ទម្រង់ដាច់ខាតនៃសព្វនាមជាភាសាអង់គ្លេស។ ទម្រង់ដាច់ខាតនៃសព្វនាមដែលមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស៖ ស្របជាមួយនឹងទម្រង់សំខាន់

សួស្តី!

ខ្ញុំ​មិន​បាន​សរសេរ​យូរ​ទេ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​បង្រៀន ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​កែ​ខ្លួន​ឯង។ ចូរយើងនិយាយត្រង់ទៅចំណុច៖ ចូរនិយាយអំពីភាពតានតឹងជាភាសាអង់គ្លេស។

ស្ត្រេស​នៅ​ក្នុង​ភាសា​អង់គ្លេស​គឺ​ជា​រឿង​មួយ​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​វា​ដូច​ជា​ភាសា​រុស្ស៊ី​។ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​នឹង​និយាយ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ភាព​តានតឹង​ក្នុង​ពាក្យ​នេះ ឬ​ពាក្យ​នោះ​ធ្លាក់​ទៅ​លើ​ព្យាង្គ​ទី​មួយ ឬ​នៅ​ទី​ពីរ ឬ​នៅ​លើ​ចុង​ក្រោយ​ឡើយ។ សួរ​អ្នក​និយាយ​ដើម​ណា​ម្នាក់​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ពាក្យ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចេញ​សំឡេង​ដូច​ពាក្យ​នោះ? គាត់គ្រាន់តែគ្រវីស្មា ហើយនិយាយថា "នោះហើយជាអ្វីដែលយើងនិយាយ" ។ វាហាក់ដូចជាថាសម្រាប់សារៈសំខាន់ ការសង្កត់ធ្ងន់ត្រូវបានដាក់ត្រឹមត្រូវឬអត់។ ករណីដ៏អាក្រក់បំផុត អ្នកនឹងត្រូវបានកែតម្រូវ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយយើងត្រូវតែចងចាំថានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ពាក្យមួយចំនួននិងភាពតានតឹងមានអន្ទាក់តូចៗ។ មានពាក្យនៅពេលដែលអ្នកប្តូរភាពតានតឹងពីព្យាង្គមួយទៅព្យាង្គមួយ នោះអ្នកទទួលបានផ្នែកផ្សេងនៃការនិយាយ! ហើយពេលខ្លះអត្ថន័យខុសគ្នានៃពាក្យ! ហើយនៅទីនេះ ពួកគេទំនងជាមិនកែអ្នកទេ ព្រោះតើអ្នកដឹងដោយរបៀបណាថាផ្នែកណានៃសុន្ទរកថាដែលអ្នកគ្រោងនឹងប្រើក្នុងប្រយោគ - ប្រហែលជានាម ឬប្រហែលជាកិរិយាស័ព្ទ? ប្រហែលជាមួយផ្នែកនៃការនិយាយ អ្នកមិនអីទេ ប៉ុន្តែអ្នកច្របូកច្របល់ជាមួយនឹងលំដាប់ពាក្យនៅក្នុងប្រយោគ? អ្នកឃើញថាតើអ្នកសន្ទនារបស់អ្នកអាចមានសំណួរប៉ុន្មានប្រសិនបើពាក្យត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់មិនត្រឹមត្រូវ។

ហើយឥឡូវនេះ ចូរយើងស្គាល់ភាពតានតឹងនៅក្នុងពាក្យសាមញ្ញមួយចំនួន និងការបំប្លែងរបស់ពួកគេពីផ្នែកមួយនៃសុន្ទរកថាទៅផ្នែកមួយទៀត។

សង្កត់លើព្យាង្គទីមួយ (នាម)	សង្កត់លើព្យាង្គទីពីរ
ក ccent - ការសង្កត់សំឡេង, ការសង្កត់សំឡេង, លក្ខណៈសំខាន់	acc អ៊ី nt - គូសបញ្ជាក់, គូសបញ្ជាក់
គ o nflict - ជម្លោះ, ភាពផ្ទុយគ្នា។	confl ខ្ញុំ ct - ផ្ទុយ
គ o ntest - ជម្លោះ, ការប្រកួតប្រជែង, ការប្រកួតប្រជែង	បន្ត អ៊ី st - ប្រកែក, ប្រយុទ្ធ, ការពារ
គ oកិច្ចសន្យា - កិច្ចសន្យា, សន្ធិសញ្ញា, កិច្ចព្រមព្រៀង	ផ្ទុយ ក ct - បង្រួម, បញ្ចប់កិច្ចសន្យា
ឃ អ៊ីផ្នត់ - ថយចុះ, ថយចុះ ខ្ញុំការកើនឡើង - កើនឡើង, កើនឡើង, កើនឡើង	ធ្នូ អេ se - ថយចុះ, ថយចុះ incr អេ se - កើនឡើង, កើនឡើង
ឃ អ៊ី sert - វាលខ្សាច់	des អ៊ី rt - ចាកចេញ, ចាកចេញ, វាលខ្សាច់
ឃ ខ្ញុំបញ្ចុះតម្លៃ - បញ្ចុះតម្លៃ	ឌីស អ៊ូ nt - កាត់បន្ថយ ធ្វើការបញ្ចុះតម្លៃ
អ៊ី xport - នាំចេញ, នាំចេញ ខ្ញុំនាំចូល - នាំចូល, នាំចូល	exp o rt - នាំចេញយកចេញ imp o rt - នាំចូល, នាំចូល
ខ្ញុំឥទ្ធិពល - ឥទ្ធិពល, កម្លាំង, ឥទ្ធិពល	imp ក ct - បុក, បុក
oវត្ថុ - ប្រធានបទវត្ថុវត្ថុគោលដៅ ស យូប្រធានបទ - ប្រធានបទ ប្រធានបទ ប្រធានបទ	វត្ថុ អ៊ី ct - វត្ថុ, មិនចូលចិត្ត អនុជ អ៊ី ct - ប្រធានបទដើម្បីដាក់ស្នើដើម្បីតំណាង
pr អ៊ីបានផ្ញើ - អំណោយមួយ។	ចុច អ៊ី nt - ផ្តល់ឱ្យ, អំណោយ
pr o gress - វឌ្ឍនភាព, សមិទ្ធិផល, ការអភិវឌ្ឍន៍	កម្មវិធី អ៊ី ss - វឌ្ឍនភាព, ដំណើរការ
pr oប្រធានបទ - គម្រោង, ផែនការ, ការសាងសង់

ការដឹង និងអនុវត្តច្បាប់នៃការបង្កើតពាក្យនៃពាក្យអង់គ្លេសអាចបង្កើនការបង្កើតពាក្យរបស់អ្នកយ៉ាងខ្លាំង ពីព្រោះនៅពេលប្រើជំនាញបង្កើតពាក្យពីផ្នែកមួយនៃការនិយាយ អ្នកអាចបង្កើតពាក្យផ្សេងទៀតបានយ៉ាងងាយស្រួល ឬទាយអត្ថន័យនៃពាក្យថ្មីពីឫសតែមួយ។ ពាក្យ។ នេះ​ជា​ជំនាញ​សំខាន់​មួយ​ក្នុង​ការ​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​ការ​ប្រឡង​អន្តរជាតិ។ ដូច្នេះសូមក្រឡេកមើលវិធីនៃការបង្កើតពាក្យហើយរស់នៅលើមួយក្នុងចំណោមពួកគេឱ្យលម្អិតបន្ថែមទៀត - នេះគឺជាការផ្ទេរភាពតានតឹង។

ការផ្ទេរភាពតានតឹងកំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរនាមទៅជាកិរិយាស័ព្ទ

ក្នុងចំណោមវិធីផ្សេងទៀតនៃការបង្កើតពាក្យនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ការផ្ទេរភាពតានតឹងមិនមែនជាវិធីចម្បងនោះទេ ប៉ុន្តែជាជាក់លាក់ដែលមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ វិធីសាស្រ្តសំខាន់ៗគឺ affixal (ដោយប្រើបុព្វបទ និងបច្ច័យ) ការផ្សំ និងការបំប្លែង។ យើងក៏កត់សម្គាល់ផងដែរនូវវិធីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ ដោយមានជំនួយពី prepositions នៅក្នុង phrasal verbs នៅពេលដែល preposition បន្ទាប់ពីកិរិយាស័ព្ទផ្តល់អត្ថន័យថ្មីដល់ពាក្យ។ ហើយសូមកុំភ្លេចអំពីប៉ូលីសេមី នៅពេលដែលពាក្យមួយមានអត្ថន័យច្រើនជាងអ្វីដែលយើងធ្លាប់ឃើញជាភាសារុស្សី។

តើ​ពាក្យ​ក្នុង​ភាសា​អង់គ្លេស​អាច​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ការ​ផ្ទេរ​ភាព​តានតឹង​ដោយ​របៀប​ណា? បច្ចេកទេសនេះត្រូវបានកំណត់ចំពោះការផ្លាស់ប្តូរនៃពាក្យពីរព្យាង្គមួយចំនួន នៅពេលដែលភាពតានតឹងលើព្យាង្គទីមួយត្រូវបានអនុវត្តចំពោះនាម ហើយនៅពេលដែលវាត្រូវបានផ្ទេរទៅព្យាង្គទីពីរ កិរិយាស័ព្ទមួយត្រូវបានទទួលដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹង នាម ភាពខុសគ្នាគឺនៅក្នុងភាពតានតឹង (បន្លិច) ។

ឧទាហរណ៍,

ប្រេងគឺសំខាន់ ឧច្រក។ ប្រេងគឺជាអត្ថបទសំខាន់នៃការនាំចេញរបស់រុស្ស៊ី។

រុស្ស៊ី អតីត ច្រកប្រេងច្រើន។ រុស្ស៊ី​នាំ​ចេញ​ប្រេង​ច្រើន។

ឧទាហរណ៍ស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀតត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងតារាង៖

កិរិយាស័ព្ទ (សង្កត់សំឡេងនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ)	នាម (សង្កត់សំឡេងនៅដើមពាក្យ)	ការបកប្រែកិរិយាស័ព្ទ
កុង បំពង់	បំពង់	ដឹកនាំ, ដឹកនាំ
កុង ជម្លោះ	ជម្លោះ	ដើម្បីប្រឈមមុខ
កុង trol	គ្រប់គ្រង	គ្រប់គ្រង
កុង សាកល្បង	con តេស្ត	ប្រកួតប្រជែង
ដឺ ក្រែម អ៊ី	ដឺក្រេ	ថយចុះ
ដឺ វិញ្ញាបនបត្រ	ដឺ sert	ចាកចេញ, វាលខ្សាច់
ឧ ច្រក	ច្រកអតីត	នាំចេញ
អ៊ឹម ច្រក	ច្រកនាំចូល	នាំចូល
ក្នុង crea se	កើនឡើង	កើនឡើង
ក្នុង ស៊ុល	នៅក្នុង sult	ការប្រមាថ
ob ប្រធានបទ	វត្ថុ	ប្រឆាំង, តវ៉ា
ក្នុងមួយ មិត្ត	ក្នុងមួយមីត	អនុញ្ញាត
មុន បានផ្ញើ	បានផ្ញើជាមុន	តំណាង, បច្ចុប្បន្ន
គាំទ្រ វឌ្ឍនភាព	វឌ្ឍនភាព	អភិវឌ្ឍ
គាំទ្រ សាកល្បង	ការធ្វើតេស្តគាំទ្រ	ការតវ៉ា
ឡើងវិញ ខ្សែ	ខ្សែឡើងវិញ	កត់ទុក
ឡើងវិញ ប្រធានបទ	បដិសេធ	បដិសេធ
រង ប្រធានបទ	ប្រធានបទ	ដាក់ស្នើ, ដាក់ស្នើ
ស៊ូ pect	sus pect	សង្ស័យ
ឆ្លងកាត់ fer	t រត់វិលជុំ	ផ្ទេរ
ឆ្លងកាត់ ច្រក	កីឡាឆ្លង	ដើម្បីដឹកជញ្ជូន
ឡើង កំណត់	រៀបចំ	តូចចិត្ត

សូមចំណាំថាកិរិយាស័ព្ទដែលបំប្លែងទៅជានាម និងច្រាសមកវិញ ដោយមានជំនួយពីការផ្ទេរភាពតានតឹងក្នុងពាក្យមួយ បង្ហាញពីការលំបាកមួយចំនួនក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង។ ចងចាំក្បួន៖ ភាពតានតឹងគឺស្ថិតនៅលើព្យាង្គទីមួយ នៅពេលដែលពាក្យជានាម ទីពីរនៅពេលដែលវាជាកិរិយាស័ព្ទ។ អានបន្ថែមអំពីច្បាប់បញ្ចេញសំឡេងជាភាសាអង់គ្លេស និងការលំបាកធម្មតា។ រំពឹងថានឹងមានសម្ភារៈអំពីវិធីផ្សេងទៀតនៃការបង្កើតពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

ចាប់ផ្តើមអានជាភាសាអង់គ្លេស មនុស្សជាច្រើនមានការងឿងឆ្ងល់ដោយវិធីជាច្រើនដែលស្រៈមានសំឡេង។ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនពិបាកទេ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យការនិយាយរបស់អ្នកស្រស់ស្អាត និងត្រឹមត្រូវ អ្នកត្រូវរៀនប្រធានបទសូរសព្ទពីរ។ មួយណា?

បាទ ភាសាអង់គ្លេសបែបនេះមានច្រើនមុខ។ មានតែស្រៈ 6 ប៉ុណ្ណោះដែលបង្កើតបានរហូតដល់ 20 សំឡេង ការបញ្ចេញសំឡេងប្រែប្រួលអាស្រ័យលើទីតាំងនៅក្នុងពាក្យ។ ដូច្នេះ ច្បាប់​នៃ​ការ​អាន​គឺ​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ជា​ម្ចាស់​ប្រសិន​បើ​អ្នក​សិក្សា​ពី​ប្រភេទ​ព្យាង្គ និង​ភាព​តានតឹង​ដែល​មាន​ស្រាប់។ អ្នកអាចស្វែងយល់បន្ថែមអំពីទីមួយពីអត្ថបទ "ប្រភេទនៃព្យាង្គជាភាសាអង់គ្លេស"។ ប៉ុន្តែ​នៅ​លើ​ប្រធាន​បទ​ទី​ពីរ យើង​គ្រាន់​តែ​និយាយ។

