កិរិយាសព្ទទៅជាភាសាអេស្បាញគឺជាការផ្សំមួយ។ កិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញ ser និង estar (ដើម្បីក្លាយជា) ។ រូបរាងរបស់មនុស្ស ឬលក្ខណៈខាងក្រៅនៃវត្ថុ។ នៅទីនេះយើងមានន័យថាលក្ខណៈថេរទូទៅដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរពេញមួយយប់។ ឧទាហរណ៍ពណ៌ទំហំ។ល។

កិរិយាសព្ទ ស៊ែរ ក្លាយជា, ក្លាយជាប្រើ៖

១.កំណត់អត្តសញ្ញាណបុគ្គល ឬវត្ថុ៖

• Quien este muchacho? - Es mi hijo ។ - តើយុវជននេះជានរណា? - នេះគឺជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
• ¿Qué es esto? - Es mi coche nuevo។ - ស្អី​គេ​ហ្នឹង? - នេះជាឡានថ្មីរបស់ខ្ញុំ។

២- បញ្ជាក់សញ្ជាតិ សាសនា ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភាគីណាមួយ៖

• លោក Antonio es ម៉ិកស៊ិក។ - Antonio គឺជាជនជាតិម៉ិកស៊ិក។
• ម៉ារីយ៉ា es católica ។ - ម៉ារីជាកាតូលិក។
• តើ​ជា​អ្នក​និយម​សង្គមនិយម? - អត់ទេ សយ សង្គមនិយម សយ កុម្មុយនិស្ត។ - តើអ្នកជាសង្គមនិយមទេ? - ទេ ខ្ញុំមិនមែនជាសង្គមនិយមទេ ខ្ញុំជាកុម្មុយនិស្ត។

3. ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីរូបរាង (តែងតែមានគុណនាម):

• Maria es alta y delgada ។ - ម៉ារីយ៉ាគឺខ្ពស់និងស្ដើង។
• Todos sus amigos son muy simpáticos។ - មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ទាំងអស់គឺល្អណាស់។

4. សម្រាប់ការពិពណ៌នានៃរូបរាងនិងពណ៌:

• វាជា una mesa cuadrada ។ អ៊ីដឺពណ៌ម៉ារ៉ុន។ - តារាងនេះមានរាងការ៉េ។ គាត់មានពណ៌ត្នោត។
• Mi coche es azul y el tuyo es rojo ។ - ឡាន​របស់​ខ្ញុំ​ពណ៌​ខៀវ ហើយ​របស់​អ្នក​គឺ​ក្រហម។

5. ដើម្បីបង្ហាញពីវិជ្ជាជីវៈ:

• សណ្តែកសៀង។ - ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ។
• Juan es abogado ។ - Juan គឺជាមេធាវី។
• Estas muchachas son enfermeras ។ - ក្មេងស្រីទាំងនេះគឺជាគិលានុបដ្ឋាយិកា។

6. ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញថ្ងៃនៃសប្តាហ៍និងម៉ោងម៉ោង:

• Que dia es hoy? - អូយ es lunes ។ - តើ​ថ្ងៃនេះ​ជា​ថ្ងៃ​អ្វី? - ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃច័ន្ទ។
• Que hora es? - Son las dos y ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ - តើ​ពេល​នេះ​ម៉ោង​ប៉ុន្មាន​ហើយ? - វា​ម៉ោង 2 កន្លះ​ហើយ​។

7. ដើម្បីបង្ហាញពីចំនួនមនុស្សមានវត្តមាន ឬវត្តមានរបស់វត្ថុ៖

• Somos seis personas en la habitación. - មានពួកយើងប្រាំមួយនាក់នៅក្នុងបន្ទប់។
• Son dos ទូរទស្សន៍។ - នេះគឺជាទូរទស្សន៍ពីរ។

8. ដើម្បីបង្ហាញពីតម្លៃ:

• ¿Cuánto es? - ប្រាក់អឺរ៉ូ។ - តើតម្លៃប៉ុន្មាន? - មួយរយអឺរ៉ូ។

9. ដើម្បីបង្ហាញពីកម្មសិទ្ធិ, ប្រភពដើម, សម្ភារៈ (ជាមួយ preposition ដឺ):

• ¿De quien son estas gafas? - កូនប្រុស de mi abuela ។ - តើវ៉ែនតាទាំងនេះជាអ្នកណា? - ទាំងនេះគឺជាវ៉ែនតារបស់ជីដូនរបស់ខ្ញុំ។
• លោក Antonio es de Mexico ។ - លោក Antonio មកពីប្រទេសម៉ិកស៊ិក។
• តើ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ de Madrid? - ទេ សយ ដឺ ម៉ាឌ្រីដ សយ ដឺ បាសេឡូណា។ - តើអ្នកមកពី Madrid? - ទេ ខ្ញុំមិនមែនមកពី Madrid ខ្ញុំមកពី Barcelona ។
• en este palacio las escaleras son de marmol ។ - វិមាននេះមានជណ្តើរថ្មម៉ាប។

10. ក្នុងន័យ កើតឡើង, យកកន្លែង (tener lugar, ocurrir):

• La conferencia es en la Universidad ។ - សន្និសីទនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅសាកលវិទ្យាល័យ។
• El partido de fútbol es el sábado ។ - ការប្រកួតបាល់ទាត់នឹងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃសៅរ៍។

11. កិរិយាស័ព្ទ ស៊ែរបម្រើដើម្បីបង្កើតសំឡេងអកម្ម (អកម្ម) (សូមមើល "សំឡេងអកម្ម")៖

• Gaudi es conocido por sus obras maestras de la arquitectura ។ - Gaudí ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មរបស់គាត់។

កិរិយាសព្ទ estar (ដើម្បីក្លាយជា)

កិរិយាសព្ទ estar ក្លាយជា, ក្លាយជាប្រើ៖

1. ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញកន្លែងដែលវត្ថុឬមនុស្សស្ថិតនៅ:

• El antiguo edificio de la Universidad está en el centro de Moscú ។ - អគារសាកលវិទ្យាល័យចាស់មានទីតាំងនៅកណ្តាលទីក្រុងម៉ូស្គូ។
• Pedro está ahora en el colegio ។ - Pedro កំពុងរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ។

2. ដើម្បីបង្ហាញពីវត្តមាន ឬអវត្តមានរបស់៖

• Esta el jefe? — Si, está en su despacho ។ - តើថៅកែនៅផ្ទះទេ? បាទ គាត់ស្ថិតនៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់។
• María no está, llame, por favor, dentro de una hora. - ម៉ារីយ៉ាមិននៅទីនេះទេ សូមទូរស័ព្ទទៅមួយម៉ោងទៀត។

3. ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីរដ្ឋសុខុមាលភាព:

• ¿Como está usted? - Gracias, bien, ¿y usted? - អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ? - អរគុណ ល្អណាស់ ចុះអ្នកវិញ?
• ហយ អ៊ីស្តូម៉ាល់។ - ថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនសូវស្រួលខ្លួនទេ។

4. ដើម្បីបង្ហាញពីស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍៖

• Sus hijos ya estan casados ​​។ - កូនប្រុសរបស់នាងបានរៀបការរួចហើយ។
• Juan está soltero, tiene sólo veinte años. - Juan មិន​ទាន់​រៀប​ការ​ទេ គាត់​មាន​អាយុ​តែ​ម្ភៃ​ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ។

5. ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញកាលបរិច្ឆេទ៖

• សួរស្តីបង? — នៅ Estamos a treinta de enero។ - តើថ្ងៃនេះជាថ្ងៃអ្វី? - ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃទី ៣០ ខែមករា។

6. នៅក្នុង periphrase ដែលមានទម្រង់នៃ gerund បង្ហាញពីសកម្មភាពរយៈពេលវែង:

• Jose y yo estamos aprendiendo inglés។ - José និងខ្ញុំកំពុងរៀនភាសាអង់គ្លេស។
• La camarera está limpiando las habitaciones. - អ្នកបំរើសម្អាតបន្ទប់។

កិរិយាស័ព្ទ ser និង estar ជាមួយ adjectives និង participles

កិរិយាស័ព្ទ ស៊ែរនិង estarជាញឹកញាប់ប្រើជាមួយគុណនាម និងការចូលរួម។

កិរិយាសព្ទ ស៊ែរនៅពេលប្រើជាមួយ adjective ឬ participle បង្ហាញពីគុណភាពថេរនៃវត្ថុ ឬមនុស្ស៖

• អ្នក madre es nerviosa ។ - ម្តាយរបស់អ្នកភ័យណាស់។(លក្ខណៈ)
• La tierra es seca ។ - ផែនដីស្ងួត។(ស្ងួតជានិច្ច)

កិរិយាសព្ទ estarនៅពេលប្រើជាមួយ adjective ឬ participle បង្ហាញពីស្ថានភាពបណ្តោះអាសន្ន ឬគុណភាពដែលអាចផ្លាស់ប្តូរ៖

• អ្នក madre está nerviosa. - ម្តាយរបស់អ្នកភ័យណាស់។(បច្ចុប្បន្ន)
• La tierra está sica. - ផែនដីស្ងួត។(គ្មានភ្លៀង)

ប៉ុន្តែនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នា

• ser feliz, dichoso ដើម្បីឱ្យមានសុភមង្គល
• ser infeliz, desgraciado មិនសប្បាយចិត្ត,

ដែលជាកន្លែងដែលរដ្ឋត្រូវបានសម្តែងដែលអាចជាបណ្តោះអាសន្ន កិរិយាស័ព្ទ estarមិន​បាន​ប្រើ៖

• Soy feliz, me ha tocado la loteria. - ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត ខ្ញុំបានឈ្នះឆ្នោត។

adjective ឬ participles មួយចំនួនផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់ពួកគេអាស្រ័យលើការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេជាមួយកិរិយាស័ព្ទ។ ស៊ែរឬ estar:

ស៊ែប៊ូណូ មានចិត្តសប្បុរស	estar bueno ដើម្បី​ឱ្យ​មាន​សុខភាព​ល្អ
ស៊ែម៉ាឡូ ខឹង	estar malo កំពុងឈឺ
សឺបូរ៉ាកូ ធ្វើជាអ្នកប្រមឹក	estar borracho ស្រវឹង
ser callado សម្ងាត់	estar callado នៅស្ងៀម
ស៊ែរ សេរ៉ាដូ ត្រូវបិទ	estar cerrado ត្រូវបិទ(អំពីទ្វារ)
ស៊ែ អាប៊ីរ៉ូ ស្មោះត្រង់	estar abierto បើក
ស៊ែខាន់សាដូ ជំរុញ	estar cansado ហត់
ser listo ដើម្បីឆ្លាត	បញ្ជី estar ដើម្បីត្រៀមខ្លួន
ser verde មានពណ៌បៃតង	estar verde មិនទាន់ពេញវ័យ
ser vivo ឆ្លាត	estar vivo ដើម្បីនៅរស់(មិនស្លាប់)
ser loco ឆ្កួត	estar loco ខឹង
ស៊ែរីកូ ដើម្បីក្លាយជាអ្នកមាន	estar rico ហ៊ាន
លោក Ser Muerto ធុញទ្រាន់	estar muerto ស្លាប់
Ser despierto មានចលនា	estar despierto នៅភ្ញាក់

• Juan es muy callado, nunca habla de su vida ផ្ទាល់ខ្លួន។ - Juan គឺ​ជា​មនុស្ស​សម្ងាត់​ណាស់​មិន​ដែល​និយាយ​ពី​ជីវិត​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​គាត់។
• Estás muy callado hoy, ¿qué te pasa? - ថ្ងៃនេះអ្នកស្ងាត់ណាស់។ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?
• Es una muchacha muy lista, habla tres idiomas extranjeros ។ - នេះ​ជា​ក្មេង​ស្រី​ឆ្លាត​ណាស់ នាង​ចេះ​និយាយ​បី​ភាសា​បរទេស។
• Tenemos que salir, ya es tarde, ¿estás listo? - វាយឺតហើយ ដល់ពេលដែលយើងត្រូវចាកចេញ។ តើ​អ្នក​រួចរាល់​ឬ​នៅ?
• en verano todos los árboles son verdes ។ - នៅរដូវក្តៅដើមឈើទាំងអស់មានពណ៌បៃតង។
• គ្មានសន្លប់ esas manzanas, estan verdes ។ - កុំ​ញ៉ាំ​ផ្លែ​ប៉ោម​ទាំង​នេះ វា​មិន​ទាន់​ទុំ។

