տուն Պտղատու ծառեր «Վախեցեք նվերներ բերող դանիացիներից». Արտաքին տեսքի պատմություն և թևավոր արտահայտության իմաստ

«Վախեցեք նվերներ բերող դանիացիներից». Արտաքին տեսքի պատմություն և թևավոր արտահայտության իմաստ

Թևավոր բառերի և արտահայտությունների հանրագիտարանային բառարան Սերով Վադիմ Վասիլիևիչ

Ես վախենում եմ դանիացիներից, նույնիսկ նվերներ բերողներից

Ես վախենում եմ դանիացիներից, նույնիսկ նվերներ բերողներից

Լատիներենից. Timeo danaos et dona ferentes[timeo danaos et dona ferenthes]:

Էնեիդայից (Canto 2, v. 15 և հաջորդ) Հռոմեացի բանաստեղծի կողմից Վիրգիլիոս(Պուբլիուս Վիրգիլ Մարոն, մ.թ.ա. 70-19), որը լատինական կերպով տեղափոխեց Հին Հունաստանի լեգենդար բանաստեղծի «Ոդիսական» պոեմից մի դրվագ: Հոմերոս(Մ.թ.ա. IX դար):

Դանայները, Տրոյան երկար ու անհաջող պաշարելուց հետո, որոշեցին հնարքի դիմել. Նրանք կառուցեցին հսկայական փայտե ձի, որի ներսում թաքնվում էին լավագույն մարտիկները: Այս կառույցը մնացել էր քաղաքի պարիսպների մոտ, մինչ նրանք իրենք էին ձեւացնում, որ լքում են քաղաքը և նստում նավեր, որոնք կանգնած էին Տրոաս գետի ափին: Քաղաքացիները գնացին ամայի ափ և այս ձին քարշ տվեցին քաղաք ՝ չնայած մարգարեուհու նախազգուշացումներին: Կասանդրաև Լաոկուն քահանան, որը, իմանալով թշնամու խորամանկության մասին, բացականչեց. «Quidquid idest, timeo Danaos et dona ferentes»[quidkwid id est, timaeo danaos et dona ferenthes] - «Ինչ էլ որ լինի, ես վախենում եմ դանիացիներից, որոնք ավելի շատ նվերներ են բերում»:

Գիշերը Դանայի զինվորները դուրս եկան ձիու արգանդից, սպանեցին քաղաքի դարպասների պահակներին և իրենց ընկերներին թողեցին Տրոյա, որոնք իրենց նավերով հասցրեցին վերադառնալ քաղաք: Տրոյին տարան:

Եվ Laocoon քահանան վճարեց իր նախազգուշացման համար. Աստվածուհի Աթենա Պալլասը, ով այս պատերազմում օգնեց դանիացիներին (նրա օգնությամբ նրանք կառուցեցին իրենց ձին), հսկայական թունավոր օձեր ուղարկեց Laocoon- ին և նրա որդիներին, և նրանք սպանեցին նրան: Այս տեսարանը նկարահանվել է հին հունական հայտնի քանդակում (մ.թ.ա. 1-ին դար) երեք վարպետների ՝ Ագեսանդրայի կողմից: Աթենոդորա և Պոլիդորուս:

Այլաբանորեն. Նախազգուշացում ցանկացած նվերի, հակառակորդի կողմից ցանկացած զիջման դեմ:

Անհայտ, մերժված կամ թաքնված գրքից հեղինակը Tsարեվա Իրինա Բորիսովնա

Խորվաթիա գրքից: Իստրիա և Կվարներ: Ուղեցույց հեղինակ Շվարց Բերտոլդը

Ձկների և ծովամթերքների խեցեմորթ ..................... dagnje oysters ....................... ostrige cuttlefish ..................... lignje .......................... . .. ռակ ծովախեցգետին ....................... racici լոքո .................... .. վիշապ zubatac ձուկ ............... skarpin կոդ ........................ bakalar սկումբրիա .. ...... .............. սկուսա ......................... սիպալ

