1918-1919 թվականները վեպի գործողությունների ժամանակաշրջանն է, երբ երկրում աճում են քաղաքացիական պատերազմի բուռն իրադարձությունները։ Որոշակի քաղաք, որտեղ կռահվում է Կիևը, օկուպացված է գերմանական օկուպացիոն զորքերի կողմից։ Առճակատումը նրանց և Պետլիուրայի բանակի միջև է, որը ցանկացած օր կարող է մտնել քաղաք։ Քաղաքում տիրում է անհանգիստ ու խառնաշփոթ մթնոլորտ։ «Ողջ Ուկրաինայի հեթմանի» ընտրությունից ի վեր, 1918-ի գարնանից, Մոսկվայից և Սանկտ Պետերբուրգից այցելուների շարունակական հոսքը շտապեց քաղաք՝ բանկիրներ, լրագրողներ, իրավաբաններ, գրական գործիչներ:
Գործողությունը սկսվում է Տուրբինների տանը, որտեղ ճաշի ժամանակ հավաքվել էր բժիշկ Ալեքսեյ Տուրբինը; Նիկոլկան, նրա կրտսեր եղբայրը, ենթասպա; նրանց քույր Ելենան և ընտանիքի ընկերները` լեյտենանտ Միշլաևսկին, երկրորդ լեյտենանտ Ստեփանովը` Կարաս մականունով և լեյտենանտ Շերվինսկին, Ուկրաինայի բոլոր ռազմական ուժերի հրամանատար Արքայազն Բելորուկովի շտաբի ադյուտանտ: Նրանք զբաղված են մեկ հարցով. «Ինչպե՞ս ապրել, ինչպե՞ս ապրել»:
Ալեքսեյ Տուրբինը հաստատապես համոզված է, որ իր սիրելի քաղաքը կարող էր փրկվել, եթե չլինեին հեթմանի անփութությունն ու անլուրջությունը։ Եթե նա ժամանակին հավաքեր ռուսական բանակը, Պետլյուրայի բանակը հիմա չէր սպառնա, այլ կպարտվեր։ Եվ հետո, հնարավոր կլիներ փրկել Ռուսաստանը, եթե բանակը գնար Մոսկվա։
Սերգեյ Իվանովիչ Թալբերգը՝ Ելենայի ամուսինը, խոսում է կնոջից մոտալուտ բաժանման մասին. նրան պետք է տանել քաղաքը լքող գերմանական բանակի հետ միասին։ Բայց իր ծրագրերի համաձայն՝ երեք ամսից նա կվերադառնա, քանի որ օգնություն կլինի Դենիկինի նոր բանակից։ Ելենան ստիպված կլինի նրա բացակայության ընթացքում ապրել Քաղաքում։
Քաղաքում սկսված ռուսական բանակի կազմավորումը լիովին կասեցվեց։ Այդ ժամանակ Կարասը, Միշլաևսկին և Ալեքսեյ Տուրբինն արդեն հասցրել էին գալ զինվորական զորքեր։ Նրանք պատրաստակամորեն գալիս են գնդապետ Մալիշևի մոտ և անցնում ծառայության։ Կարասը և Միշլաևսկին նշանակվեցին սպաների պաշտոնում, իսկ Տուրբինը սկսեց ծառայել որպես դիվիզիոնի բժիշկ։ Սակայն դեկտեմբերի 13-ի լույս 14-ի գիշերը Հեթմանը և գեներալ Բելորուկովը փախչում են քաղաքից գերմանական գնացքով: Բանակը ցրված է. Նիկոլայ Տուրբինը սարսափով է դիտում ռուսական բանակի սպաների և կուրսանտների անփառունակ փախուստը։ Գնդապետ Նաի-Տուրսը բոլորին հրահանգ է տալիս թաքնվել, որքան կարող են: Նա հրամայում է պոկել ուսադիրները, նետել զենքերը կամ թաքցնել դրանք, ոչնչացնել այն ամենը, ինչը կարող էր կոչում կամ բանակին պատկանել։ Սարսափը սառչում է Նիկոլայի դեմքին, երբ նա տեսնում է գնդապետի խիզախ մահը, որը ծածկում է ջունկերների հեռանալը։
Բանն այն է, որ դեկտեմբերի 10-ին ավարտվել է առաջին վաշտի երկրորդ բաժնի կազմավորումը։ Գնդապետ Նաի-Տուրսը մեծ դժվարությամբ համազգեստ է ձեռք բերում իր զինվորների համար։ Նա հիանալի հասկանում է, որ այսպես պատերազմելն առանց համապատասխան զինամթերքի ուղղակի անիմաստ է։ Դեկտեմբերի 14-ի առավոտը լավ բան չի խոստանում. Պետլիուրան անցնում է գրոհի: Քաղաքը շրջափակման մեջ է։ «Նայ-Տուրս»-ը իշխանությունների հրահանգով պետք է պաշտպանի Պոլիտեխնիկական մայրուղին. Գնդապետը մի քանի ջունկեր է ուղարկում հետախուզության. նրանց խնդիրն է պարզել հեթմանի ստորաբաժանումների գտնվելու վայրը։ Բանականությունը վատ նորություններ է բերում. Պարզվեց, որ առջևում զորամասեր չկան, և հակառակորդի հեծելազորը նոր է ներխուժել քաղաք։ Դա նշանակում էր միայն մեկ բան՝ ծուղակ։
Ալեքսեյ Տուրբինը, դեռ անտեղյակ մարտական գործողություններից և ձախողումից, գտնում է գնդապետ Մալիշևին, ումից նա իմանում է այն ամենը, ինչ կատարվում է. Քաղաքը գրավել են Պետլիուրայի զորքերը։ Ալեքսը փորձում է թաքնվել։ Նա պատռում է իր ուսադիրները և փորձում թափանցել իր տուն: Սակայն ճանապարհին նա հանդիպում է հեթմանի զինվորներին։ Նրան ճանաչում են որպես սպա, քանի որ նա ամբողջովին մոռացել է գլխարկից հանել կոկադան։ Հետապնդումը սկսվում է. Ալեքսեյը վիրավորվել է. Տուրբինը փրկություն է գտնում Ջուլիա Ռեյզի տանը։ Նա օգնում է նրան վիրակապել վերքը և հաջորդ առավոտյան հագնել քաղաքացիական հագուստ: Նույն առավոտյան Ալեքսեյը հասնում է իր տուն։
Միևնույն ժամանակ Ժիտոմիրից ժամանում է Թալբերգի զարմիկ Լարիոնը։ Նա փրկություն է փնտրում հոգեկան տանջանքներից, անհանգստանում է կնոջ հեռանալու համար։
Մեծ տանը Տուրբիններն ապրում են երկրորդ հարկում, առաջինը զբաղեցնում է Վասիլի Իվանովիչ Լիսովիչը։ Վասիլիսան (այդպիսին է տան տիրոջ մականունը) Պետլիուրայի զորքերի՝ Քաղաք ժամանելուց մեկ օր առաջ, նա որոշում է հոգ տանել իր ունեցվածքի մասին։ Նա մի տեսակ թաքստոց է պատրաստում, որտեղ թաքցնում է փողն ու զարդերը։ Բայց պարզվում է, որ նրա թաքստոցը գաղտնազերծված է՝ անհայտ անձը վարագույր պատուհանի ճեղքից ուշադիր հետևում է նրա խորամանկությանը։ Եվ ահա պատահականություն՝ հաջորդ գիշեր նրանք փնտրում են Վասիլիսա։ Առաջին հերթին որոնողները բացում են քեշը և խլում Վասիլիսայի ողջ խնայողությունները։ Եվ միայն այն բանից հետո, երբ նրանք լքեցին տան տերը և նրա կինը, սկսում են հասկանալ, որ նրանք ավազակներ են։ Վասիլիսան փորձում է շահել տուրբինների վստահությունը, որպեսզի պաշտպանություն ունենա հնարավոր հաջորդ հարձակումից։ Կարասին տանում են Լիսովիչներին պաշտպանելու։
Երեք օր անց Նիկոլկա Տուրբինը գնում է Նաի-Տուրսի հարազատներին փնտրելու։ Նա պատմում է գնդապետի մորն ու քրոջը նրա մահվան մանրամասները։ Դրանից հետո Նիկոլկան ցավալի ճանապարհորդություն է կատարում դեպի դիահերձարան, որտեղ գտնում է Նաի-Տուրի մարմինը, և նույն գիշերը քաջարի գնդապետի անատոմիական թատրոնի մատուռում կատարվում է հուղարկավորությունը։
Եվ այս պահին Ալեքսեյ Տուրբինի վիճակն ավելի է վատանում՝ վերքը բորբոքվում է, ի լրումն՝ տիֆ ունի։ Բժիշկները խորհուրդ են հավաքում և գրեթե միաձայն որոշում են, որ հիվանդը շուտով կմահանա։ Ելենան, փակվելով ննջասենյակում, կրքոտ աղոթում է եղբոր համար։ Ի զարմանս բժշկի՝ Ալեքսեյը ուշքի է գալիս՝ ճգնաժամն անցել է։
Մի քանի ամիս անց Ալեքսեյն այցելում է Յուլիա Ռեյսին և, ի երախտագիտություն նրա կյանքը փրկելու համար, նրան տալիս է մահացած մոր ապարանջանը։
Շուտով Ելենան նամակ է ստանում Վարշավայից։ Դա անմիջապես հիշեցնում է նրան եղբոր համար իր աղոթքը. «Մայր բարեխոս, աղաչիր, ահա նա, մեղքեր եմ խնդրում, թող Սերգեյը չվերադառնա... Վերցրու, տար, բայց մի պատժիր դրանով»: մահ…». Նամակում ընկերը հայտնում է, որ Սերգեյ Թալբերգն ամուսնանում է։ Ելենան հեկեկում է՝ հիշելով իր աղոթքը։
Շուտով Պետլիուրայի զորքերը հեռանում են քաղաքից։ Բոլշևիկները մոտենում են քաղաքին.
