នៅឆ្នាំទី 10 នៃ Hijri នៅពេលដែលអ្នកមិនមែនជាមូស្លីមត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យទៅលេង Holy Kaaba ព្យាការី (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់!) អមដោយប្រជាជនម៉ូស្លីម 14 ពាន់នាក់បានចាកចេញពី Medina ដើម្បីទៅ Hajj ទៅ Mecca ។ នៅឆ្នាំនោះ ហោរា (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់!) បានធ្វើពិធីទាំងអស់នៃ Hajj ។ វាបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃ Sunnah របស់គាត់។ ព័ត៌មានអំពីពិធីបុណ្យ Hajj ចុងក្រោយត្រូវបានបញ្ជូនមកយើងដោយជឿជាក់តាំងពីពេលនោះមក។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ប្រជាជនម៉ូស្លីមអនុវត្តតាមច្បាប់ Hajj ដែលបង្កើតឡើងដោយព្យាការីក្នុងឆ្នាំទី 10 នៃ Hijra: គាត់បានស្លៀកពាក់អ្នកធម្មយាត្រា (ihram) រង្វង់ Kaaba ប្រាំពីរដង និងសម្តែង Sai (រត់រវាង Safa និង Marwa 7 ដង) ។ .
"Sai" ត្រូវបានសម្តែងក្នុងការចងចាំរបស់ Hajar (ម្តាយរបស់ Ismail - សន្តិភាពកើតមានលើគាត់) ។ តាមទំនៀមទម្លាប់ នាងបានរត់នៅចន្លោះកំពូលភ្នំទាំងពីរជាច្រើនដង ដើម្បីស្វែងរកទឹកឱ្យកូន ។ ហើយតាមឆន្ទៈរបស់អល់ឡោះ ប្រភពនៃ Zam-Zam បានស្ទះឡើង បំបាត់ការស្រេកទឹករបស់ពួកគេ។
នៅថ្ងៃទី 9 នៃខែ Zul-Hijja ព្យាការីនៃសាសនាឥស្លាម (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់!) បានអញ្ជើញមូស្លីមទាំងអស់ដែលបានមកដល់ទីក្រុង Mecca ដើម្បីធ្វើពិធីបុណ្យ Hajj ទៅកាន់ភ្នំ Jabal al-Rahman នៅលើ Arafat ហើយបាននិយាយជាមួយពួកគេ។ . ដោយឃើញហ្វូងមូស្លីមដ៏ច្រើនបែបនេះ គាត់បានដឹងថាសំឡេងរបស់គាត់នឹងមិនត្រូវបានឮដោយអ្នកទាំងអស់ដែលបានប្រមូលផ្តុំនោះទេ។ បន្ទាប់មក ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់!) បានតែងតាំងមនុស្សជាច្រើននាក់ដោយសំឡេងខ្លាំងៗ ដែលឈរនៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នា បាននិយាយឡើងវិញនូវពាក្យនៃធម្មទេសនារបស់គាត់ ដើម្បីអោយប្រជាជនម៉ូស្លីមទាំងអស់អាចស្តាប់ពួកគេ។
សេចក្ដីអធិប្បាយនេះត្រូវបានគេហៅថា Khutbat-ul-Vida ឬបកប្រែពីភាសាអារ៉ាប់ថា «សេចក្ដីអធិប្បាយលា»។ ក្នុងចំណោមអ្នកដែលបាននិយាយឡើងវិញនូវពាក្យរបស់ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់!) គឺ Bilal (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់!) និង Rabiya bin Umayyah ។ ពួកគេទាំងពីរមានសំឡេងខ្លាំង និងច្បាស់។
មុនពេលអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់!) បានចាប់ផ្តើមការអធិប្បាយរបស់គាត់ គាត់បានសួរមនុស្សថាៈ តើអ្នកដឹងទេថាខែណា? ហើយពួកគេបានឆ្លើយថា៖ «ឥឡូវនេះជាខែហ្សុលហ៊ីចា ជាខែមួយក្នុងចំណោមខែបរិសុទ្ធ»។ បន្ទាប់មក ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់!) បានសួរម្តងទៀតថាៈ តើអ្នកដឹងទេថាអ្នកកំពុងឈរនៅលើទឹកដីប្រភេទណា? "នេះគឺជាទឹកដីដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ អារ៉ាហ្វាត ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ!" - ពួកគេបានឆ្លើយជាឯកច្ឆ័ន្ទ។
បន្ទាប់ពីនោះ ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់!) ថ្លែងសុន្ទរកថារបស់គាត់។
គាត់បានចាប់ផ្តើមដោយព្រះនាមរបស់អល់ឡោះ ហើយបន្ទាប់ពីការសរសើរតម្កើងព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ និងពាក្យរបស់សាហាដា គាត់បាននិយាយថា៖ «យើងរាល់គ្នាសូមសរសើរដល់អល់ឡោះ! យើងសរសើរតម្កើងទ្រង់ ស្វែងរកជំនួយ និងការអភ័យទោសពីទ្រង់ ហើយបែរទៅរកទ្រង់ [ក្នុងគ្រប់ការប្រព្រឹត្តរបស់យើង]។ យើងស្វែងរកការការពារពីអល់ឡោះពីអំពើអាក្រក់របស់យើង និងពីផលអាក្រក់នៃអំពើរបស់យើង។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងដើរចេញពីមាគ៌ារបស់អ្នកដែលអល់ឡោះបានដឹកនាំនៅលើមាគ៌ាពិតនោះទេ។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងដឹកនាំគាត់លើមាគ៌ាពិត ដែលអល់ឡោះនឹងដឹកនាំចេញពីគាត់ឡើយ។ ខ្ញុំសូមថ្លែងទីបន្ទាល់ថា គ្មានអាទិទេពណាមួយក្រៅពីអល់ឡោះ ដែលមិនមានដៃគូ ហើយខ្ញុំសូមថ្លែងទីបន្ទាល់ថា Muhammad (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់!) គឺជាទាសករ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់។ ខ្ញុំសូមដាស់តឿនអ្នក ឱអ្នកបំរើរបស់ព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត ចូរកោតខ្លាចអល់ឡោះ។ ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកចុះចូលនឹងឆន្ទៈរបស់ទ្រង់ ហើយខ្ញុំបើកសុន្ទរកថារបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងអ្វីដែលល្អសម្រាប់អ្នក។
មនុស្សអើយ! ចូរស្ដាប់ពាក្យខ្ញុំចុះ ដ្បិតខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំនឹងមកទីនេះម្ដងទៀតក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាឬយ៉ាងណាបន្ទាប់ពីឆ្នាំនេះ។
ឱមនុស្សអើយ ឈាមរបស់អ្នក ទ្រព្យសម្បត្តិ និងកិត្តិយសរបស់អ្នកគឺពិសិដ្ឋ និងមិនអាចបំពានបានរហូតដល់អ្នកបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រព្រះអម្ចាស់ ដូចថ្ងៃនេះ និងខែនេះ គឺពិសិដ្ឋសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។ ពិតប្រាកដណាស់ អ្នកនឹងជួបជាមួយព្រះអម្ចាស់របស់អ្នក ហើយនឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះរាល់សកម្មភាពរបស់អ្នក។ តើខ្ញុំបានបញ្ជូនសារនេះទៅអ្នកទេ? សូមអល់ឡោះធ្វើជាសាក្សីរបស់ខ្ញុំ! អ្នកដែលសង្ឃឹមត្រូវបានទុកចិត្ត ត្រូវតែបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៅចំពោះមុខអ្នកដែលពឹងផ្អែកលើអ្នក។ ហើយត្រូវចាំថា គ្មាននរណាម្នាក់ទទួលខុសត្រូវចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មនេះទេ លើកលែងតែអ្នកដែលប្រព្រឹត្ត។ កូនប្រុសមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ឪពុកគាត់ទេ ហើយឪពុកក៏មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់កូនប្រុសគាត់ដែរ។
មនុស្សអើយ! យកចិត្តទុកដាក់នឹងពាក្យរបស់ខ្ញុំ ហើយចាប់យកខ្លឹមសាររបស់វា! ដឹងថាមូស្លីមជាបងប្អូនរបស់មូស្លីម ហើយពួកគេរួមគ្នាបង្កើតភាតរភាព - គ្មានអ្វីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់មូស្លីមស្របច្បាប់សម្រាប់មូស្លីមផ្សេងទៀតទេ លុះត្រាតែគាត់យល់ព្រម។ ដូច្នេះ កុំបៀតបៀនគ្នា។
អល់ឡោះ! តើខ្ញុំបានបញ្ជូនសារនេះទេ? ហើយខ្ញុំក៏ប្រាប់អ្នករាល់គ្នាដែរថា ការមិនជឿ និងការវង្វេងទាំងអស់ស្ថិតនៅក្រោមជើងខ្ញុំ ហើយជម្លោះឈាមនៃសម័យយ៉ាហ៊ីលីយ៉ាបានក្លាយទៅជារឿងអតីតកាល។ តម្រូវការឈាមដំបូងដែលខ្ញុំបានលុបចោលគឺតម្រូវការឈាមរបស់ Ibn Rabi Harit ដែលត្រូវបានចិញ្ចឹមនៅក្នុងកុលសម្ព័ន្ធ Saad និងដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Khuzail ។ ការប្រើប្រាស់ប្រាក់ត្រូវបានហាមឃាត់ ប៉ុន្តែអ្នកអាចទទួលបានដោយខ្លួនឯងនូវចំនួនទឹកប្រាក់បន្ទាប់បន្សំនៃបំណុល។ កុំធ្វើអយុត្តិធម៌ដល់នរណាម្នាក់ - ហើយភាពអយុត្តិធម៌នឹងឆ្លងកាត់អ្នក។ អល់ឡោះបានហាមប្រាមការយកកម្រៃ ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមដោយលុបចោលភាគរយដែលពូរបស់ខ្ញុំ Abbas bin Abdul Mutalib (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) គួរតែទទួលបាន។ ជាការពិត ខ្ញុំលុបចោលទាំងស្រុង។
មនុស្សអើយ! ចូរកោតខ្លាចអល់ឡោះក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយស្ត្រី។ ពិតប្រាកដណាស់ អ្នកទទួលយកពួកគេនៅក្រោមការការពាររបស់អល់ឡោះ ហើយពួកគេស្របច្បាប់សម្រាប់អ្នក យោងទៅតាមព្រះបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ!