អាន​បន្ថែម

←

ឥឡូវនេះភារកិច្ចរបស់យើងគឺដើម្បីពិពណ៌នាមិនត្រឹមតែគ្រប់ប្រភេទនៃវត្ថុនៅជុំវិញយើងប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងមនុស្សដែលមានមុខផ្សេងៗគ្នាផងដែរ។ យើង​អាច​និយាយ​បាន​ថា ទ្វារ​គឺ​ពណ៌​ស ផ្ទះ​ខ្ពស់ ប៉ុន្តែ​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ យើង​ខ្វះ​ចំណេះ​ដឹង​មួយ​ចំនួន​តូច​ដើម្បី​បង្កើត​ប្រយោគ​ដូចជា អ្នក​ខ្ពស់ យើង​ជា​ជនជាតិ​អេស្ប៉ាញ អ្នក​ឆ្លាត។ ចំណេះដឹងអំពីសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនដែលមាននៅក្នុងផ្នែកចុងក្រោយក៏នឹងមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រឿងនេះដែរ។ អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែបន្ថែមសព្វនាមទៅគុណនាមមួយ ហើយនិយាយថា Tú alto ឬ nosotros españoles នោះជាកំហុសដ៏ធំមួយ។ ក្នុងករណីនេះវាជាការចាំបាច់ក្នុងការប្រើកិរិយាស័ព្ទទៅជា - Ser ។

កំណត់កន្សោមដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទ estar

ដោយសារការផ្សំទាំងប្រាំគឺខុសគ្នា យើងមិនចាំបាច់បញ្ចូលសព្វនាមទេ លុះត្រាតែយើងចង់ ឬត្រូវការការបញ្ជាក់ ឬការសង្កត់ធ្ងន់។ គិតតាមវិធីនេះ៖ កិរិយាសព្ទរួមភាសាអេស្ប៉ាញ គឺជាពាក្យពីរក្នុងមួយ។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ អ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញកម្រប្រើសព្វនាមជាមួយកិរិយាស័ព្ទរបស់ពួកគេ។ "យ៉ូសយ៉ា" មានន័យថា "ខ្ញុំ" ។ "សូយ៉ា" មានន័យថា "ខ្ញុំ" ។ មានតែសណ្តែកសៀងខ្លីជាង ដូច្នេះសណ្តែកសៀងគឺជាអ្វីដែលមនុស្សនិយាយ។

យើង​នឹង​រៀប​រាប់​ទាំង​អស់​នេះ​នៅ​ក្នុង​មេរៀន​មួយ​ទៀត! វាមានន័យថា "ក្លាយជា" ហើយភាគច្រើនត្រូវបានប្រើសម្រាប់។ អត្តសញ្ញាណ និងការពិពណ៌នាប្រភពដើម។ . កិរិយាសព្ទភាសាអេស្បាញមាន 5 conjugation ហើយការផ្សំនីមួយៗមានពីរពាក្យក្នុងមួយ។ Ser គឺជាកិរិយាសព្ទដ៏សំខាន់មួយ។ ចងចាំរឿងនេះដូចគ្នា - ប្រាប់ពួកគេជាមួយខ្ញុំ: "សណ្តែក, ere, es, somos, កូនប្រុស" ។ សយ, អេរេ, អេស, សោម, កូនប្រុស។

ចំណាំ៖ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងភាសារុស្សី យើងមិននិយាយថាខ្ញុំជាជនជាតិរុស្សីទេ អ្នកគឺស្រស់ស្អាត ជាភាសាអេស្ប៉ាញ កិរិយាស័ព្ទ ser (ដើម្បីក្លាយជា) ត្រូវតែត្រូវបានទាមទារ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលបង្កើតប្រយោគ វាចាំបាច់ក្នុងការផ្សំកិរិយាស័ព្ទនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ពោលគឺដាក់វាក្នុងទម្រង់ចាំបាច់ ចាប់តាំងពីកិរិយាស័ព្ទ ser ត្រូវបានកែប្រែក្នុងមនុស្សផ្សេងគ្នា។

នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃប្រយោគត្រឹមត្រូវក្នុងទម្រង់មុខផ្សេងៗគ្នា៖

បន្ទាប់ពីមើលវីដេអូនេះហើយ សិស្សគួរតែអាច។ បែងចែកកិរិយាសព្ទគ្មានទីបញ្ចប់ និងកិរិយាសព្ទរួម ទទួលស្គាល់កិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញបីប្រភេទ។ ពន្យល់ពីមូលហេតុដែលកិរិយាសព្ទរួមភាសាអេស្ប៉ាញមិនគួរប្រើជាមួយសព្វនាម។ រាយការផ្សំចំនួនប្រាំនៃកិរិយាស័ព្ទភាសាអេស្ប៉ាញ។ . យើងក៏នឹងរៀនពីអត្ថន័យ និងកន្សោមជាមូលដ្ឋានរបស់វា ដែលកិរិយាសព្ទនេះអាចត្រូវបានប្រើ។ ជាធម្មតាវាជាកិរិយាសព្ទដំបូងបំផុតដែលយើងរៀនដើម្បីណែនាំខ្លួនយើង ហើយនិយាយអំពីភាពជាពលរដ្ឋ វិជ្ជាជីវៈ និងមុខវិជ្ជាផ្សេងៗ។

Ser គឺជាកិរិយាសព្ទពិសេសក្នុងន័យថាវាខុសគ្នាទាំងស្រុងនៅគ្រប់សម័យកាល ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែអត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់ជាច្រើនរបស់វា។ សូមក្រឡេកមើលការផ្សំរបស់វាជាមុនសិន។ ពួកវាទាំងអស់លើកលែងតែឯកវចនៈបុគ្គលទីពីរនិងទីបីរក្សា - ពីដើម។

Yo soy ruso - ខ្ញុំជាជនជាតិរុស្សី
Tú eres español - អ្នកគឺជាជនជាតិអេស្ប៉ាញ
Nosotros somos amigos - យើងជាមិត្ត

ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញពីឧទាហរណ៍ កិរិយាសព្ទ ser មានទម្រង់ខុសគ្នាទាំងស្រុងនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ៗ។ ទម្រង់នីមួយៗត្រូវតែចងចាំបានល្អ ហើយអាចអនុវត្តបានត្រឹមត្រូវ។ ខាងក្រោមនេះជាតារាងជាមួយនឹងការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទ ser ដែលអ្នកត្រូវដឹងដោយបេះដូង។

yo-soy tu-eres អេល-អេស ella-es usted-es nosotros/as-somos vosotros/as-sois អេឡូស - កូនប្រុស ellas - កូនប្រុស ustedes - កូនប្រុស

យ៉ូសៀ ចូស អ្នកគឺជាពេទ្យ El es អាមេរិក Ella ជនជាតិអាមេរិក សាស្រ្តាចារ្យ Usted es Nosotros somos espanoles Vosotros sois estudiantes Ellos កូនប្រុស amigos អេលឡា កូនប្រុសអាមីហ្គាស Ustedes son muy amables

ការបកប្រែទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទ ser និងប្រយោគអាចត្រូវបានមើលដោយការផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរ។

សូមក្រឡេកមើលរបៀបផ្សំ ser ក្នុងសម័យសាមញ្ញបច្ចុប្បន្ន ជាមួយនឹងតារាងមានប្រយោជន៍។ នៅពេលកំណត់អនាគតជាភាសាអេស្ប៉ាញ យើងតែងតែយកភាពមិនចេះចប់ ហើយបន្ថែមការបញ្ចប់ដែលសមនឹងមនុស្សម្នាក់ៗ។ សូមក្រឡេកមើលការប្រើប្រាស់ទូទៅបំផុតរបស់វា។

សូមក្រឡេកមើលការរួមផ្សំនៃ ser របស់យើងនៅក្នុងពេលអនាគត។ នៅ​ឬ​មិន​នៅ​, មែនឬ​មិនមែន? គឺជាសំណួរដ៏ច្របូកច្របល់របស់ Hamlet ។ សិស្ស​អេស្ប៉ាញ​ត្រូវ​តែ​ប្រើ​ពាក្យ​ដូច​ជា៖ "មួយ​ណា" ដើម្បី "ប្រើ"? មានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ ដែលពាក្យភាសាអង់គ្លេសមួយអាចត្រូវបានបកប្រែតាមវិធីពីរផ្សេងគ្នានៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ ហើយការសម្រេចចិត្តដែលអ្នកធ្វើអាចប៉ះពាល់ដល់អត្ថន័យនៃប្រយោគ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅភាសាអេស្ប៉ាញគឺពិបាកជាងនេះទៅទៀត ដោយសារការសម្រេចចិត្តត្រូវតែធ្វើឡើងថាតើពាក្យណាមួយដែលត្រូវប្រើ។

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញទម្រង់ល្បី es និង son គឺគ្មានអ្វីក្រៅពីកិរិយាស័ព្ទ ser ទេ។

និយាយវាដោយខ្លួនឯងជាភាសាអេស្ប៉ាញ៖

ខ្ញុំ​ខ្ពស់
យើងជាជនជាតិអេស្ប៉ាញ
អ្នកស្អាតណាស់។
គាត់គឺឆ្លាត
ពួកគេ​ល្អ
អ្នក​គឺ​ជា​គ្រូ​បង្រៀន
អ្នកគឺជាមិត្ត (វ៉ូសូតូស)
នាងជាជនជាតិរុស្ស៊ី

ចំណាំ៖ ជាក្បួនក្នុងការសរសេរ សព្វនាម ustedes ត្រូវបានកាត់ជា Vd ។ , និង ustedes - រៀងគ្នា Vds ។

មុននឹងយើងចាប់ផ្តើមច្រើនពេក សូមក្រឡេកមើលការភ្ជាប់គ្នានៃកិរិយាស័ព្ទទាំងពីរ។ ដូច្នេះ តើ​យើង​សម្រេច​ចិត្ត​ប្រើ​កិរិយាសព្ទ​ដោយ​របៀប​ណា? លក្ខខណ្ឌអាចជាស្ថានភាពផ្លូវចិត្ត អារម្មណ៍ ឬរាងកាយរបស់មនុស្ស សត្វ និងវត្ថុ។ ទីតាំងគឺសាមញ្ញណាស់នៅកន្លែងណាមួយ ឬនរណាម្នាក់នៅទីនោះ។ "Pepe និង Pablo នៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ" ។

នៅក្នុងស្ថានភាពទាំងពីរនេះ លក្ខខណ្ឌដែលបានបញ្ជាក់គឺបណ្តោះអាសន្ន។ ស្មានថា Pepe និង Pablo មិនតែងតែនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំទេ ហើយសង្ឃឹមថា Emilia តែងតែឈឺ។ វាជាវិធីដ៏ល្អមួយក្នុងការនិយាយអ្វីមួយដែលមិនទំនងនឹងផ្លាស់ប្តូរ "ឡានរបស់ខ្ញុំពណ៌លឿង" ។ នេះទំនងជាមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។ រថយន្ត​នេះ​ប្រហែល​ជា​លឿង​មួយ​រយៈ ហើយ​នឹង​មាន​ពណ៌​លឿង​ទៅ​ថ្ងៃ​អនាគត។ យើង​មិន​បាន​រំពឹង​ថា​វា​នឹង​មាន​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ទេ។ "បងប្អូនរបស់នាងស្គមណាស់" ជាថ្មីម្តងទៀត នេះគឺជារដ្ឋមួយដែលយើងមិនរំពឹងថានឹងផ្លាស់ប្តូរក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ពេល​យើង​គិត​ដល់​បង​ប្អូន​ទាំង​នេះ យើង​គិត​ថា​ពួក​គេ​ស្គម ហើយ​មិន​រំពឹង​ថា​ពួក​គេ​ឡើង​ទម្ងន់​លឿន​ទេ។

លក្ខណៈពិសេសដ៏សំខាន់បំផុតនៃភាសាអេស្ប៉ាញ ដែលសម្គាល់វាពីភាសាផ្សេងទៀត គឺថា ជាញឹកញាប់សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានលុបចោលយ៉ាងសាមញ្ញ ខណៈដែលទម្រង់កិរិយាស័ព្ទបង្ហាញពីបុគ្គលនោះ។

ម្យ៉ាង​ទៀត យ៉ូសៀ ចូសេ អាច​ត្រូវ​កាត់​មក​ជា សយ ចូសេ។ ហើយជំនួសឱ្យ tú eres médico អ្នកអាចលឺជាញឹកញាប់ណាស់ eres médico។ ប្រយោគបែបនេះនឹងត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសារុស្សីតាមរបៀបដូចគ្នា។ ក្នុងករណីជាច្រើន ទម្រង់បែបនោះនឹងកាន់តែល្អ ព្រោះជនជាតិអេស្ប៉ាញខ្លួនឯងមិនសូវចូលចិត្តប្រើសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនច្រើនពេកទេ។