Վեպն ավարտվում է բնության հավերժության և մարդու աննշանության մասին փիլիսոփայական քննարկմամբ. «Ամեն ինչ կանցնի։ Տառապանք, տանջանք, արյուն, սով, համաճարակ։ Սուրը կվերանա, բայց աստղերը կմնան, երբ մեր մարմնի ստվերն ու ստվերը։ գործերը չեն մնում երկրի վրա։ Չկա մի մարդ, ով չիմանա դա։ Ուրեմն ինչու՞ չենք ուզում մեր հայացքը դարձնել նրանց վրա։ Ինչո՞ւ»։
Ամբողջական տարբերակ 10-15 ժամ (≈190 A4 էջ), ամփոփում 10-15 րոպե։
գլխավոր հերոսները
Ալեքսեյ Վասիլևիչ Տուրբին, Ելենա Տուրբինա-Տալբերգ, Նիկոլկա
Փոքր կերպարներ
Վիկտոր Վիկտորովիչ Միշլաևսկի, Լեոնիդ Յուրիևիչ Շերվինսկի, Ֆյոդոր Նիկոլաևիչ Ստեպանով (Կարաս), Սերգեյ Իվանովիչ Տալբերգ, հայր Ալեքսանդր, Վասիլի Իվանովիչ Լիսովիչ (Վասիլիսա), Լարիոն Լարիոնովիչ Սուրժանսկի (Լարիոսիկ), գնդապետ Ֆելիքս Ֆելիքս
Մաս 1
Գլուխ 1-3
Վեպի գործողությունները սկսվում են 1918 թվականի դեկտեմբերին։ Երեք Տուրբինների՝ Ալեքսեյի, Ելենայի և Նիկոլկայի մայրը մահացել է։ Ալեքսեյը քսանութ տարեկան է և բժիշկ. Ելենան քսանչորս տարեկան է, նա կապիտան Սերգեյ Իվանովիչ Թալբերգի կինն է, իսկ Նիկոլկան դեռ բավականին երիտասարդ է՝ նա տասնյոթ ու կես տարեկան է։ Նրա մայրը մահացավ նույն շաբաթ, երբ Ալեքսեյը երկար ու դժվարին արշավներից հետո վերադարձավ հայրենի քաղաք՝ Ուկրաինա։ Երկու եղբայր և մի քույր կարծես ապշած էին սիրելիի մահից։ Նրանք մորը թաղեցին գերեզմանոցում՝ վաղուց մահացած պրոֆեսոր հոր կողքին։
Տուրբիններն ապրում են Ալեքսեևսկի Սպուսկի 13-րդ տանը. դրա մեջ եղած բոլոր բաները նրանց ծանոթ են մանկուց: Ահա այն վառարանը, որի վրա կան բազմաթիվ գծագրեր, որոնք արել են Տուրբիններն ու նրանց ընկերները; ահա բրոնզե լամպ, իսկ ահա կրեմի գույնի վարագույրներ։ Պահարանում գրքեր կան՝ «Նավապետի աղջիկը», «Պատերազմ և խաղաղություն»... Այս ամենը նրանց մնաց մորից; թուլացած և շունչը կտրած՝ նա երեխաներին ասաց. «Ապրե՛ք միասին... ապրե՛ք»։ Բայց նրանց կյանքը խզվեց իր ծաղկման շրջանում:
Տուրբինները նստած են ճաշասենյակում; Այնտեղ բավականին տաք և հարմարավետ է: Այնուամենայնիվ, քաղաքը անհանգիստ է. հեռվից լսվում են կրակոցների ձայներ. Ելենան անհանգստանում է ամուսնու համար, որը դեռ տուն չի եկել։ Նիկոլկան տարակուսած է՝ ինչո՞ւ են այդքան մոտ կրակում. Ելենան մտավախություն ունի, որ իրենք իրենց են թողել։ Երկու եղբայր և քույր մտածում են՝ արդյոք Պետլյուրան կկարողանա՞ մտնել քաղաք, և ինչու դաշնակիցները դեռ չեն եկել։
Քիչ անց դուռը թակեցին։ Եկավ լեյտենանտ Վիկտոր Վիկտորովիչ Միշլաևսկին. նա, շատ ցուրտ, խնդրեց գիշերել: Նա ասաց, որ ամբողջ օրը ցրտին անցկացրել է առանց երկարաճիտ կոշիկների ու թեթեւ հագուստով՝ պաշտպանելով Քաղաքը։ Հերթափոխը՝ երկու հարյուր ջունկեր, գնդապետ Նաի-Տուրսի հրամանատարությամբ, ժամանակին հասավ միայն կեսօրվա ժամը երկուսին։ Երկու հոգի ցրտահարվել են և մահացել. երկուսին պետք է կտրել ոտքերը: Ելենան, պատկերացնելով, որ ամուսնուն սպանել են, լաց է լինում.
Այստեղ Թալբերգը վերադառնում է՝ ծառայելով Հեթմանի պատերազմի նախարարությունում։ Ալեքսեյն ու Նիկոլայը չեն սիրում նրան, քանի որ նրա վարքագծում զգում են ինչ-որ անկեղծություն, կեղծիք։ Թալբերգը հայտնում է, որ գնացքը, որին նա ուղեկցում էր փողով, հարձակվել է «անհայտ անձի» կողմից։ Երբ նա և Ելենան հեռանում են իրենց կեսին, Թալբերգն ասում է, որ իրեն շտապ պետք է փախչել Քաղաքից, քանի որ Պետլյուրան շուտով կարող է գալ այնտեղ: Նրա կինը ճամպրուկ է հավաքում նրա համար. Թալբերգը նրան իր հետ չի տանում «թափառումների և անհայտության վրա»։ Ելենան հարցնում է ամուսնուն, թե ինչու նա չի ասել իր եղբայրներին գերմանացիների դավաճանության մասին, և նա խոստացել է դա անել մինչ մեկնելը։ Ամուսնու հետ բաժանվելիս Ելենան սկսեց լաց լինել, բայց լինելով ուժեղ կին՝ արագ հանգստացավ։ Թալբերգը կատարեց նրան տված խոստումը` զրուցելով եղբայրների հետ, որից հետո գերմանացիների հետ փախավ Քաղաքից:
Գիշերը ներքևի հարկում գտնվող բնակարանում Վասիլի Իվանովիչ Լիսովիչը, որին բոլորն անվանում են Վասիլիսա (քանի որ 1918 թվականի սկզբից նա բոլոր փաստաթղթերի վրա ստորագրում է որպես «Վաս. Լիս»), մի թաքստոցում թաքցրել է փողը։ պաստառի տակ։ Նա ուներ երեք պահոց: Վասիլիսայի գործողությունները ծառի վրայից դիտում էր գայլի հոշոտված կերպարանքը։ Երբ Վասիլիսան պառկեց քնելու, նա երազում տեսավ, որ գողերը հայտնաբերեցին նրա թաքստոցը, և սրտի վանդակը կրակեց նրա վրա: Նա արթնացավ գոռալով, բայց տանը լուռ էր. Տուրբինների բնակարանից միայն կիթառի ձայներ էին լսվում։
Ընկերները եկել էին այցելելու Տուրբիններին. Լեոնիդ Իվանովիչ Շերվինսկին, արքայազն Բելորուկովի շտաբի ադյուտանտ, ով վարդեր էր բերում Ելենային; Լեյտենանտ Ստեփանով, մականունով «խաչաձիգ»։ Բնակարանում է նաև Միշլաևսկին։ Կարասն ասում է, որ բոլորը պետք է գնան կռվելու։ Շերվինսկին սիրահարված էր Ելենային և այդ պատճառով ուրախացավ Թալբերգի անհետացման համար: Նա զարմանալի ձայն ունի և երազում է երգել Մոսկվայի Մեծ թատրոնում կամ պատերազմից հետո Լա Սկալայում:
Ընկերները խոսում են քաղաքում տիրող իրավիճակի մասին։ Ալեքսեյը վրդովված ասում է, որ ռուսական բանակի ստեղծումն արգելող հեթմանը պետք է կախաղան հանվի։ Նա ցանկանում է ընդունվել Մալիշևի բաժանմունք՝ որպես բժիշկ, իսկ եթե դուրս չգա, ապա որպես հասարակ շարքային։ Ըստ Ալեքսեյի՝ քաղաքում կարելի էր բանակ հավաքագրել հիսուն հազար մարդ, իսկ այդ ժամանակ Փոքր Ռուսաստանում Պետլիուրան չէր լինի։
