Tabaraka - Surah "Al-Mulk"
ការអានគម្ពីរ Qur'an គឺជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីចងចាំអល់ឡោះ (dhikr) ។ ដូច្នោះ រង្វាន់ដែលទទួលបានសម្រាប់អំពើល្អនេះក៏ខ្ពស់ដែរ។ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) បានលើកទឹកចិត្តដល់ការអានគម្ពីគូរ៉ា ដោយនិយាយអំពីរង្វាន់ដែលអល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបានរៀបចំសម្រាប់រឿងនេះ។
វាគួរតែត្រូវបានអានឥតឈប់ឈរ ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ពេលនៅលើផ្លូវ និងនៅផ្ទះ ក្នុងវិហារអ៊ីស្លាម និងនៅកន្លែងធ្វើការ។ អ្នកកាន់តំណែងមុនដ៏សុចរិតរបស់យើង - ដៃគូ តាប៊ីន និងអ្នកដែលដើរតាមពួកគេ (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេ) ដូចនៅក្នុងអ្វីផ្សេងទៀតដែរ បានធ្វើតាមការណែនាំរបស់ព្យាការីរបស់យើង (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) ហើយពេញមួយថ្ងៃទាំងយប់។ មិនថាពួកគេទេ ពួកគេបានព្យាយាមអានសៀវភៅរបស់អល់ឡោះឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
យើងម្នាក់ៗក៏គួរតែយកចិត្តទុកដាក់ផងដែរ។ ដូចដែលអ្នកបានដឹង វាជាការល្អបំផុតសម្រាប់រយៈពេលជាក់លាក់មួយ ដើម្បីបញ្ចប់ការអានគម្ពីរកូរ៉ានទាំងមូលឱ្យបានទៀងទាត់ ដូចដែលអ្នកកាន់តំណែងមុនដ៏សុចរិតរបស់យើងបានធ្វើ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងជាអ្នកដើរតាមទន់ខ្សោយរបស់អ្នកកាន់តំណែងមុនដ៏សុចរិត ពិតណាស់មិនអាចអានទំព័រគម្ពីរកូរ៉ានដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់បែបនេះតាមស្តង់ដាររបស់យើងទេ ដូច្នេះហើយ ដោយសារ "ការខ្វះខាតពេលវេលា" យើងយ៉ាងហោចណាស់គួរតែជ្រើសរើស ពីខគម្ពីរបរិសុទ្ធកូរ៉ានបុគ្គល និងស៊ូរ៉ា ដែលយើងអាចទទួលបានរង្វាន់បន្ថែមទៀត។ ...
ដូចគ្នានេះផងដែរ ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់) បានលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការអានស៊ូរ៉ា និងខគម្ពីរនីមួយៗ ដោយពន្យល់ពីគុណសម្បត្តិជាច្រើនរបស់ពួកគេ។ មួយក្នុងចំនោមស៊ូរ៉ាបែបនេះនៅក្នុងគម្ពីគូរ៉ានដែលព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់) បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់យើងគឺស៊ូរ៉ា " អាល់ម៉ុល» (តាបារ៉ាក់) ។
Surah នេះអាចមានប្រយោជន៍ច្រើនសម្រាប់អ្នកដែលអានវា។ Surah "Al-Mulk" គឺជាជំពូកទី 67 នៃ Qur'an ។ វាត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុង Mecca ។ នាងមានឈ្មោះផ្សេងទៀតដូចជា " មូនជៀ"-" ការផ្តល់សេចក្តីសង្គ្រោះ "," Mani "a" - "ហាមឃាត់" ។ រីសកា) ។
នៅក្នុងសៀវភៅ " តាលីម អាល់ មូតាអាល់លីម "(វិធីសាស្រ្តនៃការទទួលបានចំណេះដឹង) ត្រូវបានសរសេរថា៖" មធ្យោបាយដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតសម្រាប់ការទទួលបានមរតក (rizka) គឺដើម្បីអនុវត្ត namaz ដោយបន្ទាបខ្លួន ជាមួយនឹងការបំពេញពេញលេញនៃផ្នែកធាតុផ្សំទាំងអស់របស់វា (arcana) និងកាតព្វកិច្ចផ្សេងទៀត សកម្មភាពដែលចង់បាន និងបទដ្ឋានសីលធម៌ (adaba) ។ ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរនៅក្នុងន័យនេះគឺការសម្តែងរបស់ Zuha-namaz ការសូត្រ Surah Al-Waqia ជាពិសេសមុនពេលចូលគេង Surah Al-Mulk, Al-Muzzammil, Al-Lail, Al-Sharh ។».
