավ կլիներ, եթե Աղվեսը ինձ ուտեր…»:
Գետը, որի վրա մնացել էր Մոխրագույն Վիզը, ուրախ գլորվում էր խիտ անտառով ծածկված լեռների մեջ։ Տեղը խուլ էր, շուրջը բնակարան չկար։ Առավոտյան ափի մոտ ջուրը սկսում էր սառչել, իսկ կեսօրին ապակու պես բարակ սառույցը հալվում էր։
«Ամբողջ գետը կսառչի։ - սարսափով մտածեց Մոխրագույն Վիզը:
Նա միայնակ ձանձրանում էր, և նա շարունակում էր մտածել իր եղբայրների ու քույրերի մասին, որոնք թռչել էին։ Որտեղ են նրանք հիմա? Դուք ապահով թռչե՞լ եք: Հիշո՞ւմ են նրան: Բավական ժամանակ կար ամեն ինչի մասին մտածելու համար։ Նա նաև ճանաչեց մենակությունը: Գետը դատարկ էր, իսկ կյանքը տևում էր միայն անտառում, ուր սուլում էին պնդուկի թրթուրները, թռչկոտում էին սկյուռներն ու նապաստակները։ Մի անգամ, ձանձրույթից, Մոխրագույն Վիզը մագլցեց անտառ և սարսափելի վախեցավ, երբ Նապաստակը թփի տակից գլխիվայր թռավ:
-Օ՜, ինչպես ես ինձ վախեցրել, հիմար: - ասաց Նապաստակը, մի փոքր հանգստանալով: -Հոգին գնացել է...Իսկ ինչո՞ւ ես դու հոսում այստեղ: Ի վերջո, բոլոր բադերը վաղուց թռան ...
- Ես չեմ կարող թռչել. Աղվեսը կծել է իմ թեւը, երբ ես դեռ շատ փոքր էի…
-Այս Աղվեսը ինձ համար է... Գազանից վատ բան չկա: Նա վաղուց է մոտենում ինձ... Զգույշ եղիր նրան, հատկապես, երբ գետը ծածկված է սառույցով: Պարզապես բռնում է ...
Նրանք հանդիպեցին. Նապաստակը նույնքան անպաշտպան էր, որքան Մոխրագույն պարանոցը, և նրա կյանքը փրկեց անընդհատ թռիչքով:
«Եթե ես թռչնի պես թևեր ունենայի, կարծես թե աշխարհում ոչ մեկից չէի վախենա: Թեև դու թևեր չունես, բայց կարող ես լողալ, այլապես կվերցնես այն և կսուզվես ջրի մեջ: ," նա ասաց. -Իսկ ես անընդհատ վախից դողում եմ... շուրջբոլորս թշնամիներ ունեմ։ Ամռանը դուք դեռ կարող եք թաքնվել ինչ-որ տեղ, իսկ ձմռանը դուք կարող եք տեսնել ամեն ինչ:
Շուտով առաջին ձյունը տեղաց, իսկ գետը դեռ չէր ենթարկվել ցրտին։ Այն ամենը, ինչ սառել է գիշերը, ջարդվել է ջրից։ Կռիվը մինչև ստամոքս չէր, այլ մինչև մահ. Ամենավտանգավորը պարզ, աստղազարդ գիշերներն էին, երբ ամեն ինչ հանգիստ էր, իսկ գետի վրա ալիք չկար։ Գետը կարծես քնեց, և ցուրտը փորձեց սառեցնել նրան քնկոտ։ Եվ այդպես էլ եղավ։ Հանգիստ, հանգիստ աստղային գիշեր էր: Մութ անտառը լուռ կանգնած էր ափին, ինչպես հսկաների պահակը։ Լեռներն ավելի բարձր էին թվում, ինչպես գիշերը։ Ավագ ամիսը ողողեց ամեն ինչ իր դողացող շողշողացող լույսով: Ցերեկը հոսող լեռնային գետը հանդարտվեց, և ցուրտը հանդարտ սողաց դեպի այն, ամուր գրկեց հպարտ, ըմբոստ գեղեցկուհուն և ասես ծածկեց նրան հայելային ապակիով։ Մոխրագույն Վիզը հուսահատության մեջ էր, քանի որ միայն գետի հենց մեջտեղը, որտեղ սառցե լայն անցք էր գոյացել, չէր սառել։ Լողալու համար տասնհինգ ֆաթոմից ավել չէր մնացել։ Մոխրագույն պարանոցի վրդովմունքը հասավ վերջին աստիճանին, երբ ափին հայտնվեց Աղվեսը. դա նույն Աղվեսն էր, ով կոտրեց նրա թեւը:
-Ահ, հին ընկեր, բարև: - սիրալիր ասաց Լիզան՝ կանգ առնելով ափին։ -Վաղուց չէինք տեսել... Շնորհավորում եմ ձմեռը:
«Գնա, խնդրում եմ, ես ընդհանրապես չեմ ուզում քեզ հետ խոսել», - ասաց Գրեյ Նեկը:
- Սա իմ բարության համար է: Դու լավն ես, ասելու բան չկա... Բայց, ի դեպ, իմ մասին շատ ավելորդ բաներ են ասում։ Նրանք իրենք ինչ-որ բան կանեն, իսկ հետո ինձ կմեղադրեն... Ցտեսություն - ցտեսություն:
Երբ Աղվեսը գնաց, Նապաստակը շրջվեց և ասաց.
- Զգույշ եղիր, Մոխրագույն պարանոց, նա նորից կգա: Եվ Մոխրագույն պարանոցը նույնպես սկսեց վախենալ, ինչպես Նապաստակն էր վախենում։ Խեղճ կինը չէր կարող նույնիսկ հիանալ իր շուրջ կատարվող հրաշքներով։ Արդեն եկել է իսկական ձմեռ... Գետինը ծածկված էր ձյունաճերմակ գորգով։ Ոչ մի մութ կետ չմնաց։ Նույնիսկ մերկ կեչիները, լաստաները, ուռիներն ու սարի մոխիրը ծածկված էին ցրտահարությամբ, ինչպես արծաթափայլ բմբուլ։ Եվ ուտելը դարձավ ավելի կարևոր: Նրանք կանգնած էին ձյունով ծածկված, կարծես թանկարժեք տաք մուշտակ էին հագել։ Այո, հրաշալի էր, շուրջբոլորը լավ էր; իսկ խեղճ Գրեյ Շեյկան գիտեր միայն մի բան, որ այս գեղեցկուհին իր համար չէ, և դողում էր հենց այն մտքից, որ իր որդանակը պատրաստվում է սառչել, և նա գնալու տեղ չի ունենա։ Աղվեսն իսկապես եկավ մի քանի օր անց, նստեց ափին և նորից խոսեց.
- Կարոտել եմ քեզ, բադ... Դուրս արի այստեղ; եթե չես ուզում, ես ինքս կգամ քեզ մոտ։ Ես մեծամիտ չեմ...
Եվ Աղվեսը սկսեց զգուշորեն սողալ սառույցի վրայով մինչև բացատը։ Մոխրագույն պարանոցի սիրտը խորտակվեց: Բայց Աղվեսը չկարողացավ մոտենալ հենց ջրին, քանի որ այնտեղի սառույցը դեռ շատ բարակ էր։ Նա գլուխը դրեց առջևի թաթերին, լիզեց շուրթերը և ասաց.
- Ի՞նչ հիմար ես, բադ... Դուրս արի սառույցի վրա: Ի դեպ, ցտեսություն։ Ես շտապում եմ իմ գործով...
Աղվեսը սկսեց ամեն օր գալ - տեսնելու, թե արդյոք փոսը սառել է: Գալիք ցրտերն իրենց գործն արեցին։ Մեծ անցքից մնացել էր միայն մեկ չափի պատուհան։ Սառույցը ուժեղ էր, և Աղվեսը նստեց հենց ծայրին։ Խեղճ Գրեյ Շեյկան վախից սուզվեց ջրի մեջ, և Աղվեսը նստեց և զայրացած ծիծաղեց նրա վրա.
-Ոչինչ, սուզվիր, և ես քեզ ամեն դեպքում կուտեմ... Ինքներդ ավելի լավ դուրս եկեք:
Նապաստակը ափից տեսավ, թե ինչ է անում Աղվեսը և ամբողջ սրտով վրդովվեց.
- Օ՜, ինչ անամոթ Աղվես ... Ինչ դժբախտ Մոխրագույն Վիզ: Աղվեսը կուտի այն...
Ամենայն հավանականությամբ, Աղվեսը կուտեր Մոխրագույն պարանոցը, երբ որդանակն ամբողջովին սառչեր, բայց դա այլ կերպ եղավ։ Նապաստակն ամեն ինչ տեսավ իր թեք աչքերով։
Առավոտյան էր։ Նապաստակը դուրս թռավ իր որջից կերակրելու և այլ նապաստակների հետ խաղալու համար: Սառնամանիքը առողջ էր, իսկ նապաստակները տաքացան՝ թաթիկ ծեծելով։ Չնայած ցուրտ է, այն դեռ զվարճալի է:
- Եղբայրնե՛ր, զգուշացե՛ք։ Ինչ-որ մեկը բղավեց.
Իսկապես, վտանգը քթի վրա էր։ Անտառի եզրին կանգնած էր մի ծերունի որսորդ, որը բոլորովին անլսելի սողում էր դահուկների վրա և փնտրում էր, թե ում համար կրակի նապաստակին։
«Էհ, պառավը տաք մուշտակ կունենա»,- մտածեց նա՝ ընտրելով ամենամեծ նապաստակը։
Նա նույնիսկ ատրճանակով նշան բռնեց, բայց նապաստակները նկատեցին նրան և խելագարների պես խուժեցին անտառ։
-Ախ, խորամանկ մարդիկ։ - բարկացավ ծերունին: - Ահա ես ձեզ... Նրանք չեն հասկանում, հիմարներ, որ պառավը չի կարող առանց մուշտակի: Նա չի մրսի ... Եվ դու չես խաբի Ակինտիչին, որքան էլ վազես։ Ակինտիչն ավելի խորամանկ կլինի... Իսկ պառավ Ակինտիչը պատժում էր նրան. «Տե՛ս, ծերուկ, առանց մուշտակի մի՛ արի»։ Իսկ դու թռվռում ես...
Ծերունին ճամփա ընկավ արահետով նապաստակ փնտրելու, բայց նապաստակները սիսեռի պես ցրվեցին անտառով։ Ծերունին կարգին ուժասպառ եղավ, անիծեց խորամանկ նապաստակներին և նստեց գետի ափին հանգստանալու։
- Էհ, պառավ, պառավ, մեր մուշտակը փախավ։ Նա բարձրաձայն մտածեց. -Դե ես կհանգստանամ և կգնամ ուրիշին փնտրելու...