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកតាមពិតថា អ្នកមានសិទ្ធិលើស្ត្រីរបស់អ្នក ហើយស្ត្រីរបស់អ្នកមានសិទ្ធិលើអ្នក។ ហើយគេមានសិទ្ធិមិនធ្វើខុស ហើយបើគេធ្វើបែបនេះ អ្នកមានអំណាចដាក់ទោសគេ តែមិនសាហាវពេក។ ប្រសិនបើភរិយារបស់អ្នកជៀសវាងអំពើអាក្រក់ ហើយលះបង់ចំពោះអ្នក ចូរស្លៀកពាក់ និងចិញ្ចឹមពួកគេនៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា ចូរណែនាំប្រពន្ធរបស់អ្នក ប៉ុន្តែត្រូវធ្វើដោយសប្បុរស។
មនុស្សអើយ! ចូរស្តាប់ ហើយប្រតិបត្តិតាមសូម្បីតែទាសករ Abyssinian ពិការ ដែលនឹងក្លាយជាអធិរាជរបស់អ្នក (មេដឹកនាំ) ប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានដាក់នៅក្នុងចំណោមអ្នក ហើយបំពេញតាមការណែនាំរបស់គម្ពីរអល់ឡោះ។
ជនទាំងឡាយអើយ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះបានបញ្ជាមនុស្សម្នាក់ៗ នូវចំណែកនៃមរតក។ កូនជាកម្មសិទ្ធិលើគ្រែអាពាហ៍ពិពាហ៍ ហើយទុកឲ្យអ្នកបំពានចំណងអាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវគប់ដុំថ្ម។ ហើយអ្នកដែលអះអាងថាគ្រួសាររបស់គាត់មកពីនរណាម្នាក់ក្រៅពីឪពុកម្តាយរបស់គាត់ - នោះគឺជាបណ្តាសារបស់អល់ឡោះ និងពួកទេវតា និងមនុស្ស។
ហើយអល់ឡោះនឹងមិនទទួលយកការប្រែចិត្ត ឬអំពើល្អណាមួយពីគាត់ឡើយ។
មនុស្សអើយ! ពិតប្រាកដណាស់ សាតាំងមិនអាចបង្ខំអ្នកឱ្យថ្វាយបង្គំវានៅលើផែនដីនេះបានទេ ប៉ុន្តែវាក៏អាចកើតឡើងដែរដែលអ្នកបានស្ដាប់បង្គាប់វាដោយមិនចាំបាច់ថ្វាយបង្គំ។ គាត់នឹងរីករាយប្រសិនបើគាត់ល្បួងអ្នកក្នុងរឿងតូចតាច។ ដូច្នេះ ចូររក្សាជំនឿរបស់អ្នកពីគាត់។ ពិតប្រាកដណាស់ ខ្ញុំបានបន្សល់ទុកនូវគម្ពីររបស់អល់ឡោះ និងស៊ុនណារបស់ព្យាការីរបស់ទ្រង់ក្នុងចំណោមពួកអ្នក (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់!)។ ហើយប្រសិនបើអ្នកនៅជាប់នឹងពួកគេ អ្នកនឹងមិនដែលវង្វេងឡើយ។ ហើយបើសួរពីខ្ញុំ តើអ្នកនឹងនិយាយយ៉ាងណា?»។ ហើយពួកគេបានឆ្លើយថា ៖ « យើងថ្លែងទីបន្ទាល់ថា អ្នកបានផ្ដល់សារមួយដល់យើង ហើយបានបំពេញបេសកកម្មរបស់អ្នក » ។
បន្ទាប់មក ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់!) បានថ្លែងទៅកាន់អង្គប្រជុំរបស់ប្រជាជនម្តងទៀត ហើយវាគឺនៅថ្ងៃសុក្រ ក្នុងខែ Zul-Hijjah ក្នុងឆ្នាំទី 10 នៃ Hijri ។ បន្ទាប់ពីបាននិយាយម្ដងទៀតនូវចំណុចសំខាន់ៗនៃធម្មទេសនាលើកមុនមក លោកបានបំភ្លឺលើបញ្ហាមួយចំនួនទៀត។
ហើយម្តងទៀត តាមធម្មតា គាត់បានចាប់ផ្តើមសុន្ទរកថារបស់គាត់ ដោយសរសើរអល់ឡោះ និងបង្ហាញពីការដឹងគុណចំពោះទ្រង់។
“មនុស្ស! ការពន្យារពេលនៃខែហាមឃាត់ទៅពេលវេលាមួយផ្សេងទៀតបង្កើនការមិនជឿ។ តាមរយៈទង្វើនេះ អ្នកមិនស្មោះត្រង់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឲ្យប្រព្រឹត្តអំពើមិនល្អ។ សម្រាប់ពួកគេប្រកាសអំពីចំនួនខែដែលអល់ឡោះបានធ្វើខុសច្បាប់ក្នុងមួយឆ្នាំ ហើយហាមប្រាមនៅឆ្នាំមួយទៀត ដោយពួកគេបំពានលើអ្វីដែលអល់ឡោះបានប្រកាសថាមិនអាចរំលោភបាន។ ហើយពួកគេប្រកាសថាមិនអាចបំផ្លាញបាននូវអ្វីដែលអល់ឡោះបានប្រកាសថាជាបណ្តោះអាសន្ន។ ពិតប្រាកដណាស់ ពេលវេលាបានហូរមកតាមរបៀបដែលគេស្គាល់តាំងពីថ្ងៃដែលផ្ទៃមេឃ និងផែនដីត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ចំនួនខែសម្រាប់អល់ឡោះគឺដប់ពីរ - បួនគឺពិសិដ្ឋ។ ពួកគេបីនាក់ដើរតាមគ្នាគឺ Zul Qaadah Zul Hijja Muharram និង Rajab ដែលស្ថិតនៅចន្លោះខែ Jumad al-Akhira និង Shaaban ។
មនុស្សអើយ! ដឹងទេថាថ្ងៃណាជាថ្ងៃអ្វីហើយនៅខែណា? ហើយមនុស្សបានឆ្លើយថា:
"នេះគឺជាថ្ងៃនៃការបូជា - នៅក្នុងដែនដីពិសិដ្ឋ - ក្នុងខែពិសិដ្ឋ" ។ ហើយសម្រាប់ចម្លើយនីមួយៗ ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់!) បានបន្លឺឡើងថាៈ ខ្ញុំសូមបួងសួងឱ្យជីវិត និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក ហើយកិត្តិយសរបស់អ្នកនឹងមានភាពពិសិដ្ឋចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក ដូចជាថ្ងៃដ៏ពិសិដ្ឋនេះ ក្នុងខែដ៏ពិសិដ្ឋនេះ។ ហើយគិតអំពីទាសកររបស់អ្នក! ចិញ្ចឹមពួកគេនូវអាហារដែលអ្នកញ៉ាំ ហើយស្លៀកពាក់ឱ្យពួកគេនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ដែលអ្នកស្លៀកពាក់។ ហើយប្រសិនបើពួកគេប្រព្រឹត្តកំហុសដែលអ្នកមិនអាចអត់ទោសបាននោះ ចូរចែកផ្លូវជាមួយពួកគេ ត្បិតពួកគេជាអ្នកបំរើរបស់អល់ឡោះ ហើយវាមិនសម្រាប់អ្នកដើម្បីកែតម្រូវផ្លូវរបស់ពួកគេនោះទេ។ ហើយឥឡូវនេះ សូមស្តាប់ខ្ញុំ។ ថ្វាយបង្គំព្រះជាម្ចាស់! ថ្វាយបង្គំប្រាំដងក្នុងមួយថ្ងៃ គោរពការតមក្នុងខែរ៉ម៉ាឌន ធ្វើធម្មយាត្រាទៅកាន់ព្រះដ៏វិសុទ្ធ Kaaba ប្រញាប់ប្រញាល់បង់ zakat ពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក ហើយធ្វើតាមអ្វីដែលខ្ញុំដាស់តឿនអ្នក នោះអ្នកនឹងបានទៅកាន់ឋានសួគ៌។
ហើយសូមឲ្យអស់អ្នកដែលឈរនៅទីនេះក្នុងថ្ងៃនេះបញ្ជូនរឿងទាំងអស់ដែលខ្លួនបានឮដល់អ្នកដែលមិននៅទីនេះ។ ហើយប្រហែលជាមនុស្សជាច្រើនដែលសារនេះនឹងត្រូវបានចែកចាយនឹងសង្កេតមើលវាដោយភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមជាងអ្នកដែលបានស្តាប់នៅទីនេះនៅថ្ងៃនេះ។
ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់!) បានបន្តសុន្ទរកថារបស់គាត់ទៅកាន់អ្នកធ្វើធម្មយាត្រានៅថ្ងៃបន្ទាប់។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា:
“មនុស្ស! ពិតប្រាកដណាស់ អ្នកមានព្រះអម្ចាស់តែមួយ ហើយអ្នកមានឪពុកតែមួយ។ អ្នករាល់គ្នាជាកូនចៅរបស់អ័ដាម ហើយអ័ដាមត្រូវបានបង្កើតឡើងពីដីឥដ្ឋ។ ហើយគ្មានប្រយោជន៍អ្វីសម្រាប់ជនជាតិអារ៉ាប់លើអ្នកមិនមែនអារ៉ាប់ ហើយក៏គ្មានប្រយោជន៍អ្វីសម្រាប់អ្នកដែលមិនមែនអារ៉ាប់ជាងអារ៉ាប់ដែរ។ ហើយមនុស្សស្បែកសជាងមនុស្សខ្មៅក៏គ្មានប្រយោជន៍អ្វីដែរសម្រាប់មនុស្សស្បែកសជាងមនុស្សសនោះទេ លុះត្រាតែកោតខ្លាចព្រះ។ ខ្ញុំសុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដថា អ្នកដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតគឺអ្នកដែលខ្លាចបំផុត។
ចូរបន្លឺពាក្យនេះទៅអ្នកដែលឈរជិតអ្នកដែលឈរនៅឆ្ងាយ។ ខ្ញុំបានបញ្ជូនសាររបស់អល់ឡោះទៅកាន់អ្នក។ ហើយបន្ទាប់មក ដោយសម្លឹងមើលទៅលើមេឃ ហោរា (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់!) មានបន្ទូលដូចតទៅ៖ «ព្រះអម្ចាស់! ខ្ញុំបានថ្លែងសារនោះ ហើយបានបំពេញបេសកកម្ម។” “ពិតណាស់!” បានបន្លឺឡើងមនុស្សដែលមកជុំវិញគាត់។ «ព្រះ! ខ្ញុំអធិស្ឋានឲ្យអ្នកធ្វើជាសាក្សីអំពីរឿងនេះ»។ ហើយជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់!) បានបញ្ចប់អាសយដ្ឋានរបស់គាត់។ នៅចុងបញ្ចប់នៃធម្មទេសនារបស់ទ្រង់ ទ្រង់មានបន្ទូលថា “អាសាឡឹម អាឡិកគុម! សន្តិភាពដល់អ្នក!” ។
សេចក្ដីអធិប្បាយនេះបានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាដ៏ជ្រាលជ្រៅមួយនៅក្នុងដួងចិត្តរបស់មនុស្សដែលបានស្តាប់ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់!)។ មានសេចក្តីរាយការណ៍ថា នៅថ្ងៃនោះ មូស្លីមមួយសែនបួនម៉ឺននាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Jabal al-Rahman ហើយបានស្តាប់ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់!)។ ហើយពេលដែលលោកមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ពួកគេ ពួកគេក៏ពោលពាក្យលោកដដែល។
ហើយនៅពេលដែលព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់!) បានសួរពួកគេថាតើគាត់បានបំពេញបេសកកម្មរបស់គាត់យ៉ាងពេញលេញដែរឬទេ ពួកគេបានឆ្លើយដោយបន្ទរ។ ហើយនៅពេលដែលមូស្លីមមួយសែនបួនម៉ឺននាក់បានឆ្លើយទៅកាន់ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់!) ដោយសំឡេងតែមួយ វាហាក់ដូចជាភ្នំនៃវាលខ្សាច់ញ័រ។ មនុស្សដែលបានស្តាប់ការអធិប្បាយលារបស់អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់!) មិនអាចបំភ្លេចវាបានរហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់ពួកគេដូចជាប្រសិនបើពួកគេស្រូបយកវាដោយអស់ពីចិត្ត។ ហើយសូម្បីតែថ្ងៃនេះ ពេលអ្នកអានធម្មទេសនានេះ វាមិនទុកឲ្យអ្នកណាព្រងើយកន្តើយឡើយ។ អ្នកខ្លះហៅវាថា Manifesto of Human Rights in Islam ។ ធម្មទេសនានេះត្រូវបានគេហៅផងដែរថា Hajj al Bilag ពីព្រោះបន្ថែមពីលើការណែនាំដែលព្យាការី (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់!) បានប្រកាសថា "balagat", i.e. សួរមនុស្សថា តើគាត់បានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ដល់ទីបញ្ចប់ឬទេ?
madrasah2.ru
គាត់បានស្តាប់បង្គាប់ និងបំពេញបេសកកម្មរបស់គាត់អស់រយៈពេលជាងម្ភៃឆ្នាំមកហើយ ដោយកាន់ស្មារបស់គាត់នូវការធានានៃសុភមង្គលនៅក្នុងពិភពលោកទាំងពីរសម្រាប់មនុស្សជាតិទាំងអស់។ ព្រះអង្គជាអ្នកធានានូវវឌ្ឍនភាពក្នុងវិស័យនៃមនសិការរបស់មនុស្ស ជាប់អន្ទាក់ក្នុងយុគសម័យនៃអវិជ្ជា មានទម្ងន់ចុះ ហើយជាប់ក្នុងចំណងនៃសេចក្តីប្រាថ្នាក្នុងលោកតែប៉ុណ្ណោះ។
នៅពេលដែលមនុស្សមួយចំនួនអាចឡើងពីលើមនុស្សធម្មតា ក្រឡេកមើលពិភពលោកដោយភ្នែកផ្សេងគ្នា ហើយក្លាយជាដៃគូដ៏ស្មោះត្រង់របស់ខ្លួននៅលើផ្លូវបន្លា ការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងអ្នកដែលចង់ពន្លត់ពន្លឺនៃសេចក្តីជំនឿដែលបំភ្លឺនៅក្នុងចិត្តរបស់មនុស្ស។ .
