ពីកៅអីសាលាយើងដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាមាន 6 ករណីជាភាសារុស្សី។ ប៉ុន្តែវាប្រែថានេះមិនមែនជាការពិតទាំងស្រុងនោះទេ មានករណីជាច្រើនទៀតនៅក្នុងវេយ្យាករណ៍។ ភាគច្រើននៃពួកគេត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងស្ថានភាពដែលនៅសេសសល់ដោយបានចូលទៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីពី Old Slavonic និង Old Russian ។ បាតុភូតមួយក្នុងចំណោមបាតុភូតទាំងនេះគឺជាករណីនិយាយភាសារុស្សី។
ករណីដែលងាយស្រួល: ស្គាល់
ដើម្បីកំណត់ការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅបុគ្គល វត្ថុ ឬវត្ថុ សំណុំរឿងពាក្យសំដីត្រូវបានប្រើជាភាសារុស្សី។ ឧទាហរណ៍គឺមានភាពចម្រុះណាស់៖
- Masha ទៅមើលឆ្មា!
- Vit យកអុសមក!
- វ៉ាន់ ហៅប៉ាឆាប់មក!
- ព្រះអម្ចាស់អើយសូមជួយទូលបង្គំក្នុងស្ថានភាពដ៏លំបាកនេះ!
- ឱព្រះអើយ សូមប្រទានកម្លាំងមកទូលបង្គំ!
ឧទហរណ៍ដែលបានបង្ហាញថា វត្ថុក្នុងករណីវិជ្ជាត្រូវបានសំដែងដោយនាម ជាទម្រង់ខ្លីរបស់វា។
ពីប្រវត្តិនៃករណីនេះ។
នៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប - បុព្វបុរសនៃសម័យទំនើបរបស់យើង - ករណីនេះគឺស្មើសិទ្ធិជាមួយករណីផ្សេងទៀត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដែលឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបបានបំបែកទៅជាគ្រួសារភាសាជាច្រើន Sv. n. ក្នុងករណីភាគច្រើនបានចាប់ផ្តើមស្របគ្នាជាមួយនឹងការតែងតាំង និងឈប់ធ្វើជាករណីឯករាជ្យ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងវេយ្យាករណ៍នៃឆ្នាំ 1918 ករណីនេះនៅតែត្រូវបានលើកឡើង។
ឥឡូវនេះសម្រាប់វាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយទ្រង់។ n. ប៉ុន្តែករណីពាក្យសំដីត្រូវបានរក្សាដោយផ្នែកជាភាសារុស្សី។ ឧទាហរណ៍គឺ៖
- Marin សូមយកសៀវភៅពីបណ្ណាល័យមក។
ប្រៀបធៀប៖ ការប្រើប្រាស់ អ៊ឹម. n. ជំនួសឱ្យសំឡេង។ n. នឹងមិនប៉ះពាល់ដល់អត្ថន័យនៃប្រយោគទេ៖ ម៉ារីណា សូមយកសៀវភៅពីបណ្ណាល័យមក។
- សូមក្រឡេកមើលជុំវិញបុរសចំណាស់ អ្វីៗត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយដុតចោល។
នៅទីនេះ ទម្រង់ពាក្យសូរស័ព្ទ "ម្សៅ" ត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាសំឡេងខ្ពស់ នេះគឺជាអ្វីដែលគេហៅថា ព្យាង្គខ្ពស់។ ប្រសិនបើយើងជំនួសទម្រង់ដោយ អ៊ីម។ ល. បន្ទាប់មកអត្ថន័យនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេប៉ុន្តែឃ្លានឹងស្តាប់ទៅខុសគ្នា។
- ព្រះអម្ចាស់អើយសូមជួយទូលបង្គំដើរតាមផ្លូវនេះ។
ទម្រង់ពាក្យបែបនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងអត្ថបទសាសនា និងការអធិស្ឋាន ដែលស្តាប់ដោយអ្នកនិយាយដើមកំណើត ហើយមិនត្រូវបានគេយល់ថាជាអ្វីដែលមិនធម្មតានោះទេ។
លក្ខណៈពិសេសនៃទម្រង់ករណី
ចូរយើងបែងចែកលក្ខណៈសំខាន់ៗមួយចំនួនដែលមាននៅក្នុងទម្រង់ករណីនេះ៖
- ស្របគ្នាក្នុងទម្រង់ជាមួយទ្រង់។ ទំ.
- ប្រើសម្រាប់គោលបំណងតែមួយគត់នៃការប្តឹងឧទ្ធរណ៍។
- មុខងាររបស់វាប្រហាក់ប្រហែលនឹង interjection ។
- វាត្រូវបានគេយល់ឃើញដោយអ្នកនិយាយដើមមិនមែនជានាមទេ ប៉ុន្តែជាពាក្យឧទាន។
ករណីពាក្យសំដីអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា ចំណុចសំខាន់ៗត្រូវបានបង្ហាញក្នុងតារាង។
នៅពេលបង្កើតករណីថ្មី ការបញ្ចប់ដោយពាក្យបែបនេះអាចត្រូវបានកាត់បន្ថយ៖
- ឈ្មោះរួមទាំងកំណែតូច (Van, Vanyush) ។
- ពាក្យទាក់ទងនឹងគ្រួសារ (ម៉ាក់ មីង ប៉ា ជីតា)។
- ពាក្យខ្លះបង្កើតជាទម្រង់សំឡេងសូម្បីតែក្នុងពហុវចនៈ (បុរស, ស្រី)។
វិធីសាស្រ្តនៃការបង្កើតទម្រង់ពាក្យសំដីមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាចម្រុះនោះទេ ប៉ុន្តែពួកវាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់។
ទម្រង់ពាក្យសំដី
នៅក្នុងតារាង យើងបង្ហាញទម្រង់សំខាន់ៗនៃពាក្យនៅក្នុងពាក្យ vocative case។
បន្ថែមពីលើការកាត់ចុងនៃឈ្មោះត្រឹមត្រូវ វាក៏អាចប្រើទម្រង់ខ្លីនៃឈ្មោះសាច់ញាតិផងដែរ។ ករណីនិយាយស្តីក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាភាសារុស្សីដែរ។ ឧទាហរណ៍ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម៖
- ម៉ាក់ តុកតុកនៅឯណា?