Շուտով բոլորը գնացին քնելու։ Ելենան երկար ժամանակ չէր կարողանում քնել, նա մտածում է Թալբերգի արարքի մասին. նա փորձում է արդարացնել նրան, բայց հասկանում է, որ իր հոգում հարգանք չկա այս տղամարդու նկատմամբ: Այս մասին մտածում է նաև Ալեքսեյը՝ Թալբերգին համարելով պատիվ հասկացողություն չունեցող սրիկա։ Երբ նա քնեց, նա երազում տեսավ վանդակավոր տաբատով մի կարճ մղձավանջ, որտեղ ասվում էր. «Սուրբ Ռուսաստանը փայտե, աղքատ և ... վտանգավոր երկիր է, իսկ պատիվը միայն հավելյալ բեռ է ռուս մարդու համար»: Ալեքսեյը որոշել է կրակել նրա վրա, սակայն նա անհետացել է։ Հետո Տուրբինը երազում տեսավ Քաղաքը։
Գլուխ 4-5
1918-ի ձմռանը Քաղաքում կյանքը փոխվեց. ամեն օր ավելի ու ավելի շատ մարդիկ էին գալիս՝ լրագրողներ, դերասանուհիներ, բանկիրներ, բանաստեղծներ... Նրանք բոլորը փախան Քաղաք Սանկտ Պետերբուրգից և Մոսկվայից: Քաղաքի ծայրամասում գիշերը կրակոցներ են հնչել։
Քաղաքում ապրող բոլոր մարդիկ ատում էին բոլշևիկներին։ Հեթմանի տեսքը կանգ է առել գերմանացիների վրա։ Բայց քաղաքի բնակիչները չգիտեին գերմանացիների կողմից գյուղացիների դեմ իրականացված հաշվեհարդարների մասին, և երբ իմացան, Վասիլիսան նման մարդիկ ասացին. «Նրանք կհիշեն հեղափոխությունը: Գերմանացիները կսովորեն դրանք»։
Սեպտեմբերին Հեթմանի կառավարությունը բանտից ազատեց Սեմյոն Վասիլևիչ Պետլուրային, որի անցյալը թաքնված էր խավարի մեջ։ Դա 1918 թվականին Ուկրաինայում ստեղծված առասպել էր։ Ատելություն էլ կար. Քաղաքում կային չորս հարյուր հազար գերմանացիներ և շատ անգամ ավելի շատ գյուղացիներ, որոնց սրտերը լցված էին բռնագրավված հացի և բռնագրավված ձիերի բարկությամբ: Պատճառը Պետլյուրան չէր. եթե նա չլիներ, ուրիշը կլիներ։ Գերմանացիները լքում են Ուկրաինան. սա նշանակում էր, որ ինչ-որ մեկը կվճարի իր կյանքով, և դժվար թե նրանք լինեին քաղաքից փախածները:
Ալեքսեյ Տուրբինը երազում էր դրախտի մասին, որտեղ նա տեսավ գնդապետ Նաի-Տուրսին ասպետի և հրամանատար Ժիլինի կերպարանքով, ով սպանվեց երկու տարի առաջ։ Ժիլինն ասաց, որ Պերեկոպի մոտ քսաներորդ տարում սպանված բոլոր բոլշևիկները բավականաչափ տեղ կունենան դրախտում։ Տուրբինը խնդրեց բժիշկ լինել իր թիմում. Սերժանտ-մայորը համաձայնեց, և Ալեքսեյն արթնացավ։
Նոյեմբերին ամենուր հնչում էր «Պետլիուրա» բառը, որը գերմանացիներն արտասանում էին «Պետուրա»։ Նա առաջ շարժվեց դեպի քաղաք։
Գլուխ 6-7
Շենքի պատուհանին, որը նախկինում եղել է Parisian Chic խանութը, փակցված էր պաստառ, որը կոչ էր անում կամավորներին գրանցվել ականանետային դիվիզիոնում: Կեսօրին Տուրբինը եկավ այստեղ Միշլաևսկու հետ. Ալեքսեյը գրանցվել է գնդապետ Մալիշևի դիվիզիոնում՝ որպես բժիշկ, իսկ Վիկտորը՝ որպես չորրորդ դասակի հրամանատար։ Ենթադրվում էր, որ դիվիզիան պետք է պաշտպաներ քաղաքը և հեթմանը Պետլիուրայից։ Տուրբինին ասացին, որ մեկ ժամ անց հայտնվի Ալեքսանդր գիմնազիայի շքերթի հրապարակում: Այնտեղ ճանապարհին նա գնեց «Վեստի» թերթը, որտեղ գրված էր, որ Պետլիուրայի զորքերը շուտով կպարտվեն իրենց մեջ տիրող փլուզման պատճառով։ Վլադիմիրսկայա փողոցում Ալեքսեյը հանդիպեց թաղման թափորին. սպաներին թաղեցին, որոնց մարմինները անդամահատեցին գյուղացիներն ու պետլիուրիստները: Ամբոխի մեջ մեկն ասաց. «Դա նրանց պետք է»։ Զայրույթի պահին Տուրբինը բռնեց բարձրախոսի թեւից՝ նպատակ ունենալով կրակել նրան, բայց հասկացավ, որ դա ճիշտ մարդը չէ։ Ալեքսեյը ճմրթված «Վեստին» խցկել է թերթի տղայի քթի տակ. «Ահա քեզ նորություն։ Դա ձեզ համար է։ Սրիկա! Դրանից հետո նա ամաչեց, և վազեց դեպի մարզադահլիճի շքերթի հրապարակ։
Ալեքսեյը ութ տարի սովորել է այս գիմնազիայում և նույնքան ժամանակ չի տեսել այս շենքը։ Մարդն անհասկանալի վախ զգաց. Կյանքում պարապմունքների ընթացքում շատ տխուր և զվարճալի, հուսահատ և ծիծաղելի բաներ են տեղի ունեցել ... Որտեղ է այդ ամենը հիմա:
Հապճեպ ուսուցումը սկսվեց. Տուրբինը սկսեց հրահանգներ տալ բուժաշխատողներին, ուսանողներին, իսկ Միշլաևսկին սովորեցրեց ջունկերներին, թե ինչպես ճիշտ օգտագործել հրացանը։ Գնդապետը հրամայեց բոլորին գիշերել տուն։ Մալիշևը ողջունեց դիվիզիային; Ալեքսեյը կրկին հիշեց գիմնազիայում սովորելու տարիները. Նա նկատեց Մաքսիմին՝ գիմնազիայի ծեր պահակին։ Տուրբինը ցանկանում էր հասնել նրան, բայց իրեն զսպեց։
Գիշերը մայոր ֆոն Շրատտո անունով մի տղամարդու պալատից տեղափոխեցին գերմանական հիվանդանոց՝ ոտքից գլուխ վիրակապով փաթաթված, ասում էին, որ նա պատահաբար վիրավորվել է պարանոցի հատվածում։ Առավոտյան ժամը հինգին պալատից հաղորդագրություն եկավ գնդապետ Մալիշևի շտաբ, իսկ ժամը յոթին գնդապետը հայտարարեց դիվիզիային, որ գիշերը Ուկրաինայում պետական իրավիճակը կտրուկ փոխվել է, ինչի կապակցությամբ դիվիզիան պետք է. լուծարվել։ Սպաներից ոմանք որոշեցին, որ Մալիշևը դավաճան է, և հետո նա պետք է ասեր, որ հեթմանը փախել է քաղաքից բանակի հրամանատար գեներալ Բելորուկովի հետ միասին: Միշլաևսկին ուզում էր այրել գիմնազիան, բայց Մալիշևն ասաց, որ դա անիմաստ է. շուտով Պետլյուրան կստանա ավելի արժեքավոր բան. շատ կյանքեր, որոնք հնարավոր չէ փրկել: 
Մաս 2
