វាក្យសព្ទ៖
der Beruf - វិជ្ជាជីវៈ
der Maler - សិល្បករ
der Apotheker - ឱសថការី
der Arzt - វេជ្ជបណ្ឌិត
der Lehrer - គ្រូបង្រៀន
der Landwirt - កសិករ
der Architekt - ស្ថាបត្យករ
der Koch - ចុងភៅ
der Sportler - អត្តពលិក
der Bauarbeiter - អ្នកសាងសង់
der Metzger - អ្នកកាប់សាច់
der Clown - ត្លុក
ស្លាប់ Putzfrau - ស្ត្រីសម្អាត
der Kellner - អ្នករត់តុ
der Programmierer - អ្នកសរសេរកម្មវិធី
der Schauspieler - តារាសម្តែង
der Musiker - តន្ត្រីករ
das Fotomodell - ម៉ូដែល
der Bibliothekar - បណ្ណារក្ស
der Verkäufer - អ្នកលក់
der Mechaniker - មេកានិក
der Tierarzt - ពេទ្យសត្វ
der Friseure - ជាងកាត់សក់
der Bauer - កសិករ
der Bäcker - អ្នកដុតនំ
der Schneider - ជាងកាត់ដេរ
der Wissenschaftler - អ្នកស្រាវជ្រាវ
ស្លាប់ Krankenschwester - គិលានុបដ្ឋាយិកា
der Verleger - អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ
der Unternehmer - សហគ្រិន
der អ្នកកាសែត - អ្នកកាសែត
der Manager - អ្នកគ្រប់គ្រង
der Polizist - ប៉ូលីស
der Sänger - អ្នកចំរៀង
der Photograph - អ្នកថតរូប
der Reiseführer - មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍
der Faher - អ្នកបើកបរ
der Dolmetscher - អ្នកបកប្រែ
der Ingenieur - វិស្វករ
der Tischler - ជាងឈើ
der Automechaniker - មេកានិចស្វ័យប្រវត្តិ
der Laborant - ជំនួយការមន្ទីរពិសោធន៍
arbeiten - ទៅធ្វើការ
Kunden bedienen - សេវាកម្មអតិថិជន
Führungen machen - ដំណើរទេសចរណ៍ណែនាំ
ជួសជុលរថយន្ត - ជួសជុលរថយន្ត
ពិសោធន៍ durchführen - ធ្វើការពិសោធន៍
Kranke behandeln - ព្យាបាលអ្នកជំងឺ
Übung 1. Welche Berufe sind auf den Bildern? តើវិជ្ជាជីវៈអ្វីខ្លះនៅក្នុងរូបភាព?
Übung 2. ម៉ាចេនឌីស ឡឿត? Bilde die Sätze und schreibe sie ins Heft ។ តើមនុស្សទាំងនេះកំពុងធ្វើអ្វី? បង្កើតប្រយោគ ហើយសរសេរវានៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា។
| der Koch der Reiseführer der Schauspieler der Wissenschaftler der Automechaniker |
Medikamente verkaufen Kranke behandeln ein ឧបករណ៍ spielen, Konzerte geben Gebäude bauen und konstruieren ពិសោធន៍ durchführen eine Rolle នៅក្នុង einem Theaterstück spielen auf dem Feld und អ៊ឹម Garten arbeiten ជួសជុលរថយន្ត Kinder lehren, die Hausaufgaben prüfen Menschen zur Arbeit fahren Führungen machen |
Zum Beispiel: Der Arzt behandelt Kranke ។
Der Bäcker គាំទ្រ Brot ។
Übung 3. កុហក und merke dir. អាននិងចងចាំ។
der Lehrer (គ្រូ) → Die Lehrerin (គ្រូ)
der Laborant (ជំនួយការមន្ទីរពិសោធន៍) → die Laborantin (ជំនួយការមន្ទីរពិសោធន៍)
der Sänger (អ្នកចំរៀង) → die Sängerin (អ្នកចំរៀង)
der Verkäufer (អ្នកលក់) → die Verkäuferin (អ្នកលក់)
der Schauspieler (តារាសម្តែង) →ស្លាប់ Schauspielerin (តារាសម្តែង)
der Koch (ចុងភៅ) → die Köchin (ចុងភៅ)
Übung 4. Wo arbeiten diese Leute? Bilde die Sätze und schreibe sie ins Heft ។ តើមនុស្សទាំងនេះធ្វើការនៅឯណា? បង្កើតប្រយោគ ហើយសរសេរវានៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា។
| der Koch ស្លាប់ Verkäuferin der Schauspieler ស្លាប់ Bibliothekarin |
ដាស ប៊ូរ៉ូ das Architektenbüro |
Zum Beispiel: Der Koch arbeitet in einem Café oder einem Restaurant ។
Der Clown arbeitet នៅក្នុង einem Zirkus ។
Übung 5. Als was arbeitet der Mensch? កុហកស្លាប់ Kurztexte und ergänze die Tabelle durch die Informationen aus den Texten ។ តើមនុស្សម្នាក់ធ្វើអ្វី? អានអត្ថបទខ្លីៗ ហើយបំពេញតារាងជាមួយនឹងព័ត៌មានពីអត្ថបទ។
- Dieser Mann arbeitet im Reisebüro។ Er macht Führungen für die Touristen ។ Er kann vier Fremdsprachen ។ Er kann Deutsch, Englisch, Französisch und Spanish.
- Diese Frau arbeitet អ៊ឹម Geschäft ។ Sie verkauft Obst und Gemüse។
- Dieser Mann arbeitet នៅ einer Werkstatt ។ Er muss Möbel machen ។
- Diese Frau arbeitet នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន einem ។ Sie muss viel laufen ។ Sie bedient die Kunden. Sie bringt ihnen das Essen und die Getränke.
| លេខ | ប៊ែរហ្វ | តាធីហ្គេតធីន |
| 1. | Reiseführer | macht Führungen für die Touristen |
| … | ||
| 4. |
Übung 6. តើ ist istig? តើជាក្លែងក្លាយឬ? Korrigiere ស្លាប់ Sätze ។ អ្វីដែលត្រូវ? មានបញ្ហាអ្វី? កែតម្រូវប្រយោគ។
Zum Beispiel៖
Der Ingenieur verkauft Obst und Gemüse។ → Der Verkäufer verkauft Obst und Gemüse។
Der Maler បានគ្រប់គ្រង Kranken ។ → Der arztគ្រប់គ្រង Kranke ។
- Der Verkäufer spielt Rollen im Theatre ។
- Der Fahrer führt ពិសោធន៍ durch ។
- Der Landwirt arbeitet auf dem Feld und im Garten ។
- Der Tischler bedient Kunden ។
- Der Lehrer lehrt Kinder und prüft die Hausaufgaben ។
- Der Architekt macht Möbel។
- Der Koch kocht នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន einem ។
- Der Schauspieler macht Führungen។
Übung 7. Gibt es Berufe für die Frauen und die Männer? រកឃើញទេ? Welche Berufe sind nur für die Frauen deiner Meinung nach? Welche Berufe sind nur für die Männer? Müssen Begrenzungen sein? វ៉ារ៉ុម? តើមានវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់ស្ត្រីនិងបុរសទេ? តើអ្នកគិតអ្វី? តើវិជ្ជាជីវៈអ្វីសម្រាប់តែស្ត្រី? តើមួយណាសម្រាប់តែបុរស? តើគួរតែមានការរឹតបន្តឹងទេ? ហេតុអ្វី?
Übung 8. កុហក und übersetze den Text. អាននិងបកប្រែអត្ថបទ។
Berufe នៅក្នុង meiner FamilieIch heiße Maria und bin zehn Jahre alt ។ Ich lerne នៅ der Schule ក្នុង der Klasse 5a ។ Ich habe noch keinen Beruf ។ Mein Vater ist Schauspieler von Beruf ។ Er arbeitet im មហោស្រព។ Er spielt die Hauptrolle im Theaterstück។ Meine Mutter ist Lehrerin ។ Sie lehrt die Schüler in der Grundschule lesen und schreiben ។ Mein Bruder ist sehr klein. គឺជាទារក។ Er ist nur sieben Monate alt. Und meine Schwester ist neunzehn Jahre alt ។ Sie ist Studentin ។ Sie hat auch noch keinen Beruf.