- ប៉ាជួយដោះស្រាយបញ្ហា!
- មីងតើអ្នកមកនៅពេលណា?
ទម្រង់នៃពាក្យវោហារស័ព្ទក៏ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងពាក្យ «ជីតា» «កូនស្រី»៖
- កូនស្រីមកលេងឆាប់ៗ!
- លោកតា មកទីនេះលឿន ជួយផង!
ប្រយោគបែបនេះមានអត្ថន័យដែលអាចនិយាយបានច្បាស់។
ករណីនិយាយជាភាសារុស្សី៖ ជាឧទាហរណ៍ និងហេតុការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
- ឈ្មោះទីពីរ សំឡេង។ ទំ - សំលេង។
- មានពាក្យសំដីចាស់ (ប្រើជាពាក្យសមមូលក្នុងទម្រង់ភាសាបុរាណ) និង វចនានុក្រមថ្មី (បង្កើតជាពាក្យផ្ទាល់មាត់ដោយអ្នកនិយាយដើមដោយការកាត់ចុងនៃនាម)។
- ដំបូងឡើយ វាមានច្រើនភាសា៖ សំស្រ្កឹត ឡាតាំង និងក្រិកបុរាណ ប៉ុន្តែមិនបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាភាសាទំនើបទេ។
- វាត្រូវបានរក្សាទុកជាភាសាមួយចំនួន៖ ជាភាសារ៉ូម៉ានី ក្រិក អ៊ុយក្រែន ស៊ែប៊ី ប៉ូឡូញ និងផ្សេងៗទៀត។
- ទម្រង់ពាក្យសំដីបានបាត់ពីភាសារុស្ស៊ីនៅដើមសតវត្សទី 14-15 នៅសល់តែជាការអំពាវនាវដ៏គួរឱ្យគោរពចំពោះ boyars និងព្រះអង្គម្ចាស់។
មានតែនាមឯកវចនៈភេទប្រុស និងស្រីប៉ុណ្ណោះដែលអាចបង្កើតជាករណីនិយាយជាភាសារុស្សី។ ឧទាហរណ៍៖ មិត្ត! ព្រះ! ព្រះអង្គម្ចាស់!
ជាញឹកញយ ទម្រង់ពាក្យសំដី ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងវេនឃ្លាដែលមានស្ថេរភាព៖ ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ (ពាក្យទាំងបួននៅក្នុងស្រៈ) ព្រះអម្ចាស់នៃយើង។
នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍នៃសតវត្សទី 19-20 ករណី vocative ក៏ត្រូវបានគេប្រើសម្រាប់ archaization ។ ឧទាហរណ៍ឥឡូវនេះមានភាពចម្រុះណាស់៖
- នៅក្នុងអត្ថបទរបស់ Pushkin "តើអ្នកត្រូវការអ្វី បុរសចំណាស់" ទម្រង់នេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតឥទ្ធិពលនៃ archaism ។
- "ងាកមកកូនប្រុស" ទម្រង់នេះជួយបង្កើតឡើងវិញនូវភាពពិសេសនៃសុន្ទរកថារបស់ Cossacks អ៊ុយក្រែន។
ករណីនិយាយភាសារុស្ស៊ី៖ ច្បាប់
ពាក្យក្នុងករណីនិយាយក្នុងប្រយោគដើរតួនាទីជាអាសយដ្ឋាន ដូច្នេះពួកវាត្រូវបានបំបែកដោយក្បៀសជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។
នេះជាឧទាហរណ៍៖
- Marus មកសម្តែងថ្ងៃនេះ។
- ម៉ាក់ជួយលាងចាន!
- Vanyush តើសៀវភៅថ្មីនៅឯណា?
ពីឧទាហរណ៍ខាងលើ វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថា ច្បាប់នេះអនុវត្តចំពោះប្រយោគណាមួយ - ប្រកាស ការចាំបាច់ ឬការសួរចម្លើយ។
ជាញឹកញយ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអត្ថបទនូវពណ៌ដែលគួរឱ្យហួសចិត្ត អក្សរកាត់ជាភាសារុស្សីត្រូវបានគេប្រើ។ ឧទាហរណ៍៖ បុរស! តើពេលណាទើបអ្នកគិត និងធ្វើការត្រឹមត្រូវ!
ករណីនិយាយជាភាសារុស្សី ជាឧទាហរណ៍ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខាងលើ គឺជាបាតុភូតវេយ្យាករណ៍ដ៏អស្ចារ្យ ដែលបង្ហាញថាភាសារបស់យើងផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា។ ប្រសិនបើជាច្រើនសតវត្សមុន ទម្រង់នេះត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ ឥឡូវនេះវាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់តែនៅក្នុងអត្ថបទសាសនា ឬដើម្បីផ្តល់ពណ៌ដល់ប្រយោគមួយ។
តើពាក្យ "កូនប្រុស", "ចាស់", "ឪពុក", "ជីតា", "កូនស្រី", "មនុស្ស", "មិត្ត", "ឥន្ទ្រី", "ព្រះអង្គម្ចាស់", "វេជ្ជបណ្ឌិត", "Veles", "ព្រះជាម្ចាស់។ មានន័យថា "ព្រះជាម្ចាស់"?