ផងដែរពី Ibn Mas'ud (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) វាត្រូវបានរៀបរាប់:
عن عبد الله بن مسعود قال : من قرأ تبارك الذي بيده الملك كل ليلة منعه الله بها من عذاب القبر ، وكنا في عهد رسول الله كتاب الله سورة من قرأ بها في كل ليلة فقد أكثر وأطاب صلى الله عليه وسلم نسميها المانعة ، وإنها في
« ធ អូហូ ដែលអានថា "តាបារ៉ាកា លីយ៉ាហ្សី..."(Surah "Al-Mulk") រៀងរាល់យប់ អល់ឡោះការពារពីទារុណកម្មនៃផ្នូរ។ នៅសម័យរបស់ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) យើងបានហៅ Surah នេះថា "ការការពារ" ..."។ (អាន-ណាស៊ី)
Ibn Abdullah 'Abbas (សូមអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងពួកគេទាំងពីរ) ក៏រៀបរាប់ថា៖
تبارك سورة يقرأ إنسان فيه فإذا قبر، أنه يحسب لا وهو قبر على خباءه وسلم عليه الله صلى النبي أصحاب بعض ضرب أحسب لا وأنا قبر على خبائي ضربت إني الله رسول يا: فقال وسلم، عليه الله صلى النبي فأتى ختمها، حتى الملك بيده الذي هي المانعة، هي: وسلم عليه الله صلى الله رسول فقال. ختمها حتى الملك تبارك سورة أيقر إنسان فيه فإذا قبر، أنهالقبر عذاب من تنجيه المنجية،
“នៅពេលមួយដៃគូរបស់ព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់) ដោយភាពល្ងង់ខ្លៅបានដំឡើងតង់របស់គាត់នៅលើផ្នូរ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានឮនរណាម្នាក់នៅក្នុងផ្នូរកំពុងអាន Surah” តាបារ៉ាកា លីយ៉ាហ្សី...(Al-Mulk) រហូតដល់គាត់បានបញ្ចប់វា។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការអាន Surah ដៃគូនេះបានមករកព្យាការី (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) ហើយបាននិយាយថា: " ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ! ដោយសារភាពល្ងង់ខ្លៅ ខ្ញុំបានដំឡើងតង់របស់ខ្ញុំនៅលើផ្នូរ ដោយមិនដឹងថាវាជាផ្នូរ ហើយខ្ញុំបានឮនរណាម្នាក់ពីអ្នករស់នៅផ្នូរអាន Surah Tabarak Al-Mulk រហូតដល់គាត់បញ្ចប់វា»។ហើយរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់) បាននិយាយថា៖ “នាងគឺជាអ្នកការពារ, ការសង្គ្រោះ, នឹងជួយសង្គ្រោះមនុស្សម្នាក់ពីការផ្តន្ទាទោសនៅក្នុងផ្នូរ ”». ( ធីមមីឌី)
លើសពីនេះទៀតវាត្រូវបានរាយការណ៍ពីពាក្យរបស់ Abu Hurayrah (សូមអល់ឡោះបានគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងគាត់) ដែលអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) បាននិយាយថា:
مِنَ القُرْآنِ سُورَةٌ ثَلاثُونَ آيَةً شَفَعَتْ لِرَجُلٍ حَتَّى غُفِرَ لَهُ ، وَهِيَ : تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِ هِ المُلْكُ
« មានស៊ូរ៉ានៅក្នុងគម្ពីរកូរ៉ានដែលមានសាមសិបខគម្ពីរដែលនឹងអង្វរដល់មនុស្សម្នាក់រហូតដល់អំពើបាបរបស់គាត់ត្រូវបានលើកលែងទោសឱ្យគាត់ហើយនេះគឺជា "Tabaraka llyazi ... "(នោះគឺ Surah Al-Mulk)" ។ (Abu Daud, Tirmidhi)