ការបកប្រែ៖
វិជ្ជាជីវៈនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំឈ្មោះម៉ារីយ៉ា ហើយខ្ញុំមានអាយុដប់ឆ្នាំ។ ខ្ញុំរៀននៅថ្នាក់ទី ៥ ក។ ខ្ញុំមិនទាន់មានវិជ្ជាជីវៈនៅឡើយទេ។ ប៉ាខ្ញុំជាតារាសម្ដែងតាមអាជីព។ គាត់ធ្វើការនៅក្នុងរោងកុន។ គាត់ដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងផលិតកម្មល្ខោន។ ម៉ាក់ខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀន។ នាងបង្រៀនការអាន និងសរសេរដល់សិស្សនៅសាលាបឋមសិក្សា។ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំតូចណាស់។ គាត់ជាទារក។ គាត់មានអាយុតែប្រាំពីរខែប៉ុណ្ណោះ។ ហើយប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំមានអាយុដប់ប្រាំបួនឆ្នាំ។ នាងជាសិស្ស។ នាងក៏មិនទាន់មានអាជីពដែរ។
| សង្ខេបមេរៀនលើប្រធានបទ៖ " ស្លាប់ ប៊ែរហ្វសវ៉ាហេល។ ” ប្រធានបទ មេរៀន ៖ "Wie steh's mit der Berufswahl?" គោលបំណងសំខាន់នៃមេរៀន៖ ខ្ញុំ . ការអប់រំ៖ 1. ជំរុញសិស្សឱ្យស្រឡាញ់ការងារ និងវិជ្ជាជីវៈណាមួយ។ 2. ដើម្បីលើកទឹកចិត្តសិស្សឱ្យដឹងពីកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងជីវិត។ 3. ដើម្បីអប់រំសិស្សក្នុងការទំនាក់ទំនង - កលល្បិចនៃការនិយាយ, សង្គមក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តភក្ដិ។ 4. លើកទឹកចិត្តសិស្សឱ្យបំពេញកិច្ចការដោយឯករាជ្យ។ II .ការអប់រំ៖ 1. កំណត់កម្រិតនៃការ assimilation ដោយសិស្ស សម្ភារៈ lexicalលើប្រធានបទនេះ។ 2. ដើម្បីបង្កើនជំនាញ និងសមត្ថភាពនៃការនិយាយផ្ទាល់មាត់ សមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការសន្ទនា ការផ្លាស់ប្តូរ មតិដោយប្រើព័ត៌មានពីអត្ថបទ។ 3. បង្រៀនសិស្សឱ្យពិភាក្សាជាក្រុមអំពីបញ្ហាដែលទាក់ទងនឹងជម្រើសនៃវិជ្ជាជីវៈនាពេលអនាគត។ 4. ដើម្បីរួមចំណែកក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ជំនាញទំនាក់ទំនង៖ វាយតម្លៃសមត្ថភាពរបស់មិត្តរួមថ្នាក់ បញ្ចេញមតិ។ 5. ដើម្បីបង្កើតជំនាញរបស់សិស្សក្នុងការវាយតម្លៃខ្លួនឯង ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង។ III ... អភិវឌ្ឍន៍៖ 1. ដើម្បីអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពភាសារបស់សិស្ស និងការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងក្នុងការរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់។ 2. ដើម្បីអភិវឌ្ឍតម្រូវការរបស់សិស្សសម្រាប់ការអប់រំខ្លួនឯង។ 3. ដើម្បីអភិវឌ្ឍជំនាញអប់រំទូទៅ (ធ្វើការជាមួយសៀវភៅសិក្សា អត្ថបទ វចនានុក្រម) IV ចិត្តសាស្ត្រ - គរុកោសល្យ៖ 1. ដើម្បីអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពបញ្ញារបស់សិស្ស: ការសង្កេត, ល្បឿនប្រតិកម្ម, ភាពវៃឆ្លាត, ការចងចាំ, ការគិតឡូជីខល, ដើម្បីផ្តល់ឱកាសដើម្បីបង្ហាញ erudition របស់ពួកគេ, ដើម្បីអនុវត្តចំណេះដឹងដែលទទួលបានក្នុងការអនុវត្ត។ ប្រភេទមេរៀន៖ មេរៀននៃការរៀបចំប្រព័ន្ធ និងចំណេះដឹងទូទៅលើប្រធានបទ "ការជ្រើសរើសវិជ្ជាជីវៈ"។ ឧបករណ៍បន្ថែមសម្រាប់មេរៀន៖ ខ្សែអាត់ថតសំឡេង និងថតម៉ាញេទិក។ ការតុបតែងក្តារ៖ លំហាត់សម្រាប់ការសាកតាមសូរសព្ទ; វាក្យសព្ទដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់តម្រូវឱ្យយល់ ខ្លឹមសារសំខាន់នៃអត្ថបទ (ស្តាប់) ក្នុងអំឡុងពេលថ្នាក់រៀន៖ 1. ចាប់ផ្តើម មេរៀន : - ហ្គូតេនស្លាក, Kinder ។ តើអ្នកគាំទ្រ Klassendienst ទេ? Der wievielte ist heute? Welcher Wochentag ល្អទេ? យល់ខុសមែនទេ? វ៉ារ៉ុម? 2. សូរសព្ទ ឆ្នាំងសាក ៖ Bitte, sprecht mir nach! Ich, fleiβig, wichtig, nützlich, richtig, wiβbegierig, ehrlich, ordentlich, Sprichwort, Möglichkeit, die Jugendlichen, es ist nicht leicht, ich weiβ nicht, Fähigkeiten, welche Berufe? tätig sein, unbedingt, verantwortlich ។ 3. សុន្ទរកថា ឆ្នាំងសាក : der Beruf, die Berufswahl, einen Beruf wählen, verantwortungsvoll, ein guter Fachmann, mein Traumberuf, តើ sind Sie von Beruf? Ich kann werden, was ich will. អ៊ីច វៃβ noch nicht, was ich werde. Wer will, der kann ។ អូណូ ភៀសខ្លួនβ , kein Preis ។ Die Krankenschwester, der Mechaniker, der Manager, der Programmierer, der Schauspieler, der Gärtner, der Soziologe, der Geologe, der Psychologe, der Tierarzt, der Nachtwächter, der Kolchosbauer, der Förster សាក់ ខាំ deutsch ! 1. តើអាជីពរបស់អ្នកជាអ្វី? 2. ខ្ញុំចង់ក្លាយជាវិស្វករ។ 3. ខ្ញុំមិនទាន់ដឹងថាខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្វីនៅឡើយទេ។ 4. ខ្ញុំអាចក្លាយជាអ្នកដែលខ្ញុំចង់បាន។ 5. ការងារគឺជាការងារ។ 6. វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការយកត្រីចេញពីស្រះ។ 7. អ្នកណាចង់បានគាត់នឹងសម្រេច។ 8. ខ្ញុំប្រាកដជានឹងសម្រេចបាន។ 9. អ្នកណាដែលធ្វើការច្នៃប្រឌិតត្រូវបានគេគោរព។. IV ការគ្រប់គ្រងនៃ assimilation នៃសម្ភារៈ lexical ។ (ការគ្រប់គ្រងគ្នាទៅវិញទៅមក) ជាងដែក | តន្ត្រីករ | អ្នកថែសួន | ជាងកាត់សក់ |
| ទឹកឃ្មុំ។ បងស្រី | ស្ថាបត្យករ | សិល្បករ | អ្នកលក់ |
| មេធាវី | agronomist | នាយក | គ្រូ |
| សង្គមវិទូ | កសិករសមូហភាព | អ្នកចិត្តសាស្រ្ត | វិស្វករ |
| មេកានិក | ប្រធានក្រុម | ស្ត្រីមេផ្ទះ | អ្នកកាសែត |
| អ្នកគ្រប់គ្រង | អវកាសយានិក | មេកានិក | អ្នកបកប្រែ |
| អ្នកសរសេរកម្មវិធី | ភូគព្ភវិទូ | អ្នកផលិតនាឡិកា | អ្នកនយោបាយ |
| សេដ្ឋវិទូ | វេជ្ជបណ្ឌិត | អ្នកបើកបរត្រាក់ទ័រ | អ្នកយាម |
| បុគ្គលិកធនាគារ | ពេទ្យសត្វ | អ្នករត់តុ | កម្មករ |
| អ្នកបម្រើ | អ្នកបើកយន្តហោះ, ព្រៃឈើ | អ្នកបើកឡានក្រុង | អ្នកការទូត |
(ប៉ារ៉ាម៉ែត្រវាយតម្លៃ៖ "៥" - ១០, "៤" - ៨, "៣" -៦ ។
វ ... ការអភិវឌ្ឍន៍ការគិតឡូជីខលរបស់សិស្ស ការចងចាំ ភាពវៃឆ្លាត ល្បឿនប្រតិកម្ម ស្មានភាសា ការគ្រប់គ្រងអក្ខរាវិរុទ្ធ៖
សំណួរ “ Ratet បេរូហ្វ richtig !” ( ការគ្រប់គ្រងគ្នាទៅវិញទៅមក)
សរសេរឈ្មោះវិជ្ជាជីវៈដែលត្រូវទាយឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងរហ័ស។
1.Wer schreibt Artikel in der Zeitung?