ទម្រង់ពាក្យ vocative / vocativus (vocative / 'vocativus', 'personal form') គឺជាទម្រង់ពិសេសនៃឈ្មោះ (noun) ដែលបែងចែកវត្ថុមួយ (បុគ្គល បាតុភូត វត្ថុ អង្គភាព) ដែលសំដៅលើអត្ថបទ (ប្រយោគ។ / ឃ្លា) ។
តាមប្រវត្តិសាស្ត្រ ទម្រង់ពាក្យសំដីមាននៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប និងប្រព័ន្ធករណីរបស់វា។ វាមានជាភាសាឡាតាំង សំស្ក្រឹត ក្រិកបុរាណ។ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបាត់បង់ដោយភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបសម័យទំនើបជាច្រើន ទោះបីជាភាសាខ្លះបានរក្សាវាដល់សម័យរបស់យើងក៏ដោយ ឧទាហរណ៍ អ៊ុយក្រែន បេឡារុស្ស ប៉ូឡូញ ស៊ែប៊ី ក្រិក ហ្គីបសីុ សេលទិក ស្កុតឡេន អៀរឡង់ ឡាតវី លីទុយអានី។ , រ៉ូម៉ានី, ហ្សកហ្ស៊ី, អារ៉ាប់, កូរ៉េ និងជាច្រើនទៀត។
នៅក្នុងភាសាស្លាវីចាស់ ដូចជាភាសាស្លាវីបុរាណដទៃទៀត ប្រព័ន្ធករណីមិនមាន 6 ករណីទេ ប៉ុន្តែក្នុងចំណោម 7 ។ ករណី / ទម្រង់ទី 7 គឺជាពាក្យសំដី ("សំលេង") ។
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅសិក្សានៃភាសារុស្ស៊ីចាស់៖
ករណីទីប្រាំពីរ - vocative - បានបម្រើដើម្បីបង្ហាញពីការអំពាវនាវវេយ្យាករណ៍។ វាមានទម្រង់ពិសេសសម្រាប់តែនាមបុរស និងស្ត្រីក្នុងឯកវចនៈ ហើយក្នុងករណីផ្សេងទៀតមិនខុសពីនាមនាមទេ (ឧទាហរណ៍ លោកម្ចាស់ធ្វើអ្វី?នៅក្នុង "រឿងនិទាននៃយុទ្ធនាការរបស់ Igor") ។ ជារឿយៗ កិរិយាស័ព្ទត្រូវបានគេហៅថាមិនមែនជាករណីទេ ប៉ុន្តែជាទម្រង់ពាក្យសំដី ព្រោះវាមិនបានបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងនៃនាមទៅនឹងពាក្យផ្សេងទៀតនៅក្នុងឃ្លា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាចមានពាក្យដែលពឹងផ្អែក និងមិនអាចដកចេញពីប្រព័ន្ធ declension ដែលមានន័យថា វាត្រូវបានអនុញ្ញាតិឱ្យពិចារណាវាជាករណីមួយ។
ជាអកុសលទម្រង់នៃពាក្យនេះបានបាត់នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ ប៉ុន្តែជារឿយៗវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងសម្ងាត់ ហើយឃ្លាបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ ឬការគោរព។
របៀបបង្កើតទម្រង់ពាក្យសំដី
ចំពោះពាក្យបុរសដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈរឹង ការបញ្ចប់ "-e" ត្រូវបានគេប្រើ; សម្រាប់ព្យញ្ជនៈដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈទន់ "-y" ត្រូវបានប្រើ។
សម្រាប់ពាក្យស្រី ការបញ្ចប់ "-o" ត្រូវបានគេប្រើ។
មានច្បាប់បន្ថែម។
សម្រាប់ភាសាស្លាវីនៃសាសនាចក្រចាស់ ច្បាប់គឺស្រដៀងគ្នា ដូចជានៅក្នុងភាសាស្លាវីទាំងអស់។
នៅក្នុងដំណើរការនៃការបំប្លែងព្យញ្ជនៈបានធ្វើឡើង: "k" - "h" (បុរស - មនុស្ស; їzhak - їzhache), "g" - "zh" (ព្រះ - ព្រះមិត្ត - មិត្ត) "x" - "c" (Vlakh - vlas), "s" - "w" (bes - beshe, but Veles - Veles), "z" - "zh" (ព្រះអង្គម្ចាស់ - ព្រះអង្គម្ចាស់) ។
សំលេង, សំលេង- ទម្រង់នៃឈ្មោះដែលប្រើជាអាសយដ្ឋាន។
នៅក្នុងន័យតឹងរឹងនៃពាក្យនេះមិនមែនជាករណីពិតទេ។ ក្នុងនាមជាឧទានមួយ ការបញ្ចេញសំឡេងតែងតែឈរនៅខាងក្រៅទំនាក់ទំនងវាក្យសម្ព័ន្ធទៅនឹងសមាជិកផ្សេងទៀតនៃប្រយោគ ហើយដូច្នេះអាចប្រៀបធៀបជាមួយនឹងការពន្យល់ដែលវាមានអ្វីមួយដូចគ្នា (cf. សំលេងដូចជា ព្រះ! ឪពុក!ល ជាមួយនឹងការពន្យល់ដូចជា morbleu, parbleu, Potztausend ជាដើម)។