ដោយផ្អែកលើអ្វីទាំងអស់នេះ យើងអាចនិយាយបានថា មនុស្សម្នាក់ដែលជឿលើអ្វីៗទាំងអស់ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុង Surah នេះបានចូលជាទម្លាប់នៃការអាន Surah នេះជានិច្ចសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការទទួលបានសេចក្តីរីករាយពីអល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិនិងធ្វើតាមការណែនាំដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងវានឹងទទួលបាន។ សេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អល់ឡោះមិនត្រឹមតែនៅក្នុងរឿងនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងជីវិតមួយផ្សេងទៀត នឹងទទួលបានការការពារពីឋាននរក និងឧបាយកលរបស់ shaitan នៅគ្រាចុងក្រោយនៃអត្ថិភាពនៅលើផែនដី ហើយ Surah "Al-Mulk" នឹងជួយសង្រ្គោះគាត់ពីទារុណកម្មនៃ ផ្នូរ ហើយនឹងអង្វរគាត់នៅថ្ងៃជំនុំជំរះ។
(Meccan Surah) ក្នុងព្រះនាមអល់ឡោះ ដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា! Sura "Power" ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង Mecca ។ វាមាន 30 យ៉ាត។ វាបានទទួលឈ្មោះរបស់វាពីពាក្យ "អំណាច" ដែលមាននៅក្នុង ayat ដំបូងនៃ Sura ។ គោលបំណងសំខាន់នៃសុរាដ៏វិសុទ្ធនេះគឺដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ និងគំនិតទៅកាន់ទីសំគាល់ដែលថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះភាពអស់កល្បនៃអល់ឡោះនៅក្នុងព្រលឹង និងក្នុងចក្រវាឡៈ នៅលើស្ថានសួគ៌ និងនៅលើផែនដី ដើម្បីដឹកនាំ (មនុស្ស) ឱ្យមានជំនឿលើអល់ឡោះ និងនៅថ្ងៃ នៃការជំនុំជំរះ និងដើម្បីបង្ហាញពីស្ថានភាពនៃពួកអ្នកមិនជឿ ដែលនឹងត្រូវធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភ្លើងនរក ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេនឹងឮសូរគ្រហឹម និងឆេះនៅក្នុងអណ្តាតភ្លើងរបស់គាត់។ ពួកគេសារភាពអំពើបាបរបស់ពួកគេ ហើយនឹងសោកស្ដាយ និងសោកសៅជាទីបំផុត នៅពេលដែលទេវតាស្តីបន្ទោសពួកគេចំពោះការមិនស្តាប់បង្គាប់អ្នកនាំសារ ហើយបដិសេធនូវអ្វីដែលគាត់បានហៅពួកគេ និងអ្វីដែលគាត់បានព្រមានពួកគេ។ ចំពោះអ្នកដែលកោតខ្លាចអល់ឡោះ ជឿលើទ្រង់ នោះពួកគេនឹងត្រូវបានលើកលែងទោស និងលើកលែងទោសពីអំពើបាប និងរង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យ - រង្វាន់សម្រាប់ទង្វើដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមរបស់ពួកគេ និងសម្រាប់អ្វីដែលពួកគេបានបូជាសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់អល់ឡោះ។
[#] 1. ព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត និងជាព្រះដ៏មានព្រះជន្មាយុយឺនយូរ ទ្រង់មានអំណាចតែលើគ្រប់សត្វទាំងអស់! អំណាច និងអំណាចរបស់ទ្រង់លើអ្វីៗទាំងអស់គឺគ្មានដែនកំណត់
[#] 2. តាមប្រាជ្ញារបស់ទ្រង់ បានបង្កើតសេចក្តីស្លាប់ និងជីវិតសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់មួយដែលគាប់ព្រះហឫទ័យដល់ទ្រង់ - ដើម្បីពិសោធនូវអ្នកណាមួយដែលប្រសើរជាងក្នុងអំពើ និងចេតនាដោយស្មោះ។ ទ្រង់មានជ័យជំនះគ្រប់យ៉ាង ហើយអ្វីៗគឺស្ថិតនៅក្នុងអំណាចរបស់ទ្រង់! ទ្រង់ជាអ្នកដែលអត់ទោសដល់អ្នកដែលធ្វេសប្រហែស
[#] 3. អ្នកណាបង្កើតស្ថានសួគ៌ប្រាំពីរ ដូចគ្នាបេះបិទ។ អ្នកនឹងមិនអាចឃើញនៅក្នុងការបង្កើតរបស់អល់ឡោះ ដែលសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់គ្របដណ្តប់លើការបង្កើតទាំងអស់របស់ទ្រង់ គ្មានសមាមាត្រឡើយ។ សូមក្រឡេកមើលការបង្កើតរបស់អល់ឡោះ តើអ្នកនឹងរកឃើញកំហុសណាមួយនៅក្នុងវាទេ?