Թևավոր բառերի և արտահայտությունների հանրագիտարանային բառարան գրքից հեղինակը Սերով Վադիմ Վասիլիեւիչ

Վախեցեք դանիացիներից, ովքեր նվերներ են բերում, տեսեք, ես վախենում եմ դանիացիներից, նույնիսկ նվերներից

Ֆինո-ուգրական ժողովուրդների առասպելները »գրքից հեղինակը Պետրուխին Վլադիմիր Յակովլեւիչ

Դանիացիների նվերները, տե՛ս, ես վախենում եմ դանիացիներից, նույնիսկ նվերներից

Միլիոն ուտեստներ ընտանեկան ընթրիքների համար գրքից: Լավագույն բաղադրատոմսերը հեղինակ Agapova O. Yu.

Պոմոնայի և բուսական աշխարհի նվերները հռոմեական դիցաբանությունից: Պոմոնան մրգերի աստվածուհի է, Ֆլորան ՝ ծաղիկների աստվածուհի: Ալեգորիկ կերպով ՝ մրգերի և ծաղիկների առատություն

Հրաշքներ գրքից ՝ հանրաճանաչ հանրագիտարան: Հատոր 1 հեղինակը Մեզենցեւ Վլադիմիր Անդրեեւիչ

Ես վախկոտ չեմ, բայց վախենում եմ: Ալեքսեյ Յակովլևիչ Կապլերի (1904-1979) սցենարից հետո, որը նկարահանել է Վլադիմիր Ֆեթինը, «գծավոր թռիչք» (1961) ֆիլմից: Արտասահմանցի սանձահարողի խոսքերը, որոնց վագրերը տեղափոխող նավի անձնակազմը կանչեց նրանց մեղմացնելու և նորից տեղադրելու մեջ

Սիբիրի սննդի բույսեր գրքից հեղինակը Չերեպնին Վիկտոր Լեոնիդովիչ

«Վարվելակարգի լրիվ ժամանակակից հանրագիտարան» գրքից հեղինակը Յուժին Վլադիմիր Իվանովիչ

Եվգենի Ֆրանցեւի հետ 500 առարկությունների գրքից հեղինակը Ֆրանցև Եվգենի

Նվերներ երկնքից Քամին շատ բան է անում Երկրի վրա: Որոշ դեպքերում քամու աշխատանքը աննկատելի է, քանի որ այն երկար ժամանակ է աշխատում, այսինքն ՝ «միատարր» երեւույթ չէ: Դրա օրինակը այսպես կոչված լոսյոն հողերի առաջացումն է, կամ

100 առարկությունների գրքից: Կին և տղամարդ հեղինակը Ֆրանցև Եվգենի

Կեր, սիրիր, վայելիր գրքից: Սնունդ Travelանապարհորդական ուղեցույց կանանց համար դեպի ռեստորաններ, խոհանոցներ և շուկաներ ամբողջ աշխարհում Դեմայ Լայլայի կողմից

69. Ես չեմ գնա սարսափ ֆիլմ, քանի որ վախենում եմ մտադրությունից. Եթե ուզում եք դիտել հետաքրքիր ֆիլմ, ուրեմն սա արժանի տարբերակ է: Վերասահմանում. Այո, ձեզ համար անսովոր հատուկ էֆեկտներ կան, և միևնույն ժամանակ ժամանակը կարող ես ... Բաժանում. Այս ֆիլմի 10 րոպեն կարող ես տանել, ինչը նշանակում է

Հեղինակի գրքից

Afովամթերք Bamonte's 32 Withers St., Lorimer St. - (718)