Ծերունին նստում է՝ վշտացած, և ահա, ահա Աղվեսը սողում է գետի երկայնքով՝ կատվի նման սողալով։
-Գե, գե, բանը դա է: - հիացած էր ծերունին: - Օձիքն ինքնին սողում է դեպի պառավի մորթյա բաճկոնը ... Ըստ երևույթին, նա ուզում էր խմել, կամ գուցե որոշել էր ձուկ բռնել ...
Աղվեսը իսկապես սողաց դեպի այն բացատը, որտեղ լողում էր Մոխրագույն Վիզը, և պառկեց սառույցի վրա։ Ծերունու աչքերը վատ էին տեսնում և աղվեսի պատճառով չնկատեցին բադերին։
«Պետք է կրակենք նրան, որ օձիք չփչացնենք», - մտածեց ծերունին, նշան բռնելով Լիզայի վրա: - Եվ հետո այսպես կհանդիմանի պառավը, եթե օձիքը փոսերի մեջ է... Ձեզ նույնպես ամենուր պետք է ձեր սեփական հմտությունը, բայց առանց հարձակման և վրիպակի չեք կարող սպանել:
Ծերունին երկար ժամանակ նշան բռնեց՝ տեղ ընտրելով ապագա օձիքում։ Վերջապես կրակոց լսվեց։ Կրակոցի ծխի միջով որսորդը տեսավ, թե ինչպես ինչ-որ բան նետվեց սառույցի վրա, և որքան կարող էր արագ շտապեց դեպի անցքը. ճանապարհին նա երկու անգամ ընկավ, և երբ հասավ փոսին, նա պարզապես ձեռքերը բարձրացրեց. օձիքն անհետացավ, և միայն վախեցած Մոխրագույն Վիզն էր լողում փոսում:
- Դա մի բան է: - շունչ քաշեց ծերունին, ձեռքերը տարածելով: -Առաջին անգամ եմ տեսնում, թե ինչպես է Աղվեսը բադ դարձել: Դե, գազանը խորամանկ է:
«Պապ, Ֆոքսը փախավ», - բացատրեց Գրեյ Նեքը:
-Փախե՞լ ես։ Ահա, պառավ, և օձիք մուշտակի համար... Հիմա ի՞նչ եմ անելու, հա՞։ Դե, մեղքը դուրս եկավ ... Իսկ դու, հիմար, ինչու ես այստեղ լողում:
-Իսկ ես, պապիկ, մյուսների հետ չէի կարող թռչել։ Ես մի թև ունեմ վնասված...
- Օ՜, հիմար, հիմար… Ինչու, դու այստեղ կսառես, թե չէ Աղվեսը քեզ կուտի: Այո…
Ծերունին մտածեց, մտածեց, գլուխը շարժեց և որոշեց.
«Եվ մենք դա կանենք ձեզ հետ. ես ձեզ կտանեմ իմ թոռնուհիների մոտ»: Այստեղ նրանք կհիանան... Իսկ գարնանը ամորձիները քսելու ես պառավին ու դուրս կբերես բադի ձագերին։ Ես դա՞ եմ ասում։ Վերջ, հիմար...
Ծերունին անցքից հանեց Մոխրագույն պարանոցը և դրեց իր ծոցը։ «Եվ ես ոչինչ չեմ ասի պառավին», - մտածեց նա տուն գնալով: - Թող օձիքով նրա մորթյա վերարկուն միասին քայլեն անտառում: Հիմնական բանը. թոռնուհիները այնքան երջանիկ կլինեն ... »:
Նապաստակները տեսան այս ամենը և ուրախ ծիծաղեցին։ Ոչինչ, պառավը չի սառչի նույնիսկ առանց մուշտակի վառարանի վրա։
Աշնանային առաջին ցուրտը, որից խոտը դեղնում էր, բոլոր թռչուններին տարավ մեծ տագնապի մեջ։ Բոլորը սկսեցին պատրաստվել երկար ճանապարհորդության, և բոլորը ունեին այնքան լուրջ, անհանգիստ հայացք: Այո, հեշտ չէ թռչել մի քանի հազար մղոն տարածության վրայով... Քանի խեղճ թռչուններ կհյուծվեն ճանապարհին, քանիսը կմահանան տարբեր վթարներից, - ընդհանրապես, լուրջ մտածելու բան կար:
Կարապների, սագերի և բադերի նման լուրջ, մեծ թռչունը արժանապատիվ օդով պատրաստվում էր ճանապարհորդության՝ գիտակցելով գալիք սխրանքի ողջ դժվարությունը. և ամենաաղմկոտ, խառնաշփոթ ու աշխույժ փոքրիկ թռչունները, ինչպիսիք են ավազամուղները, ֆալարոպները, դանլինները, սևամորթները, փրփուրները: Նրանք երկար ժամանակ հավաքվել էին հոտերով և այնպիսի արագությամբ տանում էին մի ափից մյուսը ծանծաղուտների ու ճահիճների վրայով, ասես ինչ-որ մեկը մի բուռ ոլոռ էր նետել։ Փոքրիկ թռչունները այնքան մեծ աշխատանք ունեին ...
Անտառը կանգնած էր մութ ու լուռ, քանի որ գլխավոր երգիչները թռչում էին առանց ցրտին սպասելու։
- Իսկ ո՞ւր է շտապում այս մանրուքը: - տրտնջաց ծեր Դրեյքը, ով չէր սիրում իրեն անհանգստացնել: «Մենք բոլորս ժամանակին կթռչենք… Ես չեմ հասկանում, թե ինչի մասին անհանգստանալ:
- Դու միշտ ալարկոտ մարդ ես եղել, ուստի քեզ համար տհաճ է նայել ուրիշների նեղություններին,- բացատրեց նրա կինը՝ ծեր Բադը:
-Ես ծույ՞լ էի։ Դուք պարզապես արդար չեք իմ հանդեպ, և ուրիշ ոչինչ: Միգուցե ինձ ավելի շատ է հետաքրքրում, քան մեկ ուրիշը, բայց ես դա պարզապես ցույց չեմ տալիս: Սա քիչ իմաստ ունի, եթե ես առավոտից երեկո վազեմ ափով, գոռալով, խանգարելով ուրիշներին, նյարդայնացնելով բոլորին:
Բադը, ընդհանուր առմամբ, լիովին գոհ չէր իր ամուսնուց, և այժմ նա ամբողջովին զայրացած է:
-Մյուսներին նայեք, ծույլեր։ Մեր հարևաններն են՝ սագերն ու կարապները, լավ կլինի նրանց նայել։ Նրանք ապրում են կատարյալ ներդաշնակության մեջ... Ենթադրում եմ, որ կարապը կամ սագը չեն թողնի իրենց բույնը և միշտ առաջ են անցնում ծննդից: Այո, այո ... Եվ դուք չեք մտածում երեխաների մասին: Դուք միայն մտածում եք ձեր մասին, որ խոպան հիվանդանաք: Ծույլ, մի խոսքով... Քեզ նայելն անգամ զզվելի է։
-Մի՛ տրտնջա, պառավ... Ի վերջո, ես ոչինչ չեմ ասում, որ դու այդքան տհաճ բնավորություն ունես։ Ամեն մեկն ունի իր թերությունները... Ես մեղավոր չեմ, որ սագը հիմար թռչուն է և հետևաբար կերակրում է իր ձագերին: Ընդհանրապես իմ կանոնն է՝ չխառնվել ուրիշի գործերին։ Ինչի համար? Թող ամեն մեկն իր ձևով ապրի։
Դրեյքը սիրում էր լուրջ դատողություններ, և ինչ-որ կերպ պարզվեց, որ հենց նա էր՝ Դրեյքը, ով միշտ ճիշտ էր, միշտ խելացի և միշտ բոլորից լավը։ Բադը վաղուց սովոր էր դրան, բայց հիմա նրան անհանգստացնում էր մի շատ հատուկ դեպք։
-Ինչպիսի՞ հայր ես: - նա փչացրեց ամուսնու վրա: - Հայրերը խնամում են երեխաներին, իսկ դու, չնայած խոտը չի աճում:
-Գրեյ Շեյկի մասին ես խոսում: Ի՞նչ կարող եմ անել, եթե նա չի կարող թռչել: Դա իմ մեղքը չէ…
Նրանք իրենց հաշմանդամ դստերը կոչեցին Մոխրագույն վիզ, որի թեւը կոտրվեց գարնանը, երբ Աղվեսը սողաց դեպի ձագը և բռնեց բադի ձագին։ Ծեր Բադը համարձակորեն նետվեց թշնամու վրա և կռվեց բադի հետ. բայց մի թեւը կոտրվել է.
«Սարսափելի է նույնիսկ մտածել, թե ինչպես մենք այստեղ մենակ կթողնենք Մոխրագույն պարանոցը», - կրկնեց Բադը արցունքներով: -Բոլորը կթռչեն, իսկ նա մենակ կմնա: Այո, բոլորովին մենակ ... Մենք կթռչենք դեպի հարավ, ջերմության մեջ, և նա, խեղճը, կսառչի այստեղ ... Ի վերջո, նա մեր աղջիկն է, և ինչպես եմ ես սիրում նրան, իմ Մոխրագույն պարանոց: Գիտե՞ս, ծերուկ, ես կմնամ նրա մոտ, որպեսզի միասին ձմեռենք այստեղ...