Գլուխ 8-9
Պետլյուրայի զորքերը շրջափակեցին Քաղաքը 1918 թվականի դեկտեմբերի կեսերին։ Սակայն քաղաքապետարանում դա դեռ չգիտեին։ Գնդապետ Շչետկինը բացակայում էր շտաբից՝ շտաբ չկար, ինչպես նաև ադյուտանտներ։ Քաղաքի շրջակայքում ամեն ինչ պատված էր կրակոցների աղմուկով, բայց նրա ներսում գտնվող մարդիկ շարունակում էին ապրել նախկինի պես։ Շուտով հայտնվեց մի անհայտ գնդապետ Բոլբոթուն; նրա գունդը առանց որևէ դժվարության մտավ Քաղաք։ Նա դիմադրության հանդիպեց միայն Նիկոլաևի ձիասպորտի դպրոցում. կար մի գնդացիր, չորս սպա և երեսուն կուրսանտ։ Զրահապատ դիվիզիոնում դավաճանության պատճառով օգնություն է ցուցաբերել միայն մեկ զրահամեքենա; եթե չորսն էլ գար, Չաթերբոքսը կարող էր պարտվել։ Միխայիլ Սեմյոնովիչ Շպոլյանսկին, ով պարզվեց, որ դավաճան է, որոշեց, որ իմաստ չունի պաշտպանել հեթմանին։
10-11 գլուխներ
Յունկերները գնդապետ Նաի-Տուրսի հրամանատարությամբ հսկում էին Պոլիտեխնիկական մայրուղին։ Տեսնելով թշնամուն՝ նրանք սկսեցին կռվել նրա հետ. գնդապետը երեք ջունկեր ուղարկեց հետախուզության, և նրանք հայտնեցին, որ հեթմանի ստորաբաժանումները ոչ մի տեղ չեն գտնվել: Նաի-Տուրսը հասկացավ, որ նրանք մահապատժի են ենթարկվել. նա ջունկերին հրաման տվեց, որը նրանք երբեք չէին լսել՝ պոկել ուսադիրները և վազել: Այդ ընթացքում քսանութ հոգուց բաղկացած առաջին հետևակային ջոկատի հրամանատար Նիկոլայ Տուրբինը հրաման ստացավ ջոկատը դուրս բերել փողոց՝ երրորդ ջոկատի ուժեղացումներով։
Ալեքսեյը եկավ իր բաժին՝ դեռ չիմանալով, որ այն լուծարված է։ Նա գտավ գնդապետ Մալիշևին, երբ նա փաստաթղթեր էր վառում ջեռոցում։ Լսելով գնդացիրների կրակոցների ձայնը՝ Մալիշևը Տուրբինին խորհուրդ է տվել հանել ուսադիրները և փախչել, որից հետո նա անհետացել է։ Ալեքսեյը կրակի մեջ նետեց իր էպոլետները և դուրս վազեց բակ։
Նիկոլայ Տուրբինը և նրա շքախումբը սպասում էին երրորդ ջոկատին. Որոշ ժամանակ անց նա հայտնվեց. ջունկերները փախան՝ պատռելով փաստաթղթերն ու ուսադիրները։ Գնդապետ Նաի-Տուրսը պոկեց Նիկոլկայի ուսադիրները և հրամայեց ջոկատին փախչել, բայց հպարտությունը թույլ չտվեց կրտսեր Տուրբինին վազել։ Գնդապետը մնաց լուսաբանելու ջունկերի դուրսբերումը. սպանվել է Նիկոլկայի աչքի առաջ. Մենակ մնալով՝ երիտասարդը վազեց Նաի-Տուրսի կողմից իրեն ցույց տված ճանապարհով։ Նա տուն վերադարձավ մութն ընկնելուց հետո։ Ելենան ասաց նրան, որ Ալեքսեյը չի եկել. կինը կարծում է, որ եղբորը սպանել են. Նիկոլկան պատրաստվում էր սպասել Ալեքսեյին, բայց քնեց։ Նա տեսավ մղձավանջ՝ սկզբում նրա անունը Ելենա էր, հետո վանդակ հայտնվեց դեղձանիկի հետ, ով իրեն անվանեց ժիտոմիրցի ազգական։ Երբ երիտասարդն արթնացել է, տեսել է վիրավոր եղբորը, ով անգիտակից վիճակում է եղել։ Մի քանի րոպե անց նա արդեն վազում էր բժշկի մոտ։
Մաս 3
Գլուխ 12-16
Երբ Ալեքսեյը ուշքի է գալիս, Ելենան հայտնում է նրան, թե ինչ է կատարվում վերջին շրջանում տանը։ Վիրավոր Ալեքսեյին մի կին բերելուց քիչ առաջ նրա մոտ եկավ Թալբերգի եղբոր որդին՝ Լարիոսիկը։ Նրա կինը խաբել է նրան, նա Ժիտոմիրից տասնմեկ օր մեկնել է նրանց մոտ, և ավազակները հարձակվել են նրա գնացքի վրա։ Լարիոսիկը խնդրեց ապրել Տուրբինների հետ։ Ելենան ասում է, որ ինքը երբեք չի տեսել նման բոբիկներ. նա կոտրել է նրանց կապույտ ծառայությունը։
Ալեքսեյը շուտով մոլորության մեջ է ընկնում. նրա ջերմաստիճանը բարձրանում է. Նիկոլկան գտնում է իր զենքը, որն այժմ պետք է թաքցնել։ Նա իր եղբոր Բրաունինգն ու էպոլետները և Nye-Tours Colt-ը պարունակող տուփը կախեց երկու միաձուլվող տների միջև ընկած բացվածքում: Որոշեցին հարեւաններին ասել, որ Ալեքսեյը տիֆ ունի։
Զառանցանքի մեջ Ալեքսեյը վերապրում է տեղի ունեցած իրադարձությունները։ Նա եկավ շքերթի հրապարակ, հետո գնաց Մադամ Անժուի խանութ, որտեղ տեսավ գնդապետ Մալիշևին։ Դրանից հետո նա դուրս է եկել Վլադիմիրսկայա փողոց; Նրա ուղղությամբ Խրեշչատիկից երթով շարժվում էին պետլիուրիստները։ Նրանք հետապնդեցին Ալեքսեյին, երբ տեսան նրան։ Նա վիրավորվել և գրեթե բռնվել է, երբ դարպասից նրան մոտեցել է մի կին՝ համաձայնելով թաքցնել նրան իր մոտ։ Կնոջ անունը Յուլիա Ալեքսանդրովնա Ռեիս էր։
Առավոտյան մոտ իննին տաքսի վարորդը Ալեքսեևսկի Սպուսկի երկայնքով բերեց թիվ տասներեք տուն երկու ուղևորի՝ սև հագուստով գունատ տղամարդու և մի կնոջ:
Հաջորդ օրը, երեկոյան, Միշլաևսկին, Կարասը և Շերվինսկին եկան Տուրբիններ։ Նրանք պարզել են, որ Ալեքսեյն իսկապես տիֆ է ունեցել։
Սպաները խոսում էին դավաճանության մասին, Պետլիուրիտների, գնդապետ Նաի-Տուրսի մասին։ Հետո ներքևից աղմուկ լսեցին՝ Վասիլիսայի ծիծաղը, կնոջ՝ Վանդայի ձայնը։ Շուտով զանգը հնչեց. որոշ ուշացումով Լարիոսիկի մորից հեռագիր եկավ։ Հետո եկավ վախեցած Վասիլիսան։ Նրան թալանել են՝ խլելով պահարաններից ամեն ինչ։ Վասիլիսայի խոսքով՝ մի ատրճանակը սև է եղել, իսկ երկրորդը՝ փոքր և շղթա է ունեցել։ Այս լսելով՝ Նիկոլկան վազեց դեպի իր սենյակի պատուհանը. պահոցում զենքի տուփ չկար։
Պետլիուրայի զորքերը անվերջ էին թվում. ձիերը կերակուր էին ու մեծ, իսկ հեծյալները՝ քաջ։ Պետլիուրիստները գնում էին շքերթ՝ հին Սոֆիայի հրապարակ։ Հրապարակ է եկել նաեւ Նիկոլկա Տուրբինը։ Հանկարծ Ռիլսկի Լեյնում պայթյուն է տեղի ունեցել։ Խուճապը սկսվեց. մարդիկ դուրս են նետվել հրապարակից.