[#] 4. បន្ទាប់មកមើលម្តងហើយម្តងទៀត ហើយការសម្លឹងរបស់អ្នកនឹងត្រលប់មកវិញ ហត់នឿយហត់នឿយ ដោយរកមិនឃើញកំហុស។
[#] 5. ពិតប្រាកដណាស់ យើងបានតាក់តែងផ្ទៃមេឃខាងក្រោម ដែលអាចយល់បានចំពោះភ្នែករបស់អ្នក ជាមួយនឹងផ្កាយភ្លឺចែងចាំង ដែលពួកយើងបានកម្ចាត់ពួកសាវ័ក ហើយនៅក្នុងជីវិតនាពេលអនាគត យើងបានរៀបចំការដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់ពួកគេ ដោយភ្លើងនរកដែលកំពុងឆេះ។
[#] 6. អស់អ្នកដែលមិនជឿលើម្ចាស់របស់គេនឹងត្រូវទទួលទោសក្នុងភ្លើងនរក ហើយចុងក្រោយនេះអាក្រក់ណាស់!
[#] ៧-៨. នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានបោះចូលទៅក្នុងភ្លើងនរក ពួកគេនឹងឮសូរគ្រហឹមគួរឱ្យខ្ពើមរអើមពីការផ្ទុះរបស់វា។ គាត់ហាក់ដូចជាត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីហែកចេញជាបំណែកៗ ហើយបើកចំហរដោយកំហឹង និងកំហឹងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះពួកគេ។ រាល់ពេលដែលហ្វូងមនុស្សមិនជឿត្រូវគប់ចូលទៅក្នុងគាត់ ឆ្មាំរបស់គាត់សួរពួកគេទាំងពោលពាក្យតិះដៀលថា៖ «តើមានអ្នកនាំសារមករកអ្នកទេ ដើម្បីព្រមានអ្នកនៅថ្ងៃនេះ?
[#] 9. ពួកគេឆ្លើយថាៈ បាទ អ្នកដាស់តឿនម្នាក់បានមករកយើង ប៉ុន្តែយើងបានបដិសេធគាត់ ដោយចាត់ទុកគាត់ថាជាអ្នកភូតកុហក ហើយបាននិយាយថាៈ អល់ឡោះមិនបានបញ្ជូនអ្វីមកអ្នក ឬអ្នកនាំសារដទៃទៀតទេ។ អ្នកនាំសារដែលបានតែងតាំងដោយខ្លួនឯងគឺមានតែកំហុសឆ្ងាយពីការពិត!»។
[#] 10. ហើយពួកគេនិយាយថា៖ «ប្រសិនបើយើងបានស្តាប់ (ការដាស់តឿន) ដូចជាពួកដែលតស៊ូដើម្បីការពិត ឬប្រសិនបើយើងយល់ពីអ្វីដែល (អ្នកនាំសារ) បានហៅយើង នោះយើងនឹងមិនស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នករស់នៅក្នុងនរកទេ។ "
[#] 11. ដូច្នេះ ពួកគេបានសារភាពពីការមិនជឿ និងការបដិសេធរបស់ពួកគេ (ពីអ្នកនាំសារ)។ សូមអោយប្រជាជននៃឋាននរកត្រូវបានដកហូតនូវសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អល់ឡោះ!
[#] 12. ពិតប្រាកដណាស់ ចំពោះអស់អ្នកដែលកោតខ្លាចម្ចាស់របស់ពួកគេ ដោយមិនបានឃើញទ្រង់ នោះនឹងមានការអភ័យទោសពីអំពើបាបរបស់ពួកគេ និងរង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អំពើល្អរបស់ពួកគេ!
[#] 13. តើអ្នកលាក់ពាក្យរបស់អ្នកទេ តើអ្នកនិយាយវាខ្លាំងៗទេ - នេះគឺដូចគ្នាចំពោះអល់ឡោះ ពីព្រោះគាត់យល់គ្រប់យ៉ាង និងដឹងពីអាថ៌កំបាំងដែលលាក់នៅក្នុងចិត្ត!