-Իսկ մյուս երեխաներն ի՞նչ կասեք:
-Առողջ են, առանց ինձ էլ կարող են։
Դրեյքը միշտ փորձում էր լռեցնել խոսակցությունը, երբ խոսքը վերաբերում էր Մոխրագույն պարանոցին: Իհարկե, նա նույնպես սիրում էր նրան, բայց ինչո՞ւ պետք է իզուր անհանգստանա իրեն։ Դե կմնա, լավ, կսառչի - ափսոս, իհարկե, բայց դեռ ոչինչ անել չի կարելի։ Ի վերջո, դուք պետք է մտածեք նաև այլ երեխաների մասին: Կինը միշտ անհանգստանում է, բայց ամեն ինչին պետք է լուրջ նայել, Դրեյքը խղճաց կնոջը, բայց մինչև վերջ չհասկացավ նրա մայրական վիշտը։ Ավելի լավ կլիներ, որ այդ ժամանակ Աղվեսը ամբողջությամբ ուտեր Մոխրագույն պարանոցը, քանի որ նա, այնուամենայնիվ, պետք է մահանա ձմռանը։
Ծեր Բադը, նկատի ունենալով մոտալուտ բաժանումը, կրկնակի քնքշությամբ էր վերաբերվում իր հաշմանդամ դստերը: Խեղճը դեռ չգիտեր, թե ինչ է բաժանումն ու մենակությունը, և սկսնակի հետաքրքրությամբ նայում էր ճանապարհի վրա գտնվող ուրիշների հավաքին։ Ճիշտ է, նա երբեմն խանդ էր զգում, որ իր եղբայրներն ու քույրերը այնքան ուրախ են պատրաստվում մեկնելու, որ նրանք նորից կլինեն ինչ-որ տեղ, հեռու, հեռու, որտեղ ձմեռ չկա:
Մոխրագույն Նեկ անունով փոքրիկ բադը չէր կարող իր ընտանիքի հետ թռչել այնտեղ ավելի տաք կլիմաներորովհետև Ֆոքսը վնասեց իր թևը: Երբ բադը ձանձրույթից մենակ մնաց, նա որոշեց գնալ անտառ։ Այնտեղ Մոխրագույն Նեկը հանդիպեց Նապաստակին, որը զգուշացրեց նրան, որ պետք է զգուշանա Աղվեսին: Աղվեսը օրեցօր գալիս էր բադի մոտ և սպասում էր մինչև ամբողջ փոսը սառչի: Մի առավոտ որսորդը ցանկացավ կրակել Լիզայի վրա, բայց նա տեսավ բադը գրեթե սառած փոսում: Նա վերցրեց ու նվիրեց թոռներին։
Մամին-Սիբիրյակի պատմության հիմնական գաղափարը
Հեքիաթը պատմում է, որ չես կարող հանձնվել և պետք է միշտ գնալ մինչև վերջ՝ չնայած կյանքի բոլոր խոչընդոտներին։
Աշնանը թռչունները պատրաստվում էին թռչել տաք վայրեր։ Բադն ու Դրեյքը անընդհատ կռվում էին։ Նա դատապարտել է ամուսնուն՝ երեխաների հանդեպ անտարբեր լինելու համար։ Նա ենթադրեց, որ ճիշտ է վարվում։ Բոլոր վեճերը եղել են փոքրիկ վիրավոր բադի պատճառով, որով Աղվեսը գարնանը վնասել է թեւը։ Մայրը շտապեց փրկել բադին, բայց բադն այլեւս ի վիճակի չէր թռչել։
Ծեր բադը անհանգստություն էր զգում նրա պատճառով, քանի որ Մոխրագույն Վիզը չէր կարող բոլորի հետ թռչել տաք երկրներ և ստիպված էր ձմեռը միայնակ անցկացնել անտառում: Հեռանալուց առաջ մայրը նրան սովորեցրել է կառչել գետի ափերին, որը ձմռանը չի ցրտահարվի այնտեղից բխող գարնան պատճառով։ Թեև նա և Գրեյ Նեքը նրա սիրելի երեխան էին, նա չէր կարող մնացած երեխաներին թողնել թռիչքի ժամանակ:
Մնալով մենակ՝ վիրավոր բադը ձանձրույթից թափառեց անտառ։ Նա հանդիպեց մի նապաստակի, որը նախազգուշացրեց նրան, որ Աղվեսը թափառում է անտառում որս փնտրելու։
Գետը, որտեղ ապրում էր Գրեյ Նեքը, ավելի ու ավելի էր ծածկվում սառույցի կեղևով: Որոշ ժամանակ անց գետում մնաց մի շատ փոքր ձոր։ Եվ հետո անտառից հայտնվեց խաբեբա Աղվեսը, հենց նա, ով հաշմանդամ էր արել բադին։ Կարմրահեր խորամանկը զրույց սկսեց Մոխրագույն Վզիկի հետ, նրա ձայնը մեղմ էր ու նուրբ։ Բայց բադը չկարողացավ մոռանալ վիրավորանքը և նույնիսկ չսկսեց խոսել Լիզայի հետ։ Կողոպտիչը, հեռանալով, ասաց, որ սա իր վերջին այցը չէ։
Աղվեսը ամեն օր այցելում էր բադին, դիտում, թե ինչպես է փոսը փոքրանում: Նապաստակը խղճաց իր ընկեր բադին, բայց նա չկարողացավ ինչ-որ բան փոխել։
Մի առավոտ նապաստակները զվարճանում էին ցրտաշունչ եզրին: Որսորդը հայտնվեց անտառի եզրին, նա ուզում էր մեկ քարով մի քանի թռչունների նոկաուտի ենթարկել, որպեսզի կնոջ համար մուշտակ պատրաստի։ Բայց հանկարծ տեսա Աղվեսին, որը դուրս եկավ կրկինտեսնել, թե արդյոք ջուրը ամբողջովին սառել է: Ծերունին կրակել է Լիզայի վրա, բայց վրիպել է. Նա վազեց դեպի գետը, բայց տեսավ միայն մի փոքրիկ բադ։
Ծերունին մտածեց, որ նենգ Աղվեսը բադի է վերածվել և նրան տարել իր տուն։ Բադը տուն բերելով՝ նա նվիրեց իր թոռներին, որոնք շատ էին հավանել։
Նկար կամ նկար Մոխրագույն պարանոց
Այլ վերապատմումներ ընթերցողի օրագրի համար
- Համառոտագիր Սովորական հսկա Մեդվեդև
Կոլյա Սնեգիրևը սովորական տղա է, ով իսկապես չի ուզում որևէ տեղ աշխատել: Նա ծույլ է և նույնիսկ եսասեր: Եթե նույնիսկ հաշվի առնեք, որ նա ապրում է տատիկի հետ, միեւնույն է, նա ոչ մի կերպ չի օգնում նրան։
- Համառոտ Գորիո Բալզակի հայրը
Գորիոտի հայրը նախկին մակարոն արտադրող է, ով սենյակներ է վարձում Վոկեի տանը: Նախկինում նա վճարում էր մեծ դոլարներ և ուներ տան լավագույն սենյակները: Բացի այդ, նա լավ էր հագնվում: Տան տերը՝ տիկին Վոկեն, երազում էր ամուսնանալ նրա հետ։
- Համառոտ Բալետ Ժիզել
Գործողությունը սկսվում է մի փոքրիկ գյուղում, որն ապրում է հանգիստ ռիթմով: Այստեղ սովորական մարդիկ են ապրում միամիտ մարդիկ... Երիտասարդ գյուղացի աղջիկ Ժիզելը վայելում է արևը, մաքուր երկինքը, թռչունների երգը և ավելին, քան սիրահարված լինելու մնացած երջանկությունը
- Աստղերի ամփոփում անձրևի տակ Կրապիվին
Աստղեր անձրևի տակ - հնչում է շատ գեղեցիկ և ռոմանտիկ: Բայց աշխարհում կան այնքան պրակտիկ մարդիկ և բոլորովին ոչ ռոմանտիկներ, որ երբեմն ձանձրալի է դառնում ապրելը, քանի որ աշխարհում այնքան հետաքրքիր բաներ կան:
- Համառոտ Այս մասին Մայակովսկին
Աշնանային առաջին ցուրտը, որից խոտը դեղնում էր, բոլոր թռչուններին տարավ մեծ տագնապի մեջ։ Բոլորը սկսեցին պատրաստվել երկար ճանապարհորդության, և բոլորը ունեին այնքան լուրջ, անհանգիստ հայացք: Այո, հեշտ չէ թռչել մի քանի հազար մղոն տարածության վրայով... Քանի խեղճ թռչուններ կհյուծվեն ճանապարհին, քանիսը կմահանան տարբեր վթարներից, - ընդհանրապես, լուրջ մտածելու բան կար:
Կարապների, սագերի և բադերի նման լուրջ, մեծ թռչունը արժանապատիվ օդով պատրաստվում էր ճանապարհորդության՝ գիտակցելով գալիք սխրանքի ողջ դժվարությունը. և ամենաաղմկոտ, խառնաշփոթ ու աշխույժ փոքրիկ թռչունները, ինչպիսիք են ավազամուղները, ֆալարոպները, դանլինները, սևամորթները, փրփուրները: Նրանք երկար ժամանակ հավաքվել էին հոտերով և այնպիսի արագությամբ տանում էին մի ափից մյուսը ծանծաղուտների ու ճահիճների վրայով, ասես ինչ-որ մեկը մի բուռ ոլոռ էր նետել։ Փոքրիկ թռչունները այնքան մեծ աշխատանք ունեին ...
Անտառը կանգնած էր մութ ու լուռ, քանի որ գլխավոր երգիչները թռչում էին առանց ցրտին սպասելու։
- Իսկ ո՞ւր է շտապում այս մանրուքը: - տրտնջաց ծեր Դրեյքը, ով չէր սիրում իրեն անհանգստացնել: «Մենք բոլորս ժամանակին կթռչենք… Ես չեմ հասկանում, թե ինչի մասին անհանգստանալ:
- Դու միշտ ալարկոտ մարդ ես եղել, ուստի քեզ համար տհաճ է նայել ուրիշների նեղություններին,- բացատրեց նրա կինը՝ ծեր Բադը:
-Ես ծույ՞լ էի։ Դուք պարզապես արդար չեք իմ հանդեպ, և ուրիշ ոչինչ: Միգուցե ինձ ավելի շատ է հետաքրքրում, քան մեկ ուրիշը, բայց ես դա պարզապես ցույց չեմ տալիս: Սա քիչ իմաստ ունի, եթե ես առավոտից երեկո վազեմ ափով, գոռալով, խանգարելով ուրիշներին, նյարդայնացնելով բոլորին:
Բադը, ընդհանուր առմամբ, լիովին գոհ չէր իր ամուսնուց, և այժմ նա վերջապես զայրացած է.