17-18 գլուխներ
Նիկոլայ Տուրբինը երեք օր մտածեց մի բանի մասին. Նա, իմանալով Նաի-Տուրսի հասցեն, նա գնաց այնտեղ և հանդիպեց գնդապետի կնոջ և քրոջ հետ։ Երիտասարդի պահվածքով կանայք հասկացան, որ Նաի-Տուրսը մահացել է։ Նիկոլկան նրանց ասաց, որ գնդապետը դուրս է քշել ջունկերներին և գնդացիրով ծածկել նրանց նահանջը. Պետլիուրիստների կրակոցները դիպել են նրա գլխին և կրծքին։ Այս ասելով՝ երիտասարդը լաց եղավ։ Նաի-Տուրսի քրոջ հետ նա գնաց հրամանատարի մարմինը փնտրելու. նրանք նրան գտան զորանոցի մառանների բազմաթիվ դիակների մեջ։ Գիշերը մատուռում ամեն ինչ արվում էր այնպես, ինչպես երիտասարդն էր ուզում։ Նաի-Տուրսի մայրը նրան ասաց. «Տղաս. Լավ, շնորհակալություն." Այդ խոսքերը նորից արցունքներ էին հոսում նրա աչքերին։
Դեկտեմբերի 22-ի կեսօրին Ալեքսեյը սկսեց մահանալ։ Բժիշկն ասաց, որ փրկության հույս չկա։ Ելենան աղոթեց իր սենյակում՝ պատմելով Աստվածամորը, որ մեկ տարում իրենից խլել է մորը, ամուսնուն և եղբորը։ Կինը խնդրեց իրեն հրաշք ուղարկել. ինչ-որ պահի նրան թվացել է, որ պատկերակի դեմքը կենդանացել է: Նա ուշաթափվեց; Հենց այդ պահին Ալեքսեյի հիվանդության ճգնաժամը տեղի ունեցավ։ Նա ողջ է մնացել։
19-20 գլուխներ
Տարին հազար ինը հարյուր տասնինն էր։ Պետլյուրան Քաղաքում էր քառասունյոթ օր։ Ալեքսեյ Տուրբինը շատ է փոխվել՝ նրա աչքերը, հավանաբար ողջ կյանքում, մռայլ են դարձել, իսկ բերանի մոտ երկու ծալք է հայտնվել։ Նա հանդիպել է Ռեյսի հետ և նրան նվիրել հանգուցյալ մոր ապարանջանը՝ որպես շնորհակալություն նրան փրկելու համար: Նա կնոջն ասաց, որ նա թանկ է իր համար և թույլտվություն խնդրեց նորից այցելել նրան։ Ասաց՝ արի...
Ելենան նամակ է ստացել Վարշավայում գտնվող ընկերոջից. Նա գրում է, որ Թալբերգն ամուսնանալու է Լիդոչկա Հերցի հետ, և նրանք պատրաստվում են մեկնել Փարիզ։ Ելենան նամակը տվել է եղբորը՝ կարդալու։ «Ինչ հաճույքով… ես կանցնեի նրա դեմքին…», - ասաց Ալեքսեյը, որից հետո նա պատռեց Թալբերգի լուսանկարը փոքր կտորների: Ելենան թաղվել է եղբոր կրծքին՝ հեկեկալով։
1919 թվականին Պետլիուրիստները հեռացան քաղաքից։ Փոխարենը եկան բոլշևիկները։
Ալեքսեևսկի Սպուսկի թիվ 13 տանը բոլորը քնած էին՝ Տուրբինը, Միշլաևսկին, Կարասը, Լարիոսիկը, Ելենան և Նիկոլկան։
Դնեպրի վերևում Վլադիմիրի խաչը բարձրացավ սև բարձրության վրա: Հեռվից թվում էր, թե խաչաձողը անհետացել է, իսկ խաչը սրի է վերածվել։ Ամեն ինչ կանցնի՝ ամբողջ տանջանքն ու տառապանքը, համաճարակն ու սովը: Երբ և՛ այս սուրը, և՛ մեր ստվերները անհետանան երկրից, աստղերը դեռ կմնան։ Բոլոր մարդիկ գիտեն այդ մասին, բայց ինչ-ինչ պատճառներով ոչ ոք չի ցանկանում իրենց հայացքը դարձնել նրանց վրա։ Ինչո՞ւ։
Վեպի գործողությունները տեղի են ունենում 1918/19 թթ. ձմռանը մի քաղաքում, որում պարզորոշ ենթադրվում է Կիևը։ Քաղաքը օկուպացված է գերմանական օկուպացիոն զորքերի կողմից, իշխանության մեջ է «ամբողջ Ուկրաինայի» հեթմանը։ Այնուամենայնիվ, Պետլիուրայի բանակը կարող է օր օրի մտնել Քաղաք. մարտերն արդեն ընթանում են Քաղաքից տասներկու կիլոմետր հեռավորության վրա: Քաղաքն ապրում է տարօրինակ, անբնական կյանքով. այն լի է այցելուներով Մոսկվայից և Սանկտ Պետերբուրգից՝ բանկիրներ, գործարարներ, լրագրողներ, իրավաբաններ, բանաստեղծներ, ովքեր շտապել են այնտեղ հեթմանի ընտրվելու պահից՝ 1918 թվականի գարնանից։
Տուրբինների տան ճաշասենյակում՝ ընթրիքի ժամանակ, բժիշկ Ալեքսեյ Տուրբինը, ենթասպա նրա կրտսեր եղբայրը՝ Նիկոլկան, նրանց քույրը՝ Ելենան և ընտանիքի ընկերները՝ լեյտենանտ Միշլաևսկին, երկրորդ լեյտենանտ Ստեփանովը, մականունով Կարաս, և լեյտենանտ Շերվինսկին, ադյուտանտ։ Ուկրաինայի բոլոր ռազմական ուժերի հրամանատար արքայազն Բելորուկովի շտաբում ոգևորված քննարկում են իրենց սիրելի քաղաքի ճակատագիրը: Ավագ Տուրբինը կարծում է, որ իր ուկրաինացմամբ ամեն ինչում մեղավոր է հեթմանը. մինչև վերջին պահը նա թույլ չտվեց ռուսական բանակի ձևավորումը, և եթե դա տեղի ունենար ժամանակին, ապա ջունկերների, ուսանողների, ավագ դպրոցի աշակերտների և ուսանողների ընտրյալ բանակը: կձևավորվեին սպաներ, որոնց հազարավոր մարդիկ կան, և ոչ միայն կպաշտպանեին Քաղաքը, այլև Պետլիուրան ոգի չէր ունենա Փոքր Ռուսաստանում, ավելին, նրանք կգնային Մոսկվա և կփրկեին Ռուսաստանը։
Ելենայի ամուսինը՝ Գլխավոր շտաբի կապիտան Սերգեյ Իվանովիչ Թալբերգը, հայտարարում է իր կնոջը, որ գերմանացիները հեռանում են քաղաքից, իսկ Թալբերգին տեղափոխում են շտաբի գնացքը, որը մեկնում է այսօր երեկոյան։ Թալբերգը վստահ է, որ երեք ամսից էլ չանցած նա կվերադառնա Քաղաք Դենիկինի բանակի հետ, որն այժմ ձևավորվում է Դոնի վրա։ Մինչ այդ, նա չի կարող Ելենային տանել անհայտության մեջ, և նա ստիպված կլինի մնալ Քաղաքում:
Պետլյուրայի առաջխաղացող զորքերից պաշտպանվելու համար Քաղաքում սկսվում է ռուսական ռազմական կազմավորումների ձևավորումը։ Կարասը, Միշլաևսկին և Ալեքսեյ Տուրբինը գալիս են առաջացող ականանետային դիվիզիայի հրամանատար, գնդապետ Մալիշևի մոտ և ծառայության են անցնում՝ Կարասը և Միշլաևսկին ՝ որպես սպաներ, Տուրբինը ՝ որպես դիվիզիոնի բժիշկ: Այնուամենայնիվ, հաջորդ գիշեր՝ դեկտեմբերի 13-ից 14-ը, հեթմանը և գեներալ Բելորուկովը փախչում են քաղաքից գերմանական գնացքով, իսկ գնդապետ Մալիշևը ցրում է նորաստեղծ դիվիզիան. նրան պաշտպանող չկա, քաղաքում չկա օրինական իշխանություն։ .