2.Wer macht Frisuren?
3.Wer repariert Autos?
4.Wer füttert im Winter die Tiere im Wald?
5.Wer führt das Flugzeug?
6.Wer kocht das Essen នៅភោជនីយដ្ឋាន einem?
7.Wer führt ein Schiff?
៨.Wer schafft eine Skulptur?
9.Wer heilt die Menschen?
10.Wer heilt die Tier?
11.Wer entdeckt neue Mineralien?
12.Wer projektiert die neuen Gebäude?
13.Wer erforscht den Kosmos?
14.Wer repariert die Uhren?
15.Wer pflegt die Kühe?
16.Wer ist für das Pflügen und Säen verantwortlich?
17.Wer baut neue Häuser?
18.Wer lehrt die Kinder?
19.Wer spielt ein Musikinstrument?
20.Wer pflegt die Kinder in einem Kindergarten?
21.Wer fährt den Bus?
22.Wer verkauft die Waren im Lebensmittelgeschäft?
23.Wer empfielt die Bucher zum Lesen?
24.Wer schreibt neue Program, schafft neue Spiele?
25.Wer spielt in Filmen und im Theatre?
26.Wer führt Regie?
( ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ការវាយតម្លៃ : 26-23 = "5", 22-18 = "4", 17-15 = "3")
VI ការកែលម្អការស្តាប់៖ ការគ្រប់គ្រងការស្តាប់អត្ថបទ" ឌឺ រយ des អាហ្សេត ”
( គ គ្រប់គ្រងខ្លួនឯង)។ (ប៉ារ៉ាម៉ែត្រវាយតម្លៃ៖ 6 - "5", 5 - "4", 4 - "3" ។
សេត កន្លែង អត្ថបទ Durch , ផ្ទុយ កន្លែង ស្រូបចូល ហ្សូ verstehen .
Der Hund des arztes
Ein bekannter Pariser Arzt, der einen schönen groβen Hund hatte, arbeitete eines Tages an seinem Schreibtisch. Das Fenster neben dem Schreibtisch war offen Man konnte auf die Strβe hinaussehen und auf den Kanal, der in der Mitte der Strasse floβ។ Der Arzt war mit seinen Papieren beschäftigt. Da hörte er plötzlich von der Straβe កិត្តិយសរបស់នាង Schreien ។ Er sah durchs Fenster, wie zwei Straβenjungen einen alten Hund in dem Kanal ertränken wollten ។ Sie hatten ihn ins Wasser gestβen und warfen mit Steinen nach dem armen Tier, so dass es nicht ans Ufer kommen konnte.
Viele Leute sammelten sich auf der Straβe, aber niemand half dem Armen Tier ។ Schon wollte der Arzt das Fenster schlieβen und auf die Straβe laufen, da wurde der Lärm plötzlich noch lauter ។ Der Arzt schaute noch einmal hinaus und sah nun, wie sein groβer Hund Leo ins Wasser sprang und zu dem ertrinkenden Tier hinschwamm ។ Er packet es mit Zähnen an den langen Haaren und erreichte mit ihm zusammen das Ufer ។
Die Zuschauer klatschten dem Retter Beifall ។ ស្លាប់
Straßenjungen wollten aber den alten Hund wieder ins Wasser werfen ។ Da zeigte ihnen Leo die Zähne und bellte so böse, daß sie erschracken und fortliefen ។
Macht den Test zum អត្ថបទ៖
1.Was hörte den Arzt von der Straße?
ក) ជំទាវ Lieder ។
ខ) សរសើរ Bellen ។
គ) សូមសរសើរ Schreien ។
ឃ) សរសើរ Lachen ។
2.តើ sah der Arzt durchs Fenster?
ក) Viele Leute, die einen alten Hund schlagen wollten ។
ខ) Viele Hunde, die im Kanal schwammen ។
គ) Viele Hunde, die laut bellten ។
d) Zwei Straßenjungen, die einen alten Hund ertränken wollten ។
3.Was machten die Straßenjungen mit einem alten Hund?
ក) Sie schwammen mit dem alten Hund im Kanal ។
ខ) Sie stoßen ihn ins Wasser und warfen mit Steinen nach ihm ។
គ) Sie liefen mit dem Hund fort ។
ឃ) Sie spielten mit dem Hund ។
4.Was machten viele Leute, die sich auf der Straße versammelten?
ក) Waren empört។
ខ) wollten dem Armen Hund helfen ។
គ) waren gleichgültig gegen das Geschehene ។
ឃ) ក្មួយស្រីពាក់កណ្តាល aber dem Armen Hund ។
5.Wer rettete das Hund?
ក) អ៊ីន ជុង
ខ) der Arzt
គ) der Hund des Arztes
ឃ) ein Zuschauer
6.តើ geschah mit den Straßenjungen?
ក) សច្ចាប្រណិធានតណ្ហា។
ខ) sie waren traurig ។
គ) sie schrien laut ។
ឃ) sie erschracken und fortliefen ។
វីអាយ ការគ្រប់គ្រងការនិយាយផ្ទាល់មាត់។ ការគ្រប់គ្រងកិច្ចការផ្ទះ។
ក) ប្រាប់អំពីវិជ្ជាជីវៈណាមួយ;
ខ) ពាក្យដដែលៗនៃប្រធានបទ“ ស្លាប់ ប៊ែរហ្វសវ៉ាហេល។ ” នៅលើសំណួរ។
Beantwortet folgende Fragen៖
1.Welche Berufe gibt es? (Es gibt viele verschiedene Berufe: Arzt, Lehrer,
Arbeiter, Ingenieur, Schlosser, Dolmetscher, Diplomat, Stewardess und viele - viele andere)
2.Wie ist jeder Beruf? (Jeder Beruf ស្ថិតនៅក្នុង seiner Art Interessant)
3.Welche Bedeutung haben alle Berufe?
(Alle Berufe sind gut, wichtig und nötig)
4.តើ sagt ein Sprichwort?
(Das Sprichwort sagt: Wer will, der kann)
5.Welche Möglichkeit haben Junge Leute?
(Die Jugendlichen haben die Möglichkeit, den zukünftigen Beruf nach ihrem Geschmack zu wählen)
6.Welche Berufe gefallen Dir? (Mir gefallen alle Berufe)
7.Möchten Sie werden? (Ich weiß noch nicht, គឺ ich werde)
8.Ist die Wahl von Berufen groß? (Die Wahl von Berufen ist wirklich sehr groß, es ist schwer zu wählen)
9.Ist es leicht, einen richtigen Beruf für das ganze Leben zu wählen?
(Es ist nicht leicht, einen guten Beruf für das ganze Leben zu wählen)
10.Wie muß jeder Mensch sein? (Jeder Mensch muβ gebildet sein, muß einen guten Kontakt zu den anderen Menschen finden)
11.Wie muß ein guter Fachmann sein? (Ein guter Fachmann muβ energisch,
wiβbegierig, fleiβig និង lustig sein)
12.Beegt die Berufswahl ស្លាប់ Jugendlichen? Die Berufswahl bewegt alle Jugendlichen)
13.Ist die Berufswahl eine wichtige Entscheidung im Leben?
(Die Berufswahl ist eine wichtige Entscheidung im Leben)
14.តើលោក Dein Traumberuf មែនទេ? (Mein Traumberuf ist, Ökonomist zu werden)
15.Wovon träumen Sie noch? (Ich träume davon, um gut zu leben, viel Geld zu verdiene, ehrlich und fleiβig zu arbeiten)
16.Wer wird bei uns geachtet?
(Wer schöpferisch arbeitet, wird bei uns geachtet)
17.Wie meinen Sie, muβ man viel studieren, um ein guter Fachmann zu warden? (Man muβ bestimmt viel srtudieren, um ein guter Fachmann zu warden)
18.តើ ist entscheidend bei der Berufswahl? (Enscheidend sind bei der
Berufswahl die Leistungen, Fähigkeiten und das Talent)
19.Welche Berufe sind besonders ពេញនិយម zur Zeit? (Zur Zeit sind besonder populär Juristen, Ökonomisten, Manager und Programmierer)
20.Was ist es Hauptsache in jeder Beruf?