Հունական նվեր

Հունական նվեր
Հունական նվեր: Տրոյական ձի
Արտահայտությունն օգտագործվում է իմաստի մեջ. Ստոր նվերներ, որոնք իրենց հետ ոչնչացնում են ստացողներին: Առաջացան տրոյական պատերազմի մասին հունական լեգենդներից: Դանացիները, Տրոյայի երկար և անհաջող պաշարումից հետո, դիմեցին խորամանկության. Նրանք կառուցեցին հսկայական փայտե ձի, այն թողեցին Տրոյի պատերի մոտ և իրենք իրենց հավակնում էին լողալ Տրովադի ափից հեռու: Քահանա Լաոկոնը, տեսնելով այս ձին և իմանալով դանացիների հնարքները, բացականչեց. «Ինչ էլ որ լինի, ես վախենում եմ դանացիներից, նույնիսկ նվերներ բերողներից»: Բայց տրոյացիները, չլսելով Լաոկոնի և Կասանդրա մարգարեի նախազգուշացումները, ձին քարշ տվեցին քաղաք: Գիշերը ձիու ներսում թաքնված դանացիները դուրս եկան, սպանեցին պահակներին, բացեցին քաղաքի դարպասները, ներս թողեցին նավերով վերադարձած ընկերներին և այդպիսով տիրեցին Տրոյին (Հոմերոսի Ոդիսական, Վիրգիլի Էնեիդա): Վիրգիլի «Ես վախենում եմ դանացիներից, նույնիսկ նվերներ բերողներից», հաճախ լատիներեն մեջբերված. «Timeo Danaos et dona ferentes», դարձել է ասացվածք: Այստեղից էլ առաջացել է «տրոյական ձի» արտահայտությունը, որն օգտագործվել է իմաստով. Ծագել է գաղտնի, ստոր ծրագիր:

Թևավոր բառերի և արտահայտությունների հանրագիտարանային բառարան: - Մ. «Լոկիդ-պրես»... Վադիմ Սերով: 2003 թ.


Տեսեք, թե որոնք են «Դանացիների նվերները» այլ բառարաններում.

    ՆՎԵՐ, a, pl. Ամաչկոտ, օվ, մ. Օժեգովի Բացատրական բառարանը: Ս.Ի. Օժեգով, Ն.Յու. Շվեդովա 1949 1992 թվական ... Օժեգովի Բացատրական բառարանը

    Հունական նվեր- թեւեր սլ. Հունական նվեր: Տրոյական ձի արտահայտությունն օգտագործվում է իմաստի մեջ. Ստոր նվերներ, որոնք իրենց հետ մահ են բերում նրանց ստացողների համար: Առաջացան տրոյական պատերազմի մասին հունական լեգենդներից: Դանաին, Տրոյայի երկար ու անհաջող պաշարումից հետո, ... ... I. Mostitsky- ի ունիվերսալ լրացուցիչ գործնական բացատրական բառարան

    Հունական նվեր- միայն հոգնակի, կայուն համադրություն, գիրք: Ստոր նվերներ, որոնք իրենց հետ մահ են բերում նրանց ստացողների համար: Ստուգաբանություն. Հունական Danaoi ‘Danaans’ -ից: Հանրագիտարանային մեկնաբանություն. Դանաին տարածաշրջանում բնակվող ամենահին հույն ցեղերի անունն է ... ... Ռուսաց լեզվի սիրված բառարան

    ՀՈՒՆԱԿԱՆ ՆՎԵՐ- Նվերների իմաստով օգտագործված արտահայտությունը, որից պետք է վախենալ, քանի որ դրանք հղի են մահ ստացողի համար: Առաջացել են տրոյական պատերազմի լեգենդար հեքիաթներից: Դանայները (հույները) պաշարված Տրոյա թափանցելու համար կառուցեցին հսկայական ... ... Քաղաքական տերմինների բառարան

    Գիրք Մերժված Նենգ նվերներ, որոնք բերվել են դավաճանական նպատակներով: BTS, 239. / i> Վերադառնում է հին հունական դիցաբանություն: BMS 1998, 144 145 ... Ռուսական ասացվածքների մեծ բառարան