ហើយសមរភូមិដំបូងដែលជាសមរភូមិដើម្បីចិត្តមនុស្សមិនទាន់ចប់នៅឡើយទេ ព្រោះវានឹងមានរហូតដល់ការចាប់ផ្ដើមនៃភាពអស់កល្បជានិច្ច។ Shaitan នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ឈប់ទេ ដែលគោលដៅ និងអំពើបាបរបស់គាត់មិនដែលឈប់នៅក្នុងជម្រៅនៃព្រលឹងឡើយ។
អស់រយៈពេលជាងម្ភៃឆ្នាំមកហើយ ទោះបីជាមានការលំបាកក្នុងជីវិត ជម្នះការលំបាកមិនចេះចប់ បង្ហាញពីការអត់ធ្មត់ពិសេសក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់) មិនបានបញ្ឈប់ការហៅរបស់គាត់ ដែលគ្មានអ្វីដែលអាចរំខានគាត់បានទេ។ .
អស់រយៈពេលជាងម្ភៃឆ្នាំមកហើយ លោកបានព្យាយាមដាស់មនុស្សឲ្យភ្ញាក់ដឹងខ្លួនថាជាធម្មជាតិនៃព្រះដែលមាននៅក្នុងមនុស្សគ្រប់រូប។
ឈរនៅពេលយប់ក្នុងការអធិស្ឋាន ស្រែកទៅកាន់ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិទាំងទឹកភ្នែកដោយភ្នែករបស់គាត់ អានគម្ពីរកូរ៉ាន និងទីសំគាល់ជាសាកលរបស់ទ្រង់ ទ្រង់មានសេចក្តីតក់ស្លុត និងទូលអង្វរដល់ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិសម្រាប់អុំម៉ា សម្រាប់អស់អ្នកដែលដើរតាមមាគ៌ារបស់ទ្រង់រហូតដល់ថ្ងៃនៃ ការវិនិច្ឆ័យ។
ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ដោយនៅសេសសល់នូវកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃភាពល្អ និងភាពស្មោះត្រង់ ការគោរពប្រតិបត្តិ និងសេចក្តីសុចរិត ជាកន្លែងដែលពាក្យបញ្ជាក់ពីសកម្មភាព និងសកម្មភាព - ពាក្យ គាត់បានធ្វើជាគំរូដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់មនុស្សរាប់ពាន់លាននាក់ទាំងនោះដែលនឹងទទួលយកការហៅរបស់គាត់ ហើយឆ្លើយវា។
តើមានអ្វីប្រែប្រួលនៅពេលបញ្ចប់បេសកកម្មព្យាករណ៍?
ឧបទ្វីបអារ៉ាប់ទាំងមូល ដែលស្មារតីនៃភាពល្ងង់ខ្លៅជាមួយនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យខុសឆ្គងនៃតម្លៃពីមុនបានសោយរាជ្យ អំពើតាមអំពើចិត្ត និងទាសភាពត្រូវបានរីករាលដាល ភាពប្រណិតដ៏ឆ្កួតលីលារួមរស់ជាមួយភាពក្រីក្រខ្លាំង បានបញ្ជូនទៅការហៅរបស់គាត់។ កុលសម្ព័ន្ធនិងប្រជាជនដែលបែកខ្ញែកគ្នា។ គ្មានការបង្ខិតបង្ខំ គ្មានការបង្ខិតបង្ខំ គ្មានចៅហ្វាយនាយ គ្មានទាសករ គ្មានអ្នកជិះជាន់ គ្មានអ្នកជិះជាន់។ សម្រាប់មនុស្សទាំងអស់បានក្លាយទៅជាស្មើគ្នានៅចំពោះមុខអ្នកបង្កើត។ ឥឡូវនេះអត្ថប្រយោជន៍នៃជនជាតិអារ៉ាប់ និងមិនមែនអារ៉ាប់ ស្បែកស និងស្បែកខ្មៅត្រូវបានកំណត់ត្រឹមកម្រិតនៃការគោរពបូជាប៉ុណ្ណោះ សម្រាប់មនុស្សទាំងអស់គឺជាកូនចៅរបស់អ័ដាម ហើយអ័ដាមត្រូវបានបង្កើតឡើងពីផែនដី។ សម្រាប់ប្រជាជននៅសម័យនោះ ការរួបរួមរបស់មនុស្ស និងយុត្តិធម៌សង្គមបានក្លាយជាការពិត។ ពិភពលោកដែលផ្អែកលើភាពបរិសុទ្ធ សេរីភាព ជំនឿ យុត្តិធម៌ និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរត្រូវបានបង្កើតឡើង។ មុខរបស់ផែនដីបានផ្លាស់ប្តូរ។ ដំណើរប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងមូលបានផ្លាស់ប្តូរ។
ដោយបាននាំមកជូនប្រជាជននូវអ្វីដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យគាត់ ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានមកលើគាត់) មានអារម្មណ៍ថា បានឮដោយបេះដូងរបស់គាត់នូវសំឡេងសម្ងាត់មួយ ដែលបង្ហាញពីការខិតជិតនៃការបញ្ចប់នៃការស្នាក់នៅរបស់គាត់នៅលើផែនដីនេះ។ មានវគ្គមួយនៅពេលដែល បញ្ជូនម្តងទៀតទៅកាន់ Yemen Mu' az ibn Jabal (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) ដែលកំពុងទទួលយកវិវរណៈរបស់ព្រះជាម្ចាស់ជាមួយគាត់ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះបាននិយាយថា៖
يَا مُعَاذُ إِنَّكَ عَسَى أَلاَّ تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي هَذَا…وَ لَعَلَّكَ أَنْ تَمُرَّ بِمَسْجِدِي وَ قَبْرِي
“Mu'am'az វាអាចទៅរួចដែលអ្នកនឹងមិនជួបខ្ញុំនៅឆ្នាំក្រោយ។ អ្នកអាចទៅមើលផ្នូររបស់ខ្ញុំ និងវិហារឥស្លាមប៉ុណ្ណោះ»។
ភ្នែករបស់ Mu'az ពោរពេញដោយទឹកភ្នែក ហើយគាត់កកនៅកន្លែងដែលគាត់បានឮ / 2 / ។
ប៉ុន្តែមុនពេលលោក Muhammad (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់) បានចាកចេញពីពិភពលោកនេះ ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិចង់បង្ហាញផ្លែផ្កានៃការត្រាស់ហៅរបស់គាត់ និងផ្តល់ឱកាសឱ្យគាត់ជួបជាមួយអ្នកតំណាងនៃកុលសម្ព័ន្ធផ្សេងៗ ដើម្បីបង្ហាញការដាស់តឿនលា។
នៅឆ្នាំទីដប់នៃ AH ព្យាការី (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) បានប្រកាសពីចេតនារបស់គាត់ដើម្បីធ្វើ Hajj ។ មនុស្សមួយចំនួនធំបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Medina ដែលម្នាក់ៗចង់ចូលរួមក្នុងធម្មយាត្រាក្រោមការដឹកនាំរបស់រ៉សូលអល់ឡោះ។ យោងទៅតាមលោក Jabir វាត្រូវបានរៀបរាប់ថា៖ «នៅពេលដែលអូដ្ឋរបស់ព្យាការីបានទៅដល់ al-Bayd ខ្ញុំបានបង្វែរមើលទៅមុខ ហើយមានមនុស្សនៅគ្រប់ទីកន្លែង៖ ទាំងជើង និងលើខ្នងសេះ។ ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅខាងស្តាំទៅខាងឆ្វេង - ខ្ញុំក៏ក្រឡេកមើលទៅក្រោយ - គ្មានទីបញ្ចប់ឬគែមសម្រាប់មនុស្សដែលបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងការមើលឃើញ "/ 3 / ។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃធម្មយាត្រានេះ ដែលបានក្លាយជាពរជ័យ និងពរជ័យបំផុត ហោរាបានថ្លែងសុន្ទរកថាដែលមានការណែនាំដ៏ឈ្លាសវៃ ហើយក្រោយមកគេហៅថា خطبة الوداع - Farewell Sermon ។ ដឹងតែឃើញគូកនជាច្រើនដែលស្មោះស្នេហ៍ជាលើកចុងក្រោយ…
ពួកគេម្នាក់ៗបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅថ្ងៃនោះនៅជ្រលងភ្នំអារ៉ាហ្វ ដោយស្តាប់តាមព្រះបន្ទូលរបស់រ៉សូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) ត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស។ នៅពេលអនាគត វាគឺជាពាក្យទាំងនេះដែលឆ្លងកាត់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយនៃអ្នកដែលចង់ក្លាយជាអ្នកដើរតាមគាត់។ ថ្ងៃនេះ សេចក្ដីអធិប្បាយនោះត្រូវបានលើកមកយើងម្នាក់ៗ។
តើព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានមកលើគាត់) បាននិយាយអ្វីខ្លះនៅក្នុងធម្មទានចុងក្រោយ?
ខាងក្រោមនេះជាអ្វីដែលព្យាការី មូហាំម៉ាត់ ចង់បង្ហាញទៅកាន់មនុស្ស (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) - មោទនភាពនៃពូជមនុស្ស ល្អបំផុតនៃការបង្កើតរបស់ព្រះ មុនពេលចាកចេញពីពិភពជីវិតរមែងស្លាប់នេះ ...
«ឱមនុស្សអើយ ចូរស្ដាប់ពាក្យរបស់ខ្ញុំចុះ ដ្បិតខ្ញុំមិនដឹងថា តើខ្ញុំនឹងជួបអ្នករាល់គ្នាម្ដងទៀតនៅទីនេះ ឬយ៉ាងណានៅកន្លែងក្រោយឆ្នាំនេះ។
ពិតប្រាកដណាស់ ជីវិត និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក គួរជាទីសក្ការៈចំពោះអ្នក ដូចជាថ្ងៃនេះ ខែនេះ ទីក្រុងនេះ (មេកា) ពិសិដ្ឋ។ ពិតប្រាកដណាស់ ព្រះអម្ចាស់ហាមអ្នកឱ្យបង្ហូរឈាម និងរំលោភបំពានលើទ្រព្យសម្បត្តិអ្នកដទៃ ដូចទ្រង់បានហាមឃាត់នៅក្នុងទីក្រុងនេះនៅថ្ងៃ និងខែដ៏ពិសិដ្ឋបែបនេះ។
ដោយគ្មានការសង្ស័យ អ្នកនឹងជួបជាមួយព្រះអម្ចាស់របស់អ្នក ហើយទ្រង់នឹងសួរអំពីសកម្មភាព និងការប្រព្រឹត្តរបស់អ្នក។ ខ្ញុំបាននាំមកជូនអ្នកនូវអ្វីដែលខ្ញុំទុកចិត្ត។
ទុកអោយអ្នកដែលអ្វីមួយត្រូវបានប្រគល់ឱ្យដោយសុវត្ថិភាព ប្រគល់វាទៅម្ចាស់របស់វាវិញ (ត្រូវជឿជាក់លើអ្វីដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យអ្នក)!រាល់ប្រតិបត្តិការដ៏កម្រ ការប្រាក់លើបំណុលដែលបានកើតឡើងរវាងអ្នកមុនត្រូវបានលុបចោល។ អ្នកគួរតែសងវិញនូវចំនួនដែលអ្នកខ្ចី។ កុំរំលោភលើសិទ្ធិ និងសេរីភាពរបស់អ្នកដទៃ ហើយសិទ្ធិរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានគេរំលោភឡើយ។ អល់ឡោះបានហាមប្រាមការប្រាក់លើបំណុល ហើយពិតប្រាកដណាស់ ការប្រាក់លើបំណុលដែលជំពាក់ពូរបស់ខ្ញុំ Abbas ibn Abdul Muttalib ត្រូវបានលុបចោល។
ពិតប្រាកដណាស់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមាននៅក្នុងថ្ងៃនៃសាសនាមិនពិតត្រូវបានលុបចោល ការសងសឹកចំពោះការបង្ហូរឈាមក្នុងអំឡុងពេលនោះក៏ត្រូវបានលុបចោលផងដែរ ហើយជម្លោះឈាមដំបូងដែលខ្ញុំកំពុងលុបចោលគឺការសងសឹកចំពោះឈាមរបស់ Ibn Rabi ‘bin al-Haris ។
មនុស្សអើយ! ពិតប្រាកដណាស់ អារក្សបានបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមដែលថាវានឹងត្រូវបានគោរពបូជានៅក្នុងទឹកដីរបស់អ្នក (ឧបទ្វីបអារ៉ាប់)។ ប៉ុន្តែគាត់នឹងរីករាយប្រសិនបើអ្នកចុះចូលចំពោះគាត់ ទោះបីជាអ្វីដែលអ្នកគិតថាមិនសំខាន់។ សូមជៀសវាងរឿងនេះផង ដើម្បីការពារសាសនា!