(Hauptsache ist es, schöpferisch zu arbeiten)
21.Ist der Beruf des Archtekten ចាប់អារម្មណ៍? (Der Architekt, zum Beispiel, kann schöne Wohnhäuser, märchenhafte Theatre, Kultur - und Sportpaläste
Projektieren និង errichten)
22. តើ macht der Frieseur? (Er bringt den Menschen Freude. Eine schöne modern Frisur ändert uns, versetzt uns in gute Stimmung)
23. តើ macht der Arzt? (Der Arzt heilt die Menschen, kämpft gegen Krankheiten, will alle Menschen gesund sehen, er hat Tag und Nacht keine
Ruhe, wird von Allen Gebraucht)
24.Der Lehrer ។ តើ das ein edler Beruf មែនទេ? (Der Lehrer erzieht gute Menschen, formt den Charakter des Menschen, hat die Kinder gern, er ist immer wiβbegierig, arbeitet schöpferisch)
25. Warum ist der Beruf des Busfahrers sehr wichtig? (Der Busfahrer bringt täglich die Menschen zur Arbeit oder nach Hause ។ er muβ höfflich und aufmerksam sein ។ er ist viel unterwegs) ។
VIII ការអភិវឌ្ឍន៍ជំនាញ និងសមត្ថភាពរបស់សិស្សក្នុងការបកប្រែពីភាសារុស្សីទៅអាល្លឺម៉ង់៖
Wie heiβt es auf deutsch?
1. តើអ្វីជាក្តីស្រមៃរបស់អ្នក?
2. ម៉ាក់របស់ខ្ញុំគឺជាគិលានុបដ្ឋាយិកាដោយវិជ្ជាជីវៈ។
3. មិនមែនគ្រប់បំណងប្រាថ្នា និងសុបិន្តក្លាយជាការពិតនោះទេ។
4. អ្នកឯកទេសជាច្រើនត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលនៅក្នុង SPTU ។
5. ឆាប់ៗនេះយើងនឹងប្រឈមមុខនឹងជម្រើសនៃវិជ្ជាជីវៈ។
6. ជម្រើសនៃវិជ្ជាជីវៈធ្វើឱ្យក្មេងជំទង់ព្រួយបារម្ភ។
7. ការជ្រើសរើសវិជ្ជាជីវៈគឺជាការសម្រេចចិត្តដ៏សំខាន់ក្នុងជីវិត។
៨.កត្តាសម្រេចចិត្តនៅពេលជ្រើសរើសវិជ្ជាជីវៈគឺជោគជ័យ សមត្ថភាព និង
ទេពកោសល្យ។
ផ្លូវទាំងអស់គឺបើកចំហសម្រាប់យើងនៅពេលជ្រើសរើសវិជ្ជាជីវៈ។
១០.ខ្ញុំសុបិនចង់រស់នៅល្អ ទទួលបានលុយច្រើន មានភាពស្មោះត្រង់ និង
ប្រឹងប្រែងធ្វើការ។
IX . VIII ការអភិវឌ្ឍន៍ជំនាញ និងសមត្ថភាពរបស់សិស្សក្នុងការបកប្រែពីអាឡឺម៉ង់ទៅជាភាសារុស្សី .
1 .Die Berufswahl bewegt alle Jugendlichen ។
2.Bald stehen wir vor der Berufswahl ។
3.Alle Wege sind uns bei der Berufswahl offen ។
៤.Viele Spezialisten werden an den Berufsschulen ausgebildet។
5.Die Berufswahl ist eine wichtige Entscheidung im Leben ។
6.Nicht alle Wünsche und Truäume gehen នៅ Erfüllung ។
7.Enscheidend sind bei der Berufswahl die Leistungen, Fähigkeiten und das Talent ។
៨.Wer schöpferisch arbeitet, wird bei uns geachtet.
9.Ich kann werden, was ich will.
10.តើលោក Dein Traumberuf មែនទេ?
X. ដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃមេរៀន៖
1. សង្ខេបមេរៀន។ ការប៉ាន់ស្មាន។
2. កិច្ចការផ្ទះ។ សាកល្បងលើប្រធានបទ "ស្លាប់ប៊ែរហ្វសវ៉ាហេល។”
( ការសន្ទនាលើប្រធានបទ)
Die Frage, គឺជាមនុស្សនឹងឆន្ទៈ, wird früher oder später jedem gestellt ។ Die Berufswahl ist eine wichtigste Entscheidung ។ Und das ist ein បញ្ហា។ Jeder Beruf ist interessant, anlockend, man muss sich selbst im Leben finden. Wir können den Beruf nach unserem Wünschen wählen, unsere Eltern und Lehrer helfen uns ។ Der Beruf soll unseren Neigungen und Wünschen entsprechen, er soll auch Spaß machen ។
សំណួរថាតើអ្នកណាកំពុងក្លាយជានឹងត្រូវបានសួរឆាប់ឬក្រោយមក។ ការជ្រើសរើសវិជ្ជាជីវៈគឺជាការសម្រេចចិត្តដ៏សំខាន់បំផុតមួយ។ ហើយនេះក៏ជាបញ្ហាផងដែរ។ វិជ្ជាជីវៈនីមួយៗគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, ល្បួង, តាមរយៈវាអ្នកអាចរកឃើញខ្លួនអ្នកនៅក្នុងជីវិត។ យើងអាចជ្រើសរើសវាតាមបំណងប្រាថ្នារបស់យើង ឪពុកម្តាយរបស់យើង និងជួយយើងក្នុងរឿងនេះ។ វិជ្ជាជីវៈគួរតែបំពេញតណ្ហានិងបំណងប្រាថ្នារបស់យើងវាគួរតែផ្តល់ឱ្យយើងនូវសេចក្តីរីករាយ។
Wir besprechen unsere Ideen mit unseren Freunden, Verwandten, Bekannten und Lehrern ។ Wir bekommen dabei viele Anregungen und Tipps ។ Unsere Berufswünsche entstehen nicht zufällig, sie reifen in unserer Familie und in der Schule ។
យើងពិភាក្សាអំពីគំនិតរបស់យើងជាមួយមិត្តភក្តិ ក្រុមគ្រួសារ អ្នកស្គាល់គ្នា និងគ្រូបង្រៀន។ យើងទទួលបានការលើកទឹកចិត្ត និងដំបូន្មានជាច្រើនក្នុងការធ្វើដូច្នេះ។ ជម្រើសរបស់ prof ។ មិនចៃដន្យ គ្រួសារ និងរួមចំណែកក្នុងការសម្រេចចិត្ត។
Die Berufe der Eltern spielen bei der Berufswahl eine große Rolle ។ Die Eltern sprechen gewöhnlich in der Familie ihre Begeisterung oder Unzufriedenheit mit ihrem Beruf aus und übertragen das auf ihre Kinder ។
នៅពេលជ្រើសរើសជំនាញពិសេសឪពុកម្តាយដើរតួយ៉ាងសំខាន់។ ជាធម្មតា នៅក្នុងរង្វង់មួយ ឪពុកម្តាយបង្ហាញការរីករាយ ឬមិនពេញចិត្តនឹងវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេ ហើយផ្ទេររឿងនេះទៅកូនរបស់ពួកគេ។
Manchmal ist das Hobby ein Ausgangspunkt für den Beruf ។ Es ist auch wichtig, immer im Bilde zu sein, sich über verschiedene Berufe zu informieren, gut Kenntnisse zu bekommen, wenn man einen Beruf wählt.
ពេលខ្លះចំណុចចាប់ផ្តើមសម្រាប់ការជ្រើសរើសវិជ្ជាជីវៈគឺជាចំណង់ចំណូលចិត្ត។ នៅពេលជ្រើសរើសវិជ្ជាជីវៈ វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវដឹងជានិច្ច ដើម្បីឱ្យដឹងអំពីវិជ្ជាជីវៈទាំងអស់ ដើម្បីទទួលបានចំណេះដឹងល្អ។
Für jeden Beruf darf man verschiedene Fähigkeiten haben ។ Zum Beispiel, am Computer kommt es auf logisches Denken an, beim Singen kommt es auf musikalische Leistungsfähigkeit an. Man soll Fähigkeiten für Ideenreichtum und Hand und Fingergeschick haben, um Körperpflegerin zu werden.