    Հունական նվեր- գիրք: , չհամաձայնեցված նենգ նվերներ, որոնք բերվել են դավաճանական նպատակներով: Արտահայտությունը «Իլիականից». Լեգենդի մեջ հույները վերցնում են Տրոյը ՝ կանգնեցնելով հսկայական փայտե ձի և նվիրելով այն տրոյացիներին: Ձիու ներսում թաքնված էր զինվորների մի ջոկատ ... Ֆրեզոլոգիայի տեղեկանք

    Հունական նվեր- Նվերի, չարիք պատճառելու, մահվան հասցնելու մասին ընկ. (Վիրգիլոսի «Էնեիդայից» ՝ պատմություն փայտե ձիու մասին, որը տրոյացիներին ներկայացրել են իրենց հետ կռված հույները ՝ դանացիները, որի ներսում եղել է հույն զինվորների ջոկատ, որոնք իրենց զորքերի առաջ բացել են Տրոյայի դարպասները): Բազմաթիվ արտահայտությունների բառարան

    Արտահայտությունն օգտագործվում է իմաստի մեջ. Ստոր նվերներ, որոնք իրենց հետ ոչնչացնում են ստացողներին: Առաջացան տրոյական պատերազմի մասին հունական լեգենդներից: Դանայները, Տրոյայի երկար ու անհաջող պաշարումից հետո, դիմեցին խորամանկության. Նրանք կառուցեցին հսկայական ...

    Դանայի նվերներ- նվերներ, որոնք դժբախտություն են բերում: Տրոյական պատերազմի մասին առասպելների ցիկլում կա մի լեգենդ այն մասին, թե ինչպես հույները (այս առասպելներում կոչվում են դանացիներ), Տրոյան երկար պաշարումից հետո հուսահատվում են բռնի քաղաքը վերցնելուց և որոշեցին դիմել խորամանկության: Նրանք ձեւացնում էին, թե թռնում են ... ... Ռուս մարքսիստի պատմական տեղեկագիրք

    Տեսեք, ես վախենում եմ դանիացիներից, նույնիսկ նվերներ բերողներից: Թևավոր բառերի և արտահայտությունների հանրագիտարանային բառարան: Մ. ՝ «Lokid Press»: Վադիմ Սերով: 2003 թվական ... Թևավոր բառերի և արտահայտությունների բառարան

Գրքեր

  • Ronամանակագրություն Ամրագրեք մեկը: Դանիացիների նվերները, Միրոնով Արսենի Ստանիսլավովիչ: «Ronամանակագրությունը» գիրքը հայեցակարգի վեպ է նոր սերնդի ընթերցողների համար. Հուզիչ հոգեբանությունն ու ցնցող սյուժեն բազմապատկվում են պատմական ճշգրտությամբ: Գլխավոր հերոսը շատ շնորհալի ռուս է ...

Նույնը, ինչ մյուսներն ասում են. «Վախեցեք դանիացիներից, ովքեր նվերներ են բերում»: Ինչու՞ է անհրաժեշտ վախենալ նվերներով եկած դանանացիներից: Հետախուզական ծառայությունների և հակահետախուզական ծառայությունների գալուստով «Վախեցեք նվերներ բերող դանացիներից» արտահայտությունն էլ ավելի արդիական դարձավ:

Modernամանակակից մարդը իմացավ երբեմնի վեհաշուք Տրոյայի, դանիացիների ու նրանց «նվերի» գոյության մասին Հոմերոսի «Իլիական» պոեմից: Ամեն ինչ փոխվեց, երբ դանացիները որոշեցին հնարքի դիմել: Ոչ ոք նրան չէր լսում, և գիշերը ձիու մեջ թաքնված դանացիները դարպասները բացեցին իրենց ցեղակիցների առջև:

Այսօր նման նվերները հոմանիշ են խաբեության, դավաճանության և խաբեության հետ: Եվ սա հեռու է միակ դեպքից, երբ դանացիների նենգ նվերները ներկայացվել են որպես նվեր: Դա շատ նման չէ՞ դանանցիների նվերին: Danai, Danai (հին հուն. Ռամզես III- ի 8-րդ տարվա արձանագրություններում Եգիպտոսի վրա հարձակված «ծովի ժողովուրդների» շարքում կան Peleset, Teker, Shakalusha, Danuna (այսինքն դանիացիները) և Vasasha (wššw) նշված է.