ករណីពាក្យសំដីនៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូ-អ៊ឺរ៉ុបមានទម្រង់របស់វាផ្ទាល់ ដែលមានប្រភពមកពីភាសាមេរបស់ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប ឬត្រូវបានជំនួសដោយករណីតែងតាំង។ ទម្រង់ពិតនៃករណីពាក្យសំដីគឺប្លែកតែចំពោះចំនួនឯកវចនៈនៃឈ្មោះបុរស និងស្រីប៉ុណ្ណោះ។ យេនឌ័រអព្យាក្រឹតនៅក្នុងលេខទាំងអស់ ក៏ដូចជាទ្វេ និងពហុវចនៈនៃបុរស និងស្ត្រី ជំនួសឱ្យពាក្យអសុរស ប្រើករណីតែងតាំង។ ជាញឹកញាប់ទម្រង់ពាក្យសំដីមិនមានការបញ្ចប់ករណីនោះទេ ដូច្នេះហើយនៅក្នុងពួកវាយើងរកឃើញដើមសុទ្ធនៃពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ លក្ខណៈនេះប្រហែលជាវត្ថុដែលនៅសេសសល់ពីសម័យបុរាណ ហើយត្រូវបានទទួលមរតកពីសម័យមុនសម័យកាលដែលឈ្មោះវត្ថុមួយជាដើមសុទ្ធដោយគ្មានការបញ្ចប់។ ករណីពាក្យសំដីនៅក្នុងភាសាដើមឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបត្រូវបានសម្គាល់ដោយការសង្កត់សំឡេងពិសេស (ការសង្កត់ធ្ងន់ត្រូវបានផ្ទេរទៅព្យាង្គទីមួយ៖ អូ! ម៉ែ! = Skt. mâtar, ក្រិក។ μήτερ. អំពីនិង â នៅក្នុងករណី vocative ការជំនួសពិសេសនៃស្រៈចុងក្រោយនៃដើមត្រូវបានកត់សម្គាល់: Gr. ការតែងតាំង Λύχο-ς, vocative λύχε; ក្រិក ហូមឺរ។ ការតែងតាំង νύμφά, vocative νύμφα, ល។ ខ្ញុំ-និង យូ-មានទម្រង់ពេញលេញនៃដើម: Skt ។ ave, សិរីរុងរឿង។ noshti; Skt. ស៊ូណូ, ស្លាវី។ កូនប្រុសល។
ភាសាជាច្រើននៃក្រុមឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបបានបាត់បង់ករណី vocative ប៉ុន្តែមួយចំនួនបានរក្សា:
- ក្រិក (ចចក៖ λύκος - λύκε),
- Slavic ជាច្រើន -
- អ៊ុយក្រែន (អ្នកដំណើរ - អ្នកដំណើរ),
- ប៉ូឡូញ (សាស្រ្តាចារ្យ៖ សាស្រ្តាចារ្យ pan - panie profesorze!),
- ឆេក (សាស្រ្តាចារ្យ៖ pan profesor - pane profesore!) និងអ្នកដទៃ;
- celtic ខ្លះ -
- អៀរឡង់
- ស្កុតឡេន;
- បាល់ទិក -
- ឡាតវី ជាដើម)។
- រ៉ូម៉ានី (តែមួយគត់ក្នុងក្រុមរ៉ូម៉ាំង) (បុរស៖ អូម - អូមល!) ។
ករណីពាក្យសម្តីក៏មាននៅក្នុងភាសាមួយចំនួននៃក្រុមផ្សេងទៀតផងដែរ៖ ចិន កូរ៉េ អារ៉ាប់ ហ្សកហ្ស៊ី។
(បានទស្សនា 619 ដង, ទស្សនា 1 ដងនៅថ្ងៃនេះ)
- តែងតាំង (តែងតាំង),
- ហ្សែន (genitive),
- ផ្នែក (ភាគល្អិត)
- ដេវីធី (dative),
- ចោទប្រកាន់ (ចោទប្រកាន់),
- ការច្នៃប្រឌិត (ឧបករណ៍ភ្លេង),
- បុព្វបទ (prepositive);
- មូលដ្ឋាន (ទម្រង់បុព្វបទក្នុង - នៅ);
- ទម្រង់ពាក្យសំដី(បញ្ចេញសំឡេង)
ករណីអាសអាភាស, សំលេង(lat ។ វាក្យសព្ទ) គឺជាទម្រង់ពិសេសនៃឈ្មោះមួយ (ភាគច្រើនជានាម) ដែលប្រើដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណវត្ថុដែលកំពុងត្រូវបានអាសយដ្ឋាន។ ឈ្មោះនៃទម្រង់នេះ "ករណី" មានលក្ខខណ្ឌ ពីព្រោះក្នុងន័យវេយ្យាករណ៍យ៉ាងតឹងរឹង ទម្រង់ពាក្យសំដីមិនមែនជាករណីទេ។
តាមប្រវត្តិសាស្ត្រ ទម្រង់ពាក្យសំស្រ្កឹត គឺជាធាតុមួយនៃប្រព័ន្ធសំណុំរឿងឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប ហើយមានជាភាសាឡាតាំង សំស្ក្រឹត និងក្រិកបុរាណ។ ទោះបីជាក្រោយមក វាត្រូវបានបាត់បង់ដោយភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបសម័យទំនើបជាច្រើនក៏ដោយ ភាសាខ្លះបានរក្សាវារហូតមកដល់សម័យរបស់យើង ជាឧទាហរណ៍ដែលអាចជាភាសាក្រិច រ៉ូម៉ានី ភាសាស្លាវីជាច្រើន (Ukrainian បេឡារុស្ស ប៉ូឡូញ ស៊ែប៊ី។ល។) និងភាសាសេលទិកមួយចំនួន (ស្កុតឡែន និងអៀរឡង់) ភាសាបាល់ទិក (ឧទាហរណ៍៖ ឡាតវី និងលីទុយអានី)។ ក្នុងចំណោមភាសារ៉ូម៉ាំង ទម្រង់ពាក្យសម្តីត្រូវបានរក្សាទុកតែជាភាសារ៉ូម៉ានីប៉ុណ្ណោះ។ វាក៏មានវត្តមាននៅក្នុងភាសាមួយចំនួនដែលមិនមែនជាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប ដូចជាហ្សកហ្ស៊ី អារ៉ាប់ និងកូរ៉េ។