សម្រាប់វិជ្ជាជីវៈនីមួយៗ អ្នកគួរតែមានសមត្ថភាពផ្សេងៗគ្នា។ ជាឧទាហរណ៍ ដើម្បីធ្វើការលើកុំព្យូទ័រ អ្នកត្រូវចេះគិតឡូជីខល ការច្រៀងត្រូវការទេពកោសល្យតន្ត្រី។ ការក្លាយជាម្ចាស់នៃការថែទាំរាងកាយតម្រូវឱ្យមានភាពប៉ិនប្រសប់ និងស្វាហាប់ដោយប្រើដៃ និងម្រាមដៃរបស់អ្នក។
Bei der Berufswahl sind für alle Leute ihre Interessen und natürlich die Möglichkeit viel Geld zu verdienen wichtig ។ Alle Leute wollen auch mit interessanten Menschen kennenlernen und ihre Kenntnisse verbessern ។ Es ist unstreitig, dass wir zielbewusst, arbeitsam, verantwortlich sein müssen und wissen, was wir wollen ។
នៅពេលជ្រើសរើសវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់មនុស្សទាំងអស់ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេហើយជាការពិតណាស់ឱកាសដើម្បីរកប្រាក់មានសារៈសំខាន់។ មនុស្សទាំងអស់ចង់ជួបមនុស្សគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងបង្កើនចំណេះដឹងរបស់ពួកគេ។ វាមិនអាចប្រកែកបានទេដែលថាយើងត្រូវតែមានគោលបំណង ប្រសិទ្ធភាព ទំនួលខុសត្រូវ និងត្រូវដឹងថាយើងចង់ក្លាយជានរណា។
ដូចគ្នានេះផងដែរ ist die Arbeit ein wichtiger Teil unseres Lebens und es ist bedeutend, einen geeigneten Platz in unserer Gesellschaft auszusuchen ។ មួក Wer die Wahl, hat die Qual ។
ដូច្នេះ ការងារជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់ក្នុងជីវិតរបស់យើង វាក៏មានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការចូលរួមក្នុងសង្គម កន្លែងសក្តិសម... អ្នកណាជ្រើសរើសតែងតែជួបការលំបាក។
ប្រធានបទជម្រើសនៃវិជ្ជាជីវៈ
I. WORTSCHATZ ZUM THEMA
ប៊ែរហ្វ។ ប៊ែរហ្វសវ៉ាហេល។ ប៊ឺហ្វុង។
Arbeiter - កម្មករ
Bauer (Kolchosbauer) - កសិករ (កសិករសមូហភាព) អ្នកសាងសង់
Angestellte (Beamte) - បុគ្គលិក
Zimmermann - ជាងឈើ
Tischler - ជាងឈើ
Maurer - ជាងឥដ្ឋ
Schlosser - ជាងដែក
Dreher - Turner
Fräser - ម៉ាស៊ីនកិន
មេកានិក - មេកានិក
Fahrer (អ្នកបើកបរ) - អ្នកបើកបរ
Weber (ក្នុង) - តម្បាញ (តម្បាញ)
Lokomotivführer - អ្នកបើកបរ
Strassenbahnfueher - អ្នកបើកបររទេះរុញ
Schaffner - អ្នកដឹកនាំ
Schneider - ជាងកាត់ដេរ
Friseur (Friseuse) - ជាងកាត់សក់ (sha)
Schuster - អ្នកផលិតស្បែកជើង
Bäcker - អ្នកដុតនំ
Feinbaecker - មេចុងភៅធ្វើនំ
Bueroangestellter - ស្មៀនការិយាល័យ
Bankangestellter - បុគ្គលិកធនាគារ
Schriftsteller - អ្នកនិពន្ធ
Dichter - កំណាព្យ
អ្នកកាសែត - អ្នកកាសែត
Berichterstatter - អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន
អ្នកចុះឈ្មោះ - នាយក
Lehrer - គ្រូបង្រៀន
Erzieher - អ្នកអប់រំ
Schauspieler (ក្នុង) - តារាសម្តែង (តារាសម្តែង)
Musiker (អ្នកលេងព្យ៉ាណូ Geiger) - តន្ត្រីករ (អ្នកលេងព្យ៉ាណូអ្នកលេងវីយូឡុង)
Komponist - អ្នកនិពន្ធ
Dirigent (Kapelmeister) - អ្នកដឹកនាំ
Kuenstler - សិល្បករ
Maler - វិចិត្រករ
Arzt (Zahnarzt, Kinderarzt, Chirurge u.s.w.) - វេជ្ជបណ្ឌិត (ទន្តបណ្ឌិត, ពេទ្យកុមារ, គ្រូពេទ្យវះកាត់)
Tierarzt - ពេទ្យសត្វ
Zootechniker - អ្នកបច្ចេកទេសសត្វ
អាហ្គ្រីណូម - agronom
មេកានិក - ប្រតិបត្តិករម៉ាស៊ីន
Traktorist - អ្នកបើកបរត្រាក់ទ័រ
Kombinerführer - ប្រតិបត្តិកររួមបញ្ចូលគ្នា
Viehzüchter - អ្នកបង្កាត់ពូជបសុសត្វ
Buchalter - គណនេយ្យករ
Kassiererin - អ្នកគិតលុយ (sha)
Landwirt - កសិករ
Schaf (Schweine) ជួល - អ្នកគង្វាលជ្រូក
Kaufmann - ពាណិជ្ជករ (ពាណិជ្ជករ)
Verkäufer - អ្នកលក់
Geschäftsmann - អ្នកជំនួញ អ្នកជំនួញ
មេធាវី - មេធាវី
Rechtsanwalt - មេធាវី
Richter - ចៅក្រម
Parteifunktionär - បុគ្គលិកគណបក្ស
Stadtsfunktionär - បុគ្គលិករដ្ឋាភិបាល
Ingenieur - វិស្វករ
Konstrukteur - អ្នកសាងសង់
Militär - យោធា
Milizionär - ប៉ូលីស
Hüttenarbeiter - អ្នកជំនាញខាងលោហធាតុ
Bergarbeiter - អ្នករុករករ៉ែ
Erdölarbeiter - ជាងប្រេង
Elektroschweisser - ម៉ាស៊ីនផ្សារអគ្គីសនី
Elektriker - ជាងអគ្គិសនី
Dachdecker - ជាងដំបូល
Stuckarbeiter - ម្នាងសិលា
Maler, Anstreicher - វិចិត្រករ
កញ្ចក់ - glazier
Schmiede - ជាងដែក
Uhrmacher - អ្នកផលិតនាឡិកា
Holzhauer (faeller) - អ្នកកាប់ឈើ
អ្នកនេសាទ - អ្នកនេសាទ
Foerster - ព្រៃឈើ
Giesser - រោងពុម្ព
Eisenbahner - កម្មករផ្លូវដែក
Briefträger - អ្នកប្រៃសណីយ៍
Postbeamter - បុគ្គលិកប្រៃសណីយ៍
Sekretärin - លេខាធិការ
Stenotypistin - អ្នកវាយអក្សរ
Krankenschwester - គិលានុបដ្ឋាយិកា
Chemiker, Physiker, Mathematiker u.s.w. - គីមីវិទូ រូបវិទ្យា គណិតវិទូ
Geistlicher - បូជាចារ្យ
Hausfrau - ស្ត្រីមេផ្ទះ
Gewerkschaftsfunktionar - កម្មករសហជីព
Flieger - អ្នកបើកយន្តហោះ
Kosmonaut - អវកាសយានិក
Gelehrte (Wissenschaftler) - អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ
Matrose - នាវិក
Melkerin - អ្នកបំរើទឹកដោះគោ
Fachmann (Fachleute) - អ្នកឯកទេស
Bibliothekar (ក្នុង) - បណ្ណារក្ស
Apotheker - ឱសថការី
Dolmetscher (Übersetzen) - អ្នកបកប្រែ
Fremdenführer - មគ្គុទេសក៍, មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍
ភាសាវិទូ - ភាសាវិទូ
ទស្សនវិជ្ជា - ទស្សនវិទូ
Botschafter - ឯកអគ្គរដ្ឋទូត
Gaertner - អ្នកថែសួន
Wäscherin - បោកអ៊ុត
Profi-Sportler - អ្នកកីឡាអាជីព
គ្រូបង្វឹក - គ្រូបង្វឹក
Pädagoge - គ្រូបង្រៀន
ចិត្តវិទ្យា - ចិត្តវិទូ
Kriminalist - អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកោសល្យវិច្ច័យ (អ្នកស៊ើបអង្កេត)
អធិការ - អធិការ
Facharbeiter - កម្មករជំនាញ
Abiturient - និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា។ វិទ្យាល័យ
Baggerführer - ជីក
Redewendungen und Mustersaetze zum Thema Beruf
តើ ម៉ាចេន ស៊ី បេរូហ្វលីច? - តើអ្នកមានមុខរបរជាអ្វីដែរ?
តើ Sie von Beruf ជា sind? - តើអ្នកមានមុខរបរជាអ្វីដែរ?
តើ sollst du nach Beendigung der Fachschule werden? - តើអ្នកនឹងក្លាយជានរណាបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា?
តើ Willst du werden? - តើអ្នកចង់ក្លាយជាអ្នកណា?
Welchen Beruf möchtest du erlernen (bekommen)? - តើអ្នកចង់សិក្សាមុខវិជ្ជាអ្វី?
ចង់ជើង du das Abitur ab? - ពេលណាទើបប្រឡងជាប់?
Wofür ចាប់អារម្មណ៍បំផុត du dich besonders? - តើអ្នកចាប់អារម្មណ៍អ្វីជាពិសេស?
តើអ្នកចង់ស្លាប់ Aufnahmeprüfungen នៅក្នុង der Fachschule ដែរឬទេ? - តើអ្នកប្រឡងចូលសាលានៅពេលណា?
Warum hast du gerade diesen Beruf gewählt? - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រើសរើសវិជ្ជាជីវៈពិសេសនេះ?