Գնդապետ Նաի-Տուրսը մինչև դեկտեմբերի 10-ը ավարտում է առաջին վաշտի երկրորդ բաժնի կազմավորումը։ Զինվորների համար առանց ձմեռային տեխնիկայի պատերազմի անցկացումը անհնարին համարելով՝ գնդապետ Նաի-Տուրսը, սպառնալով մատակարարման բաժնի պետին քուռակով, ստանում է ֆետրե կոշիկներ և գլխարկներ իր հարյուր հիսուն ջունկերի համար։ Դեկտեմբերի 14-ի առավոտյան Պետլիուրան հարձակվում է Քաղաքի վրա. Nai-Tours-ը հրաման է ստանում հսկել Պոլիտեխնիկական մայրուղին և հակառակորդի հայտնվելու դեպքում՝ վերցնել կռիվը։ Նաի-Տուրսը, մարտի մեջ մտնելով հակառակորդի առաջադեմ ջոկատների հետ, երեք կուրսանտ է ուղարկում՝ պարզելու, թե որտեղ են գտնվում հեթմանի ստորաբաժանումները։ Ուղարկվածները վերադառնում են հաղորդագրությունով, որ ոչ մի տեղ ստորաբաժանումներ չկան, թիկունքում գնդացրային կրակ է, իսկ քաղաք է մտնում թշնամու հեծելազորը։ Նայը հասկանում է, որ նրանք թակարդում են:
Մեկ ժամ առաջ առաջին հետևակային ջոկատի երրորդ դիվիզիոնի եֆրեյտոր Նիկոլայ Տուրբինը հրաման է ստանում թիմը ղեկավարել երթուղու երկայնքով: Հասնելով նշանակված վայր՝ Նիկոլկան սարսափով տեսնում է վազող ջունկերներին և լսում գնդապետ Նաի-Տուրսի հրամանը՝ հրամայելով բոլոր ջունկերներին՝ և՛ իր, և՛ Նիկոլկայի թիմից, պատռել ուսադիրները, կոկադները, նետել զենքերը, պատռել փաստաթղթերը, վազիր և թաքնվիր. Ինքը՝ գնդապետը, լուսաբանում է ջունկերների դուրսբերումը։ Նիկոլկայի աչքի առաջ մահանում է մահացու վիրավոր գնդապետը։ Ցնցված Նիկոլկան, հեռանալով Նաի-Տուրսից, բակերով ու նրբանցքներով տանում է դեպի տուն։
Մինչդեռ Ալեքսեյը, ով տեղյակ չէր դիվիզիայի լուծարման մասին, հայտնվելով, ինչպես իրեն հրամայել էին, ժամը երկուսին, գտնում է դատարկ շենք՝ լքված հրացաններով։ Գտնելով գնդապետ Մալիշևին, նա բացատրություն է ստանում կատարվածի մասին. քաղաքը գրավում են Պետլիուրայի զորքերը։ Ալեքսեյը, պոկելով իր ուսադիրները, գնում է տուն, բայց բախվում է Պետլիուրայի զինվորներին, որոնք, ճանաչելով նրան որպես սպա (շտապելով նա մոռացել է գլխարկից պոկել կոկադան), հետապնդում են նրան։ Վիրավոր ձեռքից Ալեքսեյին իր տանը պատսպարում է Յուլյա Ռեյսե անունով իրեն անծանոթ կինը։ Վրա. Հաջորդ օրը, Ալեքսեյին քաղաքացիական հագուստով փոխելով, Յուլիան նրան տուն է տանում տաքսիով: Ալեքսեյի հետ միաժամանակ Ժիտոմիրից Տուրբիններ է գալիս Թալբերգի զարմիկ Լարիոնը, ով անձնական դրամա է ապրել. կինը լքել է նրան։ Լարիոնին շատ է դուր գալիս լինել Տուրբինների տանը, և բոլոր Տուրբինները նրան շատ հաճելի են համարում: Վասիլի Իվանովիչ Լիսովիչը՝ Վասիլիսա մականունը, տան սեփականատերը, որտեղ ապրում են Տուրբինները, զբաղեցնում է նույն տան առաջին հարկը, իսկ երկրորդում՝ Տուրբինները։ Այն օրվա նախօրեին, երբ Պետլիուրան մտավ Քաղաք, Վասիլիսան թաքստոց է կառուցում, որտեղ թաքցնում է փողն ու զարդերը։ Այնուամենայնիվ, բաց վարագույրով պատուհանի միջից անհայտ անձը հետևում է Վասիլիսայի գործողություններին: Հաջորդ օրը Վասիլիսա են գալիս երեք զինված մարդիկ՝ խուզարկության հրամանով։ Նախ բացում են քեշը, իսկ հետո վերցնում են Վասիլիսայի ժամացույցը, կոստյումն ու կոշիկները։ «Հյուրերի» հեռանալուց հետո Վասիլիսան և նրա կինը կռահում են, որ նրանք ավազակներ են։ Վասիլիսան վազում է Տուրբինների մոտ, և Կարասին ուղարկում են նրանց պաշտպանելու հնարավոր նոր հարձակումից։ Սովորաբար ժլատ Վանդա Միխայլովնան՝ Վասիլիսայի կինը, այստեղ չի խնայում. սեղանին դրված է կոնյակ, հորթի միս, թթու սունկ։ Երջանիկ Կարասը նիրհում է՝ լսելով Վասիլիսայի ցավալի ելույթները։ Երեք օր անց Նիկոլկան, իմանալով Նաի-Տուրների ընտանիքի հասցեն, գնում է գնդապետի հարազատների մոտ։ Նա Նայի մորն ու քրոջը պատմում է նրա մահվան մանրամասները։ Գնդապետի քրոջ՝ Իրինայի հետ Նիկոլկան դիահերձարանում գտնում է Նաի-Տուրսի մարմինը, և նույն գիշեր Նաի-Տուրսի անատոմիական թատրոնի մատուռում թաղման արարողություն է տեղի ունենում։ Մի քանի օր անց Ալեքսեյի վերքը բորբոքվում է, բացի այդ՝ տիֆ ունի՝ բարձր ջերմություն, զառանցանք։ Խորհրդի եզրակացության համաձայն՝ հիվանդն անհույս է. Դեկտեմբերի 22-ին սկսվում է հոգեվարքը. Ելենան փակվում է ննջասենյակում և կրքոտ աղոթում է Ամենասուրբ Աստվածածնին՝ աղաչելով փրկել իր եղբորը մահից: «Թող Սերգեյը չվերադառնա,- շշնջում է նա,- բայց սա մահով մի պատժիր»: Ի զարմանս իր հետ հերթապահ բժշկի՝ Ալեքսեյը ուշքի է գալիս՝ ճգնաժամն անցել է։ Մեկուկես ամիս անց Ալեքսեյը, ով վերջնականապես ապաքինվել է, գնում է Յուլյա Ռեյսայի մոտ, ով փրկել է նրան մահից, և նրան տալիս է մահացած մոր թեւնոցը։ Ալեքսեյը Յուլիայից թույլտվություն է խնդրում իրեն այցելելու համար։ Յուլիայից հեռանալուց հետո նա հանդիպում է Նիկոլկային, ով վերադառնում է Իրինա Նաի-Տուրսից։ Ելենան նամակ է ստանում Վարշավայից ընկերոջից, որտեղ նա հայտնում է Թալբերգի առաջիկա ամուսնության մասին իրենց ընդհանուր ընկերոջ հետ։ Ելենան, հեկեկալով, հիշում է իր աղոթքը. Փետրվարի 2-ի լույս 3-ի գիշերը Պետլիուրայի զորքերը սկսում են հեռանալ Քաղաքից։ Լսվում է Քաղաքին մոտեցող բոլշևիկների հրացանների մռնչյունը։
Մ.Ա.Բուլգակով «Սպիտակ գվարդիա» Մաս 1.