Danai - (հունական Danaoi) հույն ցեղերի ամենահին անունը: Հռոմեական էպոսում Տրոյան պաշարած հույները կոչվում են դանաաններ: Ապոլոնը նրան օժտեց գուշակության պարգևով: Նրա շնորհիվ նվեր-պրոթեզ ստացողը գերտերություն է ձեռք բերում, ինչը նրան թույլ է տալիս անհավանական հեշտությամբ հաղթահարել նախկինում վախեցնող առաջադրանքները:

Խորամանկ Ոդիսականը խորհուրդ է տալիս դանացիներին խաբեությամբ վերցնել բերդը: Այնուհետև խորամանկ Ոդիսևսի խորհրդով դանացիները որոշեցին խաբել պաշարվածներին: Օրինակ. (Դանիացիների կողմից Տրոյան անհաջող պաշարման ժամանակ նրանք վերջապես որոշեցին խորամանկորեն վերցնել Տրոյան: Կառուցելով փայտե մեծ ձի և թողնելով այն քաղաքի դարպասների մոտ, դանիացիները ձեւացան, թե ընդունում են պարտությունը և լողում են Տրադայից հեռու: ափ. Ֆրեզոլոգիական ստորաբաժանումների բառարան 2008-2014թթ. Այսինքն ՝ Zeta Reticulum– ի այլմոլորակայինների զետաների մասին: Նրանցից պետք է վախենալ, ինչպես նաև նրանց նվերներից: Նրանք ստում են: Եվ մարդկության համար բարեկամ մեկ այլ մրցավազք փորձում է զգուշացնել, որ zetas- ին չի կարելի վստահել:

Վախենու՞մ եք դանիացիներից, ովքեր «նվերներ» են բերում:

Եվ ի՞նչ է պատահել Հին Հունաստանում, որը մինչ օրս հիշում են: Այդ ժամանակից ի վեր անցել է ավելի քան հազար տարի, բայց տարբեր ժամանակներում այս բառերը լսվում էին: Եվ ոչ միայն անձնական նամակագրության ու գեղարվեստական ​​գրականության մեջ, այլ նաև ժամանցային ֆիլմերում: Շատ հաճախ արտահայտությունն օգտագործվում է այն ժամանակ, երբ նրանք ցանկանում են պաշտպանվել կեղծ նվերներից, որոնք նոր տիրոջը միայն դժբախտություն ու դժբախտություն են բերում: Երկար տարիներ հին հունական ցեղերից մեկի ներկայացուցիչ դանացիները անհաջող փորձեցին այն վերցնել իրենց հսկողության տակ:

Հույները ձին ափին թողեցին որպես զոհաբերություն Աթենա աստվածուհուն, մինչդեռ նրանք իրենք էին ընկղմվում նավերի մեջ և հավակնում էին ընդմիշտ նավարկել: Տրոյական ձի արտահայտությունը վերաբերում է նաև նույն պատմությանը, մոտավորապես նույն իմաստով:

9-րդ դարում դանացիների մի մասը բնակություն է հաստատել Փոքր Ասիայի հարավ-արևելքում և արևելյան Կիլիկիայում: Մ.թ.ա. NS կար Դանունի պետություն (դանունիներ): Տրոյան փոթորկելով չվերցնելով ՝ դանացիները հնարքի գնացին. Նրանք վերացրին պաշարումը ՝ քաղաքի պատերի մոտ թողնելով փայտե ձի, որի ներսում թաքնված էր ... Հին աշխարհը: Տեղեկագիր բառարան: Նվերը կարող է վերափոխվել վրեժխնդրության թելադրած մահվան դատավճռի, մնում է միայն հիշել Կրեոնի դստեր ՝ Մեդեայի թունավորված նվերը (չնայած որ ցանկացած վրեժ խառնվում է հնագույն վճարման հետ):