ទាំងអស់អំពីការសង្កត់សំឡេង

ចង្វាក់ភ្លេងនៃឃ្លាភាសាអង់គ្លេសលេចឡើងដោយសារតែវត្តមាននៃភាពតានតឹងជាច្រើនប្រភេទដែលតាមវចនានុក្រមនៃពាក្យបាននិយាយថាគឺជាមធ្យោបាយនៃការពង្រឹងធាតុមួយចំនួននៅក្នុងការនិយាយ។ សូរសព្ទបែងចែកដូចខាងក្រោម ប្រភេទ:

1.ពាក្យស្ត្រេសជាភាសាអង់គ្លេស កាន់កាប់តំណែងដ៏គួរឱ្យគោរព។ ដោយមានជំនួយរបស់វា ព្យាង្គមួយចំនួននៅក្នុងពាក្យត្រូវបានបន្លិច។ វាអាចមានពីរឬមួយ។ វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើស្ថានភាពជាក់លាក់។ ខ្ញុំរីករាយដែលភាពតានតឹងនេះមិនផ្លាស់ប្តូរទេវាត្រូវបានសម្គាល់ដោយតួអក្សរថេរ។ ដូច្នេះ ដោយ​បាន​ចងចាំ​សំឡេង​របស់​ពាក្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ​ម្ដង​ហើយ នោះ​ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​នឹង​មិន​ត្រូវ​រៀន​ឡើង​វិញ​ឡើយ។ អ្នក​អាច​រក​ឃើញ​ថា​ព្យាង្គ​មួយ​ណា​ត្រូវ​បាន​ពង្រឹង​នៅ​ក្នុង​ប្រតិចារឹក​ដែល​អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ​ក្នុង​វចនានុក្រម​ណា​មួយ​។

[`heil], , [`pregnansi], [`ma:ster], [`ga:diən, [ ͵ gærən`ti:]

2. ប្រសិនបើយើងរំលេចក្រុមពាក្យជាក់លាក់មួយ ឬធាតុនីមួយៗនៃប្រយោគ ផ្តោតលើពួកវា បន្ទាប់មកយើងប្រើ ភាពតានតឹង phrasal . តាមក្បួនមួយពាក្យសំខាន់ៗត្រូវបានសម្គាល់: នាម, គុណនាម, កិរិយាស័ព្ទ, លេខ។ ប៉ុន្តែផ្នែកសេវាកម្មនៃការនិយាយ - អត្ថបទ, ការភ្ជាប់, បុព្វបទ, នៅតែមិនមានភាពតានតឹង។ ដើម្បីរក្សាចង្វាក់ភ្លេង ពាក្យសង្កត់សំឡេងត្រូវបាននិយាយនៅចន្លោះពេល ហើយបង្កើតបានជាក្រុមចង្វាក់។ វាមើលទៅដូចនេះ៖

ខ្ញុំត្រូវទៅបណ្ណាល័យ ដើម្បីយកសៀវភៅ។

3. ភាពតានតឹងឡូជីខល យើងប្រើដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកស្តាប់ទៅនឹងពាក្យជាក់លាក់ដែលមានសារៈសំខាន់ក្នុងអត្ថន័យមានអត្ថន័យធំជាង។ ប្រភេទទីពីរ និងទីបីជាញឹកញាប់ ប៉ុន្តែមិនតែងតែស្របគ្នាទេ។ ក្រុម semantic ឬ logical នីមួយៗត្រូវបានបំបែកដោយបន្ទាត់បញ្ឈរនៅក្នុងការសម្គាល់តាមសូរសព្ទ។

មិត្ត​របស់ខ្ញុំ | ជាញឹកញាប់"ចំណាយពេល" ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់គាត់។ | ការធ្វើដំណើរអំពីប្រទេស។

អាថ៌កំបាំងនៃភាពតានតឹងពាក្យជាភាសាអង់គ្លេស

សំណាងជនជាតិបារាំង! នៅក្នុងពាក្យទាំងអស់ ភាពតានតឹងធ្លាក់លើព្យាង្គចុងក្រោយ។ នៅក្នុងភាសារុស្សីធាតុសូរសព្ទនេះគឺសេរីជាង។ ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើយើងកំពុងនិយាយអំពីភាសាអង់គ្លេស, បន្ទាប់មកនៅទីនេះវាត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពតានតឹង, សូម្បីតែតួអក្សរមិនច្បាស់លាស់បន្តិច។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីកំណត់ព្យាង្គតានតឹងប្រសិនបើមិនមានវចនានុក្រមនៅនឹងដៃ? ភាសាវិទូបានគណនាភាពទៀងទាត់ជាក់លាក់មួយ។ រាប់ព្យាង្គ!

• IN ពាក្យពីរព្យាង្គ- នៅលើកដំបូង ពហុព្យាង្គ- ទីបីពីចុងបញ្ចប់៖ មិនចាំបាច់, ឥតប្រយោជន៍, ចង្អៀត, ព្យាករ, វចនានុក្រម។
• ភាពតានតឹងបន្ទាប់បន្សំស្ថិតនៅលើព្យាង្គមុន ឬបន្តបន្ទាប់ (តាមរយៈមួយ) ដែលសង្កត់ធ្ងន់។ រឿងសំខាន់ត្រូវបានសម្គាល់នៅក្នុងប្រតិចារិកដោយសញ្ញានៅខាងលើ អនុវិទ្យាល័យ - នៅខាងក្រោម៖ ទីតាំង `prepo͵, ͵ misad`venture, `dande͵ តោ
• ប្រសិនបើពាក្យបញ្ចប់ដោយ អ៊ីយ៉ុង, អ៊ីយ៉ុង, អ៊ីយ៉ង់, អ៊ីយ៉ង់, អ៊ីយ៉ង់, អ៊ីយ៉ង់, អ៊ីញ, អ៊ីយ៉ង់,ភាពតានតឹងស្ថិតនៅលើព្យាង្គមុន៖ ការអនុញ្ញាត
• បុព្វបទស្ទើរតែមិនដែលសង្កត់ធ្ងន់ (ប្រហែលជានៅក្នុងពាក្យកម្ចី)៖ ir`regular, support`port, in`visible.
• នៅក្នុងនាមផ្សំ ធាតុទីមួយត្រូវបានពង្រឹង៖ `ក្តារខៀន` អ្នកផលិតស្បែកជើង។
• នៅក្នុងគុណនាមនិងកិរិយាស័ព្ទផ្សំ - ទីពីរ៖ to over`come, to understand`stand, to under`line; ស្លៀកពាក់ស្អាត, ធ្វើដោយខ្លួនឯង។

ក៏ដូចជានៅក្នុងភាសាកំណើតរបស់យើង - រុស្ស៊ីអត្ថន័យនៃពាក្យជាច្រើនអាស្រ័យលើកន្លែងដែល amplification ត្រូវបានដឹកនាំ។

ដើម្បី in`crease - `បង្កើន - កើនឡើង - កើនឡើង

កិរិយា-ប្រព្រឹត្ត-កិរិយា-កិរិយា

ទៅ object`ject - `វត្ថុ - វត្ថុ - ប្រធានបទ

អនុញ្ញាត - អនុញ្ញាត - អនុញ្ញាត - អនុញ្ញាត

នៅទីនេះខ្ញុំចង់កត់សម្គាល់ថាព័ត៌មាននេះអនុវត្តចំពោះពាក្យភាគច្រើន។ ប៉ុន្តែអ្នកប្រហែលជាដឹងថាមានការបញ្ចេញមតិដែលខ្ចីច្រើនហើយ "ជនបរទេស" នីមួយៗមានគំនិតផ្ទាល់ខ្លួន។ សូមប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀត នៅដំណាក់កាលដំបូង ពិនិត្យមើលរាល់ពាក្យនៅក្នុងវចនានុក្រម (ជាពិសេសពាក្យថ្មី និងស្មុគស្មាញ) ហើយបន្តិចម្តងៗ អ្នកនឹងមិនផ្តោតទៅលើវាទេ។ ស្ត្រេសជាភាសាអង់គ្លេសធ្វើអោយប្រសើរឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងការអាន និងស្ទាត់ជំនាញប្រព័ន្ធសំឡេង។