Ser និង Estar: ភាពខុសគ្នានៃអត្ថន័យ

សូមចំណាំថានៅក្នុងឧទាហរណ៍ទាំងនេះវាអាចទៅរួចដែលលក្ខណៈបានផ្លាស់ប្តូរ។ វាមិនទំនងថាពួកគេនឹងបង្ហាញខ្លួនឆាប់ៗនេះទេ។ វា​នឹង​មិន​មែន​ជា​ច្បាប់​ទេ ប្រសិន​បើ​វា​មិន​មាន​ការ​លើក​លែង​មែន​ទេ? "ពិធីជប់លៀងនៅឯផ្ទះរបស់ Alejandro" ។ "ការប្រកួតបាល់ទាត់គឺនៅក្នុងពហុកីឡាដ្ឋាន" ។ គិតអំពីអត្ថន័យនៃ "ការកើតឡើង" ។ គុណនាមខ្លះនឹងបង្ហាញអត្ថន័យផ្សេងៗគ្នាដោយផ្អែកលើកិរិយាស័ព្ទដែលពួកគេត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ។ វាគួរតែត្រូវបានបកប្រែថា "ផ្លែប៉ោមគឺពណ៌បៃតង" ដែលមានន័យថាពណ៌នៃផ្លែប៉ោមគឺពណ៌បៃតង។

ប្រយោគនេះគួរតែត្រូវបានបកប្រែដូចនេះ: "ផ្លែប៉ោមមិនទាន់ទុំ" ដែលមានន័យថាវានៅតែត្រូវទុំហើយប្រែពណ៌ក្រហម។ កាតមានតម្លៃថ្លៃណាស់។ Kaires Tou, Manuel? សណ្តែកសៀង។ រាល់ច្បាប់នៃពេលវេលា និង estar បច្ចុប្បន្នក៏អនុវត្តចំពោះពេលវេលាផ្សេងទៀតផងដែរ។

Soy italiano - ខ្ញុំជាជនជាតិអ៊ីតាលី
Somos amigos - យើងជាមិត្ត
Es guapo - គាត់គឺស្រស់ស្អាត
កូនប្រុស atentos - ពួកគេយកចិត្តទុកដាក់

កាត់ឃ្លាខាងក្រោមដោយខ្លួនឯង៖

បានប្រើ es medico
ធូ eres joven
ព្រះនាងយូសយ
Ellos កូនប្រុស malos

សំណួរនិងអវិជ្ជមាន

ប្រយោគសួរចម្លើយ និងអវិជ្ជមានត្រូវបានសាងសង់ឡើងតាមគោលការណ៍ដែលយើងស្គាល់រួចមកហើយ។
នៅក្នុងសំណួរផ្ទាល់ យើងទុកពាក្យបញ្ជាផ្ទាល់ ឬដាក់កិរិយាសព្ទជាមុន។

យប់ហើយនៅទីនេះ។ ជាមួយ preposition ដើម្បីបង្ហាញពីគោលបំណង ឬចុងក្រោយ។ រថយន្តនេះគឺសម្រាប់ Gabriel ។ ម៉ាស៊ីននេះត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់រំពុះ។ កូនប្រុស 120 អឺរ៉ូ។ តេ​ី​វា​ថ្លៃ​ប៉ុន្មាន? គឺ 120 អឺរ៉ូ ។ ចិញ្ចៀននេះធ្វើពីមាស។ នេះគឺជាចិញ្ចៀនពីម៉ារី។ ចិញ្ចៀននេះមកពីប្រទេសប៉េរូ។

• Felix និង Raoul ធំ។
• ថ្ងៃនេះម៉ោង 10 ។

ថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេសនេះភ្ជាប់មកជាមួយអូឌីយ៉ូ ហើយយើងនឹងនិយាយកិរិយាស័ព្ទ to be ឬ be ជាភាសាអង់គ្លេស។ យើងនឹងកំណត់ថាតើកិរិយាសព្ទជាអ្វី ហើយយើងនឹងនិយាយអំពីការប្រើប្រាស់របស់វា ការភ្ជាប់គ្នាទូទៅបំផុត និងបញ្ហានៃការប្រើប្រាស់កិរិយាស័ព្ទនេះជាទូទៅជាភាសាអង់គ្លេស។

ធ្លាប់ប្រើ es medico? - តើ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ឱសថ​?
Ella es profesora? - តើ អ៊ី ella profesora?

ជាមួយនឹងលំដាប់ពាក្យបញ្ច្រាស សព្វនាមអាចដាក់នៅចុងបញ្ចប់ ទីតាំងរបស់វានៅក្នុងប្រយោគមិនដើរតួនាទីធំទេ៖ ¿Es profesora ella?

ស្ថានភាពកាន់តែសាមញ្ញជាមួយនឹងប្រយោគខ្លីៗ។ លំដាប់ពាក្យរបស់ពួកគេនឹងមិនខុសពីការបញ្ជាក់ទេ។

Eres Marcos - ¿Eres Marcos?
Sois turistas o españoles - ¿Sois turistas o españoles?

នេះគឺជាកិរិយាសព្ទដំបូងដែលយើងរៀន ហើយដោយគ្មានការសង្ស័យ ជារឿងធម្មតាបំផុត។ យើងរៀនស្ទើរតែភ្លាមៗ ពីព្រោះតាមរយៈការប្រើប្រាស់របស់វា យើងអាចបង្ហាញខ្លួនយើង និងស្នើសុំព័ត៌មាន។ លើសពីនេះទៀតរចនាសម្ព័ន្ធគឺសាមញ្ញកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានផ្សំយ៉ាងងាយស្រួល។ នៅក្នុងមេរៀននេះ យើងនឹងនិយាយអំពីកិរិយាសព្ទជាភាសាអង់គ្លេស ការផ្សំរបស់វានៅក្នុងរយៈពេលវេយ្យាករណ៍ផ្សេងៗគ្នា ការប្រើប្រាស់របស់វា និងបញ្ហាដែលភាសាឡាតាំងផ្តល់ឱ្យយើងថាយើងមានភាសាអេស្ប៉ាញជាភាសាកំណើតរបស់យើង។ តើកិរិយាស័ព្ទជាអ្វី?

វាគឺជាកិរិយាសព្ទដែលបង្ហាញពីស្ថានភាពដែលយើងប្រើ៖ - ចង្អុលបង្ហាញពីបុគ្គល ទីកន្លែង ឬវត្ថុ - ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈរបស់មនុស្ស ទីកន្លែង ឬវត្ថុ - ដើម្បីបង្ហាញពីស្ថានភាព រដ្ឋ ឬទីតាំងរបស់មនុស្ស ទីកន្លែង ឬ រឿង។ កិរិយាសព្ទ "to be" ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាអង់គ្លេសដែលអាចប្រើបានច្រើនបំផុតដោយមានទម្រង់ផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ។ ដោយពិចារណាថាយើងប្រើវាញឹកញាប់ វាជាការអាម៉ាស់ដែលកិរិយាសព្ទជាភាសាអង់គ្លេសគឺជាកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់បំផុត រអិល និងច្រឡំជាភាសាអង់គ្លេសក្នុងករណីជាច្រើន។

សួរសំណួរសម្រាប់ប្រយោគខាងក្រោម៖

El es ឆ្លាតវៃ
usted es italiano
សាស្រ្តាចារ្យអេរ៉េស
អេលឡា កូនប្រុសអាមីហ្គាស

នៅក្នុងការអវិជ្ជមាន ដូចដែលយើងចងចាំ ភាគល្អិត no ត្រូវតែដាក់ភ្លាមៗមុនកិរិយាស័ព្ទ៖

Yo no soy estudiante - Yo no soy estudiante
Nosotros no somos camareros - Nosotros no somos camareros

ដាក់ប្រយោគក្នុងទម្រង់អវិជ្ជមាន៖

Ella es Maria
សណ្តែកសៀង
Vosotros sois អ្នកលេងបាល់ទាត់
សូម៉ូសអាមេរិច
បានប្រើ es medico

ដូចដែលយើងដឹងហើយ ដើម្បីលាក់កិរិយាស័ព្ទ យើងត្រូវធ្វើវាដោយផ្អែកលើ 2 ចំណុចសំខាន់។ ប្រធានបទនៃប្រយោគ និងកិរិយាស័ព្ទតានតឹង។ ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញ ភាពគ្មានទីបញ្ចប់គឺដូចជាពេជ្ររដុប។ គឺជាកិរិយាសព្ទឆៅ។ ការប្រើប្រាស់អថេរក្នុងប្រយោគ និងឃ្លាមានការប្រើប្រាស់ខុសគ្នា ប៉ុន្តែនោះជាផ្នែកនៃមេរៀនផ្សេង។ បញ្ហាទូទៅនៃកិរិយាស័ព្ទ to be ឬ to be ជាភាសាអង់គ្លេស។ ទោះបីជាច្បាប់ហាក់ដូចជាងាយស្រួលប្រើក៏ដោយ ប៉ុន្តែក្នុងការអនុវត្ត សិស្សមានបញ្ហាជាច្រើនក្នុងការប្រើកិរិយាស័ព្ទ។ ចងចាំថាទ្រឹស្តីគឺជារឿងមួយ ហើយការអនុវត្តគឺជារឿងមួយទៀត។ - ការប្រើមិនត្រឹមត្រូវនៃ auxiliaries ដូចជា "do, do and do" ជាមួយកិរិយាសព្ទដែលគួរតែឬជា: មូលហេតុមួយដែលយើងទទួលស្គាល់កិរិយាស័ព្ទគឺភាពសាមញ្ញរបស់វា។ ឧទាហរណ៍ សាមញ្ញ ឬអតីតកាលអ្នកបង្ហាញសាមញ្ញមិនត្រូវបានប្រើទេ។

អនុវត្តការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទ ser ក្នុងលំហាត់ជាក់ស្តែង ហើយអាចអនុវត្តវានៅក្នុងសុន្ទរកថាភាសាអេស្ប៉ាញរបស់អ្នក។

ប៉ាឡាបរ៉ា នូវ៉ាស
ពាក្យ​ថ្មី

រួមជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍ កុំភ្លេចបំពេញវាក្យសព្ទរបស់អ្នកជាមួយនឹងពាក្យអេស្ប៉ាញថ្មី។

amigo - មិត្ត អាម៉ាប់ - ប្រភេទ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បញ្ហាគឺថាមានកិរិយាស័ព្ទរាប់ពាន់ផ្សេងទៀតដែលប្រើវា ហើយជារឿយៗនេះនាំឱ្យយើងប្រើទម្រង់កិរិយាសព្ទខុសទៅជា be ឬ to be ជាភាសាអង់គ្លេស ឬថាយើងប្រើប្រភេទនៃកិរិយាសព្ទមួយចំនួនជាមួយកិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀត ដូចជា ក្នុងឧទាហរណ៍ខាងក្រោម៖ - តើអ្នកបានទៅណា? - ត្រូវ៖ តើអ្នកនៅឯណា? - កុំប្រើកិរិយាស័ព្ទប្រសិនបើអ្នកចង់បកប្រែពីភាសាអេស្ប៉ាញទៅជាភាសាអង់គ្លេស៖ ចងចាំថាកិរិយាស័ព្ទ to be ឬ to be ជាភាសាអង់គ្លេសគ្រាន់តែជាកិរិយាស័ព្ទប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ អ្នកអាចនិយាយថា "ខ្ញុំឃ្លាន" ដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទ "to have" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសកិរិយាស័ព្ទ "ខ្ញុំឃ្លាន" ត្រូវបានប្រើ។ ឧទាហរណ៍មួយទៀតគឺការបកប្រែកិរិយាស័ព្ទ "យល់ព្រម" មិនត្រឹមត្រូវទៅជា "ខ្ញុំយល់ព្រម" ។ យល់ព្រមជាភាសាអង់គ្លេសគឺជាកិរិយាស័ព្ទមួយទៀត៖ យល់ព្រម។ នេះគ្រាន់តែជាឧទាហរណ៍ខ្លះនៃកិរិយាសព្ទ to be ឬ be ជាភាសាអង់គ្លេស ធ្វើឱ្យសិស្សជាច្រើនមានការពិបាក។ វាជាការល្អបំផុតក្នុងការអនុវត្តអាស្រ័យលើការបកប្រែ ហើយតែងតែផ្តោតលើការប្រើប្រាស់ទំនាក់ទំនងត្រឹមត្រូវ។ តាមរបៀបនេះ ពួកគេអាចជៀសវាងការភាន់ច្រលំជាច្រើនដែលកើតឡើងនៅពេលដែលច្រើនអាស្រ័យទៅលើការបកប្រែផ្ទាល់ពីភាសាអេស្ប៉ាញទៅជាភាសាអង់គ្លេស។ ព្រះនាង - ព្រះនាង Moreno - swarthy រីកូ - សម្បូរបែប padres - ឪពុកម្តាយ simpatico - គួរឱ្យស្រលាញ់ អាមេរិច - អាមេរិច អ៊ីតាលី - អ៊ីតាលី អាឡឺម៉ង់ - អាឡឺម៉ង់