ភាសារុស្សី
នៅក្នុងភាសារុស្សីសម័យទំនើប វាមាននៅក្នុងទម្រង់នៃ archaisms ជាច្រើន ដែលភាគច្រើនរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវេន phraseological និងរូបមន្តការនិយាយផ្សេងទៀត ( ព្រះ, អ្នកបង្កើត, ព្រះ, ព្រះយេស៊ូវ, ព្រះគ្រីស្ទ, ព្រះអម្ចាស់, ទីប្រជុំជន, វេជ្ជបណ្ឌិត, ចាស់ជាង, ឪពុក, បងប្រុស, កូនប្រុស, មិត្តភាព, ព្រះអង្គម្ចាស់, មនុស្សហើយផ្សេងទៀត)។ វាត្រូវបានបាត់បង់នៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រទំនើប។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នាពេលខ្លះ "សំឡេងសម័យទំនើប"ទម្រង់ពាក្យជាមួយនឹងការបញ្ចប់សូន្យនៃនាមនៃ declension ដំបូងត្រូវបានគេយល់ថាជា មីស, ក្រណាត់ទេសឯក, តាន់, ម៉ារិន, យាយ, ម៉ាក់, ប៉ាល. ពោលគឺស្របគ្នាក្នុងទម្រង់ជាពហុវចនៈនៃករណីហ្សែន។
នៅក្នុងភាសារុស្សីចាស់ នាមមានពាក្យសំដីតែក្នុងឯកវចនៈ ហើយមានតែបុរស និងស្រីប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែមិនមែនកណ្តាលទេ (ព្រោះក្រោយមកគឺជាសំណល់នៃ "យេនឌ័រគ្មានជីវិត" របស់ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប ហើយតាមប្រភពដើម តំណាងឱ្យតែគ្មានជីវិត។ វត្ថុ) ។ ករណីពាក្យសំដីត្រូវបានបង្កើតឡើងដូចខាងក្រោម៖
- ដើមបុរាណនៅក្នុង -a:
អូបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈរឹង -e បន្ទាប់ពីទន់មួយ: ស្ត្រី! បងស្រី! ព្រលឹង! អនុ!
- ដើមបុរាណនៅក្នុង -o:
អ៊ីបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈរឹង ទីបន្ទាប់ពីសំឡេងទន់៖ ចាស់! ឪពុក! សេះ! អ៊ីហ្គ័រ!
- ដើមបុរាណនៅ -u:
W: សម្លាញ់! កូនប្រុស!
- ដើមបុរាណនៅក្នុង -i:
ខ្ញុំ៖ យប់! ភ្លើង! ព្រះ!
លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងដំណើរការនៃការឆ្លងមានការជំនួសនៃព្យញ្ជនៈយោងទៅតាមក្រអូមមាត់ដំបូង: k - h (បុរស - មនុស្ស) នាង - g (ព្រះ - ព្រះមិត្ត - មិត្ត) x - c (Vlakh - Vlas) ។ .
ម្នាលអាវុសោទាំងឡាយ ឯវចីវរនោះ កើតឡើងស្របគ្នានឹងការតែងតាំង។
ជួនកាលករណីពាក្យសំដី ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ទាំងក្នុងគោលបំណងនៃ archaization ( "តើអ្នកចង់បានអ្វី, បុរសចំណាស់?"- Pushkin) ឬនៅក្នុងការដកស្រង់ពីអត្ថបទ និងការអធិស្ឋានរបស់សាសនាចក្រ Slavonic ( "ស្តេចនៃស្ថានសួគ៌ជួយខ្ញុំ ... "- Lermontov) ឬ "Ukrainize" សុន្ទរកថារបស់វីរបុរសអ៊ុយក្រែន ( «ងាកមកកូន!- ហ្គោហ្គោល; "តើអ្នកមកពីណា?"; "ខ្ញុំឪពុកបានភៀសខ្លួនពី Balta"- Bagritsky) ។
ឡាតវី
នៅក្នុងភាសាឡាតវី ករណីពាក្យសំដីមានសារៈសំខាន់ក្នុងការទន្ទេញចាំសម្រាប់ declensions I, II, III និង IV ។
ឧទាហរណ៍:
សម្រាប់ V, VI cl ។ ករណីដែលបង្កើតឡើងតែនៅពេលដែលពាក្យមានបច្ច័យតូចតាចប៉ុណ្ណោះ ពេលបង្កើតឡើង សេចក្ដីបញ្ចប់ត្រូវបោះចោល។ ឧទាហរណ៍: អ៊ីលហ្ស - អ៊ីលហ្ស វា។អ៊ី-អ៊ីលហ្ស វា។!, zivs - zivt ក្នុងš-zivt ក្នុង!