Welche Fächer studierst du besonders gern? - តើអ្នកសិក្សាមុខវិជ្ជាអ្វីជាពិសេសដោយស្ម័គ្រចិត្ត?
Darf ich mich nach Ihrem Beruf erkundigen? - តើខ្ញុំអាចដឹងពីវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកបានទេ?
Ich bin Büroangestellter Obermeister, Tischler ... - ខ្ញុំជាស្មៀនការិយាល័យ មេការជាន់ខ្ពស់ ជាងឈើ ...
តើនរណាជា arbeiten Sie? - តើអ្នកធ្វើការនៅឯណា?
Ich bin in der Landwirtschaft tätig. - ខ្ញុំធ្វើកសិកម្ម។
Wieviel verdienen Sie? - តើអ្នករកបានប៉ុន្មាន?
Als ត្រូវបាន sind Sie tätig? - តើអ្នកធ្វើអ្វី?
ធ្វើការដោយកាត
លំហាត់ 1 ។Werគឺម៉ាច? Bilden Sie ស្លាប់ Sätze ។
លំហាត់ប្រាណ២. Welcher Beruf ist das?
| Der Fotograf, der Arzt, der Friseur, die Sekretärin, der Tierarzt |
| Das ist ein kreativer Beruf ។ Man macht schöne Fotos, sucht ungewöhnliche Motive. Das braucht Geduld, Geschmacksgefühl, Einfühlungskraft (វិចារណញាណ) Man sucht und findet Fotomodelle. Man macht Aufnahmen auf einer Party oder während einer Veranstaltung ។ Das macht vielen Menschen Spaß។ Man muss mit dem Computer, Kamera sehr gut umgehen. |
| Dieser Beruf ist sehr verantwortungsvoll ។ បុរស arbeitet នៅ Krankenhäusern, Polikliniken, Sanatorien ។ បុរស heilt die Menschen, hilft ihnen die Gesundheit bessern ។ Diese Menschen können die Schmerzen den Kranken mildern Man weiß viel über menschliche Krankheiten, zahlreiche Arzneien ។ នៅក្នុង der Hochschule lernt man Latein ។ Dieser Beruf ist immer aktuell und nützlich. |
| Mehrmals អ៊ឹម Jahr besuchen wir "das Kabinett der Schönheit" ។ Hier arbeiten nette Menschen, öfter Frauen ។ Ihre Arbeitsinstrumente sind der Kamm und die Schere ។ Die Frauen mögen Wellen, Farben ។ Sie können hier auch ihre Nagel in Ordnung bringen ។ Das hilft die Stimmung verbessern, die Frisur verändern, als die Schönste sich zu fühlen. Besonders attraktiv und schön sind die Bräute während der Hochzeit ។ Die wunderbare Frisur haben die Hände der Zauberin (អាបធ្មប់) gemacht |
| Das ist ein Frauenberuf ។ Man kann gut mit dem Computer umgehen, faxen, alle Dokumente in Ordnung halten. បុរសជាចុងភៅ។ បុរស muss unbedingt aufmerksam, hilfsbereit, kontaktsfreundlich, taktvoll sein ។ Sehr oft zeigt man ihre Kenntnisse in Fremdsprachen, weil viele Firmen eng mit ausländischen Businesspartnern verbunden sind. បុរស muss Fremdsprachen នៅ Wort und Schrift beherrschen ។ |
| Wer hilft unseren kranken kleinen Freunden mit vier Pfoten (ជើង)? Die Menschen können erzählen, zeigen, was tut ihnen weh. Mit den Tieren, Vögel geht es anders ។ Nur sehr gutherziger, tierfreundlicher Mensch kann mit den Tieren arbeiten។ Ich habe schon 8 Jahre einen Boxer, unseren Familienliebling. Wir besuchen einen Tierarzt einmal im Jahr um Impfungen (ការចាក់វ៉ាក់សាំង) zu machen ។ Dar, so heißt unser Boxer, hat keinen Angst vor den Menschen in weißen Arbeitskitteln |
កិច្ចការ ៣
| តើ ist für euch bei der Berufswahl besonders wichtig? Für mich ist bei der Berufswahl… wichtig ។ |
|
| Viel geld verdienen ទំនាក់ទំនង Menschen ចំណាប់អារម្មណ៍ für ein Sachgebiet Die meinung der freunde Der Stellenwert des Berufes នៅ der Gesellschaft ប្រពៃណីគ្រួសារ | Spaß an der Arbeit Anderen Menschen ជំនួយ ប្រពៃណីគ្រួសារ |
ល្បែងផ្គុំរូប:
Ich trage eine weiße Mütze
und arbeite mit großer Hitze ។
2.Ich fahre ក្នុង einem roten Wagen,
der kommt mit lauten Signalen ។
Mein Einsatz ist nicht ohne Gefahr,
doch bin ich immer für Menschen und Tier da!
* (der Feuerwehrmann) *
3. Ich setze Stein auf Stein,
denn das Haus soll ganz
schnell fertig sein ។
លំហាត់ប្រាណ 4
Bilde Sätze nach dem Muster ។(បង្កើតប្រយោគដោយផ្អែកលើគំរូ)
អ្នកនាំសារ៖ - ប្រ៊ូដ័រ - សិស្ស។ Der Bruder ist និស្សិត។
- Schwester - និស្សិត។
- Tante - Ärztin ។
- Bruder - Lehrer ។
- Vater - Polizist ។
- Mutter - Sängerin ។
- Onkel - Arzt ។
-Junge - Schüller។
កិច្ចការ ៥
ផ្គូផ្គងវិជ្ជាជីវៈ។
Die Berufe für die Männer Die Berufe für die Frauen
Der Lehrer, der Verkaufer, die Krankenschwester, die Arztin, der Mechaniker, der Beamte, der Landwirt, der Kaufmann, die Verkauferin, die Sangerin, die Schauspielerin, die Hausfrau, die Lehrerauer, der Unternehmer, der die Bderhalter, អ្នកនយោបាយ, ស្លាប់ Friserin, ស្លាប់ Bankkauffrau ។
លំហាត់ប្រាណ 6
អត្ថបទ Lesen Sie den ។
Die Familie Müller ist nicht groß។ Es sind 4 Menschen ។ Das sind Vater, Mutter, Sohn, Tochter ។ Herr Klaus Muller arbeitet — នៅ der Klinik... អឺ ist Arzt ។ Frau Anna Müller arbeitet កន្លែងហាត់ប្រាណ... Sie ist Lehrerin ។ Klaus und Anna Müller haben 2 Kinder-einen Sohn und eine Tochter ។ Der Sohn besucht សាកលវិទ្យាល័យ។ អ៊ែរ ហេសត អូតូ។ និស្សិត Otto ist ។ Er ist 19 Jahre alt ។ នៅក្នុង der Freizeit turnt er, spielt er Tennis, fährt Rad ។ Sein Hobby គឺជាកីឡា។ Die Tochter heißt Monika ។ Sie ist 15 Jahre alt ។ Monika គឺ Schülerin។ Sie នឹង Malerin werden ។ Ihr Hobby ist Malen ។
កិច្ចការ ៧
Beantwortetស្លាប់ហ្វ្រេន!
តើ Herr Klaus Muller von Beruf មែនទេ?
តើ Frau Anna Müller von Beruf មែនទេ?
ហាបេន ស៊ី ឃីនឌឺ?
Wie alt គឺ Otto?
Wie alt ist die Tochter?
តើ ist ihr ចំណង់ចំណូលចិត្ត?
កិច្ចការ ៨
តើម៉ាឆេនស្លាប់គឺ Personen ទេ?
Dolmetscher F. übersetzen
Übersetzer G. Singen
Verkäufer H. dolmetschen
តន្ត្រីករ I. arbeiten
អ្នកយកព័ត៌មាន J. verkaufen
Flugkapitän K. schreiben
ឡេហឺរ អិល ឡេហរិន
Schüler A. musiziren
Sänger B. សិស្ស
Arbeiter C. fliegen
សិស្ស D. lernen
កិច្ចការ ៩
Bilde Sätze aus den Wörtern។
Meine, Geographie, Schwester, studiert, an der Uni.
Deine, ist, Ärztin, Tante, von Beruf ។
នៅក្នុង der Schule, sein, arbeitet, Vater ។
Ist, der Sohn, von Frau, Schmidt, ចាប់ផ្តើម។
Trainiert, von Martin, der Bruder, បាល់បោះ។
Seine Mutter, Geschichte, und, unterrichtet, Kunst ។
Der Onkel, im Büro, von Paul, arbeitet។
Ist, dein, Schauspieler, von Beruf, Opa ។
កិច្ចការ ១០
ស្វែងរកការបកប្រែ!
| សេដ្ឋវិទូ |
|
| អ្នកលក់ |
|
| អ្នកយកព័ត៌មាន |
|
| អ្នកណែនាំ អ្នកថែរក្សា |
|
| ឌឺ ឌឺ ដឹតស្លេហឺរ | Kommersant |
| Die Kauffrau, der Kaufmann | |
| Der Flugkapitän | តន្ត្រីករ |
| Der wissenchaftler | អ្នកបកប្រែ |
| ស្លាប់ Verkäuferin | គ្រូបង្រៀនភាសាអាឡឺម៉ង់ |
| ស្លាប់ betriebswirtin |
កិច្ចការ ១១
Kreuzwö rter
Dieser Mann arbeitet im Geschäft។ តើ ist er vor Beruf?