ingles - ជនជាតិអង់គ្លេស បារាំង - បារាំង ពេទ្យ - វេជ្ជបណ្ឌិត អ្នកទេសចរ - អ្នកទេសចរ camarero - អ្នករត់តុ abogado - មេធាវី arquitecto - ស្ថាបត្យករ piloto - អ្នកបើកយន្តហោះ ingeniero - វិស្វករ កិរិយាសព្ទ "to be" បង្ហាញពីលក្ខណៈសំខាន់ ឬអចិន្ត្រៃយ៍របស់បុគ្គល ឬវត្ថុ។ នេះគឺជាកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ i.e. ដែល​មិន​អនុវត្ត​ទៅ​តាម​ច្បាប់​រួម​ធម្មតា។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងឃើញពីរបៀបផ្សំកិរិយាស័ព្ទ "to be" ជាភាសាអេស្ប៉ាញឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ មិនដូចកិរិយាស័ព្ទ "to be" ដែលសំដៅទៅលើស្ថានភាពបណ្តោះអាសន្ន កិរិយាស័ព្ទ "to be" សំដៅទៅលើស្ថានភាពអចិន្ត្រៃយ៍នៃអត្ថិភាពរបស់មនុស្សឬវត្ថុ។ សូមពិនិត្យមើលការប្រើប្រាស់កិរិយាស័ព្ទ "to be" នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ។ កិរិយាស័ព្ទ "ដើម្បីក្លាយជា" ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណមនុស្សឬវត្ថុ នេះជាឡានរបស់ខ្ញុំ។ - នេះ​គឺជា​ម្ដាយ​របស់ខ្ញុំ។ បង្ហាញពីលក្ខណៈសំខាន់ៗ ឬអចិន្ត្រៃយ៍ បង្ហាញពីសញ្ជាតិ វិជ្ជាជីវៈ ឬមនោគមវិជ្ជា។ បង្ហាញទិន្នន័យនៃថ្ងៃ កាលបរិច្ឆេទ រដូវកាល និងពេលវេលា។ ថ្ងៃនេះ​គឺជា​ថ្ងៃសុក្រ។ ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា។ វាជារដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ - ពេលវេលា? ដើម្បីបង្ហាញពីសម្ភារៈ ប្រភពដើម ឬកម្មសិទ្ធិរបស់វត្ថុមួយ។ ចិញ្ចៀននេះគឺជាប្រាក់។ - ចិញ្ចៀននេះគឺមកពី Daniela ។ - វាជាចិញ្ចៀនមកពីម៉ិកស៊ិក។ កីឡាករ​ប៉ា​ល់​ទាត់

Ejercicios
លំហាត់

អេជឺស៊ីស៊ីយ៉ូ ១
បំពេញចន្លោះដោយដាក់ Ser ក្នុងទម្រង់ត្រឹមត្រូវ។

1. Yo ____________ ឆ្លាតវៃ;
2. Nosotros ____________ អ៊ីតាលី;
3. Los padres de Julia ____________ ricos;
4. El capitán ____________ viejo;
5. Paco y yo ____________ jovenes;
6. ¿El señor y usted ____________ amigos?
7. អាណា ____________ កាមេរ៉ា;
8. Pablo y tú ____________ muy guapos;
9. វេជ្ជបណ្ឌិត Señora, usted ____________ muy amable;
10. Tú y yo ____________ estudiantes de español ។

ដើម្បីបង្ហាញពីគុណភាព ឬលក្ខណៈរូបវន្ត

នាង​គឺ​ជា​ល្អ។ ឡាន​មាន​ពណ៌​ស។

Preterite ឬ preterite

អនាគតសាមញ្ញ ឬអនាគតមិនល្អឥតខ្ចោះ។ អនាគតល្អឥតខ្ចោះ ឬ ការភ្ជាប់អនាគត។ វគ្គសិក្សាភាសាអេស្ប៉ាញសម្រាប់សិស្សវិទ្យាល័យ។ ការបកប្រែកិរិយាស័ព្ទទៅជាគឺជាការលំបាកចម្បងមួយនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កិរិយាសព្ទទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យខុសៗគ្នានៅក្នុងអាមេរិកឡាទីន ហើយពួកវាមិនអាចប្រើសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមកបានទេ។

ឈ្មោះ សព្វនាម លេខ គ្មានកំណត់ ឬគោលបំណង។ . មុនកិរិយាសព្ទនៅក្នុង infinitive ។

• ក្តីសុបិន្តរបស់ Icarus គឺហោះហើរ។
• រូបសំណាកនេះធ្វើពីលង្ហិន។

Estar គឺជាកិរិយាសព្ទពិពណ៌នាដែលមានន័យថា "ស្វែងរកខ្លួនឯង ស្វែងរកខ្លួនឯង" ។ ដូច្នេះ វា​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​បកប្រែ។

អេជឺស៊ីស៊ីយ៉ូ ២
បកប្រែប្រយោគពីភាសារុស្ស៊ីទៅជាភាសាអេស្ប៉ាញ

1. ខ្ញុំជាសិស្ស;
2. តើអ្នកជាគ្រូបង្រៀនភាសាអេស្ប៉ាញទេ?
3. យើងជាជនជាតិអេស្ប៉ាញ;
4. យើងជាជនជាតិអេស្ប៉ាញ;
5. អ្នកជាអ្នករត់តុ (វ៉ូសូតូស);
6. Elena គឺខ្ពស់និង swarthy;
7. Federico និងខ្ញុំជាមិត្តនឹងគ្នា;
8. សុភាពបុរសទាំងនេះគឺជាជនជាតិអាមេរិក;
9. Señor Rodriguez អ្នកពិតជាចិត្តល្អ
10. តើពួកគេជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់?

ផ្ទះខ្ញុំនៅខាងក្រោយអាគារនេះ។ . ប្រសិនបើគុណនាមបង្ហាញពីគុណភាពសំខាន់។ ប្រសិនបើគុណនាមបង្ហាញពីស្ថានភាពចៃដន្យ ឬពិសេស ស្ថានភាពដែលទាក់ទងនឹងកាលៈទេសៈខាងក្រៅ។ ក្នុងចំណោមការជួបប្រទះញឹកញាប់បំផុត។ បុរស​រង​របួស​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​មន្ទីរ​ពេទ្យ។ . សាល​ជំនួយ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​សាង​សង់​ពេល​លំបាក​ទាំង​អស់។

• ពួកគេបានរៀបការនៅខែកក្កដា។
• ខ្ញុំមានឡានពណ៌ក្រហម។
• Thien dos germanos ។
• គាត់មានបងប្អូនពីរនាក់គឺ Tiens Quirinho ។
• អ្នកមានភាពទន់ភ្លន់ចំពោះនាង។

ចំណាំ៖ ពេលខ្លះ Tenera ជំនួស Galley មុនពេលអ្នកចូលរួមកន្លងមក ដើម្បីទទូចថាសកម្មភាពនេះត្រូវបានអនុវត្តរួចហើយ។

អេជឺស៊ីស៊ីយ៉ូ ៣
សួរសំណួរដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ប្រយោគខាងក្រោម ដោយស្រមៃថាអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយជនជាតិអេស្ប៉ាញ។ នោះគឺក្នុងករណីខ្លះអ្នកត្រូវផ្លាស់ប្តូរមុខ។ សូមចងចាំថា សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនជារឿយៗត្រូវបានលុបចោលជាភាសាអេស្ប៉ាញ។

(Ellos) son americanos – ¿Son (ellos) americanos?

1. Soy español - ¿_____________________________________?
2. Ángela es médica – _____________________________________?
3. Carlos y Sandra son camareros - ¿_____________________________________?
4. Somos arquitectos - _____________________________________?
5. Julia y tú sois amigos - ¿_____________________________________?
6. Señor González: Soy bastante viejo ។
កាឡូស៖ ¿_____________________________________?
7. Eres muy intelligente - ¿_____________________________________?

អេជឺស៊ីស៊ីយ៉ូ ៤
ដាក់ប្រយោគក្នុងទម្រង់អវិជ្ជមាន

Soy ingeniero - មិនមានសណ្តែកសៀងទេ។

1. Julia es abogada -
2. Somos ingleses -
3. Sois amigos - _____________________________________;
4. ម៉ែ ប៉ាប៉ា អ៊ី ម៉ាម៉ា កូន ចូវណេស – _____________________________________;
5.Vd. សាស្រ្តាចារ្យ de español _____________________________________;
6. Juan y tú sois pilotos - _____________________________________;
7.Vds ។ កូនប្រុសបារាំង _____________________________________;
8. សយ ហ្សាវៀ -

Ejercicio ៥
ដាក់ប្រយោគទៅជាពហុវចនៈ

សាស្រ្តាចារ្យ Tú eres – Vosotros sois profesores

1. Soy español - _____________________________________;
2. Él es muy simpatico - _____________________________________;
3. Ella es peluquera - _____________________________________;
4. ¿Eres estudiante de español? – _____________________________________;
5.Vd. es una persona សំខាន់ _____________________________________.

Ejercicio ៦
ស្រមៃថាអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយជនជាតិអេស្ប៉ាញ។ ឆ្លើយសំណួររបស់គាត់។

Eres Carlos? - ស៊ី, សណ្តែក Carlos

1. ¿Es Maria Morena? -
2. Sois ingenieros? -
3. ¿Son pequeños los ninos? - ស៊ី, ___________________________________________;
4. ¿es Vd. តាក់ស៊ី? -
5. កូនប្រុស Vds. abogados? - ទេ _________________________________________________;
6. ¿Somos tú y yo amigos? - ស៊ី, ___________________________________________ ។

Palabras en el dialogo:

មីរ៉ា - មើល
ម៉ិកស៊ិក - ម៉ិកស៊ិក
un friki - ចម្លែក
ម៉ាស - ច្រើនទៀត
musculoso - សាច់ដុំ
អាប៊ូឡា - ជីដូន

ដំបូងពិចារណាការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទ Ser in

1. បច្ចុប្បន្នកាល៖

3. នៅក្នុងអតីតកាលដ៏ល្អឥតខ្ចោះ

4. នាពេលអនាគត

យូស៊ែរ - ខ្ញុំនឹង tú serás - អ្នកនឹង el/ella/Ud ។ será - គាត់ / នាងនឹង, អ្នកនឹង

nosotros seremos - យើងនឹង vosotros seréis - អ្នកនឹង ellos serán - ពួកគេនឹង

ការប្រើប្រាស់កិរិយាសព្ទ Ser

1. ការពិពណ៌នាអំពីគុណភាពថេរ លក្ខណៈមិនផ្លាស់ប្តូរ។ ប្រើ Ser នៅពេលអ្នកដាក់ឈ្មោះមនុស្ស និងពណ៌នាពួកគេ។

យូ សយ ម៉ាតា។ - ខ្ញុំឈ្មោះម៉ាថា។

— នៅ El es Paco។ - គាត់គឺ Paco ។

អូសណ្តែកអាល់តូ។ - ខ្ញុំ​ខ្ពស់។

Ellos កូនប្រុស tranquilos ។ - ពួកគេស្ងប់ស្ងាត់។

Mi hermana es intelligente ។ - បងស្រីខ្ញុំឆ្លាត។

2. វិជ្ជាជីវៈ។ ប្រើ Ser នៅពេលអ្នកចង់ដាក់ឈ្មោះវិជ្ជាជីវៈរបស់បុគ្គលម្នាក់៖

សាស្រ្តាចារ្យសណ្តែក។ - ខ្ញុំ​ជា​គ្រូ​បង្រៀន​។

Ella សម័យ Camarera ។ - នាងជាអ្នកបម្រើ។

តារាសម្តែង Mi Hijo Sera ។ - កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនឹងក្លាយជាតារាសម្តែង។

សូម៉ូស estudiantes ។ - យើងជាសិស្ស។

3. ពេលវេលា។ នៅពេលអ្នកដាក់ឈ្មោះថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ និងម៉ោង សូមប្រើ Ser:

អូយ es jueves ។ - ថ្ងៃនេះ​គឺជា​ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។

Maina será el viernes។ - ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃសុក្រ។

Es la una ។ - ឥឡូវនេះជាម៉ោង (01.00 ឬ 13.00)

កូនប្រុស las tres ។ - ម៉ោងបីហើយ។

សូមកត់សម្គាល់នៅពេលអ្នកនិយាយថា "ម៉ោង" ដែលអ្នកប្រើ esហើយជាមួយនឹងលេខទាំងអស់ធំជាង 1 អ្នកអាចប្រើ កូនប្រុស.

៤.ទីកន្លែងកំណើត សញ្ជាតិដើម។ នៅពេលអ្នកនិយាយថានរណាម្នាក់មកពីណា បញ្ជាក់សញ្ជាតិរបស់ពួកគេ ហើយចំណាំថាវត្ថុនោះបង្កើតមកពីណា សូមប្រើ Ser:

សយ ដឺ អ៊ីតាលី។ - ខ្ញុំមកពីប្រទេសអ៊ីតាលី។

Eres de អាហ្សង់ទីន។ - អ្នកមកពីប្រទេសអាហ្សង់ទីន។

អេស អាឡឺម៉ង់។ - គាត់ជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់។

កូនប្រុស រូស។ - ពួកគេជាជនជាតិរុស្ស៊ី។

La mesa es de Madera ។ - តុឈើ។

ឡា cadena es de Plata ។ - ខ្សែសង្វាក់ប្រាក់។

5. ទំនាក់ទំនង, សាសនា។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញពីទំនាក់ទំនងគ្រួសារ និងនិយាយអំពីសាសនារបស់អ្នក សូមប្រើ Ser:

Juan es mi marido ។ Juan គឺជាប្តីរបស់ខ្ញុំ។

Anna es mi germana ។ អាណាគឺជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

សយ កាតូលិក។ - ខ្ញុំជាកាតូលិក។

ដើមសណ្តែក។ - ខ្ញុំជាគ្រិស្តអូស្សូដក់។

6. តម្លៃ។ ប្រើ Ser ដើម្បីសួរតម្លៃ៖

- ¿Cuánto es? -តម្លៃប៉ុន្មាន?

7. ដោយមានជំនួយពីសឺរពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈដែលមិនផ្លាស់ប្តូរនៃវត្ថុ។ ឧទាហរណ៍ អាយុ ពណ៌ ទំហំ គុណភាព។

El bolso es grande ។ - កាបូបធំ។

Le pelicula es buena ។ - ខ្សែភាពយន្តគឺល្អ។

La casa es blanca ។ - ផ្ទះមានពណ៌ស។

អេល កូច អ៊ី នឺវ៉ូ - ឡាននៅថ្មី។

ពិចារណាឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ Ser នៅក្នុងការសន្ទនា និងការសន្ទនា៖

Daniel: Te presento a unos amigos: este es David ។ អេស មេឌីកូ។

ខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់មិត្តរបស់ខ្ញុំ៖ នេះគឺជាដាវីឌ។ គាត់គឺជាវេជ្ជបណ្ឌិត។

David y yo somos compañeros de trabajo ។

David និង​ខ្ញុំ​ជា​មិត្ត​រួម​ការងារ។

Esta និង Natalia ។ Natalia es de Sevilla ។ សូម៉ូស អាមីហ្គោស។

នេះគឺជា Natalia ។ Natalia មកពី Seville ។ ពួក​យើង​ជា​មិត្ត។

Estos កូនប្រុស Miguel និង Alejandro ។ កូនប្រុស អាហ្សង់ទីន។ កូនប្រុសតារាសម្តែង។

នេះគឺជា Miguel និង Alejandro ។ ពួកគេជាជនជាតិអាហ្សង់ទីន។ ពួកគេជាតារាសម្តែង។

Estas កូនប្រុស Sandra និង Monica ។ កូនប្រុស brasilenas ។ កូនប្រុស companñeras de class ។

នេះគឺជា Sandra និង Monica ។ ពួកគេជាជនជាតិប្រេស៊ីល។ ពួកគេជាមិត្តរួមថ្នាក់។

Petra: Buenos dias ។ - អរុណ​សួស្តី។

Pablo: ¿Quien eres? - អ្នក​ជា​នរណា?

Petra : Soy Petra, y tu? ខ្ញុំជា Petra ចុះអ្នកវិញ?

ប៉ាប្លូ៖ សយ ប៉ាប្លូ។ - ខ្ញុំគឺ Pablo ។

Petra: Y ella, ¿queen es? "ហើយនាងជាអ្នកណា?"

Pablo: Es Anna ។ គឺខ្ញុំអាមីហ្គា។ - នាងគឺអាណា។ នាង​គឺជា​មិត្ត​របស់ខ្ញុំ។

ពេត្រុស៖ មែន​ទេ? - តើអ្នកមានការងារអ្វី?

Pablo: សយ estudiante ។ អ្នក? - ខ្ញុំជាសិស្ស ចុះអ្នកវិញ?

ពេត្រុស៖ សយ ពេទ្យ។ Y ella, ¿que es? - ខ្ញុំ​ជា​គ្រូពេទ្យ។ ហើយនាងកំពុងធ្វើអ្វី?

Pablo: Es enfermera ។ - នាងគឺជាគិលានុបដ្ឋាយិកា។

Petra: Encantada ។ - ល្អ​ណាស់។

Pablo: Bueno, រីករាយខ្លាំងណាស់។ - ទៅវិញទៅមក ល្អណាស់។

ពេត្រុស៖ ហូឡា! សយពេត្រុស។ សួស្តី ខ្ញុំគឺពេត្រុស។

ស៊ូសាណា៖ យូសយ ស៊ូសាន។ - ខ្ញុំ Susanna ។

Peter: Encantado ។ Yo soy alemán, de Munich។ ដឺ donde eres? - ល្អ​ណាស់។ ខ្ញុំជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់មកពីទីក្រុង Munich ។ តើ​អ្នក​មកពីណា?

Susana: Soy inglesa, de Londres ។ ខ្ញុំជាភាសាអង់គ្លេសមកពីទីក្រុងឡុងដ៍។

Peter: ¿Son ellos tambien ingleses? តើពួកគេជាភាសាអង់គ្លេសដែរឬទេ?

ស៊ូសាណា៖ អត់ទេ អត់មានកូនទេ។ Lucia es italiana, es de Roma ។ Raymond es americano, es de Florida ។ សាស្រ្តាចារ្យ Quien es nuestro? ទេ ពួកគេមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេសទេ។ Lucia ជាជនជាតិអ៊ីតាលី នាងមកពីទីក្រុងរ៉ូម។ Raymond ជាជនជាតិអាមេរិក គាត់មកពីរដ្ឋផ្លរីដា។ តើអ្នកណាជាគ្រូរបស់យើង?

Peter: El señor Garcia es nuestro profesor ។ “លោក Garcia គឺជាគ្រូរបស់យើង។

Susana: ¿Cómo es el señor García? "លោក Garcia មួយណា?"

Peter: Es alto, moreno y muy simpatico ។ គាត់មានកម្ពស់ ងងឹត និងរួសរាយរាក់ទាក់ណាស់។

Susana: ¿Es español o sudamericano? តើគាត់ជាជនជាតិអេស្ប៉ាញ ឬឡាទីន?

Peter: Es español, de Madrid ។ គាត់ជាជនជាតិអេស្ប៉ាញមកពី Madrid ។

ការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទ Estar

កិរិយាសព្ទ Estar ត្រូវបានបកប្រែមិនត្រឹមតែជា "ក្លាយជា" ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជា "ដើម្បីក្លាយជា" ផងដែរ។ យើងនឹងប្រើជម្រើសបកប្រែទីពីរសម្រាប់ភាពងាយស្រួល។

១) ក្នុង​បច្ចុប្បន្នកាល

3) នៅក្នុងអតីតកាលនៃទម្រង់ល្អឥតខ្ចោះ

4) នាពេលអនាគត

yo estaré - ខ្ញុំនឹងក្លាយជា tú estarás - អ្នកនឹងក្លាយជា el/ella/Ud ។ estará - គាត់, នាងនឹងក្លាយជា, អ្នកនឹងក្លាយជា

nosotros estaremos - យើងនឹងក្លាយជា vosotros estaréis - អ្នកនឹងក្លាយជា ឡូស, Uds ។ estarán - ពួកគេនឹងក្លាយជាអ្នកនឹងក្លាយជា

ការប្រើប្រាស់កិរិយាសព្ទ Estar

1. ទីតាំង។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្វែងយល់ ឬចង្អុលបង្ហាញកន្លែងដែលវត្ថុ ឬមនុស្សស្ថិតនៅ ប្រើកិរិយាស័ព្ទ Estar៖

Estoy en casa ។ - ខ្ញុំ​នៅផ្ទះ។

- Donde está el libro? - តើសៀវភៅនៅឯណា?

La oficina está al lado del café. - ការិយាល័យនៅជាប់ហាងកាហ្វេ។

- ¿Dónde estás ahora? - តើអ្នកនៅឯណាឥឡូវនេះ?

2. ស្ថានភាពបណ្តោះអាសន្ន។ នៅពេលអ្នកពណ៌នាអំពីស្ថានភាពរបស់មនុស្ស ឬវត្ថុនៅពេលណាមួយ សូមប្រើកិរិយាសព្ទ Estar៖

Estoy cansado ។ - ខ្ញុំ​ុំ​ហត់​ណាស់។

អេស្តាបាម៉ូស អេនហ្វេម៉ូស។ - យើងឈឺ។

- ¿Por que estás nervioso? - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកភ័យ?

3. សកម្មភាពក្នុងបច្ចុប្បន្នកាល។ ជាមួយ Estar អ្នកអាចសង្កត់ធ្ងន់ថាសកម្មភាពជាក់លាក់មួយកំពុងកើតឡើងនៅពេលនេះ។ សម្រាប់ការនេះសំណង់ Estar និងត្រូវបានសាងសង់ឡើង។

Estamos Bailando ។ យើងកំពុងរាំឥឡូវនេះ។

- ¿Con quien estás hablando? - តើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកណាឥឡូវនេះ?

Estan trabajando ។ - ពួកគេកំពុងធ្វើការឥឡូវនេះ។

4. សីតុណ្ហភាព។ ពេល​អ្នក​ចង់​និយាយ​ថា​វា​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ប៉ុន្មាន​ដឺក្រេ សូម​ប្រើ Estar ក្នុង​ពហុវចនៈ និង​មនុស្ស​ទីមួយ (យើង) និង​បុព្វបទ a:

Estamos a 28 grados hoy. - ថ្ងៃនេះ ២៨ អង្សារ។

5. ថ្ងៃនិងខែ។ ដើម្បីនិយាយកាលបរិច្ឆេទ ប្រើពហុវចនៈ និងមនុស្សទីមួយ Estar (យើង)៖

ពិចារណាឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ Estar៖

Julia: Entras y está el recibidor ។ El cuarto de bano está a la derecha ។ Uno de los dormitorios está al lado. El salon está en frente de la entrada. La cocina está al lado del comedor.

Julia: អ្នកចូលមកហើយមានសាលច្រកចូល។ បន្ទប់ទឹកនៅខាងស្តាំ។ បន្ទប់គេងមួយនៅបន្ទាប់។ សាលនេះទល់មុខច្រកចូល។ ផ្ទះបាយមានទីតាំងនៅជាប់បន្ទប់បរិភោគអាហារ។

La iglesia está en el centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia ។ Los bares y las tiendas están en la calle នាយកសាលា។ Los hoteles están cerca de la playa.

ព្រះវិហារឈរនៅកណ្តាល។ រោងមហោស្រព និងសួនឧទ្យាន នៅខាងស្តាំព្រះវិហារ។ បារ និងហាងនានាមានទីតាំងនៅលើផ្លូវធំ។ សណ្ឋាគារនៅជិតឆ្នេរ។

ភាពខុសគ្នារវាង Ser y Estar

ចំណាំថា SER និង ESTAR ផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃឃ្លាទាំងស្រុងនៅពេលប្រើជាមួយពាក្យដូចគ្នា។ សូមក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖

es aburrido	គាត់គឺគួរឱ្យធុញ	esta aburrido	គាត់ធុញទ្រាន់
es bueno	គាត់គឺល្អ។	អេស្តា ប៊ូណូ	ឆ្ងាញ់​ប៉ុណ្ណា​ក៏​ឆ្ងាញ់!
es cansado	គាត់គឺគួរឱ្យធុញ	esta cansado
es ផ្នូរ	វាធ្ងន់ (គ្រោះថ្នាក់)	ផ្នូរអេតា	ឥឡូវនេះគាត់ឈឺធ្ងន់
es បញ្ជី		បញ្ជី Esta
	គាត់គឺអាក្រក់	អេសតាម៉ាឡូ	គាត់មិនមានអារម្មណ៍ល្អទេ។
es orgulloso	គាត់មានមោទនភាព	esta orgulloso	គាត់មានមោទនភាពនៅពេលនេះ
es moreno	គាត់ខ្មៅ	esta moreno	គាត់ត្រូវបាន tanned
es palido	គាត់ស្លេក	esta palido	គាត់ប្រែទៅជាស្លេក
es pesado	គាត់ធ្ងន់	esta pesado	គាត់និយាយគួរឱ្យធុញ
	គាត់គឺជាអ្នកមាន	អេសតារីកូ	វាឆ្ងាញ់
es seguro	គាត់មានសុវត្ថិភាព	esta seguro	គាត់ប្រាកដ
es verde	គាត់មានពណ៌បៃតង	esta verde	គាត់មិនទាន់ពេញវ័យ
es viejo	គាត់ចាស់ហើយ។	está viejo	មើល​ទៅ​ចាស់​ហើយ​អាម៉ាស់
		អេសតាវីវ៉ូ

លំហាត់

ធ្វើលំហាត់ខ្លះដើម្បីអនុវត្តចំណេះដឹងដែលទទួលបាន

កិរិយាសព្ទ Ser និង Estar គឺជាពាក្យភ្ជាប់ដ៏សំខាន់នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ ប៉ុន្តែជារឿយៗវាមានការភាន់ច្រលំ ដោយសារតែកិរិយាស័ព្ទទាំងពីរត្រូវបានបកប្រែ "ទៅជា" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកវានីមួយៗមានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង។ នៅក្នុងមេរៀននេះ យើងនឹងវិភាគក្បួន និងលក្ខណៈពិសេសទាំងអស់នៃការប្រើប្រាស់ និង។

ដំបូងពិចារណាការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទ Ser in

1. បច្ចុប្បន្នកាល៖

3. នៅក្នុងអតីតកាលដ៏ល្អឥតខ្ចោះ

4. នាពេលអនាគត

យូស៊ែរ - ខ្ញុំនឹង tú serás - អ្នកនឹង el/ella/Ud ។ será - គាត់ / នាងនឹង, អ្នកនឹង

nosotros seremos - យើងនឹង vosotros seréis - អ្នកនឹង ellos serán - ពួកគេនឹង

ការប្រើប្រាស់កិរិយាសព្ទ Ser

1. ការពិពណ៌នាអំពីគុណភាពថេរ លក្ខណៈមិនផ្លាស់ប្តូរ។ ប្រើ Ser នៅពេលអ្នកដាក់ឈ្មោះមនុស្ស និងពណ៌នាពួកគេ។

— យូ សយ ម៉ាថា។ - ខ្ញុំឈ្មោះម៉ាថា។

— El es Paco។ គាត់គឺ Paco ។

- អូសណ្តែក។ - ខ្ញុំ​ខ្ពស់។

Ellos កូនប្រុស tranquilos ។ - ពួកគេស្ងប់ស្ងាត់។

— Mi hermana es intelligente។ - បងស្រីខ្ញុំឆ្លាត។

2. វិជ្ជាជីវៈ។ ប្រើ Ser នៅពេលអ្នកចង់ដាក់ឈ្មោះវិជ្ជាជីវៈរបស់បុគ្គលម្នាក់៖

- សាស្ត្រាចារ្យ សយ - ខ្ញុំ​ជា​គ្រូ​បង្រៀន​។

— សម័យ Ella Camarera។ - នាងជាអ្នកបម្រើ។

- តារាសម្តែង Mi hijo sera ។ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនឹងក្លាយជាតារាសម្តែង។

— Somos estudiantes ។ - យើងជាសិស្ស។

3. ពេលវេលា។ នៅពេលអ្នកដាក់ឈ្មោះថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ និងម៉ោង សូមប្រើ Ser:

- អូយ es jueves ។ - ថ្ងៃនេះ​គឺជា​ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។

— Mañana será el viernes។ - ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃសុក្រ។

— Es la una ។ - ឥឡូវនេះជាម៉ោង (01.00 ឬ 13.00)

- កូនប្រុស las tres ។ - ម៉ោងបីហើយ។

ចំណាំថានៅពេលអ្នកនិយាយថា "ម៉ោង" អ្នកប្រើ es ហើយជាមួយលេខទាំងអស់ធំជាង 1 អ្នកនឹងប្រើ son ។

៤.ទីកន្លែងកំណើត សញ្ជាតិដើម។ នៅពេលអ្នកនិយាយថានរណាម្នាក់មកពីណា បញ្ជាក់សញ្ជាតិរបស់ពួកគេ ហើយចំណាំថាវត្ថុនោះបង្កើតមកពីណា សូមប្រើ Ser:

— នៅ Soy de Italia។ - ខ្ញុំមកពីប្រទេសអ៊ីតាលី។

— នៅ Eres de Argentina។ អ្នកមកពីប្រទេសអាហ្សង់ទីន។

- អេស អាឡឺម៉ង់។ - គាត់ជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់។

- កូនប្រុស រូស។ - ពួកគេជាជនជាតិរុស្ស៊ី។

— La mesa es de Madera។ - តុឈើ។

— នៅ Lacadena es de Plata។ - ខ្សែសង្វាក់ប្រាក់។

5. ទំនាក់ទំនង, សាសនា។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញពីទំនាក់ទំនងគ្រួសារ និងនិយាយអំពីសាសនារបស់អ្នក សូមប្រើ Ser:

— Juan es mi marido។ Juan គឺជាប្តីរបស់ខ្ញុំ។

Anna es mi hermana ។ អាណាគឺជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

- សណ្តែកសៀង។ - ខ្ញុំជាកាតូលិក។

- សណ្តែកសៀង។ - ខ្ញុំជាគ្រិស្តអូស្សូដក់។

6. តម្លៃ។ ប្រើ Ser ដើម្បីសួរតម្លៃ៖

— ¿Cuánto es? -តម្លៃប៉ុន្មាន?

7. ដោយមានជំនួយពីសឺរពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈដែលមិនផ្លាស់ប្តូរនៃវត្ថុ។ ឧទាហរណ៍ អាយុ ពណ៌ ទំហំ គុណភាព។

— El bolso es grande។ - កាបូបធំ។

— La pelicula es buena។ - ខ្សែភាពយន្តគឺល្អ។

— នៅ La casa es blanca។ - ផ្ទះមានពណ៌ស។

— នៅ El coche es nuevo។ - ឡាននៅថ្មី។

ពិចារណាឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ Ser នៅក្នុងការសន្ទនា និងការសន្ទនា៖

Daniel: Te presento a unos amigos: este es David ។ អេស មេឌីកូ។

ខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់មិត្តរបស់ខ្ញុំ៖ នេះគឺជាដាវីឌ។ គាត់គឺជាវេជ្ជបណ្ឌិត។

David y yo somos compañeros de trabajo ។

David និង​ខ្ញុំ​ជា​មិត្ត​រួម​ការងារ។

Esta និង Natalia ។ Natalia es de Sevilla ។ សូម៉ូស អាមីហ្គោស។

នេះគឺជា Natalia ។ Natalia មកពី Seville ។ ពួក​យើង​ជា​មិត្ត។

Estos កូនប្រុស Miguel និង Alejandro ។ កូនប្រុស អាហ្សង់ទីន។ កូនប្រុសតារាសម្តែង។

នេះគឺជា Miguel និង Alejandro ។ ពួកគេជាជនជាតិអាហ្សង់ទីន។ ពួកគេជាតារាសម្តែង។

Estas កូនប្រុស Sandra និង Monica ។ កូនប្រុស brasilenas ។ កូនប្រុស companñeras de class ។

នេះគឺជា Sandra និង Monica ។ ពួកគេជាជនជាតិប្រេស៊ីល។ ពួកគេជាមិត្តរួមថ្នាក់។

Petra: Buenos dias ។ - អរុណ​សួស្តី។

Pablo: ¿Quien eres? - អ្នក​ជា​នរណា?

Petra : Soy Petra, y tu? ខ្ញុំជា Petra ចុះអ្នកវិញ?

ប៉ាប្លូ៖ សយ ប៉ាប្លូ។ - ខ្ញុំគឺ Pablo ។

Petra: Y ella, ¿queen es? "ហើយនាងជាអ្នកណា?"

Pablo: Es Anna ។ គឺខ្ញុំអាមីហ្គា។ - នាងគឺអាណា។ នាង​គឺជា​មិត្ត​របស់ខ្ញុំ។

ពេត្រុស៖ មែន​ទេ? - តើអ្នកមានការងារអ្វី?

Pablo: សយ estudiante ។ អ្នក? - ខ្ញុំជាសិស្ស ចុះអ្នកវិញ?

ពេត្រុស៖ សយ ពេទ្យ។ Y ella, ¿que es? - ខ្ញុំ​ជា​គ្រូពេទ្យ។ ហើយនាងកំពុងធ្វើអ្វី?

Pablo: Es enfermera ។ - នាងគឺជាគិលានុបដ្ឋាយិកា។

Petra: Encantada ។ - ល្អ​ណាស់។

Pablo: Bueno, រីករាយខ្លាំងណាស់។ - ទៅវិញទៅមក ល្អណាស់។

ពេត្រុស៖ ហូឡា! សយពេត្រុស។ សួស្តី ខ្ញុំគឺពេត្រុស។

ស៊ូសាណា៖ យូសយ ស៊ូសាន។ - ខ្ញុំ Susanna ។

Peter: Encantado ។ Yo soy alemán, de Munich។ ដឺ donde eres? - ល្អ​ណាស់។ ខ្ញុំជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់មកពីទីក្រុង Munich ។ តើ​អ្នក​មកពីណា?

Susana: Soy inglesa, de Londres ។ ខ្ញុំជាភាសាអង់គ្លេសមកពីទីក្រុងឡុងដ៍។

Peter: ¿Son ellos tambien ingleses? តើពួកគេជាភាសាអង់គ្លេសដែរឬទេ?

ស៊ូសាណា៖ អត់ទេ អត់មានកូនទេ។ Lucia es italiana, es de Roma ។ Raymond es americano, es de Florida ។ សាស្រ្តាចារ្យ Quien es nuestro? ទេ ពួកគេមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេសទេ។ Lucia ជាជនជាតិអ៊ីតាលី នាងមកពីទីក្រុងរ៉ូម។ Raymond ជាជនជាតិអាមេរិក គាត់មកពីរដ្ឋផ្លរីដា។ តើអ្នកណាជាគ្រូរបស់យើង?

Peter: El señor Garcia es nuestro profesor ។ “លោក Garcia គឺជាគ្រូរបស់យើង។

Susana: ¿Cómo es el señor García? "លោក Garcia មួយណា?"

Peter: Es alto, moreno y muy simpatico ។ គាត់មានកម្ពស់ ងងឹត និងរួសរាយរាក់ទាក់ណាស់។

Susana: ¿Es español o sudamericano? តើគាត់ជាជនជាតិអេស្ប៉ាញ ឬឡាទីន?

Peter: Es español, de Madrid ។ គាត់ជាជនជាតិអេស្ប៉ាញមកពី Madrid ។

ការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទ Estar

កិរិយាសព្ទ Estar ត្រូវបានបកប្រែមិនត្រឹមតែជា "ក្លាយជា" ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជា "ដើម្បីក្លាយជា" ផងដែរ។ យើងនឹងប្រើជម្រើសបកប្រែទីពីរសម្រាប់ភាពងាយស្រួល។

១) ក្នុង​បច្ចុប្បន្នកាល

3) នៅក្នុងអតីតកាលនៃទម្រង់ល្អឥតខ្ចោះ

4) នាពេលអនាគត

yo estaré - ខ្ញុំនឹងក្លាយជា tú estarás - អ្នកនឹងក្លាយជា el/ella/Ud ។ estará - គាត់, នាងនឹងក្លាយជា, អ្នកនឹងក្លាយជា

nosotros estaremos - យើងនឹងក្លាយជា vosotros estaréis - អ្នកនឹងក្លាយជា ឡូស, Uds ។ estarán - ពួកគេនឹងក្លាយជាអ្នកនឹងក្លាយជា

ការប្រើប្រាស់កិរិយាសព្ទ Estar

1. ទីតាំង។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្វែងយល់ ឬចង្អុលបង្ហាញកន្លែងដែលវត្ថុ ឬមនុស្សស្ថិតនៅ ប្រើកិរិយាស័ព្ទ Estar៖

— ក្នុង Estoy en casa។ - ខ្ញុំ​នៅផ្ទះ។

— ¿Donde está el libro? - តើសៀវភៅនៅឯណា?

— នៅ La oficina está al lado del café។ - ការិយាល័យនៅជាប់ហាងកាហ្វេ។

— ¿Dónde estas ahora? - តើអ្នកនៅឯណាឥឡូវនេះ?

2. ស្ថានភាពបណ្តោះអាសន្ន។ នៅពេលអ្នកពណ៌នាអំពីស្ថានភាពរបស់មនុស្ស ឬវត្ថុនៅពេលណាមួយ សូមប្រើកិរិយាសព្ទ Estar៖

— នៅ Estoy cansado។ - ខ្ញុំ​ុំ​ហត់​ណាស់។

— នៅ Estabamos enfermos។ - យើងឈឺ។

— ¿Por que estás nervioso? - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកភ័យ?

3. សកម្មភាពក្នុងបច្ចុប្បន្នកាល។ ជាមួយ Estar អ្នកអាចសង្កត់ធ្ងន់ថាសកម្មភាពជាក់លាក់មួយកំពុងកើតឡើងនៅពេលនេះ។ សម្រាប់ការនេះសំណង់ Estar និងត្រូវបានសាងសង់។

— នៅ Estamos Bailando។ យើងកំពុងរាំឥឡូវនេះ។

— ¿Con quien estás hablando? - តើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកណាឥឡូវនេះ?

— នៅ Estan trabajando។ - ពួកគេកំពុងធ្វើការឥឡូវនេះ។

4. សីតុណ្ហភាព។ ពេល​អ្នក​ចង់​និយាយ​ថា​វា​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ប៉ុន្មាន​ដឺក្រេ សូម​ប្រើ Estar ក្នុង​ពហុវចនៈ និង​មនុស្ស​ទីមួយ (យើង) និង​បុព្វបទ a:

— Estamos a 28 grados hoy ។ - ថ្ងៃនេះ ២៨ អង្សារ។

5. ថ្ងៃនិងខែ។ ដើម្បីនិយាយកាលបរិច្ឆេទ ប្រើពហុវចនៈ និងមនុស្សទីមួយ Estar (យើង)៖

ពិចារណាឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ Estar៖

Julia: Entras y está el recibidor ។ El cuarto de bano está a la derecha ។ Uno de los dormitorios está al lado. El salon está en frente de la entrada. La cocina está al lado del comedor.