ឱមនុស្សអើយ ការផ្ទេរខែបរិសុទ្ធទៅសម័យមួយទៀត គឺជាការពង្រឹងការមិនជឿ។ នេះធ្វើឱ្យអ្នកដែលមិនជឿខុស។ ពួកគេចាត់ទុកថាខែនេះអាចអនុញ្ញាតបានក្នុងមួយឆ្នាំ ហើយមួយទៀត - ពួកគេធ្វើឱ្យវាហាមឃាត់ក្នុងគោលបំណងដើម្បីនាំវាឱ្យស្របតាមរយៈពេលដែលអ្នកបង្កើតបានបញ្ជាឱ្យចាត់ទុកថាហាមឃាត់។ ដូច្នេះ ពួកគេអនុញ្ញាតនូវអ្វីដែលព្រះហាមឃាត់ ហើយហាមឃាត់អ្វីដែលទ្រង់អនុញ្ញាត។
ពិតប្រាកដណាស់ ពេលវេលាដែលតែងតែរំកិលក្នុងរង្វង់មួយ បានឈានទៅដល់ពេលដែលវាជាថ្ងៃនៃការបង្កើតស្ថានសួគ៌ និងផែនដីដោយព្រះ។ មានដប់ពីរខែក្នុងមួយឆ្នាំ ដែលក្នុងនោះបួនគឺពិសិដ្ឋ៖ Zul-Kam'dand, Zul-Hijja, Muharram និង Rajab ។
ខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យកោតខ្លាចព្រះពិរោធ គោរពសិទ្ធិ និងសេរីភាពរបស់ស្ត្រី! តាមពិតប្តីមានសិទ្ធិលើប្រពន្ធ ហើយប្រពន្ធមានសិទ្ធិលើប្តី។ អ្នកមានសិទ្ធិធានាថាប្រពន្ធរបស់អ្នកមិននាំនរណាម្នាក់ដែលមិនចុះសម្រុងនឹងអ្នកចូលក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក (នរណាម្នាក់ដោយមិនសុំការយល់ព្រមពីអ្នក) ក៏ដូចជាថាពួកគេមិនហួសពីដែនកំណត់នៃភាពសមរម្យ។ ប្រសិនបើគេធ្វើបែបនេះ អ្នកមានសិទ្ធិចាកចេញពីគ្រែ ហើយបង្ហាញការស្តីបន្ទោស។ សិទ្ធិរបស់ស្ត្រីទាក់ទងនឹងអ្នកគឺថាអ្នកផ្តល់ឱ្យពួកគេជាសម្ភារៈស្របតាមស្តង់ដារដែលទទួលយកជាទូទៅ។ ប្រព្រឹត្តចំពោះភរិយាដោយចិត្តសប្បុរស ព្រោះតាមពិត ពួកគេនៅជាប់នឹងអ្នកដូចជាឈ្លើយ ហើយមិនមានអំណាចដាច់ខាត (ដោយការរៀបការ អ្នកត្រូវទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះពួកគេនៅចំពោះព្រះ)។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកបានយកពួកគេធ្វើជាភរិយា ជាតម្លៃមួយដែលព្រះអម្ចាស់ប្រគល់ឱ្យអ្នក ហើយបានចូលក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ស្របច្បាប់ជាមួយនឹងព្រះនាមនៃអ្នកបង្កើត។
ស្ដាប់ពាក្យខ្ញុំចុះ! ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំបាននាំអ្វីដែលខ្ញុំទុកចិត្តមកអ្នករាល់គ្នា។ ហើយខ្ញុំបានបន្សល់ទុកអ្វីមួយសម្រាប់អ្នក ដោយការណែនាំដែលអ្នកនឹងមិនវង្វេងឡើយ។ នេះជាបទគម្ពីរបរិសុទ្ធ និងជាផ្លូវជីវិតរបស់ព្យាការី!
មនុស្សទាំងឡាយអើយ ចូរស្ដាប់ពាក្យរបស់ខ្ញុំ ហើយយល់។ ដឹងច្បាស់ថា មូស្លីមគឺជាបងប្អូនរបស់មូស្លីម ហើយថា មូស្លីមទាំងអស់គឺជាបងប្អូន។ ហើយវាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់បុគ្គលណាម្នាក់ដើម្បីយកអ្វីពីរបស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកដទៃឡើយ លើកលែងតែអ្វីដែលគាត់នឹងផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយសេរីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ដូច្នេះកុំបៀតបៀនខ្លួនឯង (ធ្វើបាបអ្នកដទៃ)!
ឱមនុស្សអើយ ព្រះដ៏មានព្រះចេស្តាទ្រង់ប្រទានសិទ្ធិដល់មនុស្សគ្រប់រូប។ ចំណែកនៃឆន្ទៈមិនមានសិទ្ធិទៅអ្នកស្នង [លើសពីអ្វីដែលគាត់បានទទួលដោយស្របច្បាប់]។ កុមារជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកណាក៏ដោយដែលពួកគេកើតមក។ ចំណែកអ្នកផិតក្បត់ត្រូវវិនាសនឹងទុក្ខ។ សេចក្តីក្រោធរបស់អល់ឡោះ បណ្តាសារបស់ពួកទេវតា និងអ្នកស្មោះត្រង់ទាំងអស់ចំពោះអ្នកដែលសម្រេចចិត្តអះអាងថាគាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារក្រៅពីឪពុករបស់គាត់ និងអ្នកដែលទាមទារចំពោះសាច់ញាតិរបស់អ្នកដទៃ។ អល់ឡោះនឹងមិនទទួលយកសំណង ឬយុត្តិកម្មពីរឿងនោះទេ។
ឱព្រះអម្ចាស់អើយ តើខ្ញុំបានប្រគល់អ្វីដែលបានប្រគល់ឲ្យខ្ញុំហើយឬនៅ?
ប្រាកដណាស់ អ្នកនឹងបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខអ្នកបង្កើតរបស់អ្នក! ដូច្នេះកុំរំលោភបំពានជីវិតគ្នាទៅវិញទៅមកក្រោយពីខ្ញុំ បណ្ដោយខ្លួនតាមអំពើទុច្ចរិតចាស់!
សូមឲ្យបច្ចុប្បន្ននេះបញ្ជូនសេចក្តីណែនាំនេះទៅអ្នកដែលអវត្តមាន។ ប្រហែលជាអ្នកដែលគេនឹងបញ្ជូនទៅនឹងយល់ឃើញវាល្អជាងអ្នកដែលនៅទីនេះហើយស្តាប់។
ឱមនុស្សអើយ ពិតជានឹងគ្មានហោរាណាមកពីខ្ញុំ ហើយក៏នឹងគ្មានសហគមន៍បន្ទាប់ពីអ្នក [នេះជាដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការអភិវឌ្ឍសាសនារបស់មនុស្ស] ដូច្នេះ ចូរថ្វាយបង្គំព្រះរបស់អ្នក ធ្វើការអធិស្ឋានប្រាំដង គោរពតាមកាតព្វកិច្ចតមអាហារ បង់ហ្សាកាត។ ពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកតាមឆន្ទៈរបស់អ្នក ធ្វើ Hajj ទៅកាន់ព្រះដំណាក់របស់ព្រះអម្ចាស់ ស្តាប់បង្គាប់អ្នកគ្រប់គ្រង [ស្របច្បាប់] របស់អ្នក នោះអ្នកនឹងចូលទៅក្នុងឋានសួគ៌។
ថ្ងៃស្អែក (នៅថ្ងៃជំនុំជំរះ) អ្នកនឹងត្រូវបានសួរអំពីខ្ញុំ។ តើអ្នកនិយាយអ្វី?”
ដៃគូរបស់ព្យាការីបានឆ្លើយតបថា: «យើងនឹងថ្លែងទីបន្ទាល់ថាអ្នកបាននាំសាសនាមកយើងថាអ្នកបានបំពេញបេសកកម្មរបស់អ្នកដោយស្មោះត្រង់ថាអ្នកបានផ្តល់ដំបូន្មាននិងណែនាំយើង»។
បន្ទាប់មក ហោរាបានចង្អុលទៅកាន់មនុស្សដែលមានវត្តមាននោះ បានលាន់ឡើងបីដងថា៖ «ឱព្រះអម្ចាស់! សូមធ្វើជាសាក្សីព្រះអម្ចាស់! សូមធ្វើជាសាក្សី!»។
បន្ទាប់ពីព្យាការីបានបញ្ចប់ធម្មទេសនាលាចាកលោកហើយ ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបានបង្ហាញពាក្យដូចតទៅ៖
...ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំបាននាំសាសនាមកជូនអ្នកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ហើយបាននាំមកនូវសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ខ្ញុំដល់ទីបញ្ចប់ ហើយបានអនុម័តសាសនាឥស្លាមសម្រាប់អ្នកជាសាសនាមួយ ...