-Մյուսներին նայեք, ծույլեր։ Կան մեր հարևանները, սագերը կամ կարապները, դուք սիրում եք նրանց նայել: Նրանք ապրում են կատարյալ ներդաշնակության մեջ... Ենթադրում եմ, որ կարապը կամ սագը չեն թողնի իրենց բույնը և միշտ առաջ են անցնում ծննդից: Այո, այո ... Եվ դուք չեք մտածում երեխաների մասին: Դուք միայն մտածում եք ձեր մասին, որ խոպան հիվանդանաք: Ծույլ, մի խոսքով... Քեզ նայելն անգամ զզվելի է։
«Մի՛ տրտնջա, պառավ... Ի վերջո, ես չեմ ասում, որ դու այդքան տհաճ բնավորություն ունես: Ամեն մեկն ունի իր թերությունները... Ես մեղավոր չեմ, որ սագը հիմար թռչուն է և հետևաբար կերակրում է իր ձագերին: Ընդհանրապես իմ կանոնն է՝ չխառնվել ուրիշի գործերին։ Ինչի համար? Թող ամեն մեկն իր ձևով ապրի։
Դրեյքը սիրում էր լուրջ դատողություններ, և ինչ-որ կերպ պարզվեց, որ հենց նա էր՝ Դրեյքը, ով միշտ ճիշտ էր, միշտ խելացի և միշտ բոլորից լավը։ Բադը վաղուց սովոր էր դրան, բայց հիմա նրան անհանգստացնում էր մի շատ հատուկ դեպք։
-Ինչպիսի՞ հայր ես: - նա փչացրեց ամուսնու վրա: - Հայրերը խնամում են երեխաներին, իսկ դու, չնայած խոտը չի աճում:
-Գրեյ Շեյկի մասին ես խոսում: Ի՞նչ կարող եմ անել, եթե նա չի կարող թռչել: Դա իմ մեղքը չէ…
Նրանք իրենց հաշմանդամ դստերը կոչեցին Մոխրագույն վիզ, որի թեւը կոտրվեց գարնանը, երբ Աղվեսը սողաց դեպի ձագը և բռնեց բադի ձագին։ Ծեր Բադը համարձակորեն նետվեց թշնամու վրա և կռվեց բադի հետ. բայց մի թեւը կոտրվել է.
«Սարսափելի է նույնիսկ մտածել, թե ինչպես մենք այստեղ մենակ կթողնենք Մոխրագույն պարանոցը», - կրկնեց Բադը արցունքներով: -Բոլորը կթռչեն, իսկ նա մենակ կմնա: Այո, բոլորովին մենակ ... Մենք կթռչենք դեպի հարավ, ջերմության մեջ, և նա, խեղճը, կսառչի այստեղ ... Ի վերջո, նա մեր աղջիկն է, և ինչպես եմ ես սիրում նրան, իմ Մոխրագույն պարանոց: Գիտե՞ս, ծերուկ, ես կմնամ նրա մոտ, որպեսզի միասին ձմեռենք այստեղ...
-Իսկ մյուս երեխաներն ի՞նչ կասեք:
-Առողջ են, առանց ինձ էլ կարող են։
Դրեյքը միշտ փորձում էր լռեցնել խոսակցությունը, երբ խոսքը վերաբերում էր Մոխրագույն պարանոցին: Իհարկե, նա նույնպես սիրում էր նրան, բայց ինչո՞ւ պետք է իզուր անհանգստանա իրեն։ Դե կմնա, լավ, կսառչի - ափսոս, իհարկե, բայց դեռ ոչինչ անել չի կարելի։ Ի վերջո, դուք պետք է մտածեք նաև այլ երեխաների մասին: Կինը միշտ անհանգստանում է, բայց պետք է լուրջ վերաբերվել ամեն ինչին։ Դրեյքը խղճում էր կնոջը, բայց լիովին չէր հասկանում նրա մայրական վիշտը։ Ավելի լավ կլիներ, որ այդ ժամանակ Աղվեսը ամբողջությամբ ուտեր Մոխրագույն վիզը, չէ՞ որ նա ամեն դեպքում պետք է մահանա ձմռանը։
Ծեր Բադը, նկատի ունենալով մոտալուտ բաժանումը, կրկնակի քնքշությամբ էր վերաբերվում իր հաշմանդամ դստերը: Խեղճը դեռ չգիտեր, թե ինչ է բաժանումն ու մենակությունը, և սկսնակ հետաքրքրությամբ նայում էր ճանապարհի վրա ուրիշների հավաքույթին։ Ճիշտ է, նա երբեմն խանդ էր զգում, որ իր եղբայրներն ու քույրերն այնքան ուրախությամբ պատրաստվում էին մեկնելու, որ նրանք նորից կլինեն ինչ-որ տեղ, հեռու, հեռու, որտեղ ձմեռ չկա։
-Գարնանը կվերադառնաս, չէ՞: - հարցրեց Մոխրագույն Վիզը մորը:
- Այո, այո, մենք կվերադառնանք, սիրելիս ... Եվ նորից մենք բոլորս միասին կապրենք:
Գրեյ Շեյկային մխիթարելու համար, ով սկսում էր խորհել, մայրը պատմեց նրան մի քանի նմանատիպ դեպքեր, երբ բադերը մնացին ձմռանը: Նա անձամբ ծանոթ էր երկու նման զույգերի հետ։
- Ինչ-որ կերպ, սիրելիս, դու կճեղքես,- հանգստացրեց ծեր Բադը: -Սկզբում կձանձրանաք, իսկ հետո կվարժվեք։ Եթե ձեզ տեղափոխեն տաք աղբյուր, որը ձմռանը չի սառչում, դա միանգամայն լավ կլիներ։ Այստեղից հեռու չէ... Այնուամենայնիվ, իզուր ի՞նչ ասեմ, միևնույն է, մենք ձեզ այնտեղ չենք տանի։
-Ես անընդհատ քո մասին կմտածեմ...- կրկնեց խեղճ Մոխրագույն Վիզը: -Կմտածեմ՝ որտե՞ղ ես, ի՞նչ ես անում, զվարճանում ես: Միևնույն է, այդպես կլինի, կարծես ես քեզ հետ եմ։
Ծեր բադին անհրաժեշտ էր հավաքել իր ողջ ուժը, որպեսզի չմատնի իր հուսահատությունը: Նա փորձում էր կենսուրախ երևալ և բոլորից հանդարտ լաց էր լինում։ Ախ, ինչպես էր նա խղճում սիրելի, խեղճ Գրեյ Շեյկային... Այժմ նա գրեթե չէր նկատում մյուս երեխաներին և ուշադրություն չէր դարձնում նրանց վրա, և նրան թվում էր, թե նա ընդհանրապես չի էլ սիրում նրանց:
Եվ որքան արագ անցավ ժամանակը... Արդեն մի ամբողջ շարք սառը ցերեկույթներ էին, և ցրտահարությունից կեչիները դեղնում էին, իսկ կաղամախիները՝ կարմիր: Գետի ջուրը մթնեց, և գետն ինքնին ավելի մեծ թվաց, քանի որ ափերը մերկ էին, - ափամերձ կադրերը արագ կորցնում էին սաղարթը: Աշնանային ցուրտ քամին կտրեց չորացած տերեւներն ու տարավ։ Երկինքը հաճախ ծածկվում էր թանձր աշնանային ամպերով, թափվում էր աշնանային բարակ անձրև։ Ընդհանրապես, լավը քիչ էր, և այդ օրն արդեն շտապեց չվող թռչունների երամի կողքով... Առաջինը շարժվեցին ճահիճները, քանի որ ճահիճներն արդեն սկսել էին սառչել։ Ջրային թռչունը մնաց ամենաերկարը։ Մոխրագույն Շեյկային ամենաշատը վրդովեցնում էր կռունկների թռիչքը, որովհետև նրանք այնքան ողորմելի ոտքով էին հարվածում, կարծես իրենց հետ կանչում էին նրան։ Առաջին անգամ նրա սիրտը խորտակվեց ինչ-որ գաղտնի կանխազգացումից, և նա երկար ժամանակ աչքերով դիտում էր երկնքում թռչող կռունկների երամը։
Որքան լավ պետք է լինի նրանց համար, մտածեց Մոխրագույն Վիզը:
Կարապները, սագերը և բադերը նույնպես սկսեցին պատրաստվել մեկնմանը: Անհատական բները միավորվել են մեծ հոտերի մեջ։ Ծեր ու փորձված թռչունները սովորեցնում էին երիտասարդներին: Ամեն առավոտ այս երիտասարդները զվարթ լացով երկար քայլում էին երկար թռիչքի համար իրենց թեւերն ամրացնելու համար։ Խելացի ղեկավարները սկզբում սովորեցնում էին առանձին կուսակցություններին, իսկ հետո բոլորին միասին: Այնքան բղավոց կար, երիտասարդական ուրախություն և ուրախություն... Միայն Մոխրագույն Վիզը չէր կարող մասնակցել այս զբոսանքներին և հիանում էր միայն հեռվից։ Ինչ անել, ես ստիպված էի համակերպվել իմ ճակատագրի հետ: Բայց ինչպես է նա լողում, ինչպես է նա սուզվում: Ջուրը նրա համար ամեն ինչ էր:
-Պիտի գնանք...ժամանակն է! - ասացին հին ղեկավարները: -Ի՞նչ ենք սպասում այստեղ:
Եվ ժամանակը թռավ, արագ թռավ ... Եկավ ճակատագրական օրը: Ամբողջ հոտը կուչ եկավ գետի վրա մեկ կենդանի կույտի մեջ։ Աշնանային վաղ առավոտ էր, երբ ջուրը դեռ ծածկված էր թանձր մառախուղով։ Բադի հոդը երեք հարյուր կտորից է։ Լսելի էր միայն գլխավոր ղեկավարների հռհռոցը։ Ծեր բադը ամբողջ գիշեր չքնեց, դա վերջին գիշերն էր, որը նա անցկացրեց Մոխրագույն պարանոցի հետ:
- Դու պահիր այն ափի մոտ, որտեղ բանալին հոսում է գետը,- խորհուրդ տվեց նա: - Այնտեղ ջուրը չի սառչի ամբողջ ձմեռ ...
Մոխրագույն վիզը հեռու էր մնում դռան շրջանակից՝ օտարի պես... Այո, բոլորն այնքան զբաղված էին ընդհանուր թռիչքով, որ ոչ ոք ուշադրություն չդարձրեց նրան։ Ծեր Բադի սիրտը ցավեց, երբ նա նայեց խեղճ Մոխրագույն պարանոցին: Մի քանի անգամ նա որոշեց ինքն իրեն, որ կմնա. բայց ինչպե՞ս ես մնալու, երբ կան այլ երեխաներ, և քեզ պետք է թռչել խցանով: ..
-Դե հպի՛ր: - բարձրաձայն հրամայեց գլխավոր առաջնորդը, և ոհմակը միանգամից բարձրացավ:
Մոխրագույն Վիզը մենակ մնաց գետի վրա և երկար նայեց փախչող դպրոցին աչքերով։ Սկզբում բոլորը թռչում էին մեկ կենդանի կույտի մեջ, իսկ հետո ձգվում սովորական եռանկյունու մեջ և անհետանում:
Մի՞թե ես բոլորովին մենակ եմ: - մտածեց Մոխրագույն Նեկը, պայթելով արցունքների մեջ: - Ավելի լավ կլիներ, եթե այդ ժամանակ Աղվեսն ուտեր ինձ ...