Julia: អ្នកចូលមកហើយមានសាលច្រកចូល។ បន្ទប់ទឹកនៅខាងស្តាំ។ បន្ទប់គេងមួយនៅបន្ទាប់។ សាលនេះទល់មុខច្រកចូល។ ផ្ទះបាយមានទីតាំងនៅជាប់បន្ទប់បរិភោគអាហារ។

La iglesia está en el centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia ។ Los bares y las tiendas están en la calle នាយកសាលា។ Los hoteles están cerca de la playa.

ព្រះវិហារឈរនៅកណ្តាល។ រោងមហោស្រព និងសួនឧទ្យាន នៅខាងស្តាំព្រះវិហារ។ បារ និងហាងនានាមានទីតាំងនៅលើផ្លូវធំ។ សណ្ឋាគារនៅជិតឆ្នេរ។

ភាពខុសគ្នារវាង Ser y Estar

ចំណាំថា SER និង ESTAR ផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃឃ្លាទាំងស្រុងនៅពេលប្រើជាមួយពាក្យដូចគ្នា។ សូមក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖

es aburrido	គាត់គឺគួរឱ្យធុញ	esta aburrido	គាត់ធុញទ្រាន់
es bueno	គាត់គឺល្អ។	អេស្តា ប៊ូណូ	ឆ្ងាញ់​ប៉ុណ្ណា​ក៏​ឆ្ងាញ់!
es cansado	គាត់គឺគួរឱ្យធុញ	esta cansado
es ផ្នូរ	វាធ្ងន់ (គ្រោះថ្នាក់)	ផ្នូរអេតា	ឥឡូវនេះគាត់ឈឺធ្ងន់
es បញ្ជី		បញ្ជី Esta
តិចតួច	គាត់គឺអាក្រក់	អេសតាម៉ាឡូ	គាត់មិនមានអារម្មណ៍ល្អទេ។
es orgulloso	គាត់មានមោទនភាព	esta orgulloso	គាត់មានមោទនភាពនៅពេលនេះ
es moreno	គាត់ខ្មៅ	esta moreno	គាត់ត្រូវបាន tanned
es palido	គាត់ស្លេក	esta palido	គាត់ប្រែទៅជាស្លេក
es pesado	គាត់ធ្ងន់	esta pesado	គាត់និយាយគួរឱ្យធុញ
អេស រីកូ	គាត់គឺជាអ្នកមាន	អេសតារីកូ	វាឆ្ងាញ់
es seguro	គាត់មានសុវត្ថិភាព	esta seguro	គាត់ប្រាកដ
es verde	គាត់មានពណ៌បៃតង	esta verde	គាត់មិនទាន់ពេញវ័យ
es viejo	គាត់ចាស់ហើយ។	está viejo	មើល​ទៅ​ចាស់​ហើយ​អាម៉ាស់
es vivo		អេសតាវីវ៉ូ

លំហាត់

ធ្វើលំហាត់ខ្លះដើម្បីអនុវត្តចំណេះដឹងដែលទទួលបាន

Verbo "Ser"
ser កិរិយាសព្ទ

ឥឡូវនេះភារកិច្ចរបស់យើងគឺដើម្បីពិពណ៌នាមិនត្រឹមតែគ្រប់ប្រភេទនៃវត្ថុនៅជុំវិញយើងប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងមនុស្សដែលមានមុខផ្សេងៗគ្នាផងដែរ។ យើង​អាច​និយាយ​ថា ទ្វារ​គឺ​ពណ៌​ស ផ្ទះ​ខ្ពស់ ប៉ុន្តែ​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ យើង​ខ្វះ​ចំណេះ​ដឹង​មួយ​ចំនួន​តូច​ដើម្បី​បង្កើត​ប្រយោគ​ដូចជា អ្នក​ខ្ពស់ យើង​ជា​ជនជាតិ​អេស្ប៉ាញ អ្នក​ឆ្លាត។ ចំណេះដឹងអំពីសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនដែលមាននៅក្នុងផ្នែកចុងក្រោយក៏នឹងមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រឿងនេះដែរ។ អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែបន្ថែមសព្វនាមទៅគុណនាមមួយ ហើយនិយាយថា Tú alto ឬ nosotros españoles នោះជាកំហុសដ៏ធំមួយ។ ក្នុងករណីនេះវាជាការចាំបាច់ក្នុងការប្រើកិរិយាស័ព្ទទៅជា - Ser ។

ចំណាំ៖ ចំណែកនៅក្នុងភាសារុស្សី យើងមិននិយាយថាខ្ញុំទេ។ មានភាសារុស្សីអ្នក មានភាពស្រស់ស្អាតជាភាសាអេស្ប៉ាញ កិរិយាស័ព្ទ ser (to be) ត្រូវតែទាមទារ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលបង្កើតប្រយោគ វាចាំបាច់ក្នុងការផ្សំកិរិយាស័ព្ទនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ពោលគឺដាក់វាក្នុងទម្រង់ចាំបាច់ ចាប់តាំងពីកិរិយាស័ព្ទ ser ត្រូវបានកែប្រែក្នុងមនុស្សផ្សេងគ្នា។

នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃប្រយោគត្រឹមត្រូវក្នុងទម្រង់មុខផ្សេងៗគ្នា៖

Yo soy ruso - ខ្ញុំជាជនជាតិរុស្សី
Tú eres español - អ្នកគឺជាជនជាតិអេស្ប៉ាញ
Nosotros somos amigos - យើងជាមិត្ត

ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញពីឧទាហរណ៍ កិរិយាសព្ទ ser មានទម្រង់ខុសគ្នាទាំងស្រុងនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ៗ។ ទម្រង់នីមួយៗត្រូវតែចងចាំបានល្អ ហើយអាចអនុវត្តបានត្រឹមត្រូវ។ ខាងក្រោមនេះជាតារាងជាមួយនឹងការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទ ser ដែលអ្នកត្រូវដឹងដោយបេះដូង។

yo-soy tu-eres អេល-អេស ella-es usted-es nosotros/as-somos vosotros/as-sois អេឡូស - កូនប្រុស ellas - កូនប្រុស ustedes - កូនប្រុស

យ៉ូសៀ ចូស អ្នកគឺជាពេទ្យ El es អាមេរិក Ella ជនជាតិអាមេរិក សាស្រ្តាចារ្យ Usted es Nosotros somos espanoles Vosotros sois estudiantes Ellos កូនប្រុស amigos អេលឡា កូនប្រុសអាមីហ្គាស Ustedes son muy amables

ការបកប្រែទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទ ser និងប្រយោគអាចត្រូវបានមើលដោយការផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរ។

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញទម្រង់ល្បី es និង son គឺគ្មានអ្វីក្រៅពីកិរិយាស័ព្ទ ser ទេ។

និយាយវាដោយខ្លួនឯងជាភាសាអេស្ប៉ាញ៖

ខ្ញុំ​ខ្ពស់
យើងជាជនជាតិអេស្ប៉ាញ
អ្នកស្អាតណាស់។
គាត់គឺឆ្លាត
ពួកគេ​ល្អ
អ្នក​គឺ​ជា​គ្រូ​បង្រៀន
អ្នកគឺជាមិត្ត (វ៉ូសូតូស)
នាងជាជនជាតិរុស្ស៊ី

ចំណាំ៖ ជាក្បួនក្នុងការសរសេរ សព្វនាម ustedes ត្រូវបានកាត់ជា Vd ។ , និង ustedes - រៀងគ្នា Vds ។

លក្ខណៈពិសេសដ៏សំខាន់បំផុតនៃភាសាអេស្ប៉ាញ ដែលសម្គាល់វាពីភាសាផ្សេងទៀត គឺថា ជាញឹកញាប់សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានលុបចោលយ៉ាងសាមញ្ញ ខណៈដែលទម្រង់កិរិយាស័ព្ទបង្ហាញពីបុគ្គលនោះ។

ម្យ៉ាង​ទៀត យ៉ូសៀ ចូសេ អាច​ត្រូវ​កាត់​មក​ជា សយ ចូសេ។ ហើយជំនួសឱ្យ tú eres médico អ្នកអាចលឺជាញឹកញាប់ណាស់ eres médico។ ប្រយោគបែបនេះនឹងត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសារុស្សីតាមរបៀបដូចគ្នា។ ក្នុងករណីជាច្រើន ទម្រង់បែបនោះនឹងកាន់តែល្អ ព្រោះជនជាតិអេស្ប៉ាញខ្លួនឯងមិនសូវចូលចិត្តប្រើសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនច្រើនពេកទេ។

ឧទាហរណ៍៖

Soy italiano - ខ្ញុំជាជនជាតិអ៊ីតាលី
Somos amigos - យើងជាមិត្ត
Es guapo - គាត់គឺស្រស់ស្អាត
កូនប្រុស atentos - ពួកគេយកចិត្តទុកដាក់

កាត់ឃ្លាខាងក្រោមដោយខ្លួនឯង៖

បានប្រើ es medico
ធូ eres joven
ព្រះនាងយូសយ
Ellos កូនប្រុស malos

សំណួរនិងអវិជ្ជមាន

ប្រយោគសួរចម្លើយ និងអវិជ្ជមានត្រូវបានសាងសង់ឡើងតាមគោលការណ៍ដែលយើងស្គាល់រួចមកហើយ។
នៅក្នុងសំណួរផ្ទាល់ យើងទុកពាក្យបញ្ជាផ្ទាល់ ឬដាក់កិរិយាសព្ទជាមុន។

ធ្លាប់ប្រើ es medico? - តើ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ឱសថ​?
Ella es profesora? - តើ អ៊ី ella profesora?

ជាមួយនឹងលំដាប់ពាក្យបញ្ច្រាស សព្វនាមអាចដាក់នៅចុងបញ្ចប់ ទីតាំងរបស់វានៅក្នុងប្រយោគមិនដើរតួនាទីធំទេ៖ ¿Es profesora ella?

ស្ថានភាពកាន់តែសាមញ្ញជាមួយនឹងប្រយោគខ្លីៗ។ លំដាប់ពាក្យរបស់ពួកគេនឹងមិនខុសពីការបញ្ជាក់ទេ។

Eres Marcos - ¿Eres Marcos?
Sois turistas o españoles - ¿Sois turistas o españoles?

សួរសំណួរសម្រាប់ប្រយោគខាងក្រោម៖

El es ឆ្លាតវៃ
usted es italiano
សាស្រ្តាចារ្យអេរ៉េស
អេលឡា កូនប្រុសអាមីហ្គាស

នៅក្នុងការអវិជ្ជមាន ដូចដែលយើងចងចាំ ភាគល្អិត no ត្រូវតែដាក់ភ្លាមៗមុនកិរិយាស័ព្ទ៖

Yo no soy estudiante - Yo no soy estudiante
Nosotros no somos camareros - Nosotros no somos camareros

ដាក់ប្រយោគក្នុងទម្រង់អវិជ្ជមាន៖

Ella es Maria
សណ្តែកសៀង
Vosotros sois អ្នកលេងបាល់ទាត់
សូម៉ូសអាមេរិច
បានប្រើ es medico

អនុវត្តការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទ ser ក្នុងលំហាត់ជាក់ស្តែង ហើយអាចអនុវត្តវានៅក្នុងសុន្ទរកថាភាសាអេស្ប៉ាញរបស់អ្នក។

ប៉ាឡាបរ៉ា នូវ៉ាស
ពាក្យ​ថ្មី

រួមជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍ កុំភ្លេចបំពេញវាក្យសព្ទរបស់អ្នកជាមួយនឹងពាក្យអេស្ប៉ាញថ្មី។

amigo - មិត្ត អាម៉ាប់ - ប្រភេទ ព្រះនាង - ព្រះនាង Moreno - swarthy រីកូ - សម្បូរបែប padres - ឪពុកម្តាយ simpatico - គួរឱ្យស្រលាញ់ អាមេរិច - អាមេរិច អ៊ីតាលី - អ៊ីតាលី អាឡឺម៉ង់ - អាឡឺម៉ង់

ingles - ជនជាតិអង់គ្លេស បារាំង - បារាំង ពេទ្យ - វេជ្ជបណ្ឌិត អ្នកទេសចរ - អ្នកទេសចរ camarero - អ្នករត់តុ abogado - មេធាវី arquitecto - ស្ថាបត្យករ piloto - អ្នកបើកយន្តហោះ ingeniero - វិស្វករ កីឡាករ​ប៉ា​ល់​ទាត់

Ejercicios
លំហាត់

អេជឺស៊ីស៊ីយ៉ូ ១
បំពេញចន្លោះដោយដាក់ Ser ក្នុងទម្រង់ត្រឹមត្រូវ។

1. Yo ____________ ឆ្លាតវៃ;
2. Nosotros ____________ អ៊ីតាលី;
3. Los padres de Julia ____________ ricos;
4. El capitán ____________ viejo;
5. Paco y yo ____________ jovenes;
6. ¿El señor y usted ____________ amigos?
7. អាណា ____________ កាមេរ៉ា;
8. Pablo y tú ____________ muy guapos;
9. វេជ្ជបណ្ឌិត Señora, usted ____________ muy amable;
10. Tú y yo ____________ estudiantes de español ។

អេជឺស៊ីស៊ីយ៉ូ ២
បកប្រែប្រយោគពីភាសារុស្ស៊ីទៅជាភាសាអេស្ប៉ាញ

1. ខ្ញុំជាសិស្ស;
2. តើអ្នកជាគ្រូបង្រៀនភាសាអេស្ប៉ាញទេ?
3. យើងជាជនជាតិអេស្ប៉ាញ;
4. យើងជាជនជាតិអេស្ប៉ាញ;
5. អ្នកជាអ្នករត់តុ (វ៉ូសូតូស);
6. Elena គឺខ្ពស់និង swarthy;
7. Federico និងខ្ញុំជាមិត្តនឹងគ្នា;
8. សុភាពបុរសទាំងនេះគឺជាជនជាតិអាមេរិក;
9. Señor Rodriguez អ្នកពិតជាចិត្តល្អ
10. តើពួកគេជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់?