គម្ពីគូរ៉ា 5: 3
ប៉ែតសិបមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបញ្ជូនអៃយ៉ានេះ ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់) ដោយបានបញ្ចប់បេសកកម្មរបស់គាត់ បានចាកចេញពីពិភពលោកនេះ ហើយបានស្លាប់។
សម្ភារៈដកហូតពីគេហទំព័រ៖ umma.ru
ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) បានកើតនៅក្នុងទីក្រុង Mecca (ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបច្ចុប្បន្ន) ប្រហែលឆ្នាំ 570 នៃគ.ស.។ បុគ្គលឆ្នើមនេះគឺជាគំរូសម្រាប់យើងម្នាក់ៗ៖ ហោរា អ្នកគ្រប់គ្រង ទស្សនវិទូ អ្នកនិយាយ អ្នកចម្បាំង ប្តីប្រពន្ធ មិត្តភ័ក្តិ ឪពុក ពូ ក្មួយប្រុស ជីតា - អ្នកណាដែល Muhammad អាចជា សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់ និងផ្តល់សន្តិភាពដល់គាត់ គាត់បានសម្រេច។ តួនាទីរបស់គាត់ល្អណាស់! គាត់គឺជាបុរសដែលពោរពេញដោយក្តីស្រលាញ់ ភាពអត់ធ្មត់ ភាពក្លាហាន ប្រាជ្ញា ចិត្តសប្បុរស ភាពថ្លៃថ្នូរ ... បុរសម្នាក់ដែលបានបំផុសគំនិតមនុស្សរាប់លាននាក់ជុំវិញពិភពលោក។
នៅក្នុងគម្ពីគូរ៉ានដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបាននិយាយថា:
« យើងបានបញ្ជូនអ្នកមកគ្រាន់តែជាសេចក្តីមេត្តាករុណាដល់ពិភពលោកប៉ុណ្ណោះ” (គម្ពីគូរ៉ា 21: 107) ។
បេសកកម្មទំនាយរបស់មូហាំម៉ាត់ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់) បានចាប់ផ្តើមនៅអាយុសែសិប (ប្រហែលឆ្នាំ ៦០៩-៦១០ នៃគ.ស) និងមានរយៈពេល ២៣ ឆ្នាំ (រហូតដល់ឆ្នាំ ៦៣២ គ.ស.)។ ពីភាពងងឹតនៃភាពល្ងង់ខ្លៅ ដោយព្រះគុណនៃព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត ទ្រង់បានដឹកនាំមនុស្សទៅកាន់ពន្លឺ។
មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលគាត់ស្លាប់ ព្យាការី Muhammad (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់) បានអានធម្មទេសនាចុងក្រោយរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេល Hajj ។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា សេចក្ដីអធិប្បាយចុងក្រោយ។ នេះមិនត្រឹមតែជាការដាស់តឿនដល់អ្នកដើរតាមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាការណែនាំដ៏សំខាន់ផងដែរ។ សេចក្ដីអធិប្បាយចុងក្រោយបានសម្គាល់ចុងបញ្ចប់នៃបេសកកម្មព្យាករណ៍។
ឆ្នាំទី 10 នៃ Hijri គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗចំនួនបី: សេចក្ដីអធិប្បាយចុងក្រោយដែលរៀបរាប់ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរធម្មយាត្រាលាទៅកាន់ទីក្រុង Mecca ការមកដល់នៃគណៈប្រតិភូជាច្រើនដើម្បីរាយការណ៍អំពីការទទួលយកសាសនាអ៊ីស្លាមដោយពួកគេ និងកុលសម្ព័ន្ធរបស់ពួកគេ និងចុងក្រោយ ការប្រែចិត្តជឿដ៏ធំនៃមនុស្ស។ ចំពោះសាសនារបស់ Muhammad សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់គាត់និងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសន្តិភាព។
ដូច្នេះ ព្យាការីបានធ្វើពិធីលាចាកលោក Hajj នៅឆ្នាំទីដប់នៃឆ្នាំ Hijri ។ Hajj ទីមួយ និងចុងក្រោយនេះរបស់ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) កាន់កាប់កន្លែងដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសាសនាអ៊ីស្លាម។ ពេលនោះហើយដែលគាត់ធ្វើបាតុកម្ម របៀប ពិធីនីមួយៗនៃពិធីបុណ្យ Hajj ដែលជាសសរស្តម្ភទីប្រាំនៃសាសនាឥស្លាម គួរតែត្រូវបានអនុវត្ត។
ធម្មទេសនាចុងក្រោយបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទីប្រាំបួននៃខែ Zul-Hijja (ខែទី 12 តាមច័ន្ទគតិ) ក្នុងឆ្នាំ 632 នៃគ។ នៅលើភ្នំ Arafat ។ បន្ទាប់មក មនុស្សមួយចំនួនធំបានធ្វើធម្មយាត្រាជាមួយព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះ)។
សេចក្ដីអធិប្បាយចុងក្រោយ
ការសរសើរតម្កើងព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) បាននិយាយថា៖
«ឱប្រជាជនអើយ ចូរស្តាប់ខ្ញុំដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ដ្បិតខ្ញុំមិនដឹងថា តើខ្ញុំនឹងនៅក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាឬយ៉ាងណាបន្ទាប់ពីឆ្នាំនេះ។ សូមស្តាប់នូវអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវនិយាយ ហើយនិយាយពាក្យរបស់ខ្ញុំទៅកាន់អ្នកដែលមិនមានលទ្ធភាពចូលរួមនៅថ្ងៃនេះ។
ឱប្រជាជនអើយ ដូចអ្នកគោរពនូវភាពពិសិដ្ឋនៃខែនេះ ថ្ងៃនេះ ទីក្រុងនេះ ចូរគោរព និងចាត់ទុកជីវិត និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមគ្រប់រូប។ ប្រគល់អ្វីដែលប្រគល់ឱ្យអ្នកទៅម្ចាស់ត្រឹមត្រូវវិញ។ កុំគៀបសង្កត់អ្នកដ៏ទៃ នោះអ្នកនឹងមិនត្រូវគេជិះជាន់ឡើយ។ សូមចងចាំថា អ្នកប្រាកដជានឹងជួបជាមួយព្រះអម្ចាស់របស់អ្នក ហើយទ្រង់នឹងសុំឱ្យអ្នកធ្វើកិច្ចការរបស់អ្នក។ ព្រះទ្រង់ហាមមិនឲ្យខ្ចីប្រាក់ដល់អ្នក ដូច្នេះការសន្សំទាំងអស់ត្រូវបានលុបបំបាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកជារបស់អ្នក កុំធ្វើអំពើអយុត្តិធម៌ ហើយអ្នកនឹងមិនទទួលខុស។ ព្រះអម្ចាស់បានសម្រេចថាការយកប្រាក់កម្រៃមិនគួរមាន ហើយការប្រាក់ទាំងអស់របស់ Abbas ibn Abd al-Muttalib ត្រូវបានលុបចោលជាមុនសិន។
ចូរប្រយ័ត្ននឹងសាតាំង ដើម្បីសុវត្ថិភាពនៃសាសនារបស់អ្នក។ គាត់បានបាត់បង់អស់សង្ឃឹមក្នុងការដឹកនាំអ្នកឲ្យវង្វេងក្នុងរឿងធំ ដូច្នេះកុំធ្វើតាមគាត់ក្នុងរឿងតូចតាច។
ឱមនុស្សអើយ អ្នកមានសិទ្ធិទាក់ទងនឹងស្ត្រីរបស់អ្នក ប៉ុន្តែគេក៏មានសិទ្ធិទាក់ទងនឹងអ្នកដែរ។ ចូរចាំថា អ្នកយកពួកគេធ្វើជាប្រពន្ធតែប៉ុណ្ណោះ ដោយមានការអនុញ្ញាតពីព្រះ។ ប្រសិនបើពួកគេគោរពសិទ្ធិរបស់អ្នក នោះពួកគេក៏មានសិទ្ធិទទួលបានអាហារ សម្លៀកបំពាក់ និងសេចក្តីសប្បុរសផងដែរ។ ចូរប្រព្រឹត្តចំពោះស្ត្រីរបស់អ្នកឲ្យបានល្អ ហើយមានចិត្តសប្បុរសចំពោះពួកគេ ព្រោះពួកគេជាដៃគូ និងជាជំនួយដ៏ស្មោះត្រង់របស់អ្នក។ ហើយវាជាសិទ្ធិរបស់អ្នកក្នុងការមិនអនុញ្ញាតឱ្យគេរាប់អានអ្នកណាដែលអ្នកមិនយល់ស្រប ដូចដែលអ្នកមិនអាចមិនបរិសុទ្ធបានដែរ។
ជនទាំងឡាយអើយ ចូរស្តាប់ខ្ញុំដោយប្រយ័ត្នប្រយែង៖ ថ្វាយបង្គំព្រះជាម្ចាស់ ប្រតិបត្តិនូវសេចក្តីអធិស្ឋានប្រចាំថ្ងៃ ៥ ប្រការ តមអាហារក្នុងខែរ៉ាម៉ាដាន និងបង់ zakat (ការបោសសម្អាតទាន)។ ធ្វើ Hajj ប្រសិនបើអ្នកមានមធ្យោបាយ។
មនុស្សជាតិទាំងអស់គឺមកពីអ័ដាម និងអេវ៉ា។ ជនជាតិអារ៉ាប់គ្មានឧត្តមភាពលើជនជាតិដែលមិនមែនជាអារ៉ាប់ទេ ហើយអ្នកដែលមិនមែនជាអារ៉ាប់គ្មានឧត្តមភាពជាងអារ៉ាប់។ ស គ្មានគុណសម្បត្តិជាងខ្មៅទេ ខ្មៅគ្មានគុណសម្បត្តិជាងស។ (គ្មាននរណាម្នាក់មានឧត្តមភាពជាងអ្នកដ៏ទៃទេ) លើកលែងតែក្នុងការគោរពបូជា និងអាកប្បកិរិយាល្អ។ ចូរដឹងថា មូស្លីមគ្រប់រូបគឺជាបងប្អូនរបស់មូស្លីម ហើយថាមូស្លីមគឺជាភាតរភាពតែមួយ។ គ្មានអ្វីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់មូស្លីមនឹងស្របច្បាប់ចំពោះមូស្លីមផ្សេងទៀតទេ លុះត្រាតែវាត្រូវបានផ្តល់ដោយសេរី និងដោយចេតនា។ ដូច្នេះកុំអយុត្តិធម៌ចំពោះខ្លួនឯង។
សូមចាំថា ថ្ងៃណាមួយ អ្នកនឹងឈរនៅចំពោះព្រះ ហើយឆ្លើយតបចំពោះទង្វើរបស់អ្នក ដូច្នេះ ចូរប្រយ័ត្ន កុំងាកចេញពីផ្លូវនៃការគោរពបូជាបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ខ្ញុំ។
ឱមនុស្សទាំងឡាយនឹងគ្មានហោរា ឬសាវ័កណាមកពីក្រោយខ្ញុំទេ គ្មានសាសនាថ្មីនឹងកើតឡើងឡើយ។ ហេតុនេះហើយបានជាអ្នករាល់គ្នាអើយ ចូរស្ដាប់ខ្ញុំចុះ ហើយស្វែងយល់ពាក្យដែលខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នា។ ខ្ញុំទុកអោយអ្នកនូវរឿងពីរយ៉ាងគឺ Qur'an និងគំរូរបស់ខ្ញុំ (Sunnah) ហើយប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាមពួកគេ អ្នកនឹងមិនដែលវង្វេងឡើយ។
អស់អ្នកដែលស្តាប់ខ្ញុំត្រូវតែបង្ហាញពាក្យរបស់ខ្ញុំទៅអ្នកដទៃ, និងអ្នកដែល — បន្ទាប់; ហើយប្រហែលជាអ្នកក្រោយនឹងយល់ពីពាក្យរបស់ខ្ញុំប្រសើរជាងអ្នកដែលកំពុងស្តាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ ឱអល់ឡោះ សូមធ្វើជាសាក្សីរបស់ខ្ញុំថា ខ្ញុំបានបញ្ជូនសាររបស់អ្នកទៅកាន់ប្រជាជនរបស់អ្នក!»។
ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះ ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់) បានបញ្ចប់ការអធិប្បាយចុងក្រោយ។ បន្ទាប់មកនៅលើ Arafat វិវរណៈបានចុះមក៖
« ថ្ងៃនេះ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់អ្នក ខ្ញុំបានធ្វើឲ្យសាសនារបស់អ្នកបានល្អឥតខ្ចោះ នាំសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ខ្ញុំទៅកាន់អ្នកដល់ទីបញ្ចប់ ហើយបានអនុម័តសាសនាឥស្លាមសម្រាប់អ្នកជាសាសនាមួយ។” (គម្ពីគូរ៉ា 5:3)
សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ សេចក្ដីអធិប្បាយចុងក្រោយរបស់ព្យាការី មូហាំម៉ាត់ ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់គ្រប់មូស្លីមនៅគ្រប់ទិសទីនៃពិភពលោក តាមរយៈមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងដែលអាចធ្វើទៅបាន ប្រជាជនម៉ូស្លីមត្រូវបានរំឭកអំពីវានៅក្នុងវិហារអ៊ីស្លាម និងនៅការបង្រៀន។ ជាការពិត វាមានភាពទាក់ទាញនៅក្នុងជម្រៅរបស់វា វាប៉ះពាល់ដល់ចំណុចសំខាន់ៗនៃសាសនា ពោលគឺសិទ្ធិរបស់ព្រះលើមនុស្ស និងសិទ្ធិរបស់មនុស្សក្នុងចំណោមពួកគេ។ ទោះបីជាព្រលឹងរបស់ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់) បានចាកចេញពីពិភពលោកនេះក៏ដោយ ពាក្យរបស់គាត់រស់នៅក្នុងចិត្តរបស់យើង។
ព្យាការី មូហាំម៉ាត់ ជាទីស្រឡាញ់ សូមអល់ឡោះ ប្រទានពរដល់គាត់ កើតនៅ មេកា ប្រហែលឆ្នាំ ៥៧០ គ.ស.។ ក្នុងនាមជាមនុស្សអស្ចារ្យ គាត់គឺជាគំរូសម្រាប់មនុស្សជាតិទាំងអស់។ ព្រះអង្គមានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់លើអ្នកដទៃក្នុងគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន ជាហោរា ជាអ្នកគ្រប់គ្រងជាអ្នកនិយាយ ជាទាហាន ស្វាមី មិត្តភក្តិ ឪពុក ពូ ក្មួយ និងជីតា។