ចំពោះពហុវចនៈ នាមគឺដូចគ្នានឹងនាម។
ភាសាអ៊ុយក្រែន
នៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែនក៏ដូចជានៅក្នុងមូលដ្ឋានរបស់វា - រុស្ស៊ីចាស់ករណីពាក្យសំដីដាច់ដោយឡែកមួយត្រូវបានរក្សាទុក ( ឈ្មោះហៅក្រៅ vodminokឬ ទម្រង់ទូទៅ) - សម្រាប់ឯកវចនៈនៃ declensions ទីមួយ ទីពីរ និងទីបី។ នៅក្នុងពហុវចនៈ ក៏ដូចជានៅក្នុង declension ទី 4 វាស្របពេលជាមួយនឹងករណីតែងតាំងលើកលែងតែករណីលើកលែង - "panove" ករណី vocative ពីពហុវចនៈនៃពាក្យ "pan" ("ព្រះអម្ចាស់") ដែលត្រូវគ្នាទៅនឹង អាស័យដ្ឋានរុស្ស៊ី "ព្រះអម្ចាស់" ។
នៅក្នុង declension ទីមួយការបញ្ចប់ -о, -е, -є, -ю ត្រូវបានគេប្រើ: ម៉ាក់ - ម៉ាក់, ផែនដី - ផែនដី, ម៉ារីយ៉ា - ម៉ារី, យាយ - យាយ.
នៅក្នុង declension ទីពីរការបញ្ចប់ -y, -u, -e ត្រូវបានប្រើ: ឪពុក - ប៉ា, Andriy - Andriy, ឌីមីត្រូ - ឌីមីត្រេ.
នៅក្នុង declension ទីបី ការបញ្ចប់ -e ត្រូវបានប្រើ៖ គ្មានអ្វីទេ។ - នៅពេលយប់. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាម declension ទីបី ជាធម្មតាមិនមានជីវិត ហើយមិនត្រូវបានប្រើនៅក្នុងករណី vocative នោះទេ។
ភាសាបេឡារុស្ស
ជាធម្មតានៅក្នុងភាសាបេឡារុស្សសម័យទំនើប (ដែលគេហៅថា "គណៈកម្មាការប្រជាជន" ឬកំណែផ្លូវការ) មិនមានករណីនិយាយដោយឡែកទេ។
អ្នកគាំទ្រនៃបំរែបំរួល "បុរាណ" នៃភាសាបេឡារុស្ស (tarashkevitsa) ផ្ទុយទៅវិញជាធម្មតាសង្កត់ធ្ងន់លើករណីសំលេងដែលជាលក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃភាសាបេឡារុស្សពីរុស្ស៊ី។
ភាសាប៉ូឡូញ
ជាភាសាប៉ូឡូញ ករណីពាក្យសំដី (ជាទូទៅគេហៅថា "ទម្រង់ពាក្យសម្តី" wołacz) ត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់នាមឯកវចនៈបុរស និងស្ត្រីទាំងអស់។ ទាក់ទងនឹងនាមនៃភេទកណ្តាល (ទីពីរ declension) និងពហុវចនៈនៃភេទទាំងអស់ វាស្របគ្នាទាំងស្រុងជាមួយនឹងការតែងតាំង។
ការបញ្ចប់នៃនាមឯកវចនៈនៃ declension ទី 1 (បុរសក្នុងករណីនាមបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ) អាស្រ័យលើសំឡេងចុងក្រោយនៃដើម។ ប្រសិនបើសំឡេងនេះរឹង នោះវាបន្ទន់ និង/ឬជំនួស ហើយការបញ្ចប់នឹងជា - "e ឧទាហរណ៍៖ chłop - chłopie, naród - narodzie, autor - autorze (Exceptions: dom - domu, syn - synu, dziad - dziadu) ។ ការបញ្ចប់ស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងពាក្យដែលមានដើមនៅក្នុង -ec ឧទាហរណ៍ chłopiec - chłopcze ប្រសិនបើសំឡេងចុងក្រោយនៃដើមគឺទន់ ខាងក្រោយភាសា (-k, -g) ឬរឹង (-rz, -cz ល។ ) - បញ្ចប់ -u: koń - koniu, robotnik - robotniku ។
នាម declension ទីបី (masculine -a, -o, feminine -a, -i) នៅក្នុង singular vocative end in -o: żona - żono, poeta - poeto ។
នាមនៃ declension ទីបួន (feminine នៅក្នុងករណីបន្ទាប់បន្សំបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈមួយ) នៅក្នុងឯកវចនៈ vocative បញ្ចប់នៅក្នុង -i: powieść - powieści ។
ភាសាប៊ុលហ្គារី
ភាសាឡាតាំង
នៅក្នុងភាសាឡាតាំង ករណី vocative (Casus Vocativus) នៃនាមស្របគ្នាជាមួយនឹងការតែងតាំងក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់ លើកលែងតែមួយ: ប្រសិនបើនាមនៃ declension ទីពីរនៃឯកវចនៈនៅក្នុង I.p. បញ្ចប់ដោយ -us, បន្ទាប់មកនៅក្នុងករណី vocative វានឹងបញ្ចប់ដោយ -e: I.p. barbarus (មនុស្សព្រៃ) - Sv.p. ទទេ។ លើសពីនេះទៅទៀតប្រសិនបើដើមនៃនាមបញ្ចប់ដោយ -i (នោះគឺនាមបញ្ចប់ដោយ -ius) នោះក្នុងករណីដែលវាក្យសព្ទវាមានការបញ្ចប់សូន្យ: I.p. Demetrius, Sv.p. ដេមេទ្រី។
នៅក្នុងបញ្ហាថ្ងៃនេះ យើងបន្តឆ្លើយសំណួរដែលផ្ញើដោយអ្នកអាន។ នេះជាសំបុត្រស្នេហា៖
“រាត្រីសួស្តី Julia!