អេជឺស៊ីស៊ីយ៉ូ ៣
សួរសំណួរដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ប្រយោគខាងក្រោម ដោយស្រមៃថាអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយជនជាតិអេស្ប៉ាញ។ នោះគឺក្នុងករណីខ្លះអ្នកត្រូវផ្លាស់ប្តូរមុខ។ សូមចងចាំថា សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនជារឿយៗត្រូវបានលុបចោលជាភាសាអេស្ប៉ាញ។

ឧទាហរណ៍៖

(Ellos) son americanos – ¿Son (ellos) americanos?

1. Soy español - ¿_____________________________________?
2. Ángela es médica – _____________________________________?
3. Carlos y Sandra son camareros - ¿_____________________________________?
4. Somos arquitectos - _____________________________________?
5. Julia y tú sois amigos - ¿_____________________________________?
6. Señor González: Soy bastante viejo ។
កាឡូស៖ ¿_____________________________________?
7. Eres muy intelligente - ¿_____________________________________?

អេជឺស៊ីស៊ីយ៉ូ ៤
ដាក់ប្រយោគក្នុងទម្រង់អវិជ្ជមាន

ឧទាហរណ៍៖

Soy ingeniero - មិនមានសណ្តែកសៀងទេ។

1. Julia es abogada -
2. Somos ingleses - _____________________________________;
3. Sois amigos - _____________________________________;
4. ម៉ែ ប៉ាប៉ា អ៊ី ម៉ាម៉ា កូន ចូវណេស – _____________________________________;
5.Vd. សាស្រ្តាចារ្យ de español _____________________________________;
6. Juan y tú sois pilotos - _____________________________________;
7.Vds ។ កូនប្រុសបារាំង _____________________________________;
8. សយ ហ្សាវៀ -

Ejercicio ៥
ដាក់ប្រយោគទៅជាពហុវចនៈ

ឧទាហរណ៍៖

សាស្រ្តាចារ្យ Tú eres – Vosotros sois profesores

1. Soy español - _____________________________________;
2. Él es muy simpatico - _____________________________________;
3. Ella es peluquera - _____________________________________;
4. ¿Eres estudiante de español? – _____________________________________;
5.Vd. es una persona សំខាន់ _____________________________________.

Ejercicio ៦
ស្រមៃថាអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយជនជាតិអេស្ប៉ាញ។ ឆ្លើយសំណួររបស់គាត់។

ឧទាហរណ៍៖

Eres Carlos? - ស៊ី, សណ្តែក Carlos

1. ¿Es Maria Morena? -
2. Sois ingenieros? - ស៊ី, ___________________________________________;
3. ¿Son pequeños los ninos? - ស៊ី, ___________________________________________;
4. ¿es Vd. តាក់ស៊ី? -
5. កូនប្រុស Vds. abogados? - ទេ _________________________________________________;
6. ¿Somos tú y yo amigos? - ស៊ី, ___________________________________________ ។

ការសន្ទនា៖

Palabras en el dialogo:

មីរ៉ា - មើល
ម៉ិកស៊ិក - ម៉ិកស៊ិក
un friki - ចម្លែក
ម៉ាស - ច្រើនទៀត
musculoso - សាច់ដុំ
អាប៊ូឡា - ជីដូន

សូមចាំថា អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នករៀនត្រូវតែនិយាយឱ្យខ្លាំងៗ ស្តាប់ការសំដែងសំឡេង ទាំងមេរៀនខ្លួនឯង និងចម្លើយចំពោះលំហាត់។ កុំខ្លាចប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់ខ្លាំងក្នុងការអានច្បាប់ - គ្រាន់តែនិយាយម្តងទៀតបន្ទាប់ពីអ្នកប្រកាសហើយត្រលប់ទៅឯកសារវិញដោយយោងទៅតាមច្បាប់នៃការអាន។
ការបញ្ចេញសំឡេងនឹងឡើងដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងដំណើរការនៃការធ្វើការជាមួយភាសាអេស្ប៉ាញ។

  ស្តាប់មេរៀនជាសំឡេងជាមួយនឹងការពន្យល់បន្ថែម

ជាភាសាអេស្បាញ ក៏ដូចជាភាសាអ៊ឺរ៉ុបផ្សេងទៀតដែរ អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែនិយាយថា៖

ខ្ញុំស្អាត គាត់ចំលែក គេនៅផ្ទះ អ្នកនៅកន្លែងធ្វើការ។

យល់​ពី​អ្វី​ដែល​ជន​បរទេស​នឹង​និយាយ៖

ខ្ញុំ បរិភោគស្រស់ស្អាតនាង បរិភោគចំលែក បរិភោគនៅផ្ទះអ្នក បរិភោគនៅកន្លែង​ធ្វើការ។

អ្វី​ដែល​ហៅ​ថា​កិរិយាសព្ទ ក្លាយជាគឺជាកិរិយាសព្ទដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងភាសាបរទេសណាមួយ។

ភាសាអង់គ្លេស- ក្លាយជា. ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មាន សេន .
ជនជាតិ​បារាំង- être. ជនជាតិអ៊ីតាលី - essere .

ភាសាអេស្ប៉ាញក៏មានកិរិយាស័ព្ទផងដែរ។ ក្លាយជា. ហើយមិនមែនមួយទេប៉ុន្តែពីរ។ តើអ្វីជាភាពខុសគ្នា?

ការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទ ser

កិរិយាសព្ទ ser- ដើម្បីក្លាយជានរណាម្នាក់អ្វីមួយ (អ្វីមួយដូចជាលក្ខណៈរបស់មនុស្សការពិពណ៌នារបស់គាត់).

ឧទាហរណ៍:

គាត់ (ជា) នាយក ហើយនាង (ជា) លេខា។ គាត់ (គឺ) សម្បូរណាស់ ហើយនាង (គឺ) ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។
អេល អេស នាយក y ella es លេខាធិការ។ Él es muy rico y ella es muy hermosa ។

កិរិយាស័ព្ទមិនផ្លាស់ប្តូរយោងទៅតាមច្បាប់ទេអ្នកគ្រាន់តែត្រូវចងចាំ:

ស៊ែរ
យូ	សណ្តែកសៀង	ខ្ញុំ​គឺ
ទូ	នៅទីនេះ	អ្នកគឺជា
អេល / ella / usted	es	គាត់ / នាង / អ្នកគឺជា
Nosotros, ដូចជា	សូម៉ូស	ពួក​យើង​គឺ
វ៉ូសូតូស	សូអ៊ី	អ្នកគឺជា
Ellos ដូចជា / ustedes	កូនប្រុស	ពួកគេ / អ្នកគឺជា

ទម្រង់អវិជ្ជមាននៃកិរិយាស័ព្ទ ser

មុនពេលកិរិយាសព្ទ (កិរិយាស័ព្ទណាមួយនៅក្នុងភាពតានតឹងណាមួយ) គ្រាន់តែដាក់ភាគល្អិតលេខ .

យូ	គ្មានសណ្តែក	ខ្ញុំមិនញ៉ាំទេ។
ទូ	គ្មាននៅទីនេះទេ។	អ្នក​មិនអាច​ទេ
អេល / ella / usted	ទេ	គាត់ / នាង / អ្នកមិនមែនទេ។
Nosotros, ដូចជា	គ្មាន somos	យើងមិនបរិភោគទេ។
វ៉ូសូតូស	គ្មាន sois	អ្នកមិនបរិភោគទេ។
Ellos ដូចជា / ustedes	គ្មានកូនប្រុស	ពួកគេ/អ្នកមិនមែនទេ។

ទម្រង់សួរចម្លើយនៃកិរិយាស័ព្ទ ser

ភាពស្រដៀងគ្នាពេញលេញជាមួយភាសារុស្ស៊ី។ អ្វី​ដែល​យើង​ចង់​សួរ បន្ទាប់​មក​យើង​រំលេច​ដោយ​សំឡេង។ រឿងតែមួយគត់ដែលត្រូវចងចាំក្នុងការសរសេរ៖

នៅពេលសរសេរសំណួរ ដាក់វានៅដើមប្រយោគ។
សញ្ញាសួរបញ្ច្រាស ¿ អមដោយសញ្ញាធម្មតា ?

នាយក? - គាត់ជានាយក?

ការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទ estar

កិរិយាសព្ទ etar ដើម្បីក្លាយជា, ដើម្បីឱ្យមាននៅពេលនេះ.

¿Está ahora en el trabajo? - តើគាត់កំពុងធ្វើការទេ?

ឧទាហរណ៍ អ្នក​និយាយ៖

នាយក Soy El ។ Hoy estoy en el trabajo y mañana estoy en Canarias ។ - ខ្ញុំជានាយក។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំនៅកន្លែងធ្វើការ ហើយថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនៅកោះកាណារី។

ក្នុងករណីទីមួយ អ្នកនឹងប្រើកិរិយាសព្ទសេរ ហើយក្នុងករណីទីពីរ កិរិយាសព្ទ estar ។

កិរិយាសព្ទឆ្លើយសំណួរ៖ តើអ្នកឬ? WHO? អ្វី?
កិរិយាសព្ទ estar - ចំពោះសំណួរ៖ កន្លែងណា?

កំណត់កន្សោមជាមួយកិរិយាស័ព្ទ estar

ជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទ estar នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ ដូចជានៅក្នុងភាសាបារាំង និងអ៊ីតាលី មានកន្សោមសំណុំជាច្រើនដែលងាយស្រួលរៀនម្តង ជាជាងការគិតជានិច្ចអំពីកិរិយាស័ព្ទណាមួយដែលត្រូវប្រើក្នុងប្រយោគមួយ៖

ការសម្របសម្រួល

អ្វីដែលអ្នកគួរយកចិត្តទុកដាក់។ នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីយើងនិយាយថា:

ខ្ញុំមានសុខភាពល្អ ខ្ញុំមានសុខភាពល្អ ប៉ុន្តែពួកគេមានសុខភាពល្អ ស.
ខ្ញុំរវល់ ខ្ញុំរវល់ ប៉ុន្តែពួកគេរវល់ ស.

នៅក្នុងភាសាវេយ្យាករណ៍នេះត្រូវបានគេហៅថា ផ្គូផ្គងគុណនាមក្នុងភេទ និងលេខ. ប្រសិនបើវាងាយស្រួលជាងនោះ អ្នកត្រូវដាក់ការបញ្ចប់ត្រឹមត្រូវ។

បុរសម្នាក់នឹងតែងតែនិយាយជាមួយនឹងការបញ្ចប់ -o
ស្ត្រី - ក
ពួកគេ យើង -os / -as

Estan contentos porque estan sanos ។ - ពួកគេសប្បាយចិត្តព្រោះពួកគេមានសុខភាពល្អ។ (បុរស​និង​ស្ត្រី)
Estan contentas porque estan sanas ។ - ពួកគេសប្បាយចិត្តព្រោះពួកគេមានសុខភាពល្អ។ (ស្ត្រី)
Estoy enfermo porque hace កាឡូរី។ - ខ្ញុំឈឺព្រោះវាក្តៅ។
Estoy enferma porque hace កាឡូរី។ - ខ្ញុំឈឺព្រោះវាក្តៅ។
Estamos enfermos porque hace calor ។ - យើងឈឺព្រោះវាក្តៅ។ (បុរសនិងស្ត្រី, បុរស)
Estamos enfermas porque hace calor ។ - យើងឈឺព្រោះវាក្តៅ។ (ស្ត្រី)