សព្វនាមមានកម្មសិទ្ធិភាសាអង់គ្លេស- ប្រធានបទជាមូលដ្ឋានសម្រាប់អ្នករៀនភាសា។ ពួកវាមានលក្ខណៈស្រដៀងនឹងសព្វនាមដែលត្រូវគ្នានៅក្នុងភាសារុស្សី ប៉ុន្តែមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ អ្វី - យើងនឹងប្រាប់នៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

ភាពខុសគ្នាមួយរវាងភាសាអង់គ្លេស និងរុស្ស៊ីគឺថា សព្វនាមមានកម្មសិទ្ធិមានពីរប្រភេទ៖ ទម្រង់សាមញ្ញ និងដាច់ខាត។ ចូរយើងស្វែងយល់ថាតើភាពខុសប្លែកគ្នានេះជាអ្វី និងរបៀបកុំឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា។

សព្វនាម

សព្វនាមបង្ហាញភាពជាម្ចាស់នៃវត្ថុមួយ។ ពួកវាត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលយើងចង់និយាយថាធាតុនេះគឺជារបស់ខ្ញុំ របស់អ្នក ឬឧទាហរណ៍ជារបស់គាត់។

សព្វនាម​ដែល​មាន​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ពី​ពាក្យ​ផ្ទាល់ខ្លួន។ ទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនជំនួសនាមនិងឈរនៅក្នុងទីតាំងនៃប្រធានបទ។ ពួកវាប្រែប្រួលតាមបុគ្គល ចំនួន និងភេទ។ ចូរយើងចាំថាសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនមើលទៅដូចម្ដេចជាភាសាអង់គ្លេស៖

សម្រាប់រាល់សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនមានទម្រង់មួយ។សព្វនាម possessive ជាភាសាអង់គ្លេស:

ទម្រង់​ទាំងនេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ជា​កម្មសិទ្ធិ​ដែល​ទាក់ទង​គ្នា​ឬ​ភាព​មាន​លក្ខណៈ​សាមញ្ញ។ ពួកវាអាចជំនួសនាមជាមួយនឹងសូចនាករ ឬសំណង់ជាមួយនឹងធ្នាក់នៃដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតនៃកម្មសិទ្ធិ។

ផ្ទះរបស់ភីលីព / ផ្ទះរបស់ភីលីព - ផ្ទះរបស់ភីលីព → ផ្ទះរបស់គាត់ - ផ្ទះរបស់គាត់។

ទំរង់ ត្រូវបានកំណត់តាមភេទ ចំនួន និងបុគ្គលរបស់បុគ្គលដែលវត្ថុនោះជាកម្មសិទ្ធិ។ ចំនួននៃវត្ថុនៅក្នុងសំណួរមិនប៉ះពាល់ដល់ទម្រង់នៃសព្វនាមទេ: សព្វនាមមិនស្របនឹងលេខជាមួយវត្ថុ។ ចូរយើងបង្ហាញជាមួយឧទាហរណ៍៖

សៀវភៅរបស់ខ្ញុំ / របស់អ្នក / គាត់ / នាង - សៀវភៅរបស់ខ្ញុំ / របស់អ្នក / របស់គាត់។

សៀវភៅរបស់យើង / របស់អ្នក / របស់ពួកគេ - របស់យើង / របស់អ្នក / សៀវភៅរបស់ពួកគេ។

អត្ថន័យ​នៃ​សព្វនាម​មាន​គឺ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ទំនាក់ទំនង​រវាង​កម្មវត្ថុ​និង​បុគ្គល​ដែល​កម្មវត្ថុ​នោះ​ជា​កម្មសិទ្ធិ។ នៅពេលយើងនិយាយថា "របស់ខ្ញុំ" ឬ "របស់យើង" យើងចង្អុលបង្ហាញថាតើវត្ថុនោះជានរណា។ ប៉ុន្តែ​ការ​យោង​ទៅ​នាម​មួយ​មិន​មែន​មាន​ន័យ​ថា​ជា​កម្មសិទ្ធិ​ផ្ទាល់​នៃ​ប្រធាន​បទ​ដូច​ជា​ឧទាហរណ៍​ក្នុង​ឃ្លា my house (ផ្ទះ​របស់​ខ្ញុំ​) សៀវភៅ​របស់​គាត់ (សៀវភៅ​របស់​គាត់​) ។ តម្លៃនៃកម្មសិទ្ធិអាចជាប្រយោល ហើយគ្រាន់តែបង្ហាញថាយើងសំដៅទៅលើអ្នកណានៅក្នុងសំណង់បែបនេះ៖

ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់សម្រាប់ការគូរ - ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់សម្រាប់ការគូរ
កិច្ចការផ្ទះរបស់ខ្ញុំ - កិច្ចការផ្ទះរបស់ខ្ញុំ

សព្វនាមបែបនេះក៏អាចសំដៅលើមនុស្សដែលមានចលនាផងដែរ៖

ជីដូនរបស់អ្នក - ជីដូនរបស់អ្នក។
កូនរបស់គាត់ - កូនរបស់គាត់។

ការប្រើប្រាស់ធម្មតា។សព្វនាមមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស- សញ្ញានៃផ្នែករាងកាយ៖

ដៃរបស់ខ្ញុំ - ដៃរបស់ខ្ញុំ
ក្បាលរបស់គាត់ - ក្បាលរបស់គាត់។
គាត់បានយកដៃខ្ញុំ - គាត់ចាប់ដៃខ្ញុំ

សព្វនាម​ដែល​មាន​អាច​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ក្នុង​ការ​សាង​សង់​ដោយ​នាម​ពេញលេញ​មួយ​:

ផ្ទះប្តីខ្ញុំ / ផ្ទះប្តីខ្ញុំ - ផ្ទះប្តីខ្ញុំ

ប្រើក្នុងប្រយោគមួយ។

សាមញ្ញ សព្វនាមមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានដាក់នៅពីមុខនាម ហើយមិនត្រូវបានប្រើដោយគ្មានវាទេ។

មុខងារនៃសព្វនាមបែបនេះគឺជាមុខងារនៃគុណនាម។ ពួកគេឆ្លើយសំណួរ "អ្នកណា?" និងកំណត់លក្ខណៈរបស់វត្ថុខាងក្រោម៖ បន្ទប់របស់ខ្ញុំ (បន្ទប់របស់ខ្ញុំ) / កូនប្រុសរបស់យើង (កូនប្រុសរបស់យើង) / ហ្គេមរបស់គាត់ (ហ្គេមរបស់គាត់) ។

នៅពេលផ្សំជាមួយនាម សព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិអាចកាន់កាប់មុខតំណែងផ្សេងគ្នានៅក្នុងប្រយោគមួយ។ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីដើរតួជានិយមន័យប្រធានបទ៖