Գետը, որի վրա մնացել էր Մոխրագույն Վիզը, ուրախ գլորվում էր խիտ անտառով ծածկված լեռների մեջ։ Տեղը խուլ էր, շուրջը բնակարան չկար։ Առավոտյան ափի մոտ ջուրը սկսում էր սառչել, իսկ կեսօրին ապակու պես բարակ սառույցը հալվում էր։
Ամբողջ գետը կսառչի՞։ - սարսափով մտածեց Մոխրագույն Վիզը:
Նա միայնակ ձանձրանում էր, և նա շարունակում էր մտածել իր եղբայրների ու քույրերի մասին, որոնք թռչել էին։ Որտեղ են նրանք հիմա? Դուք ապահով թռչե՞լ եք: Հիշո՞ւմ են նրան: Բավական ժամանակ կար ամեն ինչի մասին մտածելու համար։ Նա նաև ճանաչեց մենակությունը: Գետը դատարկ էր, իսկ կյանքը տևում էր միայն անտառում, ուր սուլում էին պնդուկի թրթուրները, թռչկոտում էին սկյուռներն ու նապաստակները։ Մի անգամ, ձանձրույթից, Մոխրագույն Վիզը մագլցեց անտառ և սարսափելի վախեցավ, երբ Նապաստակը թփի տակից գլխիվայր թռավ:
-Օ՜, ինչպես ես ինձ վախեցրել, հիմար: - ասաց Նապաստակը, մի փոքր հանգստանալով: -Հոգին գնացել է...Իսկ ինչո՞ւ ես դու հոսում այստեղ: Ի վերջո, բոլոր բադերը վաղուց թռան ...
- Ես չեմ կարող թռչել. Աղվեսը կծել է իմ թեւը, երբ ես դեռ շատ փոքր էի…
-Այս Աղվեսը ինձ համար է... Գազանից վատ բան չկա: Նա վաղուց է մոտենում ինձ... Զգույշ եղիր նրան, հատկապես, երբ գետը ծածկված է սառույցով: Պարզապես բռնում է ...
Նրանք հանդիպեցին. Նապաստակը նույնքան անպաշտպան էր, որքան Մոխրագույն պարանոցը, և նրա կյանքը փրկեց անընդհատ թռիչքով:
«Եթե ես թռչնի պես թևեր ունենայի, կարծես թե աշխարհում ոչ մեկից չէի վախենա: Թեև դու թևեր չունես, բայց կարող ես լողալ, այլապես կվերցնես այն և կսուզվես ջրի մեջ: ," նա ասաց. -Իսկ ես անընդհատ վախից դողում եմ... շուրջբոլորս թշնամիներ ունեմ։ Ամռանը դուք դեռ կարող եք թաքնվել ինչ-որ տեղ, իսկ ձմռանը դուք կարող եք տեսնել ամեն ինչ:
Շուտով առաջին ձյունը տեղաց, իսկ գետը դեռ չէր ենթարկվել ցրտին։ Այն ամենը, ինչ սառել է գիշերը, ջարդվել է ջրից։ Կռիվը մինչև ստամոքս չէր, այլ մինչև մահ. Ամենավտանգավորը պարզ, աստղազարդ գիշերներն էին, երբ ամեն ինչ հանգիստ էր, իսկ գետի վրա ալիք չկար։ Գետը կարծես քնեց, և ցուրտը փորձեց սառեցնել նրան քնկոտ։ Եվ այդպես էլ եղավ։ Հանգիստ, հանգիստ աստղային գիշեր էր: Մութ անտառը լուռ կանգնած էր ափին, ինչպես հսկաների պահակը։ Լեռներն ավելի բարձր էին թվում, ինչպես գիշերը։ Ավագ ամիսը ողողեց ամեն ինչ իր դողացող շողշողացող լույսով: Ցերեկը հոսող լեռնային գետը հանդարտվեց, և ցուրտը հանդարտ սողաց դեպի այն, ամուր գրկեց հպարտ, ըմբոստ գեղեցկուհուն և ասես ծածկեց նրան հայելային ապակիով։ Մոխրագույն Վիզը հուսահատության մեջ էր, քանի որ միայն գետի հենց մեջտեղը, որտեղ սառցե լայն անցք էր գոյացել, չէր սառել։ Լողալու համար տասնհինգ ֆաթոմից ավել չէր մնացել։ Մոխրագույն պարանոցի վրդովմունքը հասավ վերջին աստիճանին, երբ ափին հայտնվեց Աղվեսը. դա նույն Աղվեսն էր, ով կոտրեց նրա թեւը:
-Ահ, հին ընկեր, բարև: - սիրալիր ասաց Լիզան՝ կանգ առնելով ափին։ -Վաղուց չէինք տեսել... Շնորհավորում եմ ձմեռը:
«Գնա, խնդրում եմ, ես ընդհանրապես չեմ ուզում քեզ հետ խոսել», - ասաց Գրեյ Նեկը:
- Սա իմ բարության համար է: Դու լավն ես, ասելու բան չկա... Բայց, ի դեպ, իմ մասին շատ ավելորդ բաներ են ասում։ Նրանք իրենք ինչ-որ բան կանեն, իսկ հետո ինձ կմեղադրեն... Ցտեսություն - ցտեսություն:
Երբ Աղվեսը գնաց, Նապաստակը շրջվեց և ասաց.
- Զգույշ եղիր, Մոխրագույն պարանոց, նա նորից կգա:
Եվ Մոխրագույն պարանոցը նույնպես սկսեց վախենալ, ինչպես Նապաստակն էր վախենում։ Խեղճ կինը չէր կարող նույնիսկ հիանալ իր շուրջ կատարվող հրաշքներով։ Եկել է իսկական ձմեռը։ Գետինը ծածկված էր ձյունաճերմակ գորգով։ Ոչ մի մութ կետ չմնաց։ Նույնիսկ մերկ կեչիները, լաստաները, ուռիներն ու սարի մոխիրը ծածկված էին ցրտահարությամբ, ինչպես արծաթափայլ բմբուլ։ Եվ ուտելը դարձավ ավելի կարևոր: Նրանք կանգնած էին ձյունով ծածկված, կարծես թանկարժեք տաք մուշտակ էին հագել։ Այո, հրաշալի էր, շուրջբոլորը լավ էր; իսկ խեղճ Գրեյ Շեյկան գիտեր միայն մի բան, որ այս գեղեցկուհին իր համար չէ, և դողում էր հենց այն մտքից, որ իր որդանակը պատրաստվում է սառչել, և նա գնալու տեղ չի ունենա։ Աղվեսն իսկապես եկավ մի քանի օր անց, նստեց ափին և նորից խոսեց.
- Կարոտել եմ քեզ, բադ... Դուրս արի այստեղ; եթե չես ուզում, ես ինքս կգամ քեզ մոտ։ Ես մեծամիտ չեմ...
Եվ Աղվեսը սկսեց զգուշորեն սողալ սառույցի վրայով մինչև բացատը։ Մոխրագույն պարանոցի սիրտը խորտակվեց: Բայց Աղվեսը չկարողացավ մոտենալ հենց ջրին, քանի որ այնտեղի սառույցը դեռ շատ բարակ էր։ Նա գլուխը դրեց առջևի թաթերին, լիզեց շուրթերը և ասաց.
- Ինչ հիմար բադ ես ... Դուրս արի սառույցի վրա: Ի դեպ, ցտեսություն։ Ես շտապում եմ իմ գործով...
Աղվեսը սկսեց ամեն օր գալ - տեսնելու, թե արդյոք փոսը սառել է: Գալիք ցրտերն իրենց գործն արեցին։ Մեծ անցքից մնացել էր միայն մեկ չափի պատուհան։ Սառույցը ուժեղ էր, և Աղվեսը նստեց հենց ծայրին։ Խեղճ Գրեյ Շեյկան վախից սուզվեց ջրի մեջ, և Աղվեսը նստեց և զայրացած ծիծաղեց նրա վրա.
-Ոչինչ, սուզվիր, և ես քեզ ամեն դեպքում կուտեմ... Ինքներդ ավելի լավ դուրս եկեք:
Նապաստակը ափից տեսավ, թե ինչ է անում Աղվեսը և ամբողջ սրտով վրդովվեց.
- Օ՜, ինչ անամոթ Աղվես ... Ինչ դժբախտ Մոխրագույն Վիզ: Աղվեսը կուտի այն...
Ամենայն հավանականությամբ, Աղվեսը կուտեր Մոխրագույն պարանոցը, երբ որդանակն ամբողջովին սառչեր, բայց դա այլ կերպ եղավ։ Նապաստակն ամեն ինչ տեսավ իր թեք աչքերով։
Առավոտյան էր։ Նապաստակը դուրս թռավ իր որջից կերակրելու և այլ նապաստակների հետ խաղալու համար: Սառնամանիքը առողջ էր, իսկ նապաստակները տաքացան՝ թաթիկ ծեծելով։ Չնայած ցուրտ է, այն դեռ զվարճալի է:
- Եղբայրնե՛ր, զգուշացե՛ք։ Ինչ-որ մեկը բղավեց.
Իսկապես, վտանգը քթի վրա էր։ Անտառի եզրին կանգնած էր մի ծերունի որսորդ, որը բոլորովին անլսելի սողում էր դահուկների վրա և փնտրում էր, թե ում համար կրակի նապաստակին։
Էհ, պառավը տաք մուշտակ կունենա,- մտածեց նա՝ ընտրելով ամենամեծ նապաստակը։
Նա նույնիսկ ատրճանակով նշան բռնեց, բայց նապաստակները նկատեցին նրան և խելագարների պես խուժեցին անտառ։
-Ախ, խորամանկ մարդիկ։ - բարկացավ ծերունին: - Ահա ես ձեզ... Նրանք չեն հասկանում, հիմարներ, որ պառավը չի կարող առանց մուշտակի: Նա չի մրսի ... Եվ դու չես խաբի Ակինտիչին, որքան էլ վազես։ Ակինտիչն ավելի խորամանկ կլինի... Իսկ պառավ Ակինտիչուն զարմացավ, թե ինչպես է նա պատժում. Նայի՛ր, ծերուկ, առանց մուշտակի մի՛ արի։ Իսկ դու թռվռում ես...