Թվում է, որ Իսոյի վերջին սիրո պարգևը Սալիերիին թույլ է տալիս ձեռք բերել ցանկալի ստեղծագործական նվեր, բայց միայն թունավորելով իր մրցակցին ՝ երջանիկ դուբլին: Դանայը հունական ցեղ է, նրանք իրենց այդպես էին անվանում ՝ ի հիշատակ առասպելական սերունդ Դանոսի: Հույներն իրենց պատմության արշալույսին պաշարեցին Փոքր Ասիայի Տրոյա քաղաքը կամ Իլիոն: Տասը տարի Տրոյը դիմադրեց թշնամիներին: Գորդիուսը հիմնեց մայրաքաղաք Գորդիոնը և իր սայլը նվեր բերեց usևսին ՝ այն տեղադրելով տաճարում և լուծը կապելով ձողաձողի հետ այնպիսի բարդ հանգույցով, որ ոչ ոք չէր կարող այն արձակել:

Երկուսն էլ վերապատմում են միևնույն առասպելը Տրոյա քաղաքը պաշարման և գրավման մասին: Լեգենդն այնքան ուսուցողական է, որ դրանից բխող արտահայտությունը պարզապես չէր կարող չլինել թևավոր: Phraseամանակակից մարդու համար այս արտահայտության իմաստը հետևյալն է. Քանի անգամ արքայական ընտանիքի անհերքելի անդամները թունավոր հագուստ և սնունդ են ստացել, որոնք նրանց դանդաղ և աննկատ են սպանել:

«Վախեցեք նվերներ բերող դանացիներից». Արտաքին տեսքի պատմություն և թևավոր արտահայտության իմաստ

Եվ փաստն այն է, որ հաճախ օգտվողներին խնդրում են իրենց կոշտ սկավառակում ներբեռնել հետաքրքիր ֆայլ (առավել հաճախ ՝ տեսանյութ կամ խաղ), և դրանով բեռնված է նաև վիրուսային ծրագիր:

Շատ ավելի հեշտ և հարմար է տեղադրել հատուկ հակավիրուսային ծրագիր, որպեսզի ոչ մի տրոյական ձի չմտնի: Լավ հակավիրուսը ոչ միայն կմերժի կասկածելի ֆայլերը, այլև կբուժի արդեն վարակվածները: Այս արտահայտության իմաստը մեզ համար ակնհայտ չէ համատեքստից: Դա կանխեցին միայն պայծառատես Կասսանդրան և տրոյան քահանա Լաոկոնը, բայց նրանց ոչ ոք չլսեց: Տրոյական պատերազմի բոլոր իրադարձությունները նկարագրվում են հռոմեացի բանաստեղծ Վիրգիլիոսի կողմից Էնեիդայում և Հոմերոսի Իլիականում:

Հաճախ կինոնկար կամ նորություններ դիտելիս կարող եք լսել հայտնի արտահայտությունը. «Վախեցեք նվերներ բերող դանիացիներից»: Իհարկե, կարող եք հետևել խորհուրդներին. «Վախեցեք նվերներ բերող դանիացիներից». Եվ ձեր համակարգչում մի ներբեռնեք չճշտված տեղեկատվությունը: ԴԱՆԱՅՍ - Հոմերոսի բանաստեղծություններում հույները կոչվում էին կամ դանիացիներ, կամ աքեացիներ: Դանաացիների նվերների արտահայտման ականջները աճում են Հին Հունաստանի առասպելներից: Վախեցեք նրանցից, ովքեր կեղծ նվերներ են տալիս և դատարկ խոստումներ են տալիս:

Ռուսական խոսակցական խոսքում դուք հաճախ կարող եք լսել այլ ժողովուրդներից փոխառված արտահայտություններ: Սա վերաբերում է նաև «» արտահայտությանը: Այս ֆրեզոլոգիական միավորը նշանակում է, որ չպետք է հավատալ ձեր թշնամիներին, որ մարդիկ մեծ մասամբ շատ նենգ են:
Այս բառապաշարն ունի մի քանի հոմանիշներ. «Մի՛ հավատա, մի՛ վախեցիր, մի՛ հարցրու», «անվճար պանիր ՝ միայն մկնիկի ծուղակում»:

«Վախեցեք նվերներ բերող դանիացիներից» արտահայտության պատմությունը

Այս արտահայտությունը իր ծնունդը պարտական ​​է հին հույն հայտնի փիլիսոփա և գրող Հոմերին: Նա գրել է շատ հիանալի գործեր, որոնցից երկուսը `« Իլիական »և« Ոդիսական »պատմում են Տրոյական պատերազմի և Ոդիսեւս անունով հերոսի արկածների մասին:

Գլուխներից մեկում Հոմերը նշում է «Դանիացիների» նենգ ընդունելությունը Տրոյա քաղաքը գրավելու համար: Դրանից առաջ նրանք գրեթե տաս տարի անհաջող պաշարեցին այս հարուստ քաղաքը, մինչև վերջապես հայտնվեց Ոդիսեւսը և պարզեց այս քաղաքը գրավելու միջոց: ,
Նրա գաղափարն էր պատրաստել հսկայական խոռոչ ձի և դրանում տեղադրել առավել բախտավոր և համարձակ մարտիկներին, ապա այս ձիուն բերել քաղաքի դարպասները և հայտարարել այս նվերի մասին:
Տրոյացիները հասարակ մարդիկ էին և չէին զգում խորամանկությունը: Նրանք գնացին այս խորամանկության մեջ, բացեցին դարպասը և ներս բերեցին այս փայտե ձին: Գիշերը սպասելուց հետո փորձառու ռազմիկները թողեցին իրենց ապաստարանը, սողալով հասան դարպասը և բացեցին այն:
«Դանայի» զորքերը պարզապես սպասում էին պահի նետվելու անպաշտպան քաղաքը, ամեն ինչ ավարտված էր:

Ո՞վ է Հոմերը

Որոշ պատմաբաններ ընդհանրապես կասկածում են այս կերպարի գոյության մեջ:

Ըստ պաշտոնական վարկածի, այս բանաստեղծն ու գրողը ապրել են 8 դար առաջ Ոչ ոք չկարողացավ հաստատել ծննդյան ամսաթիվը, մահվան ամսաթիվը և, ընդհանուր առմամբ, որ քաղաքում է նա ապրել:
Եթե ​​մենք բացենք Վիքիպեդիան, ասվում է. Որևէ հավաստի վկայություն չկա այս անձի գոյության մասին: Կա ենթադրություն, որ «Ոդիսեւսը» և «Իլիական» -ը գրել են բոլորովին այլ մարդիկ: Itավալի է, որ դրանց իրական հեղինակը տողեր » Վախեցեք նվերներ բերող դանիացիներից«, դա երբեք չի անվանվի: Ընդհանուր առմամբ, մարդկության ողջ պատմությունը առասպելի է նման: Հետազոտողները, ովքեր այլընտրանքային պատկերացում ունեն աշխարհի մասին, շատ ապացույցներ են գտնում, որ հետագա դարերում կեղծվել են պատմական փաստերն ու վկայությունները:

Ո՞ւմ է դա ձեռնտու:
Modernամանակակից բանկիրների համար, վաշխառուները, ովքեր ցանկանում են մարդկության հիշողությունից հանել իրենց անցյալի վերաբերյալ տգեղ փաստերը, ով փող ունի, սահմանում է կանոններն ու պատմությունը:

Giftsամանակակից Danaans տեսանյութի նվերներ

« Այն օգտագործվում է այն դեպքում, երբ նվերը կամ բարի գործը պոտենցիալ վտանգ են ներկայացնում այս մտացածին օգնությունը ստացողի համար:

Աղբյուր

Aut hoc inclusi ligno occultantur Achivi,
aut haec in nostros fabrication is machina muros,
inspectura domos venturaque desuper urbi,
aut alikquis latet սխալ; equo ne կրեդիտ, Teucri.
quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes. Կամ սրա մեջ բանտարկվածները թաքնվում են Ահիվայի ծառի մեջ
Կամ այս հիմնական մասը ստեղծվել է մեր պատերը քանդելու համար,
Տները դիտելու և վերևից ընկնելու քաղաքի վրա,
Կամ ահա մեկ այլ թաքնված խաբեություն. Մի հավատա ձիուն, ո՛վ Տեվկրա:
Ինչ կա այնտեղ Ես վախենում եմ Դանաևից և նրանց բերողների նվերներից: (թարգմանությունը ՝ Վալերի Բրյուսովի և Սերգեյ Սոլովյովի)

Վարիանտներ

  • Վախեցեք նվերներ բերող դանիացիներից

Ռուսերենում այս արտահայտության ածանցյալները հաճախ օգտագործվում են.

  • Վախեցեք դանիացիներից
  • Հունական նվեր

Օգտագործման օրինակներ

  • Ես ձանձրանում եմ, սիրելի Asmodeus, ես հիվանդ եմ, ուզում եմ գրել - բայց ես ինքս չեմ: Ես թքած ունեմ քո վրա. Գնեդիչը ուզում է ինձնից գնել Ռուսլանի և Կովկասի բանտարկյալի երկրորդ թողարկումը, բայց թայմո դանաոս, տ. ս. Վախենում եմ, որ նա ինձ նախկինի պես չի անի: Ես խոստացա նրան նախաբան - բայց արձակն ինձ հիվանդացնում է: A.S. Pushkin - P.A.Vyazemsky, 19.VHI 1823 (PSS, g. 10, p. 63):
  • Փոխգնդապետը ոտքի կանգնեց և, երբ բոլորը լռեցին, ասաց.

Ձերդ գերազանցություն հնագույնն ասում էր. Timéo Danaos et dona ferentes! Սա նշանակում է. Ես վախենում եմ դանացիներից նույնիսկ այն ժամանակ, երբ նրանք գալիս են նվերներով ... Շուրջբոլորը հաստատող շշուկ է լսվում. խորհրդական venվենիգորոդցևը գունատվում է, քանի որ իր խոսքում ներառված էր Թիմեո Դանաոսը. նա մտածում է, թե ինչպես կարելի է փոխարինել այս մեջբերումը մեկ այլ արտահայտությամբ. «sit venia verbo»; Ստորգետնյա բժշկական խորհրդի օպերատորը իր հարևանին բացատրում է. «թայմո - վախենում եմ, չեմ վախենում. et dona ferentes - և բերողների նվերները, և ոչ թե «նույնիսկ երբ նվերներով են գալիս». հետևաբար ՝ «Ես վախենում եմ դանիացիներից և նրանցից, ովքեր նվերներ են բերում». այսպես պետք է իսկապես թարգմանվի »: Բայց փոխմարզպետը չի լսում այս չարամիտ բացատրությունը և, ընդհանուր ուշադրությունից խրախուսված, շարունակում է. - ... նվերներով: Բայց այստեղ, ձեր գերազանցություն, դուք արժանի եք տեսնել ոչ թե «դանացիներին», որոնք ձեզ մոտ գալիս են նվերներով, այլ հավատարիմ ենթակաների, որոնք ձեզ բերում են - և ոչ թե այն նվերները, որոնց մասին խոսում է հինը - այլ ձեր սրտի նվերները: M.E.Saltykov-Shchedrin, Pompadours and pompadours (SS, 1, 8, էջ 18-19):

  • Այս արտահայտությունն օգտագործվում է Ալեքսանդր Դյումայի «Երեք հրացանակիրները» գրքում (գլուխ XXIII, ելույթը ՝ Մ. Դե Թրեվիլ):
  • «Xena - Warrior Princess» սերիալի դրվագներից մեկը կոչվում է «Վախեցեք նվերներ բերող հույներից»: Շարքի իրադարձությունները վերջանում են

Նորույթ կայքում

>

Ամենահայտնի