គាត់គឺជាបុរសដែលស្រលាញ់ អត់ធ្មត់ ក្លាហាន ប្រាជ្ញា ចិត្តទូលាយ ភាពវៃឆ្លាត និងភាពអស្ចារ្យ ដែលបានជម្រុញជីវិតរាប់លាននាក់ជុំវិញពិភពលោក។
ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិមានបន្ទូលនៅក្នុងគម្ពីរ Qur'an ថាគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនជាសេចក្តីមេត្តាករុណាដល់មនុស្សទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកថា:
"អ្នក (អូ មូហាំម៉ាត់!) (គម្ពីគូរ៉ា ២១:១០៧)
បេសកកម្មទំនាយរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមនៅប្រហែលឆ្នាំ 610 នៃគ.ស ហើយបានបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ 632 នៃគ.ស។ ពីផ្លូវនៃភាពល្ងង់ខ្លៅ មនុស្សជាតិត្រូវបានដឹកនាំនៅលើផ្លូវត្រង់ បានទទួលពរដោយការណែនាំរបស់ព្រះ។
មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលគាត់ស្លាប់ ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានមកលើគាត់!) បានសម្តែងធម្មទេសនាអំឡុងពេលពិធីបុណ្យ Hajj ដែលបានចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រថាជា "ធម្មទេសនាលា"។ សេចក្ដីអធិប្បាយចុងក្រោយនេះ មិនត្រឹមតែជាការរំលឹកដល់ពួកអ្នកដើរតាមទ្រង់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏មានអត្ថន័យសំខាន់ផងដែរ៖ សេចក្ដីអធិប្បាយចុងក្រោយបានបញ្ជាក់ពីការបញ្ចប់បេសកកម្មទំនាយរបស់ទ្រង់។
ឆ្នាំទី 10 នៃប្រតិទិនឥស្លាមត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឆ្នាំដ៏សំខាន់បំផុតមួយសម្រាប់ហេតុផលបីយ៉ាង៖
ទីមួយ វាគឺជាឆ្នាំដែលព្យាការីបានថ្លែងសុន្ទរកថាចុងក្រោយរបស់គាត់ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរលាគាត់ទៅកាន់ទីក្រុង Mecca ។
ទីពីរ វាជាឆ្នាំដែលតំណាងរាស្ដ្រជាច្រើននាក់បានរង់ចាំព្យាការី ដើម្បីឧទ្ទិសកុសល ឬធ្វើសន្ដិភាពជាមួយមូស្លីម។
ទីបី វាជាយុគមាសនៃសាសនាឥស្លាម នៅពេលដែលមនុស្សជាច្រើនបានចូលទៅក្នុងសាសនាឥស្លាម ដោយទទួលយកសាររបស់ព្យាការី។
ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់!) បានធ្វើធម្មយាត្រាលារបស់គាត់នៅក្នុង 10 AH ។ ការធ្វើធម្មយាត្រាលារបស់គាត់គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងចិត្តរបស់ប្រជាជនម៉ូស្លីមព្រោះវាជាការធ្វើធម្មយាត្រាលើកដំបូង និងចុងក្រោយដែលធ្វើឡើងដោយព្យាការី Muhammad (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់!) ដែលបានបម្រើជាឧទាហរណ៍នៃ ការបំពេញសសរស្តម្ភទីប្រាំនៃសាសនាឥស្លាម Hajj ។
សេចក្ដីអធិប្បាយចុងក្រោយរបស់ព្យាការី មហាម៉ាត់ ត្រូវបានប្រគេនក្នុងអំឡុងឆ្នាំ Hajj 632 នៃគ.ស គឺនៅថ្ងៃទីប្រាំបួននៃ Dul Hijjah ខែទី 12 នៃឆ្នាំតាមច័ន្ទគតិនៅលើ Arafat ដែលជាថ្ងៃពរជ័យបំផុតនៃឆ្នាំ។ ប្រជាជនម៉ូស្លីមជាច្រើនដែលបានអមដំណើរព្យាការីក្នុងធម្មយាត្រាចុងក្រោយរបស់គាត់បានស្តាប់សុន្ទរកថាលារបស់គាត់។
ធម្មទានលា៖
បន្ទាប់ពីការអធិស្ឋាន និងអរព្រះគុណដល់ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wa sallam បាននិយាយថា:
«ឱប្រជាជនអើយ ចូរស្ដាប់តាមពាក្យរបស់ខ្ញុំចុះ ដ្បិតខ្ញុំមិនដឹងថា តើខ្ញុំនឹងមកទីនេះម្ដងទៀតក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាឬយ៉ាងណាបន្ទាប់ពីឆ្នាំនេះ។ ដូច្នេះ ចូរស្តាប់នូវអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកដោយយកចិត្តទុកដាក់ ហើយបញ្ជូនពាក្យទាំងនេះទៅកាន់អ្នកដែលមិនអាចនៅទីនេះនៅថ្ងៃនេះ។
ឱជនជាតិអើយ ដូចជាអ្នកគោរពក្នុងខែនេះ ថ្ងៃនេះ ទីក្រុងនេះជាទីសក្ការៈ និងមិនអាចរំលោភបំពានបានចំពោះឈាម ទ្រព្យសម្បត្តិ និងកិត្តិយសរបស់អ្នក។
ប្រគល់អ្វីដែលអ្នកបានប្រគល់ឱ្យសម្រាប់ការផ្ទុកទៅឱ្យម្ចាស់ត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេ។
កុំធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់រងរបួសដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់ធ្វើឱ្យអ្នករងរបួស។
សូមចងចាំថា អ្នកពិតជានឹងជួបព្រះរបស់អ្នក ហើយថាទ្រង់ពិតជានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគណនីមួយសម្រាប់ទង្វើរបស់អ្នក។
ព្រះហាមមិនឲ្យអ្នកចូលរួមក្នុងការយកប្រាក់ ដូច្នេះអ្នករាល់គ្នានឹងបដិសេធកាតព្វកិច្ចដែលមានការប្រាក់ជាបន្តបន្ទាប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើមទុនរបស់អ្នកជារបស់អ្នក។
កុំធ្វើអយុត្តិធម៌ចំពោះនរណាម្នាក់ - ហើយភាពអយុត្តិធម៌នឹងឆ្លងកាត់អ្នក។
ព្រះទ្រង់ហាមមិនឲ្យយកប្រាក់កម្រៃ ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមដោយលុបចោលភាគរយណាមួយដែលទាក់ទងនឹង Abu Abbsas Ibn Abdelmuttalib [ពូរបស់ព្យាការី]។ ការពិតខ្ញុំលុបចោលទាំងស្រុង...
ចូរប្រយ័ត្ននឹងសាតាំង ដើម្បីសុវត្ថិភាពនៃសាសនារបស់អ្នក។ គាត់បានបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់ថាគាត់នឹងអាចដឹកនាំអ្នក (ពីផ្លូវពិត) ក្នុងរឿងធំ ដូច្នេះសូមប្រយ័ត្នចំពោះគាត់ក្នុងរឿងតូចតាច។
ឱប្រជាជនអើយ ចូរកោតខ្លាចអល់ឡោះ ក្នុងការប្រព្រឹត្តរបស់ពួកអ្នកជាមួយនឹងស្ត្រី។ ពិតប្រាកដណាស់ អ្នករៀបការជាមួយពួកគេក្រោមការការពាររបស់អល់ឡោះ ហើយពួកគេស្របច្បាប់សម្រាប់អ្នក យោងទៅតាមព្រះបន្ទូលរបស់អល់ឡោះ! ខ្ញុំប្រាប់អ្នកតាមពិតថា អ្នកមានសិទ្ធិលើប្រពន្ធរបស់អ្នក ប៉ុន្តែគេក៏មានសិទ្ធិលើអ្នកដែរ។ ប្រសិនបើពួកគេគោរពសិទ្ធិរបស់អ្នក នោះពួកគេក៏មានសិទ្ធិទទួលបានអាហារ សម្លៀកបំពាក់ និងសេចក្តីសប្បុរសផងដែរ។ ចូរប្រព្រឹត្តចំពោះស្ត្រីរបស់អ្នកឲ្យបានល្អ ហើយមានចិត្តសប្បុរសចំពោះពួកគេ ព្រោះពួកគេជាដៃគូ និងជាជំនួយដ៏ស្មោះត្រង់របស់អ្នក។ ហើយវាជាសិទ្ធិរបស់អ្នកក្នុងការមិនអនុញ្ញាតឱ្យគេរាប់អានអ្នកណាដែលអ្នកមិនយល់ស្រប ដូចដែលអ្នកមិនអាចមិនបរិសុទ្ធបានដែរ។
ជនទាំងឡាយអើយ ចូរស្តាប់ខ្ញុំចុះ ចូរថ្វាយបង្គំព្រះ ចូរប្រតិបត្តិនូវសេចក្តីអធិស្ឋានប្រចាំថ្ងៃទាំង ៥ របស់អ្នក ចូរតមក្នុងបុណ្យរ៉ាម៉ាដាន ហើយថ្វាយ zakat របស់អ្នក (ការលាងជម្រះទាន) ។ ធ្វើ Hajj ប្រសិនបើអ្នកមានមធ្យោបាយ។
មនុស្សជាតិទាំងអស់គឺមកពីអ័ដាម និងអេវ៉ា។ ជនជាតិអារ៉ាប់គ្មានឧត្តមភាពលើជនជាតិដែលមិនមែនជាអារ៉ាប់ទេ ហើយអ្នកដែលមិនមែនជាអារ៉ាប់គ្មានឧត្តមភាពជាងអារ៉ាប់។ ស គ្មានគុណសម្បត្តិជាងខ្មៅទេ ខ្មៅគ្មានគុណសម្បត្តិជាងស។ [គ្មាននរណាមានឧត្តមភាពជាងអ្នកដទៃឡើយ] លើកលែងតែក្នុងការគោរព និងចរិតល្អ។ ចូរដឹងថា មូស្លីមគ្រប់រូបគឺជាបងប្អូនរបស់មូស្លីម ហើយថាមូស្លីមគឺជាភាតរភាពតែមួយ។ គ្មានអ្វីជាកម្មសិទ្ធិរបស់មូស្លីមនឹងស្របច្បាប់ទៅកាន់មូស្លីមផ្សេងទៀត ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានផ្តល់ដោយសេរី និងដោយឆន្ទៈ។ ដូច្នេះកុំអយុត្តិធម៌ចំពោះខ្លួនឯង។
ចងចាំថ្ងៃមួយថាអ្នកនឹងបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះព្រះ ហើយឆ្លើយតបចំពោះទង្វើរបស់អ្នក។ ដូច្នេះ ចូរប្រយ័ត្ន កុំងាកចេញពីមាគ៌ាយុត្តិធម៌ ក្រោយពីខ្ញុំចាកចេញពីអ្នក។
ប្រជាជនអើយ គ្មានហោរា ឬសាវ័កណាមកតាមខ្ញុំឡើយ ហើយក៏គ្មានជំនឿថ្មីនឹងត្រូវធ្លាក់ចុះដែរ។ ហេតុនេះហើយបានជាអ្នករាល់គ្នាអើយ ចូរស្ដាប់ខ្ញុំចុះ ហើយស្វែងយល់ពាក្យដែលខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នា។ ខ្ញុំទុកអោយអ្នកនូវរឿងពីរគឺ Qur'an និងគំរូរបស់ខ្ញុំ Sunnah ហើយប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាមពួកគេ អ្នកនឹងមិនដែលវង្វេងឡើយ។
អស់អ្នកណាដែលស្តាប់ខ្ញុំត្រូវនិយាយពាក្យរបស់ខ្ញុំដល់អ្នកឯទៀតនិងអ្នកឯទៀត។ ហើយប្រហែលជាអ្នកក្រោយនឹងយល់ពីពាក្យរបស់ខ្ញុំប្រសើរជាងអ្នកដែលកំពុងស្តាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ ឱអល់ឡោះ សូមធ្វើជាសាក្សីរបស់ខ្ញុំថា ខ្ញុំបានបញ្ជូនសាររបស់អ្នកទៅកាន់ប្រជាជនរបស់អ្នក..»។
ដូច្នេះ ព្យាការីជាទីស្រឡាញ់បានបញ្ចប់ធម្មទេសនារបស់លោក។ បន្ទាប់ពីធម្មទេសនា នៅជិតកំពូលអារ៉ាហ្វាត វិវរណៈត្រូវបានបង្ហាញថា:
“ថ្ងៃនេះ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់អ្នក ខ្ញុំបានធ្វើឲ្យសាសនារបស់អ្នកបានល្អឥតខ្ចោះ នាំសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ខ្ញុំដល់អ្នកដល់ទីបញ្ចប់ ហើយបានអនុម័តសាសនាឥស្លាមសម្រាប់អ្នកជាសាសនាមួយ។ ...” (គម្ពីគូរ៉ា ៥:៣)
សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ សេចក្ដីអធិប្បាយចុងក្រោយរបស់ព្យាការី មូហាំម៉ាត់ ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់គ្រប់មូស្លីមនៅគ្រប់ជ្រុងនៃពិភពលោក តាមរយៈមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ប្រជាជនម៉ូស្លីមត្រូវបានរំឭកអំពីនាងនៅក្នុងវិហារអ៊ីស្លាម និងនៅក្នុងការបង្រៀន។ ពិតប្រាកដណាស់ អត្ថន័យដែលមាននៅក្នុងធម្មទេសនានេះគឺពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ ទាក់ទងនឹងរឿងសំខាន់បំផុត៖ សិទ្ធិរបស់ព្រះជាមួយនឹងមនុស្សជាតិ និងមនុស្សជាតិទាក់ទងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ទោះបីជាព្រលឹងរបស់ព្យាការីបានចាកចេញពីពិភពលោកនេះក៏ដោយ ពាក្យរបស់គាត់នៅតែរស់នៅក្នុងចិត្តរបស់យើង។
ជាមួយនឹងការបញ្ជូនបញ្ជារបស់ព្រះទៅកាន់ព្យាការីថា៖ «ចូរក្រោកឡើង ហើយដាស់តឿន! គាត់បានស្តាប់បង្គាប់ និងអនុវត្តបេសកកម្មរបស់គាត់អស់រយៈពេលជាងម្ភៃឆ្នាំមកហើយ ដោយបានអនុវត្តលើស្មារបស់គាត់នូវការធានានៃសុភមង្គលនៅក្នុងពិភពលោកទាំងពីរសម្រាប់មនុស្សជាតិទាំងអស់។ ព្រះអង្គជាអ្នកធានានូវវឌ្ឍនភាពក្នុងវិស័យនៃមនសិការរបស់មនុស្ស ជាប់អន្ទាក់ក្នុងយុគសម័យនៃអវិជ្ជា មានទម្ងន់ចុះ ហើយជាប់ក្នុងចំណងនៃសេចក្តីប្រាថ្នាក្នុងលោកតែប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលដែលមនុស្សមួយចំនួនអាចឡើងពីលើមនុស្សធម្មតា ក្រឡេកមើលពិភពលោកដោយភ្នែកផ្សេងគ្នា ហើយក្លាយជាដៃគូដ៏ស្មោះត្រង់របស់ខ្លួននៅលើផ្លូវបន្លា ការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងអ្នកដែលចង់ពន្លត់ពន្លឺនៃសេចក្តីជំនឿដែលបំភ្លឺនៅក្នុងចិត្តរបស់មនុស្ស។ .