Die Frau arbeitet im Büro។ តើលោកស៊ី វ៉ុន ប៊ែរហ្វ?
Die Frau arbeitet នៅ der Bibliothek ។ តើលោកស៊ី វ៉ុន ប៊ែរហ្វ?
Der Mann arbeitet នៅ der Schule ។ តើ ist er von Beruf?
Dieser Mann ស្នាក់នៅក្នុង der Armee ។ តើ ist er von Beruf?
Die Frau arbeitet im Gymnasium ។ តើលោកស៊ី វ៉ុន ប៊ែរហ្វ?
Der Mann arbeitet នៅ der Fabrik ។ តើ ist er von Beruf?
Der Mann arbeitet auf der Baustelle ។ តើ ist er von Beruf?
តេស្ត "BERUFSWAHL"
វ៉ាហេលdie richtige វ៉ារ្យ៉ង់៖
1.… fährst du am liebsten?
a) wodurch ខ) womit គ) woran
2. Ich schreibe ... dem Kugelschreiber ។
a) mit ខ) auf គ) über
3. Wir denken ... den warmen Sommer zurück។
a) über ខ) mit គ) ក
4. Peter interessiert sich ... Modellierung.
a) mit ខ) über គ) für
5. Bist du… einverstanden?
a) damit ខ)mit គ) damit
6.… wen wartet ihr?
a) worauf ខ) darauf គ) auf
7. Susi träumt… einem neuen Handy.
a) über ខ) វ៉ុ c) mit
8. Die Kinder erinnerten sich ... den Ferienlager ។
a) mit b) an c) វ៉ុន
9. Die Schüler sorgen ... die Ordnung in ihrer Schule ។
a) über b) an c) für
10.… hoffst du?
a) worauf ខ) wodurch គ) womit
11. Seid ihr… einverstanden?
ក) davon ខ) damit គ) darauf
12. Die Studenten freuten sich ... erfolgreiche Ablegung ។
a) über ខ) auf គ) für
ក) វ៉ុន ខ) ក) នឺរ
14. Wollen wir ... sprechen ។
a) daran ខ) darüber គ) dafür
15. Informiere dich ... den Stellenwert des Berufes in der Gesellschaft ។
ក) über ខ) für គ) វ៉ុន
Ergänzt die Sätze:
… Bereitet die Schüler auf höher qualifizierte Berufe ។
Das Gymnasium schließt mit dem ... ab ។
… Kann stattfinden៖ អ៊ឹម ប៊ូរ៉ូ នៅអ៊ីណេម បេទ្រីប នៅអ៊ីណេម ប៊ូរ៉ូ។
Sehr populär sind kreative….
EDV Berufe finden die Jugendlichen auch sehr….
Nach dem Abitur können die Jugendlichen sich an ... bewerben.
Nach Abschluss der Berufsausbildung suchen die jungen Leute nach….
Sie lesen ... auf Werbeplakaten und in Zeitungen ។
Auch ... hilft ihnen ជាញឹកញាប់ passende Arbeitgeber zu finden ។
Die Anforderungen an… der Arbeitnehmer sind heute sehr hoch ។
| Berufe die Qualifikation Arbeitsplatz Die Realschule das Arbeitsamt das Berufspraktikum Abitur attraktiv Stellenangebote Hochschulen |
ធ ហេម៉ា៖ BERUFE
1. Lesen Sie das Gedicht ។
តើជាអ្វីដែលត្រូវបានគេ?
Der Zoodirektor អ៊ឹម សួនសត្វ,
Der Bauarbeiter auf der Baustelle,
Der Pfarrer នៅ der Kirche នៅ der Kapelle,
Der Lehrer នៅ der Schule,
Der Muller នៅ der Muhle,
Der Ingenieur អ៊ឹម Betrieb,
ស្លាប់ Arbeiterin នៅ der Fabrik,
Die Junge Frau im Buro,
ស្លាប់ Anderen noch irgenevo
2. Lesen Sie und übersetzen។
Dieser Mann ist Lehrer ។ Jener Mann គឺជា Mechaniker ។ Diese Frau ist Arbeiterin, jene Frau និង Melkerin ។ Dieses Fräulein ist Bibliothekarin, jenes Fräulein ist Sekräterin ។ Mein Vater ist Zoodirektor, dein Vater ist Bauarbeiter ។ Sein Vater ist Arzt. Ihr Vater ist Lehrer ។ Sein Onkel ist Pfarrer ។
3. តើ arbeiten ស្លាប់ Menschen?
Der lehrer
ស្លាប់ arbeiter
ភាពប៉ិនប្រសប់
ស្លាប់ Verkäuferin
Der Apotheker
Der arzt
Der misiker
Der zoodirektor
វិចិត្រករ Der
Der Elektriker
អាបេអ៊ីត
នៅ der Schule
auf der Baustelle
ខ្ញុំសួនសត្វ
នៅ der Apotheke
អ៊ឹម ផាក
នៅ der Fabrik
ខ្ញុំ Zirkus
ខ្ញុំ Geschäft
— នៅ der Klinik
មហោស្រព
4. Das Kettenspiel .
អ្នកប្រមូល៖ A: Ich bin Lehrer und arbeite in der Schule und wo arbeitest du?
B: Ich bin Elektriker und arbeite auf dem Post und wo arbeitest du? ...
5. Lesen Sie ត្រូវបានស្លាប់ Kinder sagen ។
ស្តេហ្វានី៖ អ៊ីចӧ chte Krankenschwester werden ។ អ៊ីច វៃβ , dass dieser Beruf schwer ist, aber ich នឹង den Kranken helfen ។
ជូលី៖ Ich interessiere mich für Kleider und Mode und habe viel Fantasie ។ Ich zeichne auch sehr gern und mӧ chte Modedesignerin werden ។
មករា : In meiner Freizeit sitze ich meistens am Computer ។ Ich habe auch schon mehrere កម្មវិធី gemacht ។ អ៊ីចӧ chte spӓ ter gern mit Computern arbeiten und Informatiker werden.
សារ៉ា ៖ អ៊ីច មӧ chte gern Lehrerin werden, denn ich mag Kinder sehr gern ។ Ich finde es toll, wenn die Kinder keine Angst vor der Schule hӓ tten ។ Den Lenrerberuf ស្វែងរកការចាប់អារម្មណ៍។
ម៉ាកុស ៖ Mein Groβ សង្រ្គាម vater Arzt ។ Mein Vater ist Arzt. Und ich នឹង auch Arzt នៅក្នុង einem Krankenhaus werden ។
គ្រីស្ទីន ៖ អ៊ីច មӧ chte gern Tierӓ rztin werden, denn ich kann dann Tieren helfen ។ Ich mag gern Tiere und habe auch selbst zu Hause Tiere ។
កៃ ៖ Wen ich groβ ប៊ីន, មӧ chte ich gern Architekt werden ។ Fast jeden Tag setze ich mich an den Schreibtisch und បុរស Hӓ អ្នកប្រើ។
ម៉ាកូ៖ Ich នឹង liebsten Schauspieler werden ។ Es macht mir ស្ប៉ាβ , auf der Bühne zu sein ។ Ich kann dann auch អ៊ឹម Fernsehen auftreten.
៦.អ័រឌិន សៀ។
Wen ich Tierarzt bin,
denn er ist so much im Fernsehen und alle kennen ihn
អ៊ីចӧ chte Automechaniker werden,
denn ich kann kranken Kindern helfen.
ខ្ញុំ liebsten mӧ chte ich Architekt werden,
denn ich kann Wohnungen und Hӓ ផែនការអ្នកប្រើប្រាស់។
Meine Freundin នឹង Lehrerin werden,
denn ich ចំណាប់អារម្មណ៍ mich für Autos ។
អ៊ីចӧ chte Krankenschwester werden,
kann den kranken Tieren helfen ។
ខ្ញុំបានល្អបំផុតក្នុងការស្វែងរក ich den Beruf eines Schauspielers,
Denn sie mag Kinder ។
7. Lesen Sie die Dialogen
„Auf der Straße “(១)
ចូលចិត្តខាំ!
ខាំ
សណ្ឋាគារ Wie komme ich zum? Ich bin hier fremd.
អ្នកណាថា Kommen Sie?