ប៊ិចរបស់ខ្ញុំនៅលើតុ - ប៊ិចរបស់ខ្ញុំនៅលើតុ

រថយន្តរបស់ពួកគេមើលទៅដូចជាថ្មី - រថយន្តរបស់ពួកគេមើលទៅដូចជាថ្មី។

ជីដូនរបស់អ្នកជាមនុស្សល្អបែបនេះ - ជីដូនរបស់អ្នកជាមនុស្សល្អណាស់

នាមដែលមានសព្វនាមមានកម្មសិទ្ធិអាចយកទីតាំងនៃវត្ថុផ្ទាល់៖

ខ្ញុំមិនអាចរកប៊ិចរបស់ខ្ញុំបានទេ - ខ្ញុំមិនអាចរកប៊ិចរបស់ខ្ញុំបានទេ។

នាងបានអញ្ជើញប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ - នាងបានអញ្ជើញប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ

ឬឈរនៅក្នុងទីតាំងនៃវត្ថុដោយប្រយោល៖

ខ្ញុំនឹងនៅផ្ទះរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃអាទិត្យនេះ - ខ្ញុំនឹងនៅផ្ទះរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃអាទិត្យនេះ។

ខ្ញុំនៅទីនោះជាមួយឪពុករបស់អ្នក - ខ្ញុំនៅទីនោះជាមួយឪពុករបស់អ្នក។

គាត់ចង់និយាយជាមួយកូនប្រុសរបស់យើង - គាត់ចង់និយាយជាមួយកូនប្រុសរបស់យើង។

ជាមួយនឹងសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិ ការប្រើអត្ថបទគឺមិនអាចទៅរួចទេ។ សព្វនាមខ្លួនវានៅក្នុងប្រយោគជំនួសអត្ថបទ៖

យើងទើបតែបានឃើញឡានមួយ - យើងទើបតែឃើញឡាន

យើងទើបតែបានឃើញឡានរបស់គាត់ - យើងទើបតែបានឃើញឡានរបស់គាត់។

សៀវភៅនៅលើតុ - សៀវភៅនៅលើតុ

ក៏មិនអាចប្រើជាមួយគ្នាបានដែរ។សព្វនាមដែលមាន និងបង្ហាញជាភាសាអង់គ្លេស.

យើងទើបតែបានឃើញឡាននោះ - យើងទើបតែឃើញឡាននោះ។

យើងទើបតែបានឃើញឡានរបស់គាត់ - យើងទើបតែបានឃើញឡានរបស់គាត់។

សៀវភៅនេះនៅលើតុ - សៀវភៅនេះនៅលើតុ

សៀវភៅរបស់អ្នកនៅលើតុ - សៀវភៅរបស់អ្នកនៅលើតុ

គុណនាមអាចត្រូវបានបន្ថែមទៅសំណង់ដែលមានសព្វនាម។ និយមន័យបែបនេះសំដៅទៅលើប្រធានបទដែលជាកម្មសិទ្ធិដែលត្រូវបានរាយការណ៍នៅក្នុងឃ្លា។ ទីតាំងនៃគុណនាមក្នុងករណីនេះគឺរវាងសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិ និងនាមដែលវាសំដៅទៅលើ៖

យើងទើបតែបានឃើញឡានថ្មីរបស់គាត់ - យើងទើបតែបានឃើញឡានថ្មីរបស់គាត់។

ប៊ិចពណ៌ខៀវរបស់អ្នកនៅលើតុ - ប៊ិចពណ៌ខៀវរបស់អ្នកនៅលើតុ

ខ្ញុំនឹងឃើញផ្ទះដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃអាទិត្យនេះ - ខ្ញុំនឹងឃើញផ្ទះដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃអាទិត្យនេះ។

កម្មសិទ្ធិដាច់ខាត

ដាច់ខាត សព្វនាមមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសខុសគ្នានៅក្នុងទម្រង់ពីសាច់ញាតិ។ សម្រាប់ពួកគេ ទម្រង់ឯកវចនៈរបស់មនុស្សទីមួយរបស់ខ្ញុំ ក្លាយជារបស់ខ្ញុំ ហើយនៅក្នុងបុគ្គល និងលេខផ្សេងទៀត ការបញ្ចប់ -s ត្រូវបានបន្ថែម។ ដោយសារទម្រង់នៃសព្វនាមសាមញ្ញដែលគាត់បានបញ្ចប់ក្នុង -s (របស់គាត់) មិនមានសូចនាករបន្ថែមណាមួយត្រូវបានបន្ថែមនៅទីនេះទេ ហើយទម្រង់ដាច់ខាតគឺដូចគ្នានឹងទម្រង់សាមញ្ញដែរ។

ទម្រង់នៃសព្វនាមកម្មសិទ្ធិដាច់ខាត៖

• របស់ខ្ញុំ - របស់ខ្ញុំ
• របស់អ្នក - របស់អ្នក។
• របស់គាត់ - របស់គាត់។
• របស់នាង - នាង
• របស់យើង - របស់យើង។
• របស់អ្នក - របស់អ្នក។
• របស់ពួកគេ - របស់ពួកគេ។

ចូរបន្ថែមទម្រង់ដាច់ខាតទៅក្នុងតារាងដែលយើងដឹងរួចហើយសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន និងកម្មសិទ្ធិជាភាសាអង់គ្លេស:

ចំណាំថា សត្វដែលគ្មានជីវិត វាមិនបង្កើតជាទម្រង់កម្មសិទ្ធិដាច់ខាត និងសព្វនាមរបស់វា។ មិនត្រូវបានប្រើដូចនោះទេ។ ក្នុងករណីបែបនេះ គេអាចប្រើតែទម្រង់សាមញ្ញនៃសព្វនាមជាមួយនាម៖

ឆ្មាលេងជាមួយប្រដាប់ក្មេងលេងរបស់វា - ឆ្មាលេងជាមួយប្រដាប់ប្រដារបស់វា។

ការ​បង្កើត​ទម្រង់​ដាច់ខាត​នឹង​មិន​ត្រឹមត្រូវ៖

ឆ្មាលេងជាមួយប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង និងឆ្កែជាមួយវា → ឆ្មាលេងជាមួយប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង និងឆ្កែជាមួយបាល់ - ឆ្មាលេងជាមួយរបស់លេង ហើយឆ្កែនឹងបាល់របស់វា

ការប្រើប្រាស់ទ្រព្យសម្បត្តិដាច់ខាតនៅក្នុងប្រយោគមួយ។

ភាពខុសគ្នារវាងទម្រង់ដាច់ខាតនៃសព្វនាមមានកម្មសិទ្ធិគឺថា ពួកវាមិននៅជាប់នឹងនាមដែលត្រូវគ្នានោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានគេប្រើដោយឯករាជ្យ។ មុខងាររបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រយោគគឺជានាម មិនមែនជាគុណនាមទេ។ ដូច្នេះជួនកាលសព្វនាមបែបនេះត្រូវបានគេហៅថាឯករាជ្យ។

នៅពេលដែលទម្រង់ដាច់ខាតសព្វនាម​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ឈរ​នៅ​ក្នុង​ទីតាំង​នៃ​ប្រធាន​បទ នេះ​មាន​ន័យ​ថា នាម​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​រួច​ហើយ​ក្នុង​ការ​និយាយ។ ដោយសារមិនមាននាមនៅក្នុងទម្រង់បែបនេះ រូបរាងរបស់វានៅមុនអត្ថបទគឺចាំបាច់ដើម្បីកំណត់ថាតើវត្ថុមួយណាកំពុងត្រូវបានពិភាក្សា។