ប្រហែលជាសម្រាប់ពួកយើង ការព្យាយាមរៀនភាសាស៊ែប៊ី ប្រធានបទ "លក្ខណៈពិសេសនៃករណីនិយាយ" នឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍?
ខ្ញុំបានព្យាយាមរៀបចំឈ្មោះជនជាតិស៊ែបក្នុងការប្រាប់ពួកគេជាទម្រង់បញ្ចេញសំឡេង។ ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះបាននិយាយថាឈ្មោះរបស់ពួកគេមិនមានការផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលគេសំដៅទៅនោះទេ។
ដោយក្តីគោរពស្រឡាញ់"
តើគាត់មានទេ?
ដើម្បីឆ្លើយសំណួររបស់ Lyubov ជាដំបូង ចូរយើងស្វែងយល់ថា តើអ្វីជា "ករណីនិយាយ" ហើយហេតុអ្វី ពេលបង្រៀនភាសាស៊ែប៊ី អ្នកស្គាល់គ្នាច្រើនតែមានលក្ខណៈស្រើបស្រាល ហេតុអ្វីបានជាវាចោទជាសំណួរ និងការយល់ច្រលំជាច្រើន។ នាមធម្មតាត្រូវបានគេហៅថាទម្រង់នៃនាម (ឈ្មោះត្រឹមត្រូវឬនាមទូទៅ) ដែលត្រូវបានប្រើនៅពេលសំដៅដោយផ្ទាល់ទៅមនុស្សឬវត្ថុ៖
Detso ទៅ ovamo! កុមារមកទីនេះ
ស្រឡាញ់ខ្ញុំយើងនឹង! - អូនស្រលាញ់បង
អស់លោកលោកស្រីអ្នកនាងកញ្ញា! - អស់លោកលោកស្រីអ្នកនាងកញ្ញា!
ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយវាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាករណី vocative មិនមានទាល់តែសោះ, i.e. មានទម្រង់ពិសេសនៃពាក្យដែលប្រើដើម្បីសំដៅលើនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាករណីនោះទេ។
ព្រឹត្តិបត្រ
.sp-force-hide ( display: none;) sp-form ( display: block; padding: 9px; max-width: 100%; ).sp-form input ( display: inline-block; opacity: 1; ភាពមើលឃើញ : visible;).sp-form .sp-form-fields-wrapper ( margin: 0 auto; width: 420px;).sp-form .sp-form-control ( background: #ffffff; border-color: #cccccc; border-style: solid; border-width: 1px; font-size: 15px; padding-left: 8.75px; padding-right: 8.75px; border-radius: 4px; -moz-border-radius: 4px; -webkit- border-radius: 4px; height: 35px; width: 100%;).sp-form .sp-field label ( color: #444444; font-size: 13px; font-style: normal; font-weight: bold;) .sp-form .sp-button ( border-radius: 4px; -moz-border-radius: 4px; -webkit-border-radius: 4px; background-color: #0089bf; color: #ffffff; width: auto; font -ទម្ងន់៖ ដិត;).sp-form .sp-button-container (អត្ថបទតម្រឹម៖ ឆ្វេង;)ទម្រង់បែបបទពាក្យបណ្ដឹង (មកពីពាក្យឡាតាំង "vocativus") ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណវត្ថុដែលបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ត្រូវបានប្រើ។ តាមក្បួននេះអនុវត្តចំពោះនាម។ គួរកត់សំគាល់ថាទម្រង់បែបនេះត្រូវបានគេហៅថាជាករណីមួយ ដោយហេតុថាប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីវេយ្យាករណ៍ នោះទម្រង់បែបនោះមិនមែនជាករណីទាល់តែសោះ។
ទម្រង់ករណីនេះមានឫសគល់របស់វាជាភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ ករណីពាក្យសម្ដីត្រូវបានគេប្រើជាភាសាដូចជា ក្រិកបុរាណ ឡាតាំង និងសូម្បីតែសំស្ក្រឹត។ ក្រោយមក នៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបភាគច្រើន ករណីនេះឈប់កើតមាន ប៉ុន្តែប្រព័ន្ធភាសាមួយចំនួននៅតែរក្សាទម្រង់ករណីនេះដដែល។
ភាសាទាំងនេះសព្វថ្ងៃរួមមាន៖ រ៉ូម៉ានី ភាសាសេលទិក និងបាល់ទិកមួយចំនួន ភាសាក្រិច និងភាសាស្លាវីខ្លះ។ ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីក្រុមរ៉ូម៉ាំង នោះទម្រង់នេះក៏មាននៅក្នុងភាសារ៉ូម៉ានីទំនើបផងដែរ។ សព្វថ្ងៃនេះក៏ប្រើពាក្យដែលនិយាយភាសាអារ៉ាប់ ហ្សកហ្ស៊ី និងកូរ៉េ។
នៅក្នុងភាសារុស្សី ការចាប់ផ្តើមនៃការស្លាប់នៃទម្រង់នេះមានអាយុកាលប្រហែលសតវត្សទី 11 នៅពេលដែលការលាយបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យសំដីជាមួយនឹងអ្នកតែងតាំងបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានតាមដាន។ ក្រោយមកទម្រង់នេះនៅតែត្រូវបានជួបប្រទះ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយការគោរពចំពោះមនុស្សដែលមានឋានៈខ្ពស់។ ការប្រើប្រាស់ស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងសតវត្សទី 14-15 (ជាអក្សរសំបកឈើ) ។ ឧទាហរណ៍៖ “ព្រះវរបិតា!” “ព្រះអង្គម្ចាស់!” “ព្រះអង្គម្ចាស់!” ល។
ទម្រង់ពាក្យសំដីបានបន្សល់ទុកនូវសុន្ទរកថាដ៏សាមញ្ញនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 16 ។ ហើយមានតែនៅក្នុងភាសាព្រះវិហារទេដែលអាសយដ្ឋាននៃប្រភេទនេះនៅតែបន្តកើតមានឧទាហរណ៍ "Vladyko!"