Ծերունին ճամփա ընկավ արահետով նապաստակ փնտրելու, բայց նապաստակները սիսեռի պես ցրվեցին անտառով։ Ծերունին կարգին ուժասպառ եղավ, անիծեց խորամանկ նապաստակներին և նստեց գետի ափին հանգստանալու։
- Էհ, պառավ, պառավ, մեր մուշտակը փախավ։ Նա բարձրաձայն մտածեց. -Դե ես կհանգստանամ և կգնամ ուրիշին փնտրելու...
Մի ծերունի նստում է վշտացած, և ահա, ահա Աղվեսը սողում է գետի երկայնքով՝ կատվի նման սողալով։
-Գե, գե, բանը դա է: - հիացած էր ծերունին: - Օձիքն ինքնին սողում է դեպի պառավի մորթյա բաճկոնը ... Ըստ երևույթին, նա ուզում էր խմել, կամ գուցե որոշել էր ձուկ բռնել ...
Աղվեսը իսկապես սողաց դեպի այն բացատը, որտեղ լողում էր Մոխրագույն Վիզը, և պառկեց սառույցի վրա։ Ծերունու աչքերը վատ էին տեսնում և աղվեսի պատճառով չնկատեցին բադերին։
Մենք պետք է կրակենք նրան, որպեսզի օձիք չփչացնենք,- մտածեց ծերունին` նշան բռնելով Աղվեսի վրա: - Եվ հետո այսպես է պառավը կշտամբի, եթե օձիքը փոսերի մեջ է... Ձեզ նույնպես ամենուր պետք է ձեր սեփական հմտությունը, և դուք չեք կարող սպանել վրիպակին առանց պայքարի:
Ծերունին երկար ժամանակ նշան բռնեց՝ տեղ ընտրելով ապագա օձիքում։ Վերջապես կրակոց լսվեց։ Կրակոցի ծխի միջով որսորդը տեսավ, թե ինչպես ինչ-որ բան նետվեց սառույցի վրա, և որքան կարող էր արագ շտապեց դեպի անցքը. ճանապարհին նա երկու անգամ ընկավ, և երբ վազեց դեպի փոսը, նա պարզապես ձեռքերը բարձրացրեց, օձիք չկար, և միայն վախեցած Մոխրագույն Վիզն էր լողում փոսում:
- Դա մի բան է: - շունչ քաշեց ծերունին, ձեռքերը տարածելով: -Առաջին անգամ եմ տեսնում, թե ինչպես է Աղվեսը բադ դարձել: Դե, գազանը խորամանկ է:
«Պապ, Ֆոքսը փախավ», - բացատրեց Գրեյ Նեքը:
-Փախե՞լ ես։ Ահա, պառավ, և օձիք մուշտակի համար... Հիմա ի՞նչ եմ անելու, հա՞։ Դե, մեղքը դուրս եկավ ... Իսկ դու, հիմար, ինչու ես այստեղ լողում:
-Իսկ ես, պապիկ, մյուսների հետ չէի կարող թռչել։ Ես մի թև ունեմ վնասված...
- Ա՜խ, հիմար, հիմար... Ինչո՞ւ, դու այստեղ կսառես, թե չէ Աղվեսը քեզ կուտի: Այո…
Ծերունին մտածեց, մտածեց, գլուխը շարժեց և որոշեց.
«Եվ մենք դա կանենք ձեզ հետ. ես ձեզ կտանեմ իմ թոռնուհիների մոտ»: Նրանք կհիանան... Իսկ գարնանը ամորձիները կքսես պառավին ու դուրս կբերես բադիկներին։ Ես դա՞ եմ ասում։ Վերջ, հիմար...
Ծերունին անցքից հանեց Մոխրագույն պարանոցը և դրեց իր ծոցը։ Իսկ ես ոչինչ չեմ ասի պառավին,- մտածեց նա տուն գնալով։ - Թող օձիքով նրա մորթյա վերարկուն միասին քայլեն անտառում: Հիմնական բանը. թոռնուհիները այնքան երջանիկ կլինեն ...
Նապաստակները տեսան այս ամենը և ուրախ ծիծաղեցին։ Ոչինչ, պառավը չի սառչի նույնիսկ առանց մուշտակի վառարանի վրա։
Աշնանային առաջին ցուրտը, որից խոտը դեղնում էր, բոլոր թռչուններին տարավ մեծ տագնապի մեջ։ Բոլորը սկսեցին պատրաստվել երկար ճանապարհորդության, և բոլորը ունեին այնքան լուրջ, անհանգիստ հայացք: Այո, հեշտ չէ թռչել մի քանի հազար մղոն տարածության վրայով։ Քանի՞ խեղճ թռչուններ կհյուծեն ճանապարհին, քանիսը կսատկեն զանազան վթարներից,- ընդհանրապես, լուրջ մտածելու բան կար։
Կարապների, սագերի և բադերի նման լուրջ, մեծ թռչունը արժանապատիվ օդով պատրաստվում էր ճանապարհորդության՝ գիտակցելով գալիք սխրանքի ողջ դժվարությունը. և ամենաաղմկոտ, խառնաշփոթ ու աշխույժ փոքրիկ թռչունները, ինչպիսիք են ավազամուղները, ֆալարոպները, դանլինները, սևամորթները, փրփուրները: Նրանք երկար ժամանակ հավաքվել էին հոտերով և այնպիսի արագությամբ տանում էին մի ափից մյուսը ծանծաղուտների ու ճահիճների վրայով, ասես ինչ-որ մեկը մի բուռ ոլոռ էր նետել։ Փոքրիկ թռչունները այդքան մեծ աշխատանք ունեին:
- Իսկ ո՞ւր է շտապում այս մանրուքը: - տրտնջաց ծեր Դրեյքը, ով չէր սիրում իրեն անհանգստացնել: - Իր ժամանակին մենք բոլորս կթռչենք։ Ես չգիտեմ, թե ինչի մասին անհանգստանալ.
- Դու միշտ ալարկոտ մարդ ես եղել, ուստի քեզ համար տհաճ է նայել ուրիշների նեղություններին,- բացատրեց նրա կինը՝ ծեր Բադը:
-Ես ծույ՞լ էի։ Դուք պարզապես արդար չեք իմ հանդեպ, և ուրիշ ոչինչ: Միգուցե ինձ ավելի շատ է հետաքրքրում, քան մեկ ուրիշը, բայց ես դա պարզապես ցույց չեմ տալիս: Սա քիչ իմաստ ունի, եթե ես առավոտից երեկո վազեմ ափով, գոռալով, խանգարելով ուրիշներին, նյարդայնացնելով բոլորին:
Բադը, ընդհանուր առմամբ, լիովին գոհ չէր իր ամուսնուց, և այժմ նա վերջապես զայրացած է.
-Մյուսներին նայեք, ծույլեր։ Կան մեր հարևանները, սագերը կամ կարապները, դուք կցանկանայիք նայել նրանց: Նրանք ապրում են կատարյալ ներդաշնակության մեջ։ Հավանաբար կարապը կամ սագը չեն թողնի իր բույնը և միշտ առաջ են անցնում ձագից: Այո, այո ... Եվ դուք նույնիսկ չեք մտածում երեխաների մասին: Դուք միայն մտածում եք ձեր մասին, որ խոպան հիվանդանաք: Ծույլ, մի խոսքով. Նույնիսկ զզվելի է քեզ նայելը։
-Մի՛ տրտնջա, պառավ։ Ի վերջո, ես ոչ այլ ինչ եմ, քան ասել, որ դու այդքան տհաճ բնավորություն ունես։ Յուրաքանչյուրն ունի իր թերությունները. Ես մեղավոր չեմ, որ սագը հիմար թռչուն է և հետևաբար կերակրում է իր ձագերին։ Ընդհանրապես իմ կանոնն է՝ չխառնվել ուրիշի գործերին։ Դե ինչո՞ւ։ Թող ամեն մեկն իր ձևով ապրի։
Դրեյքը սիրում էր լուրջ դատողություններ, և ինչ-որ կերպ պարզվեց, որ հենց նա էր՝ Դրեյքը, ով միշտ ճիշտ էր, միշտ խելացի և միշտ բոլորից լավը։ Բադը վաղուց սովոր էր դրան, բայց հիմա նրան անհանգստացնում էր մի շատ հատուկ դեպք։
-Ինչպիսի՞ հայր ես: - նա փչացրեց ամուսնու վրա: - Հայրերը խնամում են երեխաներին, իսկ դու, թեև խոտը չի աճում:
-Գրեյ Շեյկի մասին ես խոսում: Ի՞նչ կարող եմ անել, եթե նա չի կարող թռչել: Դա իմ մեղքը չէ:
Նրանք իրենց հաշմանդամ դստերը կոչեցին Մոխրագույն վիզ, որի թեւը կոտրվեց գարնանը, երբ Աղվեսը սողաց դեպի ձագը և բռնեց բադի ձագին։ Ծեր Բադը համարձակորեն շտապեց թշնամու վրա և կռվեց բադի հետ, բայց մի թեւը կոտրվեց:
«Սարսափելի է նույնիսկ մտածել, թե ինչպես մենք այստեղ մենակ կթողնենք Մոխրագույն պարանոցը», - կրկնեց Բադը արցունքներով: -Բոլորը կթռչեն, իսկ նա մենակ կմնա: Այո, բոլորովին մենակ: Մենք կթռչենք հարավ, ջերմության մեջ, և նա, խեղճը, կսառչի այստեղ: Ի վերջո, նա մեր դուստրն է, և որքան եմ ես սիրում նրան, իմ Մոխրագույն պարանոց: Գիտե՞ս, ծերուկ, ես կմնամ նրա մոտ, որպեսզի միասին ձմեռենք այստեղ։
-Իսկ մյուս երեխաներն ի՞նչ կասեք:
-Առողջ են, առանց ինձ էլ կարող են։
Դրեյքը միշտ փորձում էր լռեցնել խոսակցությունը, երբ խոսքը վերաբերում էր Մոխրագույն պարանոցին: Իհարկե, նա նույնպես սիրում էր նրան, բայց ինչո՞ւ պետք է իզուր անհանգստանա իրեն։ Դե կմնա, լավ, կսառչի - ափսոս, իհարկե, բայց դեռ ոչինչ անել չի կարելի։ Ի վերջո, դուք պետք է մտածեք նաև այլ երեխաների մասին: Կինը միշտ անհանգստանում է, բայց պետք է լուրջ վերաբերվել ամեն ինչին։ Դրեյքը խղճում էր կնոջը, բայց լիովին չէր հասկանում նրա մայրական վիշտը։ Ավելի լավ կլիներ, որ այդ ժամանակ Աղվեսը ամբողջությամբ ուտեր Մոխրագույն վիզը, չէ՞ որ նա ամեն դեպքում պետք է մահանա ձմռանը։
Ծեր Բադը, նկատի ունենալով մոտալուտ բաժանումը, կրկնակի քնքշությամբ էր վերաբերվում իր հաշմանդամ դստերը: Խեղճը դեռ չգիտեր, թե ինչ է բաժանումն ու մենակությունը, և սկսնակ հետաքրքրությամբ նայում էր ճանապարհի վրա ուրիշների հավաքույթին։ Ճիշտ է, նա երբեմն խանդ էր զգում, որ իր եղբայրներն ու քույրերն այնքան ուրախությամբ պատրաստվում էին մեկնելու, որ նրանք նորից կլինեն ինչ-որ տեղ, հեռու, հեռու, որտեղ ձմեռ չկա։