តើសៀវភៅរបស់អ្នកនៅឯណា? របស់ខ្ញុំនៅលើតុ - តើសៀវភៅរបស់អ្នកនៅឯណា? របស់ខ្ញុំគឺនៅលើតុ

សព្វនាមបែបនេះអាចបង្ហាញក្នុងប្រយោគដែលជាផ្នែកមួយនៃពាក្យព្យាករណ៍៖

នេះជាប៊ិចរបស់ខ្ញុំ - នេះគឺជាប៊ិចរបស់ខ្ញុំ

ពិភពលោកទាំងមូលគឺជារបស់អ្នក - ពិភពលោកទាំងមូលគឺជារបស់អ្នក។

ការ​ប្រើ​សព្វនាម​កម្មសិទ្ធិ​ឯករាជ្យ​មួយ​ទៀត​គឺ​ការ​សាង​សង់​ដែល​មាន​បុព្វបទ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​កម្មសិទ្ធិ​នៃ​វត្ថុ​មួយ។

John is my friend → John is a friend of my - John is my friend

ទម្រង់ទាំងស្រុងនៃសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិអាចលេចឡើងក្នុងមុខតំណែងផ្សេងៗក្នុងប្រយោគមួយ។ ឧទាហរណ៍ដូចជាប្រធានបទ៖

ប្តីខ្ញុំចូលចិត្តនៅផ្ទះ ហើយអ្នកចូលចិត្តធ្វើដំណើរ - ប្តីខ្ញុំចូលចិត្តនៅផ្ទះ ហើយអ្នកចូលចិត្តធ្វើដំណើរ

ឬនៅក្នុងទីតាំងវត្ថុផ្ទាល់៖

ខ្ញុំមិនអាចរកសៀវភៅរបស់ខ្ញុំបានទេ ខ្ញុំឃើញតែរបស់អ្នក - ខ្ញុំមិនអាចរកសៀវភៅរបស់ខ្ញុំបានទេ ខ្ញុំឃើញតែរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។

កម្មសិទ្ធិឯករាជ្យក៏ត្រូវបានគេប្រើជំនួសវត្ថុដោយប្រយោលផងដែរ៖

គាត់តែងតែចំណាយពេលជាមួយកូនៗ ហើយមិនដែលនៅជាមួយយើងទេ - គាត់តែងតែចំណាយពេលជាមួយកូនៗ ហើយមិនដែលនៅជាមួយយើងទេ។

ដូចនៅក្នុងករណីនៃទម្រង់សាមញ្ញនៃសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិ ដាច់ខាតមិនអាចប្រើរួមគ្នាជាមួយអត្ថបទបានទេ។ ក៏មិនអាចប្រើជាមួយគ្នាបានដែរ។សព្វនាមដែលមាន និងបង្ហាញជាភាសាអង់គ្លេស. យោបល់បែបនេះនឹងខុស។

កំហុស៖ យើងទើបតែបានឃើញរបស់គាត់។ឡាន។ ប៉ុន្តែ របស់នាងមើលទៅទាន់សម័យជាង។

ត្រូវហើយ។៖ យើងទើបតែបានឃើញ របស់គាត់។ឡាន។ ប៉ុន្តែ របស់នាងមើលទៅទាន់សម័យជាងមុន - យើងទើបតែបានឃើញឡានរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែរថយន្តរបស់នាងមើលទៅទាន់សម័យជាង។

កំហុស៖ ខ្ញុំ​រក​មិន​ឃើញ​សៀវភៅ​នោះ​ទេ។នេះជារបស់អ្នក។គឺនៅលើតុ។

ត្រូវហើយ។៖ ខ្ញុំ​រក​មិន​ឃើញ​សៀវភៅ​នោះ​ទេ។របស់​អ្នកគឺនៅលើតុ ខ្ញុំរកមិនឃើញសៀវភៅនោះទេ ប៉ុន្តែសៀវភៅរបស់អ្នកគឺនៅលើតុ។

មិនដូចទម្រង់សាមញ្ញនៃសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិទេ អ្នកឯករាជ្យមិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើគុណនាមទេ។ ដោយសារពាក្យបែបនេះមិនត្រូវបានប្រើជាមួយនាម គុណនាមដែលភ្ជាប់ជាមួយនាមគឺមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការសាងសង់បែបនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយចង់ប្រើគុណនាម នោះទម្រង់ដាច់ខាតត្រូវតែត្រូវបានជំនួសដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកម្មសិទ្ធិសាមញ្ញជាមួយនាម។

កំហុស៖ យើងទើបតែបានឃើញឡានរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែថ្មីរបស់នាងមើលទៅទាន់សម័យជាង។

ត្រូវហើយ។៖ យើង​ទើប​តែ​ឃើញ​ឡាន​គាត់។ ប៉ុន្តែរថយន្តថ្មីរបស់នាងមើលទៅទាន់សម័យជាងមុន - យើងទើបតែបានឃើញឡានរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែរថយន្តថ្មីរបស់នាងមើលទៅទាន់សម័យជាង។

កំហុស៖ ខ្ញុំរកមិនឃើញប៊ិចរបស់ខ្ញុំទេ។ក្រហមរបស់អ្នក។គឺនៅលើតុ។

ត្រូវហើយ។៖ ខ្ញុំរកមិនឃើញប៊ិចរបស់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែ ប៊ិចក្រហមរបស់អ្នក។គឺនៅលើតុ - ខ្ញុំរកមិនឃើញប៊ិចរបស់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែប៊ិចពណ៌ក្រហមរបស់អ្នកគឺនៅលើតុ។

ការប្រើប្រាស់ឯករាជ្យសព្វនាមមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកម្ចាត់ពាក្យដដែលៗដែលមិនចាំបាច់។ ពីការប្រើប្រាស់សព្វនាមបែបនេះ វាច្បាស់ហើយថាវត្ថុមួយណាត្រូវបានសំដៅដល់ ដូច្នេះការប្រើម្តងហើយម្តងទៀតនៃនាមគឺមិនអាចខ្វះបាន។ ប្រៀបធៀបប្រយោគខាងក្រោម៖

ប៊ិចនេះគឺជាប៊ិចរបស់ខ្ញុំ → ប៊ិចនេះគឺជារបស់ខ្ញុំ (នេះគឺជាប៊ិចរបស់ខ្ញុំ)

តើសៀវភៅរបស់អ្នកនៅឯណា? សៀវភៅរបស់ខ្ញុំនៅលើតុ → តើសៀវភៅរបស់អ្នកនៅឯណា? របស់ខ្ញុំនៅលើតុ (សៀវភៅរបស់អ្នកនៅឯណា? របស់ខ្ញុំនៅលើតុ)

ប្តីខ្ញុំចូលចិត្តនៅផ្ទះ ហើយប្តីចូលចិត្តធ្វើដំណើរ → ប្តីខ្ញុំចូលចិត្តនៅផ្ទះ ហើយចូលចិត្តធ្វើដំណើរ (ប្តីខ្ញុំចូលចិត្តនៅផ្ទះ ហើយអ្នកចូលចិត្តធ្វើដំណើរ)