Ստեղծագործության գործողությունը տեղի է ունենում 1918-1919 թվականների ցուրտ ձմռանը։ Կիևում։ Տուրբինների ընտանիքն ապրում էր Ալեքսեևսկի Սպուսկի 2-րդ հարկում գտնվող երկհարկանի տանը։ 1-ին հարկում ապրում էր տանտեր Վ.Ի.Լիսովիչը՝ Բասիլիսկ մականունով։ Տուրբինների ընտանիքում 3 չափահաս երեխա կար՝ Ալեքսեյ՝ 28 տարեկան, բժիշկ, Ելենա՝ 24 տարեկան, ամուսինը՝ դիվանագետ Ս.Ի.Թալբերգը՝ 31 տարեկան, Նիկոլայ՝ 17 տարեկան։ Ժամանակները մտահոգիչ էին. Կիևում գերմանացիները, իսկ քաղաքի մոտ կանգնած էր Պետլիուրի հարյուր հազարերորդ բանակը։ Շփոթություն. Իսկ թե ով ում հետ է կռվում, պարզ չէ։ Ընտանիքում ընթրիքի ժամանակ խոսակցությունը վերածվեց ռազմական գործողությունների։ Ալեքսեյը բացատրեց, որ գերմանացիները ստոր են։ Շատերը փախչում են պատերազմից։ Այդ ընթացքում Վասիլիսան կողպում է դուռը և թաքստոցում թաքցնում թերթով փաթաթված փաթեթը։ Նա չնկատեց, թե ինչպես էին 2 զույգ աչքեր փողոցից ուշադիր հետևում իրեն։ Նրանք ավազակներ էին։ Վասիլիսան ուներ 3 թաքստոց, որտեղ պահվում էին փող, ոսկի, արժեթղթեր։ Թղթադրամները հաշվելով՝ Վասիլիսան դրանց մեջ կեղծ թղթադրամներ է հայտնաբերել։ Նա դրանք մի կողմ դրեց՝ հույս ունենալով շուկայում կամ կառապանի հետ վճարել։
Ամբողջ 1918 թվականին Կիևն ապրում է անբնական կյանքով։ Տները լցված են հյուրերով։ Մոսկվայից և Սանկտ Պետերբուրգից փախել են ֆինանսիստներ, ձեռնարկատերեր, առևտրականներ և իրավաբաններ։ Կիևում մինչև կեսգիշեր մթերք վաճառող խանութներ են բացվում։ Տեղական մամուլը հրապարակում է Ռուսաստանի հայտնի լրագրողների վեպերն ու պատմվածքները՝ վախկոտ, ֆշշացող չարությամբ ատելով կոմունիստներին։ Քաղաքում կային ոսկի որոնող սպաներ, որոնք արտասահման մեկնելու համար անհրաժեշտ փաստաթղթերը չէին ստանում։ Քաղաքում փակված ժողովուրդը չէր պատկերացնում, թե ինչ է կատարվում երկրում։ Մարդիկ իրենց ձգտումները կապում էին գերմանական օկուպացիոն զորքերի վրա։ Սկզբում կային 2 հակադիր ուժեր, մինչև հայտնվեց Պետլիուրան։ Առաջին նշանը, որը տեղեկացրեց Պետլյուրայի մասին, կանայք էին, որոնք շտապում էին իրենց վերնաշապիկներով և սարսափելի ձայնով գոռում։ Լիզա Գորայում զինամթերքի պահեստներ են պայթեցվել։ Երկրորդ նշանը գերմանացի ֆելդմարշալ ֆոն Էյխհորնի դաժան սպանությունն էր։ Սննդամթերքի գները բարձրացել են. 400,000 գերմանացիների համար տասնյակ հազարավոր ուկրաինացի գյուղացիներ կային, որոնց սրտերը վառվում էին զայրույթից: Գերմանական հրամանատարությունը չկարողացավ դիմակայել կրքի նման ջերմությանը։ Գերմանացիները լքեցին երկիրը։ Միևնույն ժամանակ, ուկրաինացի հեթմանը հագել էր գերմանացի մայորի հագուստ, և նա նմանվեց հարյուրավոր այլ գերմանացի սպաների։ Նա իր ենթականերին ասաց, որ տիրակալը փախել է արտերկիր։ Բացի այդ, գլխավոր հրամանատար գեներալը փախել է Բելորուկովի հեծելազորից։ Նա հավելել է, որ ատամանը Կիևի մոտ 100 հազարանոց բանակ ուներ, ուստի չէր ցանկանում, որ իր զինվորները մահանան։
Մաս 2.
Օրեցօր Պետլիուրիստական բանակը կարող է մտնել Կիև։ Գնդապետ Կոզիր-Լյաշկոն, երկար տարիներ գյուղում ուսուցիչ աշխատելով, հայտնվում է Առաջին համաշխարհային պատերազմի ճակատում։ Պարզվեց, որ դա իր գործն է։ Իսկ 1917 թվականին նա դարձավ կապրալ, իսկ 1918 թվականին՝ ատամանի փոխգնդապետ։ Պաշտպանների հիմնական ուժերը ձգվում են դեպի Կիև։ Սառած զինվորականները մոտեցան քաղաքի կենտրոնին։ Լյաշկոն հրամայում է թամբել ձիերին։ Շուտով լեգեոնը մեկնեց արշավի։
Հրամանատար Տորոպեցը նույնպես Կիևի մոտ էր, նա մտածեց մի սխեմայով, ըստ որի պաշտպանվող զորքերը պետք է նահանջեն Կուրենևկա գյուղ, այնուհետև նա ինքը կկարողանա հարվածել ուղիղ ճակատին: Թևից «Քաղաքայինները» հարձակվեցին Լյաշկոյի վրա: Նրա աջ կողմում կռիվ սկսվեց։ Շետկինը վաղ առավոտից չէր եղել Գլխավոր շտաբում, քանի որ շտաբը որպես այդպիսին այլևս գոյություն չուներ։ Նախ անհետացել են 2 օգնականներ. Կիևում ոչ ոք ոչինչ չգիտեր. Ահա տիրակալը (դեռ ոչ ոք չէր կռահել հրամանատարի առեղծվածային անհետացումների մասին), և նրա տիրակալությունը՝ արքայազն Բելորուկովը և գեներալ Կարտուզովը, որը բանակ էր կազմում Կիևը պաշտպանելու համար։ Մարդիկ տարակուսած էին. «Ինչո՞ւ Պետլիուրայի գնացքները մոտեցան քաղաքի ամրություններին։ Գուցե պայմանավորվե՞լ են ատամանի հետ։ Այդ դեպքում ինչու են սպիտակ գվարդիականները կրակում առաջացող Պետլիուրայի ստորաբաժանումների ուղղությամբ: «Դեկտեմբերի 14-ին Կիևում խուճապ և քաոս էր. Համակարգող կենտրոնում գնալով ավելի քիչ զանգեր էին լսվում. Վերջապես Մաքսիմը խզբզեց հենց քաղաքի փողոցներում։ Բոլբոթունը, հոգնած լինելով պետի հրամանին սպասելուց, հեծելազորին հրաման է տալիս գնալ երկաթուղի։ Նա կանգնեցնում է գնացքը, որը տեղափոխում է փախստականների նոր խմբաքանակ Կիև։ Նրան, ըստ երևույթին, չէին սպասում, ուստի նա հեշտությամբ մտավ Կիև՝ դիմադրության հանդիպելով միայն դպրոցում:
Գնդապետ Նաի-Տուրսի մի մասը 3 օր թափառել է Կիևի մոտ գտնվող ձնակույտերի միջով, մինչև վերադարձել է քաղաք։ Նա հոգ էր տանում իր ենթակաների մասին, ուստի 150 կուրսանտ և 3 դրոշակակիր հագցրեցին տաք ֆետրե կոշիկներով։ 14-ի գիշերը Նայը նայում էր Քաղաքի քարտեզին։ Շտաբը չի խանգարել, միայն կեսօրին կամավորը գրավոր հրաման է տվել հսկել ռազմավարական ճանապարհը։ Փեղկերի դղրդյունը սավառնում էր ջունկերների շղթաներով. հրամանատարի հրամանով նրանք անհավասար կռվի մեջ մտան։ Հայտնվելով Բրեստ-Լիտովսկի նրբանցքում. Նա հետախուզության է ուղարկում 3 կամավորի։ Նրանք շուտով վերադարձան՝ չգտնելով ոչ մի պաշտպանական ստորաբաժանում: Հրամանատարը դիմում է ենթականերին և բարձր հրաման է տալիս. Հոսթելում տուժել են 28 կուրսանտներ՝ Նիկոլայ Տուրբինի հրամանատարությամբ։ Հրամանատար Բեզրուկովը և 2 կարգադրիչները, գնալով համակարգման կենտրոն, տուն չեն վերադարձել։ Կեսօրվա ժամը 3-ին հեռախոսը զանգում է։ Ալեքսեյ Տուրբինը քնած էր։ Հանկարծ երիտասարդը շտապեց։ Շտապելով մոռանալով ցուցմունքը և գրկախառնվել քրոջ հետ։ Նա կառք է վարձում և մեքենայով գնում է թանգարան։ Դոմչավը հանդիպման վայր, նա տեսնում է զինված մարդկանց. Նա մի փոքր վախեցավ։ Մտածելով, որ ուշացել եմ: Նա վազեց խանութ, որտեղ գտավ շեֆին։ Գնդապետը արագ բացատրեց Ալեքսեյին, որ հրամանատարությունը նրանց թողել է իրենց ճակատագրին։ Պետլիուրան Կիևում. Նա խորհուրդ է տալիս որքան հնարավոր է շուտ հանել էպոլետները։ Եվ առողջ հեռացիր այստեղից։ Տուրբինը պոկում է էպոլետները և նետում դրանք վառարանի մեջ։ Նա հեռանում է հետևի դռնով։ Նիկոլայ Տուրբինը մարտիկներին առաջնորդում է Կիևով։ Եվ հանկարծ նա նկատեց, որ կուրսանտները սկսեցին ցրվել իրենց տները։ Նա հանդիպում է մի գնդապետի, ով պատռում է նրա ուսադիրները և հրամայում նրան թողնել զենքերը։ Եվ նա ժամանակ չունի հարցնելու, քանի որ գնդապետը սպանվում է մոտակայքում պայթած արկից։ Երիտասարդը վախի բնական զգացում ապրեց. Նա իր տուն է գնում բակերով ու նրբանցքներով։ Քույրը մտահոգված է ավագ Տուրբինի ճակատագրով. Եվ նա թույլ չտվեց իր կրտսեր եղբորը դուրս գալ դրսում։ Նիկոլայը ցանկանում է բարձրանալ տնակի տանիքը և տեսնել, թե ինչ է կատարվում Կիևում։ Տուն վերադառնալով՝ տղան մեռածի պես քնում է։ Քույրը ողջ գիշեր սպասել է ավագ եղբորը։ Նա արթնանում է կնոջից բողոքող մեկի պատճառով։ Լարիոն Ժիտոմիրից ժամանեց և հայտնեց Նիկոլային, որ իր հետ եկել է երեց Տուրբինը։ Ալեքսը պառկած էր բազմոցին։ Նա վիրավոր է ձեռքից։ Նիկոլայը վազեց բժշկի հետևից։ Մեկ ժամ անց տանը ցրվեցին վիրակապի մնացորդներ, հատակին կարմիր ջրով լի տաշտ էր կանգնած։ Ալեքսեյն արդեն արթնացել է մոռացությունից։ Բժիշկը հարազատներին հավաստիացրել է, որ ոսկորն ու արյունատար անոթները չեն տուժել, սակայն զգուշացրել է, որ վերարկուի բեկորների պատճառով վերքը կարող է թրմանալ։
Մաս 3
Մի քանի ժամ անց Ալեքսեյը ուշքի եկավ։ Կողքին նստած էր քույրը։ Ընտանիքին այցելել են 3 բժիշկ, ովքեր հիասթափեցնող եզրակացություն են տվել՝ տիֆը և որ դա անհույս է։ Ալեքսեյը հոգեվարքի մեջ է. Խանութից մի քանի բակեր հեռու քայլելով՝ նա պատահում է Պետլիուրայի զինվորներին։ Երբ բժիշկը շրջվում է, նրան ճանաչում են որպես սպիտակամորթ սպա և կրակ բացում սպանելու համար։ Բժիշկը փախչում է իր հետապնդողներից: Պետլիուրիստները հետ չեն մնացել, Ալեքսեյը թաքնվում է անծանոթ կնոջ մոտ։ Նա վազեց գեղեցիկ անծանոթի հետևից։ Հասնելով 2 դարպասներին՝ նրանք սկսեցին բարձրանալ աստիճաններով, բժիշկն ընկնում է ձախ ոտքի վրա։ Նա վիրավոր բժշկին քարշ է տալիս իր տուն։ Նա փորձում է իրեն առաջին օգնություն ցույց տալ։ Մադամն օգնեց Ալեքսեյին դադարեցնել արյունահոսությունը։ Բժիշկը շատ է անհանգստացել հարազատների համար, սակայն չի կարողացել ասել, թե որտեղ է գտնվում։ Ալեքսեյը հանդիպեց Յու.Ռեյսեին: Նա ամբողջ գիշեր քնել է նրա հետ։ Առավոտյան մադամը տվեց ամուսնու շորերը և նրան կառքով տարավ Տուրբինների բնակարան։ Ուշ երեկոյան Միշլևսկին հայտնվեց Turbinnys-ում։ Տնային տնտեսուհին բացում է դուռը նրա առաջ և անմիջապես հայտնում Տուրբինի առողջական վիճակի մասին։ Մտնելով սենյակ՝ Վիկտորը հանդիպում է Լարիոնին։ Գնդապետը մեծ կռիվ է արել ընկերոջ հետ՝ ասելով, որ պետք է զուգարանում ոչնչացնել Գլխավոր շտաբը։ Կարասը հանդարտեցրել է սկսված փոխհրաձգությունը։ Նիկոլայը հյուրերին խնդրում է ավելի հանգիստ խոսել, դուք չեք կարող անհանգստացնել հիվանդին: 2 օր անց Նիկոլայը գնում է Նայեի հարազատների մոտ՝ հայտնելու նրա հերոսական մահվան լուրը։ Նրանք գտնում են դիակը, և նույն օրը Նայային թաղում են մատուռում։
Մեկ տարի անց Ալեքսեյը քայլում է Ջուլիա Ռեյսայի մոտ, ով մի անգամ փրկել է նրան մահից։ Նա կնոջից թույլտվություն է խնդրում նրան հաճախակի այցելելու համար։ Երեկոյան մոտ Ալեքսեյը ջերմություն ուներ։ Նա վախենում էր ձեռքի համար։ Երբ Ալեքսեյին մի քերծվածք անհանգստացրեց, նա սառը կոմպրեսը գցեց հատակին, և նա սողաց ծածկոցների տակ։ Ջերմաստիճանը գնալով բարձրանում էր, մարմնի ձախ մասի պատռվող ցավը բթանում էր։ Բոլորն ուշադրությամբ լսում էին լեյտենանտ Շերվինսկու պատմությունը։ Ո՞վ է հյուրերին պատմել կոմունիստների մոտալուտ գալու մասին։ Մարդիկ քայլում էին հարթակի երկայնքով։ Երկար վերարկուով մի մարդ քայլում էր զրահապատ գնացքի մոտ։ Զրահապատ գնացքի վրա տեսանելի էր «Պրոլետար» մակագրությունը։ Ալեքսեյը զառանցում էր։
Դրսի դուռը զանգեց, և վախեցած տերը գնաց բացելու այն։ Եկածները տանտիրոջը հայտարարել են, որ եկել են նրա բնակարանը խուզարկելու հրամանով։ Առաջին հերթին ավազակները բացել են Վասիլիսայի թաքստոցը։ Ավելին, նույն հաջողությամբ գողերը թալանել են գլխավոր ննջասենյակը։ Անկոչ հյուրերից մեկին դուր են եկել Վասիլիսայի կոշիկները, և նա անմիջապես հագնում է դրանք։ Հյուրերը ամբողջովին հագնված էին վարպետի շորերով՝ չմոռանալով սպառնալ լիսովիչներին մոտալուտ պատժով։ Հեռանալիս նրանց պատվիրում են Վասիլիսային անդորրագիր գրել, որ նա իրենց բաներ է տվել։ Երբ ոտնաձայները թուլանում են Նրանք Վասիլիսային պատվիրում են ոչ մի տեղ չբողոքել իրենցից։ Նրանք արագ դուրս են գալիս սենյակից։ Վանդա Միխայլովնան անմիջապես սկսեց նոպա ունենալ, նա ամուսնուն ուղարկեց Գլխավոր շտաբ՝ բողոքելու ավազակներից։ Նա արագ բարձրանում է Տուրբին: Նա պատմում է, որ կողոպտիչները սպառնացել են 2 ատրճանակով, որից 1-ը՝ ոսկյա շղթայով։ Հյուրին կերակրում են հորթի եփած մսով, թթու սնկով ու բալի համեղ մուրաբայով։ Քույրը անկայուն հեռանում է Ալեքսեյի գրասենյակից։ Նա երկար նայեց Ալեքսեյին և հասկացավ, որ եղբայրը մահանալու է։ Հիվանդը երկար ժամանակ անգիտակից վիճակում էր և չէր գիտակցում, թե ինչ է կատարվում իր շուրջը։ Ելենան վառում է ճրագը և լուռ խոնարհվում գետնին։ Նա անբարյացակամորեն նայեց Աստվածամորը՝ նախատելով նրան ընտանիքում տեղի ունեցած անախորժությունների համար։ Այնուհետև Ելենան չդիմացավ և սկսեց կրքոտ աղոթել բարձր ուժերին Ալեքսեյի առողջության օրհնության համար: Տուրբինը պատվել էր քրտինքով, կուրծքը նյարդայնացած բարձրանում էր։ Նա հանկարծ բացում է աչքերը և բոլորին հայտնում, որ մահը հեռացել է իրենից։
Անհանգիստ գործընկերը դեղ է ներարկում հիվանդի ձեռքին։ Նա շատ է փոխվել, 2 ծալքեր ընդմիշտ մնացել են բերանի մոտ, աչքերը դարձել են մռայլ ու տխուր։ Նա մտածում էր ատամանի, ընտանիքի ընկերների և Ելենայի մասին։
Երիտասարդը մտնում է բժշկի կաբինետ և հայտնում, որ սիֆիլիս ունի։ Ալեքսեյը դեղ է նշանակում և լավ խորհուրդ է տվել ավելի քիչ կարդալ Ապոկալիպսիսը:
Եզրակացություն
Սպիտակ գվարդիան Բուլգակովի լավագույն գործերից է, որը բացահայտում է սպիտակ և կարմիր բանակների դիմակայության էությունը։