រហូតមកដល់ឆ្នាំ 1918 នៅក្នុងវេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ីករណីនេះគឺជាករណីទី 7 នៅក្នុងបញ្ជីករណី។ សព្វថ្ងៃនេះប្រសិនបើទម្រង់លែងប្រើបែបនេះត្រូវបានរក្សាទុកនោះវាត្រូវបានគេប្រើជាទម្រង់នៃករណីតែងតាំងឧទាហរណ៍: "Vladyka Moses អានការអធិស្ឋាន" ។ ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះចេញមកការពារភាសារុស្សីសុទ្ធ ហើយអំពាវនាវឱ្យបោះបង់ចោលទាំងស្រុងនូវទម្រង់បុរាណ។
ប៉ុន្តែទោះជាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ ទម្រង់ដែលលែងប្រើហើយនៅតែបន្តមាននៅក្នុង archaisms មួយចំនួន។ នៅទីនេះយើងកំពុងនិយាយអំពីការផ្លាស់ប្តូរ phraseological ស្ថិរភាព ដែលរួមបញ្ចូលទាំង archaisms បែបនេះ។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ទម្រង់ពាក្យសំដីត្រូវបានប្រើក្នុងករណីខ្លះ៖
សម្រាប់ archaization ដោយចេតនានៃអត្ថបទ;
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យវីរបុរសអ៊ុយក្រែននៃការងារជាក់លាក់មួយ "អ៊ុយក្រែន";
នៅពេលប្រើការដកស្រង់សាសនាចក្រ Slavonic នៅក្នុងអត្ថបទ។
គួរកត់សម្គាល់ថាការប្រើទម្រង់បែបបទករណីបែបនេះជាភាសាព្រះវិហារ (គួរកត់សំគាល់ថាភាសាសាសនាចក្រ Slavonic គឺជាភាសាដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការដែលសេវាកម្មត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ី) ជាប្រចាំបាននាំឱ្យមាន ការពិតដែលថា បន្ថែមពីលើការនិយាយរបស់បព្វជិត នៅក្នុងការនិយាយរបស់អ្នកជឿ និងអ្នកកាន់សាសនាគ្រឹស្ត កាន់តែច្រើនឡើងៗ អ្នកអាចឮទម្រង់ពាក្យដែលលែងប្រើនៃករណីពាក្យសំដី។ ទម្រង់បែបនេះក៏លេចឡើងជាញឹកញាប់នៅក្នុងអត្ថបទរុស្ស៊ីថ្មីអំពីប្រធានបទសាសនា។
អត្ថបទទំនុកតម្កើងជាច្រើនត្រូវបានសិក្សា ពីការវិភាគដែលវាធ្វើតាមថា ការប្រើប្រាស់ទម្រង់ករណីពាក្យសំដីត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង Canons ប្រពៃណីជាមួយនឹងការមិនយកចិត្តទុកដាក់ពេញលេញចំពោះបទដ្ឋានវេយ្យាករណ៍។ លើសពីនេះ ទម្រង់ពាក្យដែលលែងប្រើក្នុងករណីខ្លះ ត្រូវបានប្រើមិនត្រឹមតែសម្រាប់ឈ្មោះត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់នាមដែលគ្មានជីវិត (នាមទូទៅ) ផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ៈ "រូបភាព", "ភាពកក់ក្តៅ", "ស្ពាន", "ការពារ", "ថ្ម" ។
សព្វថ្ងៃនេះ នាមដែលទាក់ទងនឹងការបរិយាយដំបូង និងការបញ្ចប់សូន្យត្រូវបានគេហៅជាញឹកញាប់ទៅលើពាក្យវចនានុក្រមថ្មី។ ឧទាហរណ៍៖ “ខេត” “ម៉ាស” “ច្រៀង” “ម៉ាក់” “ជីតា” ជាដើម។ ដូចដែលយើងអាចមើលឃើញ ទម្រង់ទាំងនេះស្របគ្នាទាំងស្រុងជាមួយនឹងទម្រង់នៃពហុវចនៈហ្សែន។ ប៉ុន្តែប្រធានបទបែបនេះនៅតែជាប្រធានបទនៃភាពចម្រូងចម្រាសសម្រាប់អ្នកភាសាវិទ្យា ព្រោះមិនមែនគ្រប់គ្នាចង់ដាក់ទម្រង់បែបបទបែបនេះនៅក្នុងប្រភេទវេយ្យាករណ៍ដាច់ដោយឡែកនោះទេ។