ខ្ញុំមិនអាចរកប៊ិចរបស់ខ្ញុំឃើញទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែឃើញប៊ិចរបស់អ្នក → ខ្ញុំមិនអាចរកប៊ិចរបស់ខ្ញុំទេ ខ្ញុំឃើញតែរបស់អ្នក (ខ្ញុំមិនអាចរកប៊ិចរបស់ខ្ញុំទេ ខ្ញុំឃើញតែរបស់អ្នក)

គាត់តែងតែចំណាយពេលជាមួយកូន និងមិននៅជាមួយកូនៗរបស់យើង → គាត់តែងតែចំណាយពេលជាមួយកូនៗ ហើយមិនដែលនៅជាមួយយើងទេ (គាត់តែងតែចំណាយពេលជាមួយកូនៗ ហើយមិនដែលនៅជាមួយពួកយើង)

ជាញឹកញាប់ទម្រង់ឯករាជ្យសព្វនាមមានកម្មសិទ្ធិភាសាអង់គ្លេសប្រើជាឱកាសដើម្បីប្រឆាំងវត្ថុមួយទៅវត្ថុមួយទៀត៖

យើងទើបតែបានឃើញឡានរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែនាងមើលទៅទាន់សម័យជាង - យើងទើបតែបានឃើញឡានរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែរថយន្តរបស់នាងមើលទៅទាន់សម័យជាង។

ខ្ញុំរកមិនឃើញសៀវភៅទេ ប៉ុន្តែរបស់អ្នកគឺនៅលើតុ - ខ្ញុំមិនអាចរកសៀវភៅរបស់ខ្ញុំបានទេ ប៉ុន្តែរបស់អ្នកគឺនៅលើតុ។

ដូចដែលយើងអាចឃើញមានភាពខុសគ្នាជាច្រើនរវាងទម្រង់សាមញ្ញ និងដាច់ខាតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ សព្វនាមពីរប្រភេទគឺខុសគ្នាក្នុងទម្រង់ និងការប្រើប្រាស់ក្នុងប្រយោគ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី អត្ថន័យនៃសព្វនាមទាំងពីរប្រភេទនៅពេលបកប្រែជាភាសារុស្សីគឺដូចគ្នា។

នៅក្នុងមេរៀននេះ ប្រធានបទនឹងត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងលម្អិត៖ ទម្រង់ដាច់ខាតនៃសព្វនាមដែលមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។

ផ្នែកទ្រឹស្តី។

សព្វនាមមានត្រូវបានគ្របដណ្តប់នៅដើមដំបូងនៃវគ្គសិក្សា ប៉ុន្តែនៅក្នុងមេរៀននេះ យើងនឹងនិយាយអំពីទម្រង់ផ្សេងគ្នានៃសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិ។ ដំបូងសិក្សាតារាង។

លក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃទម្រង់ដាច់ខាតនៃសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិ គឺពួកវាជំនួសនាម ចំណែកទម្រង់សាមញ្ញ គឺជាគុណលក្ខណៈសម្រាប់ពួកវា។ ដូច្នេះហើយ យើងអាចសន្និដ្ឋានបានថា បន្ទាប់ពីសព្វនាមមានកម្មសិទ្ធិក្នុងទម្រង់ដាច់ខាត យើងមិនអាចដាក់នាមបានទេ ព្រោះវាជាការជំនួសរបស់វា។

សព្វនាមទាំងនេះនៅក្នុងប្រយោគអាចជា៖

ក) ប្រធានបទ
វាមិនមែនជាទ្វាររបស់ពួកគេទេ របស់ពួកគេគឺពណ៌ប្រផេះ - នេះមិនមែនជាទ្វាររបស់ពួកគេទេ របស់ពួកគេគឺពណ៌ប្រផេះ។

ខ) ការបន្ថែម
ប្រសិនបើអ្នកមិនមានអាវធំ អ្នកអាចយករបស់ខ្ញុំ - ប្រសិនបើអ្នកមិនមានអាវទេ អ្នកអាចយករបស់ខ្ញុំ។

គ) ផ្នែកបន្ទាប់បន្សំនៃទស្សន៍ទាយ
ឯកសារនេះគឺជារបស់អ្នក - នេះគឺជាឯកសាររបស់អ្នក។

គួរកត់សំគាល់ថា សព្វនាម own មិនមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសទេ ហើយដើម្បីបកប្រែវា យើងប្រើទម្រង់មួយនៃសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិ។

ឧទាហរណ៍៖
ខ្ញុំបានបាត់កូនសោរបស់ខ្ញុំ។ សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវរបស់អ្នក - ខ្ញុំបានបាត់សោ។ សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ (របស់អ្នក) របស់អ្នក។

គាត់បានយកក្រដាសរបស់គាត់ - គាត់បានយកក្រដាសរបស់គាត់ (របស់គាត់) ។

ម្យ៉ាងទៀត បន្សំនៃរបស់អ្នក របស់នាងជាដើម ជួនកាលត្រូវបានគេប្រើ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ យើងអាចនិយាយបានថា៖

នាងបានអញ្ជើញមិត្តរួមថ្នាក់របស់អ្នក - នាងបានអញ្ជើញមិត្តរួមថ្នាក់របស់អ្នកម្នាក់។

នេះគឺជាកន្លែងដែលផ្នែកទ្រឹស្តីបញ្ចប់ សូមបន្តទៅការអនុវត្តដោយផ្អែកលើអត្ថបទចម្រៀងដែលអ្នកចូលចិត្ត។

ផ្នែកជាក់ស្តែង

1) ពិចារណាអត្ថបទចម្រៀងរបស់ក្រុមតន្រ្តីរ៉ុកអង់គ្លេស Led Zeppelin - All of My Love (All my love)។

…របស់អ្នកគឺជាក្រណាត់
ដៃរបស់ខ្ញុំគឺជាដៃដែលដេរពេលវេលា ...
គាត់គឺជាកម្លាំងដែលស្ថិតនៅក្នុង
របស់យើងគឺជាភ្លើង ភាពកក់ក្តៅទាំងអស់ដែលយើងអាចរកបាន
គាត់គឺជាស្លាបនៅក្នុងខ្យល់ ...
ការបកប្រែ៖
…របស់អ្នកគឺជាផ្ទាំងក្រណាត់
ដៃរបស់ខ្ញុំគឺជាដៃដែលដេរពេលវេលា ...
គាត់គឺជាអំណាចដែលប្រមូលផ្តុំនៅក្នុង
របស់យើងគឺភ្លើងភាពកក់ក្តៅទាំងអស់ដែលយើងរកឃើញ
គាត់គឺជាស្លាបនៅក្នុងខ្យល់ ...

ក្នុង​ឧទាហរណ៍​នេះ ក្នុង​ជួរ​បួន​ដំបូង​អ្នក​ឃើញ​ការ​ប្រើ​ទម្រង់​ដាច់ខាត​នៃ​សព្វនាម​កម្មសិទ្ធិ ដែល​ដើរតួ​ជា​ប្រធាន។ របស់ខ្ញុំគឺជាដៃ ... - របស់ខ្ញុំ - ដៃ…

2) ចូរយើងសិក្សាបន្ទាត់នៃបទចម្រៀងរបស់តារាចម្រៀងអាមេរិក Kevin Rudolf feat ។ Birdman, Jay Sean និង Lil Wayne - ផលិតវា (វីរបុរសលុយសាច់ប្រាក់)

… ខ្ញុំ​មើល​ទៅ​លើ​មេឃ៖
ហើយឥឡូវនេះពិភពលោកគឺជារបស់ខ្ញុំ!
ខ្ញុំស្គាល់វាពេញមួយជីវិត!
ខ្ញុំធ្វើវា ខ្ញុំធ្វើវា!
ការបកប្រែ៖
... ខ្ញុំ​ងើប​ភ្នែក​ឡើង​លើ​មេឃ៖
ហើយឥឡូវនេះពិភពលោកទាំងមូលគឺជារបស់ខ្ញុំ!
ខ្ញុំស្គាល់រឿងនេះពេញមួយជីវិត!
ខ្ញុំធ្វើបាន ខ្ញុំធ្វើបាន!..