-Գարնանը կվերադառնաս, չէ՞: - հարցրեց Մոխրագույն Վիզը մորը:
- Այո, այո, մենք կվերադառնանք, սիրելիս: Եվ նորից մենք բոլորս միասին ենք ապրելու։
Գրեյ Շեյկային մխիթարելու համար, ով սկսում էր խորհել, մայրը պատմեց նրան մի քանի նմանատիպ դեպքեր, երբ բադերը մնացին ձմռանը: Նա անձամբ ծանոթ էր երկու նման զույգերի հետ։
- Ինչ-որ կերպ, սիրելիս, դու կճեղքես,- հանգստացրեց ծեր Բադը: -Սկզբում կձանձրանաք, իսկ հետո կվարժվեք։ Եթե ձեզ տեղափոխեն տաք աղբյուր, որը ձմռանը չի սառչում, դա միանգամայն լավ կլիներ։ Այստեղից հեռու չէ։ Այնուամենայնիվ, իզուր ի՞նչ ասեմ, միեւնույն է, ձեզ այնտեղ չենք տեղափոխի։
«Ես անընդհատ կմտածեմ քո մասին. -Կմտածեմ՝ որտե՞ղ ես, ի՞նչ ես անում, զվարճանում ես: Միևնույն է, կարծես քեզ հետ լինեի։
Ծեր բադին անհրաժեշտ էր հավաքել իր ողջ ուժը, որպեսզի չմատնի իր հուսահատությունը: Նա փորձում էր կենսուրախ երևալ և բոլորից հանդարտ լաց էր լինում։ Ախ, ինչպես էր նա խղճում սիրելի, խեղճ Գրեյ Շեյկային։ Այժմ նա գրեթե չէր նկատում մյուս երեխաներին և ուշադրություն չէր դարձնում նրանց վրա, և նրան թվում էր, թե նա ընդհանրապես չի էլ սիրում նրանց։
Եվ որքան արագ անցավ ժամանակը: Արդեն մի քանի ցուրտ ցերեկույթներ կային, և կեչիները սառնամանիքից դեղինացան, իսկ կաղամախիները՝ կարմիր։ Գետի ջուրը մթնեց, և գետն ինքնին ավելի մեծ թվաց, քանի որ ափերը մերկ էին, - ափամերձ կադրերը արագ կորցնում էին սաղարթը: Աշնանային ցուրտ քամին կտրեց չորացած տերեւներն ու տարավ։ Երկինքը հաճախ ծածկվում էր թանձր աշնանային ամպերով, թափվում էր աշնանային բարակ անձրև։ Ընդհանրապես, լավը քիչ էր, և այդ օրն արդեն անցավ չվող թռչունների երամի մոտով։ Առաջինը շարժվեցին թափառաշրջիկ թռչունները, քանի որ ճահիճներն արդեն սկսել էին սառչել։ Ջրային թռչունը մնաց ամենաերկարը։ Մոխրագույն Շեյկային ամենաշատը վրդովեցնում էր կռունկների թռիչքը, որովհետև նրանք այնքան ողորմելի ոտքով էին հարվածում, կարծես իրենց հետ կանչում էին նրան։ Առաջին անգամ նրա սիրտը խորտակվեց ինչ-որ գաղտնի կանխազգացումից, և նա երկար ժամանակ աչքերով դիտում էր երկնքում թռչող կռունկների երամը։
«Ինչ լավ պետք է լինի նրանց համար», - մտածեց Մոխրագույն Նեկը:
Կարապները, սագերը և բադերը նույնպես սկսեցին պատրաստվել մեկնմանը: Անհատական բները միավորվել են մեծ հոտերի մեջ։ Ծեր ու փորձված թռչունները սովորեցնում էին երիտասարդներին: Ամեն առավոտ այս երիտասարդները զվարթ լացով երկար քայլում էին երկար թռիչքի համար իրենց թեւերն ամրացնելու համար։ Խելացի ղեկավարները սկզբում սովորեցնում էին առանձին կուսակցություններին, իսկ հետո բոլորին միասին: Որքա՜ն լաց կար, պատանեկան զվարճանք ու ուրախություն։ Մոխրագույն Վիզը միայնակ չէր կարող մասնակցել այս զբոսանքներին և միայն հեռվից էր հիանում դրանցով։ Ինչ անել, ես ստիպված էի համակերպվել իմ ճակատագրի հետ: Բայց ինչպես է նա լողում, ինչպես է նա սուզվում: Ջուրը նրա համար ամեն ինչ էր:
-Պիտի գնանք...ժամանակն է! - ասացին հին ղեկավարները: -Ի՞նչ ենք սպասում այստեղ:
Եվ ժամանակը թռավ, արագ թռավ: Եկավ նաև ճակատագրական օրը. Ամբողջ հոտը կուչ եկավ գետի վրա մեկ կենդանի կույտի մեջ։ Աշնանային վաղ առավոտ էր, երբ ջուրը դեռ ծածկված էր թանձր մառախուղով։ Բադի հոդը երեք հարյուր կտորից է։ Լսելի էր միայն գլխավոր ղեկավարների հռհռոցը։ Ծեր բադը ամբողջ գիշեր չքնեց, դա վերջին գիշերն էր, որը նա անցկացրեց Մոխրագույն պարանոցի հետ:
- Դու պահիր այն ափի մոտ, որտեղ բանալին հոսում է գետը,- խորհուրդ տվեց նա: -Այնտեղ ջուրը ամբողջ ձմեռ չի սառչի։
Մոխրագույն վիզը հեռու էր դռան շրջանակից՝ օտարի պես: Այո՛, բոլորն այնքան զբաղված էին ընդհանուր հեռանալով, որ ոչ ոք ուշադրություն չդարձրեց նրա վրա։ Ծեր Բադի սիրտը ցավեց, երբ նա նայեց խեղճ Մոխրագույն պարանոցին: Մի քանի անգամ նա որոշեց ինքն իրեն, որ կմնա. բայց ո՞նց ես մնալու, երբ ուրիշ երեխաներ կան, ու քեզ պետք է թռչել ջամբի հետ:
-Դե հպի՛ր: - բարձրաձայն հրամայեց գլխավոր առաջնորդը, և ոհմակը միանգամից բարձրացավ:
Մոխրագույն Վիզը մենակ մնաց գետի վրա և երկար նայեց փախչող դպրոցին աչքերով։ Սկզբում բոլորը թռչում էին մեկ կենդանի կույտի մեջ, իսկ հետո ձգվում սովորական եռանկյունու մեջ և անհետանում:
-Մենա՞կ եմ ես։ - մտածեց Մոխրագույն Նեկը, պայթելով արցունքների մեջ: -Ավելի լավ կլիներ Աղվեսն ինձ ուտեր այդ ժամանակ։
Գետը, որի վրա մնացել էր Մոխրագույն Վիզը, ուրախ գլորվում էր խիտ անտառով ծածկված լեռների մեջ։ Տեղը խուլ էր, շուրջը բնակարան չկար։ Առավոտյան ափի մոտ ջուրը սկսում էր սառչել, իսկ կեսօրին ապակու պես բարակ սառույցը հալվում էր։
-Ամբողջ գետը կսառչի։ - սարսափով մտածեց Մոխրագույն Վիզը:
Նա միայնակ ձանձրանում էր, և նա շարունակում էր մտածել իր եղբայրների ու քույրերի մասին, որոնք թռչել էին։ Որտեղ են նրանք հիմա? Դուք ապահով թռչե՞լ եք: Հիշո՞ւմ են նրան: Բավական ժամանակ կար ամեն ինչի մասին մտածելու համար։ Նա նաև ճանաչեց մենակությունը: Գետը դատարկ էր, իսկ կյանքը տևում էր միայն անտառում, ուր սուլում էին պնդուկի թրթուրները, թռչկոտում էին սկյուռներն ու նապաստակները։
Մի անգամ, ձանձրույթից, Մոխրագույն Վիզը մագլցեց անտառ և սարսափելի վախեցավ, երբ Նապաստակը թփի տակից գլխիվայր թռավ:
-Օ՜, ինչպես ես ինձ վախեցրել, հիմար: - ասաց Նապաստակը, մի փոքր հանգստանալով: -Հոգին գնացել է...Իսկ ինչո՞ւ ես դու հոսում այստեղ: Ի վերջո, բադերը բոլորը վաղուց թռչել են:
- Ես չեմ կարող թռչել. Աղվեսը կծել է իմ թեւը, երբ ես դեռ շատ փոքր էի:
-Այս Աղվեսը ինձ համար է: Գազանից վատ բան չկա։ Նա վաղուց է ինձ մոտ գալիս: Զգուշացեք նրանից, հատկապես, երբ գետը ծածկված է սառույցով: Պարզապես գրավում է:
Նրանք հանդիպեցին. Նապաստակը նույնքան անպաշտպան էր, որքան Մոխրագույն պարանոցը, և նրա կյանքը փրկեց անընդհատ թռիչքով:
- Եթե ես թռչնի պես թեւեր ունենայի, կարծես թե աշխարհում ոչ մեկից չէի վախենա: Թեև թևեր չունես, բայց կարող ես լողալ, թե չէ կվերցնես ու կսուզվես ջրի մեջ»,- ասաց նա։ -Իսկ ես անընդհատ վախից դողում եմ։ Շուրջս թշնամիներ ունեմ։ Ամռանը դուք դեռ կարող եք թաքնվել ինչ-որ տեղ, իսկ ձմռանը դուք կարող եք տեսնել ամեն ինչ:
Շուտով առաջին ձյունը տեղաց, իսկ գետը դեռ չէր ենթարկվել ցրտին։ Մի անգամ լեռնային գետը, որը ցերեկը հոսում էր, հանդարտվեց, և ցուրտը հանդարտ սողաց դեպի այն, ամուր գրկեց հպարտ, ըմբոստ գեղեցկուհուն և ասես ծածկեց նրան հայելային ապակիով։ Մոխրագույն Վիզը հուսահատության մեջ էր, քանի որ միայն գետի հենց մեջտեղը, որտեղ սառցե լայն անցք էր գոյացել, չէր սառել։ Լողալու համար տասնհինգ ֆաթոմից ավել չէր մնացել։ Մոխրագույն պարանոցի վրդովմունքը հասավ վերջին աստիճանին, երբ ափին հայտնվեց Աղվեսը. դա նույն Աղվեսն էր, ով կոտրեց նրա թեւը:
-Ահ, հին ընկեր, բարև: - սիրալիր ասաց Լիզան՝ կանգ առնելով ափին։ -Վաղուց չէինք տեսել: Շնորհավորում ենք ձմռանը։
«Գնա, խնդրում եմ, ես ընդհանրապես չեմ ուզում քեզ հետ խոսել», - ասաց Գրեյ Նեկը:
- Սա իմ բարության համար է: Լավն ես, ասելու բան չկա! Սակայն իմ մասին շատ ավելորդ բաներ են ասում։ Նրանք իրենք ինչ-որ բան կանեն, հետո ինձ կմեղադրեն։ Ցտեսություն:
Երբ Աղվեսը գնաց, Նապաստակը շրջվեց և ասաց.