ហើយសមរភូមិដំបូងដែលជាសមរភូមិដើម្បីចិត្តមនុស្សមិនទាន់ចប់នៅឡើយទេ ព្រោះវានឹងមានរហូតដល់ការចាប់ផ្ដើមនៃភាពអស់កល្បជានិច្ច។ Shaitan នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ឈប់ទេ ដែលគោលដៅ និងអំពើបាបរបស់គាត់មិនដែលឈប់នៅក្នុងជម្រៅនៃព្រលឹងឡើយ។
អស់រយៈពេលជាងម្ភៃឆ្នាំមកហើយ ទោះបីជាមានការលំបាកក្នុងជីវិត ជំនះការលំបាកមិនចេះចប់ បង្ហាញពីការអត់ធ្មត់ពិសេសក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះមិនបានបញ្ឈប់ការហៅរបស់គាត់ ដែលគ្មានអ្វីអាចរំខានគាត់បានទេ។
អស់រយៈពេលជាងម្ភៃឆ្នាំមកហើយ លោកបានព្យាយាមដាស់មនុស្សឲ្យភ្ញាក់ដឹងខ្លួនថាជាធម្មជាតិនៃព្រះដែលមាននៅក្នុងមនុស្សគ្រប់រូប។
ឈរនៅពេលយប់ក្នុងការអធិស្ឋាន ស្រែកទៅកាន់ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិទាំងទឹកភ្នែកដោយភ្នែករបស់គាត់ អានគម្ពីរកូរ៉ាន និងទីសំគាល់ជាសាកលរបស់ទ្រង់ ទ្រង់មានសេចក្តីតក់ស្លុត និងទូលអង្វរដល់ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិសម្រាប់អុំម៉ា សម្រាប់អស់អ្នកដែលដើរតាមមាគ៌ារបស់ទ្រង់រហូតដល់ថ្ងៃនៃ ការវិនិច្ឆ័យ។
ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ដោយនៅសេសសល់នូវកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃភាពល្អ និងភាពស្មោះត្រង់ ការគោរពប្រតិបត្តិ និងសេចក្តីសុចរិត ជាកន្លែងដែលពាក្យសំដីបញ្ជាក់ពីសកម្មភាព និងសកម្មភាព - ពាក្យ គាត់បានធ្វើជាគំរូដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់មនុស្សរាប់ពាន់លាននាក់ទាំងនោះដែលនឹងទទួលយកការហៅរបស់គាត់ និងឆ្លើយតបទៅនឹងវា។
តើមានអ្វីប្រែប្រួលនៅពេលបញ្ចប់បេសកកម្មព្យាករណ៍?
ឧបទ្វីបអារ៉ាប់ទាំងមូល ដែលស្មារតីនៃភាពល្ងង់ខ្លៅជាមួយនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យខុសឆ្គងនៃតម្លៃពីមុនបានសោយរាជ្យ អំពើតាមអំពើចិត្ត និងទាសភាពត្រូវបានរីករាលដាល ភាពប្រណិតដ៏ឆ្កួតលីលារួមរស់ជាមួយភាពក្រីក្រខ្លាំង បានបញ្ជូនទៅការហៅរបស់គាត់។ កុលសម្ព័ន្ធនិងប្រជាជនដែលបែកខ្ញែកគ្នា។ គ្មានការបង្ខិតបង្ខំ គ្មានការបង្ខិតបង្ខំ គ្មានចៅហ្វាយនាយ គ្មានទាសករ គ្មានអ្នកជិះជាន់ គ្មានអ្នកជិះជាន់។ សម្រាប់មនុស្សទាំងអស់បានក្លាយទៅជាស្មើគ្នានៅចំពោះមុខអ្នកបង្កើត។ ឥឡូវនេះអត្ថប្រយោជន៍នៃជនជាតិអារ៉ាប់ និងមិនមែនអារ៉ាប់ ស្បែកស និងស្បែកខ្មៅត្រូវបានកំណត់ត្រឹមកម្រិតនៃការគោរពបូជាប៉ុណ្ណោះ សម្រាប់មនុស្សទាំងអស់គឺជាកូនចៅរបស់អ័ដាម ហើយអ័ដាមត្រូវបានបង្កើតឡើងពីផែនដី។ សម្រាប់ប្រជាជននៅសម័យនោះ ការរួបរួមរបស់មនុស្ស និងយុត្តិធម៌សង្គមបានក្លាយជាការពិត។ ពិភពលោកដែលផ្អែកលើភាពបរិសុទ្ធ សេរីភាព ជំនឿ យុត្តិធម៌ និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរត្រូវបានបង្កើតឡើង។ មុខរបស់ផែនដីបានផ្លាស់ប្តូរ។ ដំណើរប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងមូលបានផ្លាស់ប្តូរ។
ដោយបាននាំមកជូនប្រជាជននូវអ្វីដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យគាត់ ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានមកលើគាត់) មានអារម្មណ៍ថា បានឮដោយបេះដូងរបស់គាត់នូវសំឡេងសម្ងាត់មួយ ដែលបង្ហាញពីការខិតជិតនៃការបញ្ចប់នៃការស្នាក់នៅរបស់គាត់នៅលើផែនដីនេះ។ មានវគ្គមួយនៅពេលដែល បញ្ជូនម្តងទៀតទៅកាន់ Yemen Mu' az ibn Jabal (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) ដែលកំពុងទទួលយកវិវរណៈរបស់ព្រះជាម្ចាស់ជាមួយគាត់ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះបាននិយាយថា៖
يَا مُعَاذُ إِنَّكَ عَسَى أَلاَّ تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي هَذَا...وَ لَعَلَّكَ أَنْ تَمُرَّ بِمَسْجِدِي وَ قَبْرِي
“Mu'am'az វាអាចទៅរួចដែលអ្នកនឹងមិនជួបខ្ញុំនៅឆ្នាំក្រោយ។ អ្នកអាចទៅមើលផ្នូររបស់ខ្ញុំ និងវិហារឥស្លាមប៉ុណ្ណោះ»។
ភ្នែករបស់ Mu-'az ពោរពេញដោយទឹកភ្នែក ហើយគាត់បានកកនៅនឹងកន្លែងជាមួយនឹងអ្វីដែលគាត់បានឮ។
ប៉ុន្តែមុនពេលលោក Muhammad ចាកចេញពីពិភពលោកនេះ ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិចង់បង្ហាញផ្លែផ្កានៃការត្រាស់ហៅរបស់គាត់ និងផ្តល់ឱកាសឱ្យគាត់ជួបជាមួយអ្នកតំណាងនៃកុលសម្ព័ន្ធផ្សេងៗ ដើម្បីបង្ហាញការដាស់តឿនលា។
នៅឆ្នាំទីដប់នៃ AH ព្យាការី (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) បានប្រកាសពីចេតនារបស់គាត់ដើម្បីធ្វើ Hajj ។ មនុស្សមួយចំនួនធំបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Medina ដែលម្នាក់ៗចង់ចូលរួមក្នុងធម្មយាត្រាក្រោមការដឹកនាំរបស់រ៉សូលអល់ឡោះ។ យោងទៅតាមលោក Jabir វាត្រូវបានរៀបរាប់ថា៖ «នៅពេលដែលអូដ្ឋរបស់ព្យាការីបានទៅដល់ al-Bayd ខ្ញុំបានបង្វែរមើលទៅមុខ ហើយមានមនុស្សនៅគ្រប់ទីកន្លែង៖ ទាំងជើង និងលើខ្នងសេះ។ ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅខាងស្តាំ ទៅខាងឆ្វេង - ក៏ខ្ញុំមើលទៅក្រោយ - គ្មានទីបញ្ចប់ ឬគែមនៅក្នុងការមើលឃើញចំពោះមនុស្សដែលប្រមូលផ្តុំគ្នា»។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃធម្មយាត្រានេះ ដែលបានក្លាយជាពរជ័យ និងពរជ័យបំផុត ហោរាបានថ្លែងសុន្ទរកថា ដែលមានការណែនាំដ៏ឈ្លាសវៃ ហើយក្រោយមកត្រូវបានគេហៅថា خطبة الوداع - ធម្មទេសនា លា។ ដឹងតែឃើញគូកនជាច្រើនដែលស្រលាញ់លោកជាលើកចុងក្រោយ…
អ្នករាល់គ្នាដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅថ្ងៃនោះនៅជ្រលងភ្នំអារ៉ាហ្វ ដោយស្តាប់តាមពាក្យរបស់អ្នកនាំសាររបស់ព្រះ គឺបានយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស។ នៅពេលអនាគត វាគឺជាពាក្យទាំងនេះដែលឆ្លងកាត់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយនៃអ្នកដែលចង់ក្លាយជាអ្នកដើរតាមគាត់។ ថ្ងៃនេះ សេចក្ដីអធិប្បាយនោះត្រូវបានលើកមកយើងម្នាក់ៗ។
តើព្យាការី Muhammad បាននិយាយអ្វីខ្លះនៅក្នុងធម្មទានចុងក្រោយ?