សព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិនៅក្នុងទម្រង់ដាច់ខាតរបស់វាមាននៅក្នុងជួរទីពីរ៖ ហើយឥឡូវនេះពិភពលោកគឺជារបស់ខ្ញុំ - ហើយឥឡូវនេះពិភពលោកទាំងមូលគឺជារបស់ខ្ញុំ. ក្នុងករណីនេះ សព្វនាមដើរតួជាផ្នែកបន្ទាប់បន្សំនៃពាក្យព្យាករណ៍។

3) ចូរយើងងាកទៅរកអត្ថបទចម្រៀងនៃក្រុមតន្រ្តីរ៉ុកអង់គ្លេស Iron Maiden - The Trooper (Soldier) ។

… អ្នក "នឹងយកជីវិតរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំ" ក៏នឹងយករបស់អ្នកដែរ។
អ្នកនឹងបាញ់កាំភ្លើងរបស់អ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងរត់អ្នក
ដូច្នេះ នៅពេលដែលអ្នកកំពុងរង់ចាំការវាយប្រហារលើកក្រោយ។
អ្នក​គួរ​តែ​ឈរ​កាន់​តែ​ល្អ គ្មាន​ការ​ងាក​ក្រោយ​ទេ...
ការបកប្រែ៖
… អ្នក​នឹង​យក​ជីវិត​ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងយករបស់អ្នកផងដែរ។
អ្នកបាញ់កាំភ្លើងរបស់អ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងចាក់អ្នក។
ដូច្នេះនៅពេលអ្នករង់ចាំការវាយប្រហារបន្ទាប់
អ្នក​កាន់​តែ​ប្រសើរ គ្មាន​វិធី​ផ្សេង​ទេ...

ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ ទម្រង់ដាច់ខាតនៃសព្វនាមមានកម្មសិទ្ធិ មាននៅក្នុងជួរទីមួយ។ អ្នក​នឹង​យក​ជីវិត​ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ក៏​នឹង​យក​របស់​អ្នក​ដែរ - អ្នក​នឹង​យក​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​យក​របស់​អ្នក​ផង​ដែរ. នៅទីនេះនាងដើរតួជាការបន្ថែម។

4) ពិចារណាពាក្យនៃបទចម្រៀងរបស់សិល្បករស្កុតឡេន Al Stewart - ឆ្នាំឆ្មា (ឆ្នាំឆ្មា) ។

… នាង​មិន​ទុក​ពេល​ឲ្យ​អ្នក​សម្រាប់​សំណួរ​ទេ។
នៅពេលដែលនាងចាក់សោដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងរបស់នាង
ហើយ​អ្នក​ដើរ​តាម​រហូត​ដល់​យល់​ថា​ទិសដៅ​ណា​មួយ​
បាត់​ទាំង​ស្រុង…
ការបកប្រែ៖
…នាងមិនផ្តល់ពេលឱ្យអ្នកសម្រាប់សំណួរទេ។
ដរាបណានាងកាន់ដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងរបស់នាង
ហើយ​អ្នក​តាម​នាង​រហូត​ដល់​យល់​ដឹង​ពី​ទិសដៅ​របស់​អ្នក។
នឹងមិនបាត់ទាំងស្រុង ...

ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ សូមយកចិត្តទុកដាក់លើខ្សែទីពីរ៖ នៅពេលដែលនាងចាក់សោដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងរបស់នាង - ខណៈពេលដែលនាងកាន់ដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងនាង (របស់នាង)។ បង្ហាញនៅទីនេះ គឺជាការបកប្រែនៃសព្វនាមរបស់អ្នក ដែលត្រូវបានជំនួសដោយសព្វនាមដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាង។ ឧទាហរណ៍ស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងផ្នែកទ្រឹស្តី។

5) ចូរយើងសិក្សាបន្ទាត់នៃបទចម្រៀងពី Eurovision 2011 ដោយអ្នកចំរៀងបូស្នៀ Dino Merlin - Love in Rewind (Love on rewind) ។

… អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ​ពីរ​បី​បទ​របស់​ខ្ញុំ
សង្គ្រាមរាប់រយរបស់ខ្ញុំ
សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក​, សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ការ​ត្រឡប់​មក​វិញ​
អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ​ពីរ​បី​បទ​របស់​ខ្ញុំ ...
ការបកប្រែ៖
…អ្នកនឹងរកឃើញតែពីរ បីបទរបស់ខ្ញុំ
បទពិសោធន៍រាប់រយរបស់ខ្ញុំ
សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក​, សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក​គឺ​នៅ​លើ​ត្រឡប់​មក​វិញ​
អ្នកនឹងឃើញតែពីរ បីបទរបស់ខ្ញុំ...

ក្នុង​ឧទាហរណ៍​នេះ អ្នក​ឃើញ​ការ​ប្រើ​ទម្រង់​ដាច់ខាត​នៃ​សព្វនាម​កម្មសិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​នៃ mine ។ អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ​ពីរ​បី​បទ​របស់​ខ្ញុំ - អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ​តែ​ពីរ​, បី​នៃ​បទ​ចម្រៀង​របស់​ខ្ញុំ​.

នេះបញ្ចប់ផ្នែកជាក់ស្តែង ហើយឥឡូវនេះអ្នកដឹងពីរបៀបប្រើទម្រង់ពេញលេញនៃសព្វនាមយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ស្តាប់បទចម្រៀងដែលអ្នកចូលចិត្ត ហើយនិយាយឡើងវិញនូវច្បាប់ចាំបាច់ ផ្សំអាជីវកម្មដោយភាពរីករាយ។

ពីមេរៀននេះ អ្នកត្រូវចាំពាក្យខាងក្រោម៖

អាវធំ - អាវធំ
មិត្តរួមថ្នាក់ ["kla: smeit] - classmate
ក្រណាត់ - ក្រណាត់
ដើម្បីដេរ - sew, sew
កំដៅ - កំដៅ
feather ["feðə] - feather (សម្រាប់បក្សី)
ទាហាន ["tru: pə] - ទាហាន
musket ["mʌkit] - musket
ទម្លុះ, ចោះ, ចោះ (smth.)
វាយប្រហារ [ə "tæk] - វាយប្រហារ, វាយលុក
ដើម្បីធ្វើតាម - ធ្វើតាម
អារម្មណ៍ - អារម្មណ៍, អារម្មណ៍
ទិសដៅ - ទិសដៅ
ទាំងស្រុង - ទាំងស្រុង, ទាំងស្រុង, ទាំងស្រុង
បាត់ - បាត់ (លែងមាន)
ចម្រៀង - ចម្រៀង
ថយក្រោយ - ថយក្រោយ