Ոստիկանություն եզակի կամ հոգնակի: Անգլերեն՝ հոգնակի գոյականներ։ Հաշվելի գոյականների խումբ

«Լասսեն» բայը բազմիմաստ բայ է։

1. Lassen-ն իր իմաստով թարգմանվում է «հեռանալ» բայով՝ Մենդելեև սուտ einige freie Plätze in seiner Tabelle. - Մենդելեև ձախձեր սեղանի մի քանի դատարկ տարածքներ: Լէշ mich in Ruhe! - Հեռանալես մենակ!

2. Lassen (+ մեկ այլ բայի ինֆինիտիվ)- ստիպել, հրամայել, ընդունել, թույլատրել, թույլ տալ կամ մեկ այլ բայ, որն այս նախադասության մեջ խրախուսական նշանակություն ունի.

Լասենը Sie uns die Zeichnungen betrachten. – Թույլատրելորպեսզի մենք տեսնենք գծագրերը կամ Եկեքեկեք տեսնենք գծագրերը:

Die zeichnungen lassen einige Fehler in der Konstruktion erkennen. - Նախագծեր թույլատրվում էգտնել որոշ սխալներ դիզայնի մեջ:

3. Շինարարություն lassen +սich + Infinitiv, որը շատ հաճախ հանդիպում է տեխնիկական գրականության մեջ, ունի պասիվ նշանակություն՝ հնարավորության երանգով և թարգմանվում է պասիվ ձևով բայով կամ «կարող ես» բայով.

Dieses Metall lässt sich leicht schmelzen. - Այս մետաղը հեշտ է հալվում է.

Դաս Ուրան 235 lässt sich für die Gewinnung von Atomenergie verwenden... - Ուրան-235 կարող է օգտագործելատոմային էներգիա ստանալու համար:

Քերականական վարժություններ

Ü բունգ 1. Հետևյալ նախադասությունները թարգմանե՛ք ռուսերեն. ուշադրություն դարձրեք «lassen» բայի երկիմաստությանը. Նախադասությունների քանակի բաշխում 3 սյունակներում. 1 - lassen անկախ իմաստով; 2 - lassen + Infinitiv; 3 - lassensich + Infinitiv

1. Der Ingenieur liess all Geräte noch einmal prüfen, um die genaueren Angaben zu bekommen.

2. Lassen Sie ihn heute früher fortgehen, denn er hat heute eine Prüfung.

3. Die Bibliothekarin liess für die Studenten, die an ihren Diplomprojekten arbeiten, die letzten Hefte der Zeitschrift «Maschinenbau»:

4. Freie Elektronen lassen sich leicht vom Atom trennen.

5. Alle Stoffe bestehen aus Molekülen, die sich mit mechanischen Mitteln nicht weiter teilen lassen.

6. Der Chemiker lässt zwei Stoffe vermischen.

7. Alle Organe des menschlichen Körpers lassen sich mit Röntgenstrahlen untersuchen.

8. Stromstärke, Spannung und Widerstand lassen sich nicht nur mit Hilfe der Messgeräte berechnen, sondern auch durch das Ohmsche Gesetz.

9. Ich lasse den Mantel zu Hause.

10. Das gewaschene Kupferhydroxyd lassen wir 10 - 12 Stunden auf dem Filter trocknen.

Übung 2. «man kann»-ը փոխարինեք «es lässt sich»-ով.

Man kann im Labor schnell und sorgfältig Versuche anstellen. -

Էս վերջն է im Labor schnell und sorgfältig Versuche anstellen.

1. Im Sommer kann man am Strande liegen.

2. Mann kann in einem kleinen Caffee mit Freunden den Geburstag feiern.

3. In unserem Orgelsaal kann man sehr gut Orgel hören.

4. Man kann mit dem Bus ins Ausland fahren.

Ü բունգ3. Տեղադրել բայը «haben», « sein" կամ "sichlassen»Համապատասխան ժամանակավոր ձևով: Թարգմանելվրառուսերենլեզու

2. Dieses Messgerät ... gestern dringend in unserem Labor zu prüfen.

3. Das neue Arzneimittel ... bei der Behandlung dieser Krankheit erfolgreich verwenden.

4. Dieser Wunsch ... leider vor einer Woche nicht erfüllen.

5. Einige Geräte ... Röntgen selbst zu bauen.

6. Die neuesten Erkenntnisse der Lasertechnik ... immer anzuwenden.

Ü բունգ4. Նախադասությունների համար համապատասխան վերջավորություններ ընտրիր