ខាងក្រោមនេះជាអ្វីដែលព្យាការី មូហាំម៉ាត់ ចង់បង្ហាញទៅកាន់មនុស្ស (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) - មោទនភាពនៃពូជមនុស្ស ល្អបំផុតនៃការបង្កើតរបស់ព្រះ មុនពេលចាកចេញពីពិភពជីវិតរមែងស្លាប់នេះ ...
ពិតប្រាកដណាស់ ជីវិត និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក គួរជាទីសក្ការៈចំពោះអ្នក ដូចជាថ្ងៃនេះ ខែនេះ ទីក្រុងនេះ (មេកា) ពិសិដ្ឋ។ ពិតប្រាកដណាស់ ព្រះអម្ចាស់ហាមអ្នកឱ្យបង្ហូរឈាម និងរំលោភបំពានលើទ្រព្យសម្បត្តិអ្នកដទៃ ដូចទ្រង់បានហាមឃាត់នៅក្នុងទីក្រុងនេះនៅថ្ងៃ និងខែដ៏ពិសិដ្ឋបែបនេះ។
ដោយគ្មានការសង្ស័យ អ្នកនឹងជួបជាមួយព្រះអម្ចាស់របស់អ្នក ហើយទ្រង់នឹងសួរអំពីសកម្មភាព និងការប្រព្រឹត្តរបស់អ្នក។ ខ្ញុំបាននាំមកជូនអ្នកនូវអ្វីដែលខ្ញុំទុកចិត្ត។
ទុកអោយអ្នកដែលអ្វីមួយត្រូវបានប្រគល់ឱ្យដោយសុវត្ថិភាព ប្រគល់វាទៅម្ចាស់របស់វាវិញ (ត្រូវជឿជាក់លើអ្វីដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យអ្នក)!
រាល់ប្រតិបត្តិការដ៏កម្រ ការប្រាក់លើបំណុលដែលបានកើតឡើងរវាងអ្នកមុនត្រូវបានលុបចោល។ អ្នកគួរតែសងវិញនូវចំនួនដែលអ្នកខ្ចី។ កុំរំលោភលើសិទ្ធិ និងសេរីភាពរបស់អ្នកដទៃ ហើយសិទ្ធិរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានគេរំលោភឡើយ។ អល់ឡោះបានហាមប្រាមការប្រាក់លើបំណុល ហើយពិតប្រាកដណាស់ ការប្រាក់លើបំណុលដែលជំពាក់ពូរបស់ខ្ញុំ Abbas ibn Abdul Muttalib ត្រូវបានលុបចោល។
ពិតប្រាកដណាស់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមាននៅក្នុងថ្ងៃនៃសាសនាមិនពិតត្រូវបានលុបចោល ការសងសឹកចំពោះការបង្ហូរឈាមក្នុងអំឡុងពេលនោះក៏ត្រូវបានលុបចោលផងដែរ ហើយជម្លោះឈាមដំបូងដែលខ្ញុំកំពុងលុបចោលគឺការសងសឹកចំពោះឈាមរបស់ Ibn Rabi ‘bin al-Haris ។
មនុស្សអើយ! ពិតប្រាកដណាស់ អារក្សបានបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមដែលថាវានឹងត្រូវបានគោរពបូជានៅក្នុងទឹកដីរបស់អ្នក (ឧបទ្វីបអារ៉ាប់)។ ប៉ុន្តែគាត់នឹងរីករាយប្រសិនបើអ្នកចុះចូលចំពោះគាត់ ទោះបីជាអ្វីដែលអ្នកគិតថាមិនសំខាន់។ សូមជៀសវាងរឿងនេះផង ដើម្បីការពារសាសនា!
ឱមនុស្សអើយ ការផ្ទេរខែបរិសុទ្ធទៅសម័យមួយទៀត គឺជាការពង្រឹងការមិនជឿ។ នេះធ្វើឱ្យអ្នកដែលមិនជឿខុស។ ពួកគេចាត់ទុកថាខែនេះអាចអនុញ្ញាតបានក្នុងមួយឆ្នាំ ហើយមួយទៀត - ពួកគេធ្វើឱ្យវាហាមឃាត់ក្នុងគោលបំណងដើម្បីនាំវាឱ្យស្របតាមរយៈពេលដែលអ្នកបង្កើតបានបញ្ជាឱ្យចាត់ទុកថាហាមឃាត់។ ដូច្នេះ ពួកគេអនុញ្ញាតនូវអ្វីដែលព្រះហាមឃាត់ ហើយហាមឃាត់អ្វីដែលទ្រង់អនុញ្ញាត។
ពិតប្រាកដណាស់ ពេលវេលាដែលតែងតែរំកិលក្នុងរង្វង់មួយ បានឈានទៅដល់ពេលដែលវាជាថ្ងៃនៃការបង្កើតស្ថានសួគ៌ និងផែនដីដោយព្រះ។ មានដប់ពីរខែក្នុងមួយឆ្នាំ ដែលក្នុងនោះបួនគឺពិសិដ្ឋ៖ Zul-Kam'dand, Zul-Hijja, Muharram និង Rajab ។
ខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យកោតខ្លាចព្រះពិរោធ គោរពសិទ្ធិ និងសេរីភាពរបស់ស្ត្រី! តាមពិតប្តីមានសិទ្ធិលើប្រពន្ធ ហើយប្រពន្ធមានសិទ្ធិលើប្តី។ អ្នកមានសិទ្ធិធានាថាប្រពន្ធរបស់អ្នកមិននាំនរណាម្នាក់ដែលមិនចុះសម្រុងនឹងអ្នកចូលក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក (នរណាម្នាក់ដោយមិនសុំការយល់ព្រមពីអ្នក) ក៏ដូចជាថាពួកគេមិនហួសពីដែនកំណត់នៃភាពសមរម្យ។ ប្រសិនបើគេធ្វើបែបនេះ អ្នកមានសិទ្ធិចាកចេញពីគ្រែ ហើយបង្ហាញការស្តីបន្ទោស។ សិទ្ធិរបស់ស្ត្រីទាក់ទងនឹងអ្នកគឺថាអ្នកផ្តល់ឱ្យពួកគេជាសម្ភារៈស្របតាមស្តង់ដារដែលទទួលយកជាទូទៅ។ ប្រព្រឹត្តចំពោះភរិយាដោយចិត្តសប្បុរស ព្រោះតាមពិត ពួកគេនៅជាប់នឹងអ្នកដូចជាឈ្លើយ ហើយមិនមានអំណាចដាច់ខាត (ដោយការរៀបការ អ្នកត្រូវទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះពួកគេនៅចំពោះព្រះ)។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកបានយកពួកគេធ្វើជាភរិយា ជាតម្លៃមួយដែលព្រះអម្ចាស់ប្រគល់ឱ្យអ្នក ហើយបានចូលក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ស្របច្បាប់ជាមួយនឹងព្រះនាមនៃអ្នកបង្កើត។
ស្ដាប់ពាក្យខ្ញុំចុះ! ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំបាននាំអ្វីដែលខ្ញុំទុកចិត្តមកអ្នករាល់គ្នា។ ហើយខ្ញុំបានបន្សល់ទុកអ្វីមួយសម្រាប់អ្នក ដោយការណែនាំដែលអ្នកនឹងមិនវង្វេងឡើយ។ នេះជាបទគម្ពីរបរិសុទ្ធ និងជាផ្លូវជីវិតរបស់ព្យាការី!
មនុស្សទាំងឡាយអើយ ចូរស្ដាប់ពាក្យរបស់ខ្ញុំ ហើយយល់។ ដឹងច្បាស់ថា មូស្លីមគឺជាបងប្អូនរបស់មូស្លីម ហើយថា មូស្លីមទាំងអស់គឺជាបងប្អូន។ ហើយវាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់បុគ្គលណាម្នាក់ដើម្បីយកអ្វីពីរបស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកដទៃឡើយ លើកលែងតែអ្វីដែលគាត់នឹងផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយសេរីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ដូច្នេះកុំបៀតបៀនខ្លួនឯង (ធ្វើបាបអ្នកដទៃ)!
ឱមនុស្សអើយ ព្រះដ៏មានព្រះចេស្តាទ្រង់ប្រទានសិទ្ធិដល់មនុស្សគ្រប់រូប។ ចំណែកនៃឆន្ទៈមិនមានសិទ្ធិទៅអ្នកស្នង [លើសពីអ្វីដែលគាត់បានទទួលដោយស្របច្បាប់]។ កុមារជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកណាក៏ដោយដែលពួកគេកើតមក។ ចំណែកអ្នកផិតក្បត់ត្រូវវិនាសនឹងទុក្ខ។ សេចក្តីក្រោធរបស់អល់ឡោះ បណ្តាសារបស់ពួកទេវតា និងអ្នកស្មោះត្រង់ទាំងអស់ចំពោះអ្នកដែលសម្រេចចិត្តអះអាងថាគាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារក្រៅពីឪពុករបស់គាត់ និងអ្នកដែលទាមទារចំពោះសាច់ញាតិរបស់អ្នកដទៃ។ អល់ឡោះនឹងមិនទទួលយកសំណង ឬយុត្តិកម្មពីរឿងនោះទេ។
ឱព្រះអម្ចាស់អើយ តើខ្ញុំបានប្រគល់អ្វីដែលបានប្រគល់ឲ្យខ្ញុំហើយឬនៅ?
ប្រាកដណាស់ អ្នកនឹងបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខអ្នកបង្កើតរបស់អ្នក! ដូច្នេះកុំរំលោភបំពានជីវិតគ្នាទៅវិញទៅមកក្រោយពីខ្ញុំ បណ្ដោយខ្លួនតាមអំពើទុច្ចរិតចាស់!
ឱមនុស្សអើយ ពិតជានឹងគ្មានហោរាណាមកពីខ្ញុំ ហើយក៏នឹងគ្មានសហគមន៍បន្ទាប់ពីអ្នក [នេះជាដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការអភិវឌ្ឍសាសនារបស់មនុស្ស] ដូច្នេះ ចូរថ្វាយបង្គំព្រះរបស់អ្នក ធ្វើការអធិស្ឋានប្រាំដង គោរពតាមកាតព្វកិច្ចតមអាហារ បង់ហ្សាកាត។ ពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកតាមឆន្ទៈរបស់អ្នក ធ្វើ Hajj ទៅកាន់ព្រះដំណាក់របស់ព្រះអម្ចាស់ ស្តាប់បង្គាប់អ្នកគ្រប់គ្រង [ស្របច្បាប់] របស់អ្នក នោះអ្នកនឹងចូលទៅក្នុងឋានសួគ៌។
ថ្ងៃស្អែក (នៅថ្ងៃជំនុំជំរះ) អ្នកនឹងត្រូវបានសួរអំពីខ្ញុំ។ តើអ្នកនិយាយអ្វី?”
ដៃគូរបស់ព្យាការីបានឆ្លើយតបថា: «យើងនឹងថ្លែងទីបន្ទាល់ថាអ្នកបាននាំសាសនាមកយើងថាអ្នកបានបំពេញបេសកកម្មរបស់អ្នកដោយស្មោះត្រង់ថាអ្នកបានផ្តល់ដំបូន្មាននិងណែនាំយើង»។
បន្ទាប់មក ហោរាចង្អុលទៅកាន់មនុស្សដែលមានវត្តមាន ពោលឡើងបីដងថា ៖ «សូមធ្វើជាសាក្សីព្រះអម្ចាស់! សូមធ្វើជាសាក្សីព្រះអម្ចាស់! សូមធ្វើជាសាក្សី!»។
បន្ទាប់ពីព្យាការីបានបញ្ចប់សេចក្ដីអធិប្បាយលាហើយ ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបានបញ្ជូនខគម្ពីរខាងក្រោមថាៈ "ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំបាននាំសាសនាឱ្យល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នក ហើយបានបញ្ចប់សេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ខ្ញុំ ហើយបានអនុម័តសាសនាឥស្លាមសម្រាប់អ្នកជាសាសនា"។
Shamil Alyautdinov, umma.ru