- Զգույշ եղիր, Մոխրագույն պարանոց, նա նորից կգա:
Եվ Մոխրագույն պարանոցը նույնպես սկսեց վախենալ, ինչպես Նապաստակն էր վախենում։ Խեղճ կինը չէր կարող նույնիսկ հիանալ իր շուրջ կատարվող հրաշքներով։ Եկել է իսկական ձմեռը։ Գետինը ծածկված էր ձյունաճերմակ գորգով։ Ոչ մի մութ կետ չմնաց։ Նույնիսկ մերկ կեչիները, ուռիներն ու սարի մոխիրը ծածկված էին ցրտահարությամբ, ինչպես արծաթափայլ բմբուլ։ Եվ ուտելը դարձավ ավելի կարևոր: Նրանք կանգնած էին ձյունով ծածկված, կարծես թանկարժեք տաք մուշտակ էին հագել։ Այո, հրաշալի էր, շուրջբոլորը լավ էր; իսկ խեղճ Գրեյ Շեյկան գիտեր միայն մի բան, որ այս գեղեցկուհին իր համար չէ, և դողում էր հենց այն մտքից, որ իր որդանակը պատրաստվում է սառչել, և նա գնալու տեղ չի ունենա։ Աղվեսն իսկապես եկավ մի քանի օր անց, նստեց ափին և նորից խոսեց.
- Կարոտել եմ քեզ, բադիկ: Դուրս եկեք այստեղ; եթե չես ուզում, ես ինքս կգամ քեզ մոտ։ Ես մեծամիտ չեմ.
Եվ Աղվեսը սկսեց զգուշորեն սողալ սառույցի վրայով մինչև բացատը։ Մոխրագույն պարանոցի սիրտը խորտակվեց: Բայց Աղվեսը չկարողացավ մոտենալ հենց ջրին, քանի որ այնտեղի սառույցը դեռ շատ բարակ էր։ Նա գլուխը դրեց առջևի թաթերին, լիզեց շուրթերը և ասաց.
«Ինչ հիմար բադ ես դու։ Դուրս եկեք սառույցի վրա: Ի դեպ, ցտեսություն։ Ես շտապում եմ իմ գործերում։
Աղվեսը սկսեց ամեն օր գալ - տեսնելու, թե արդյոք փոսը սառել է: Գալիք ցրտերն իրենց գործն արեցին։ Մեծ անցքից մնացել էր միայն մեկ չափի պատուհան։ Սառույցը ուժեղ էր, և Աղվեսը նստեց հենց ծայրին։ Խեղճ Գրեյ Շեյկան վախից սուզվեց ջրի մեջ, և Աղվեսը նստեց և զայրացած ծիծաղեց նրա վրա.
-Ոչինչ, սուզվիր, և ես քեզ, այնուամենայնիվ, կուտեմ: Դուրս եկեք ինքներդ ավելի լավ:
Նապաստակը ափից տեսավ, թե ինչ է անում Աղվեսը և ամբողջ սրտով վրդովվեց.
-Օ՜, ինչ անամոթ Աղվեսը: Ի՜նչ թշվառ Մոխրագույն պարանոց։ Աղվեսը դա կուտի։
Ամենայն հավանականությամբ, Աղվեսը կուտեր Մոխրագույն պարանոցը, երբ որդանակն ամբողջովին սառչեր, բայց դա այլ կերպ եղավ։ Նապաստակն ամեն ինչ տեսավ իր թեք աչքերով։
Առավոտյան էր։ Նապաստակը դուրս թռավ իր որջից կերակրելու և այլ նապաստակների հետ խաղալու համար: Սառնամանիքը առողջ էր, իսկ նապաստակները տաքացան՝ թաթիկ ծեծելով։ Չնայած ցուրտ է, այն դեռ զվարճալի է:
- Եղբայրնե՛ր, զգուշացե՛ք։ Ինչ-որ մեկը բղավեց.
Իսկապես, վտանգը քթի վրա էր։ Անտառի եզրին կանգնած էր մի ծերունի որսորդ, որը բոլորովին անլսելի սողում էր դահուկների վրա և փնտրում էր, թե ում համար կրակի նապաստակին։
- Էհ, պառավը տաք մուշտակ կունենա,- մտածեց նա՝ ընտրելով ամենամեծ նապաստակը:
Նա նույնիսկ ատրճանակով նշան բռնեց, բայց նապաստակները նկատեցին նրան և խելագարների պես խուժեցին անտառ։
-Ախ, խորամանկ մարդիկ։ - բարկացավ ծերունին: -Ահա ես քեզ ունեմ: Նրանք չեն հասկանում, հիմարներ, որ պառավը չի կարող առանց մորթու մնալ։ Նա չպետք է սառչի: Իսկ Ակինտիչին չես խաբի, ինչքան էլ վազես։ Ակինտիչն ավելի խորամանկ կլինի. Իսկ պառավ Ակինտիչուն զարմացավ, թե ինչպես է նա պատժում. «Տե՛ս, ծերուկ, առանց մուշտակի մի՛ արի»։ Իսկ դու թռվռում ես։
Ծերունին կարգին ուժասպառ եղավ, անիծեց խորամանկ նապաստակներին և նստեց գետի ափին հանգստանալու։
- Էհ, պառավ, պառավ, մեր մուշտակը փախավ։ Նա բարձրաձայն մտածեց. -Դե ես հանգստանամ, գնամ ուրիշին փնտրեմ:
Մի ծերունի նստում է վշտացած, և ահա, ահա Աղվեսը սողում է գետի երկայնքով՝ կատվի նման սողալով։
- Դա մի բան է: - հիացած էր ծերունին: - Օձիքն ինքը սողում է դեպի պառավի մուշտակը։ Ըստ երևույթին, նա ուզում էր խմել, կամ գուցե որոշել էր ձուկ բռնել։
Աղվեսը իսկապես սողաց դեպի այն բացատը, որտեղ լողում էր Մոխրագույն Վիզը, և պառկեց սառույցի վրա։ Ծերունու աչքերը վատ էին տեսնում և աղվեսի պատճառով չնկատեցին բադերին։
-Պետք է կրակենք նրան, որ օձիք չփչանա,- մտածեց ծերունին` նպատակ դնելով Աղվեսին: -Եվ հետո այսպես կհանդիմանի պառավը, եթե օձիքը փոսերի մեջ լինի։ Ձեզ նույնպես անհրաժեշտ է ձեր սեփական հմտությունը ամենուր, և դուք չեք կարող սպանել առանց հարձակման և սխալի:
Ծերունին երկար ժամանակ նշան բռնեց՝ տեղ ընտրելով ապագա օձիքում։ Վերջապես կրակոց լսվեց։ Կրակոցի ծխի միջով որսորդը տեսավ, թե ինչպես ինչ-որ բան նետվեց սառույցի վրա, և որքան կարող էր արագ շտապեց դեպի անցքը. ճանապարհին նա երկու անգամ ընկավ, և երբ վազեց դեպի փոսը, նա պարզապես ձեռքերը բարձրացրեց, օձիք չկար, և միայն վախեցած Մոխրագույն Վիզն էր լողում փոսում:
- Դա մի բան է: - շունչ քաշեց ծերունին, ձեռքերը տարածելով: -Առաջին անգամ եմ տեսնում, թե ինչպես է Աղվեսը բադ դարձել: Դե, գազանը խորամանկ է:
«Պապ, Ֆոքսը փախավ», - բացատրեց Գրեյ Նեքը:
-Փախե՞լ ես։ Ահա քո մուշտակի օձիք, պառավ։ Հիմա ի՞նչ եմ անելու, հա՞։ Դե մեղքը դուրս եկավ։ Իսկ դու, հիմար, ինչու ես այստեղ լողում:
-Իսկ ես, պապիկ, մյուսների հետ չէի կարող թռչել։ Իմ թեւերից մեկը վնասված է։
-Օ՜, հիմար, հիմար: Ինչու, դու այստեղ կսառես, թե չէ Աղվեսը քեզ կուտի։ Այո՛։
Ծերունին մտածեց, մտածեց, գլուխը շարժեց և որոշեց.
«Եվ մենք դա կանենք ձեզ հետ. ես ձեզ կտանեմ իմ թոռնուհիների մոտ»: Նրանք հիացած կլինեն։ Իսկ գարնանը ամորձիները կքսես պառավին ու դուրս կբերես բադի ձագերին։ Ես դա՞ եմ ասում։ Ահա մի բան, հիմարություն:
Ծերունին անցքից հանեց Մոխրագույն պարանոցը և դրեց իր ծոցը։
- Իսկ ես պառավին ոչինչ չեմ ասի,- մտածեց նա տուն գնալով: - Թող օձիքով նրա մորթյա վերարկուն միասին քայլեն անտառում: Գլխավորը՝ այսպես կուրախանան թոռնուհիները։
Նապաստակները տեսան այս ամենը և ուրախ ծիծաղեցին։ Ոչինչ, պառավը չի սառչի նույնիսկ առանց մուշտակի վառարանի վրա։