Ich komme aus Lensk ។
តើ Lensk ជានរណា?
នៅប្រទេសរុស្ស៊ី។
Sie sprechen gut deutsch ។
ស្វែងរកស៊ី? មីកហ្វ្រីត។ Danke schön។
តើ sind Sie?
Ich bin Lehrerin von Beruf ។
Das រកឃើញចំនួនប្រាក់ឈ្នួល ich ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ gehen Sie gerade die Straße entlang und rechts in der Ecke sehen Sie das Hotel ។
Danke ។ Auf Wiedersehen ។
Auf Wiedersehen ។
„Auf der Straße “(២)
Guten Tag, ich heiße Meier ។
Freut mich, Inge Koch ។
ស៊ែរ អេនជេម។ Ich Komme aus Bonn.
Und woher kommen Sie, Frau Koch?
Aus Weimar ។ តើ Sind Sie von Beruf, Herr Meier?
Ich bin Architekt und Sie?
Ich bin auch Architekt!
អីយ៉ាស់! មីកហ្វ្រីត។
8. Stellen Sie ähnliche Dialogen zusammen ។
Erzählen Sie über Ihre Verwandte / Bekannte / Freunde nach dem Muster
អ្នកប្រមូល Das ist meine Oma ។ ខឹង Olga Viktorowna ។ Sie ist 56 Jahre alt ។ លោក Rentnerin ។ Aber sie arbeitet noch. Ich habe keine Eltern ។ Ich habe nur die Oma. Sie ist Buchhalter von Beruf ។ Ich liebe meine Oma ។
Beantworten ស្លាប់ Frage ។
1 Wie ist dein Traumberuf?
2 Wovon träumst du?
តើ Willst du machen?
Wie រកឃើញ du diesen Beruf?
Nenn pro und contra für diesen Beruf ។
Üben Sie zu zweit
អ្នកប្រមូល ចម្លើយ៖ តើនឹងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកធ្វើដំណើរឬទេ?
B: Ich នឹង Arzt werden . Ich werde den Menschen helfen។
ឡេហេរិន
Mechaniker Ingenieur Dolmetscherin Fotomodell Polizist
ស្លាប់ Häuser bauen
den Menschen helfen
ស្លាប់ Kinder lernen
aufs fremden Sprachen übersetzen
ជួសជុល Autos
ស្លាប់ Kleider zeigen
អ្នកប្រមូល A: តើ machst du in der Freizeit?
B: Ich នឹងនៅ den Park spazieren gehen។
រ៉ាដ / អូតូ ...
ins Geschäft / in die Bibliothek ...
der Mutter...
Fußball / វាយកូនបាល់ / Schach ...
Klavier / Geige...
មហោស្រព / Zirkus ...
nach Deutschland / nach Moskau ...
កីឡា
ហ្វារិន ទ្រីបិន ហ្គេហេន
helfen spielen besuchen fernsehen
Ratet mal, welcher Beruf ist das?
1/ ដើមអឺ Hӓ អ្នកប្រើប្រាស់ និង Wohnungen ។
2/ Sie hat viel Fantasie, sammelt Informationen über die Mode, zeichnet neue Kleider
3/ Er will kranken Tieren helfen
៤/ Sie arbeitet in der Schule und lehrt die Kinder
5 / Sie schneidet anderen Leuten die Haare kurz und macht verschiedene Frisuren
៦/ Sie pflegt die Kranken und hilft den Patienten
៧/ ជួសជុលរថយន្ត
៨/ Er hat viel Fantasie und malt schӧ នេ Bilder
9 / Sie mag Kinder und schreibt Geschichten für sie
10/ Er interessiert sich für Computer und schreibt កម្មវិធីកុំព្យូទ័រ
(Architekt) (Modedesignerin) (Tierarzt) (Lehrerin) (Friseuse) (Krankenschwester) (Automechaniker) (Maler) (Schriftstellerin) (អ្នកសរសេរកម្មវិធី)
Welche Berufe kann man so charakterisieren?
ផ្ទុយ (-)
គាំទ្រ (+ )
ជាញឹកញាប់គឺ Wochenende arbeiten
Kranke pflegen
Von früh bis spӓ t arbeiten
Neue kleider zeichnen
Eine schwere Arbeit haben
Tieren Helfen
Bei der Arbeit schmutzig sein
Schӧ ne Frisuren machen
Wenig Freizeit haben
Eine ចាប់អារម្មណ៍ Arbeit haben
ស្ត្រេសហាបេន
Mit dem Computer arbeiten
Charakterisieren Sie Diese Berufe nach dem Muster .
អ្នកប្រមូល៖ ស្លាប់ Dolmetscherin - Das រក ich ថ្លៃសេវា និងមិនចាប់អារម្មណ៍។ បុរស muß viele Sprachen wissen ។ ម៉ាន់ខន viele Menschen kennen lernen und ins Ausland fahren .
der Tierarzt / die Musiklehrerin / der Ingenieur / der Mechaniker / die Lehrerin
អ័រដិនសៀ។
ឡេហេរិន
ក. sich für Tiere ចំណាប់អារម្មណ៍
Arzt
ខ. ពូជ មӧ gen
ថ្នាក់ӓ rztin
គ. វៀន zeichnen kӧ នេន
Schauspielerin
ឃ. sich für ចំណាប់អារម្មណ៍កុំព្យូទ័រ
Krankenschwester
អ៊ី der Beruf von Vater und Groβ vater ihm gefallen
ស្ថាបត្យកម្ម
f. den Kranken helfen wollen
អ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន
g. ពូជ Hӓ បុរសអ្នកប្រើប្រាស់
អ្នករចនាម៉ូដ
ម៉ោង អ៊ឹម Fernsehen und auf der Bühne auftreten kӧ នេន
Lesen Sie den អត្ថបទ "Berufsauswahl", übersetzen, analysieren alle Präpositionen។
Die Frage, គឺជាមនុស្សនឹងឆន្ទៈ, wird früher oder später jedem gestellt ។ Die Berufswahl ist eine wichtigste Entscheidung ។ Und das ist ein បញ្ហា។ Jeder Beruf ist interessant, anlockend, man muss sich selbst im Leben finden. Wir können den Beruf nach unserem Wünschen wählen, unsere Eltern und Lehrer helfen uns ។ Der Beruf soll unseren Neigungen und Wünschen entsprechen, er soll auch Spaß machen ។
Wir besprechen unsere Ideen mit unseren Freunden, Verwandten, Bekannten und Lehrern ។ Wir bekommen dabei viele Anregungen und Tipps ។ Unsere Berufswünsche entstehen nicht zufällig, sie reifen in unserer Familie und in der Schule ។
Die Berufe der Eltern spielen bei der Berufswahl eine große Rolle ។ Die Eltern sprechen gewöhnlich in der Familie ihre Begeisterung oder Unzufriedenheit mit ihrem Beruf aus និង übertragen das auf ihre Kinder ។
Manchmal ist das Hobby ein Ausgangspunkt für den Beruf ។ Es ist auch wichtig, immer im Bilde zu sein, sich über verschiedene Berufe zu informieren, gut Kenntnisse zu bekommen, wenn man einen Beruf wählt.
Für jeden Beruf darf man verschiedene Fähigkeiten haben ។ Zum Beispiel, am Computer kommt es auf logisches Denken an, beim Singen kommt es auf musikalische Leistungsfähigkeit an. Man soll Fähigkeiten für Ideenreichtum und Hand and Fingergeschick haben, um Körperpflegerin zu werden.
Bei der Berufswahl sind für alle Leute ihre Interessen und natürlich die Möglichkeit viel Geld zu verdienen wichtig ។ Alle Leute wollen auch mit interessanten Menschen kennenlernen und ihre Kenntnisse verbessern ។ Es ist unstreitig, dass wir zielbewusst, arbeitsam, verantwortlich sein müssen und wissen, was wir wollen ។
ដូចគ្នានេះផងដែរ ist die Arbeit ein wichtiger Teil unseres Lebens und es ist bedeutend, einen geeigneten Platz in unserer Gesellschaft auszusuchen ។ មួក Wer die Wahl, hat die Qual ។
Lesen Sie den អត្ថបទ "Mein Beruf ist Arzt" ។ Lernen Sie ihn auswendig ។
Ich bin Kinderarzt ។ Ich wollte immer Kinderarzt werden ។ Ich habe sechs Jahre lang an der Universität studiert ។ Meine Fachrichtung សង្គ្រាម Endokrinologie ។ Jetzt arbeite ich នៅក្នុង einer großen Kinderklinik ។ Zu den typischen Einsatzgründen gehören Fieber, Infektionen und verschiedene Verletzungen ។ Unsere Klinik ist sehr gut ausgerüstet und hat einen großen Notarztwagenpark ។ Wir alle bemühen uns, dass unsere kleinen Patienten sich bei uns wohlfühlen។