[#] 14. តើព្រះអាទិទេព ដែលបានបង្កើតអ្វីៗទាំងអស់ដែលមាន និងស្គាល់ពីភាពល្អិតល្អន់នៃអ្វីៗទាំងអស់ និងខ្លឹមសាររបស់វា មិនដឹងអំពីការបង្កើតរបស់ទ្រង់ទេឬ?
[#] 15. ទ្រង់គឺជាអ្នកដែលបានធ្វើឱ្យផែនដីសម (សម្រាប់ជីវិតរបស់អ្នក) ។ ដូច្នេះ ចូរដើរកាត់កន្លែងបើកចំហរបស់វា ហើយបរិភោគអ្វីដែលអល់ឡោះផ្តល់ឱ្យអ្នក រីកលូតលាស់នៅលើវា! ចំពោះទ្រង់នឹងគ្រាន់តែជាការត្រឡប់មកវិញរបស់អ្នកនៅលើ (ថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ) សម្រាប់រង្វាន់!
[#] 16. តើអ្នកមានសុវត្ថភាពពីការពិតដែលអល់ឡោះមិនធ្វើអោយផែនដីរញ្ជួយភ្លាមៗ ហើយលេបអ្នកទេ?
[#] 17. តើអ្នកពិតជាមានសុវត្ថិភាពពីការពិតដែលអល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិនឹងមិនបញ្ជូនខ្យល់កួចមកលើអ្នក ដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកងងុយគេងដោយថ្មឬ?! ពេលនោះអ្នកនឹងដឹងថាការគំរាមកំហែងរបស់ខ្ញុំគឺអាក្រក់យ៉ាងណាចំពោះអ្នក។
[#] 18. ប្រជាជនដែលរស់នៅមុនអ្នកបានបដិសេធអ្នកនាំសាររបស់ពួកគេ។ ហើយតើគេទទួលទោសអ្វីពីខ្ញុំ ពេលដែលខ្ញុំបំផ្លាញ និងបំផ្លាញគេ?!
[#] 19. តើពួកគេមិនខ្វាក់ភ្នែក ហើយមិនឃើញសត្វស្លាបហើរពីលើពួកវាទេ រួចក៏លាតស្លាប រួចបត់វា?! ហើយមានតែអ្នកមេត្តាជួយពួកគេនៅលើអាកាសដើម្បីកុំឱ្យពួកគេដួល! ពិតណាស់ ទ្រង់ជ្រាបគ្រប់យ៉ាង ហើយមានជំនាញគ្រប់យ៉ាងយ៉ាងល្អ ហើយទ្រង់ប្រទានដល់អ្នករាល់គ្នាដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ទ្រង់!
[#] 20. ដូច្នេះតើនរណាជាអ្នកដែលមានអំណាចជួយអ្នកឱ្យរួចផុតពីការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់អល់ឡោះ ក្រៅពីអ្នកមានមេត្តា? ពិតជាមនុស្សមិនស្មោះត្រង់បានត្រឹមតែបោកបញ្ឆោតនិងខ្វាក់ភ្នែកតាមការស្មាន!
[#] 21. ហើយអ្នកណាអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវមរតកដែលអ្នកចិញ្ចឹមជីវិតនិងសុខុមាលភាពរបស់អ្នកប្រសិនបើអល់ឡោះដកហូតមរតករបស់អ្នកពីទ្រង់?! មែនហើយ ជនក្បត់នៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវភាពក្រអឺតក្រទម និងឃ្លាតឆ្ងាយពីការពិត!
[#] 22. តើវាជាផ្លូវដ៏ទៃទៀត៖ អ្នកណាដើរផ្លូវត្រង់ - អ្នកដែលជំពប់ដួល បែរមុខទៅខាងមុខ ឬអ្នកដែលដើរផ្លូវត្រង់ ឈរពេញកម្ពស់?
[#] 23. ចូរអ្នកពោលថាៈ ទ្រង់ជាអ្នកដែលបានបង្កើតពួកអ្នកចេញពីភាពឥតប្រយោជន៍ ហើយបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការស្តាប់ ការមើលឃើញ និងដួងចិត្ត អំណោយផលដល់សកម្មភាព និងសេចក្តីសុខរបស់អ្នក។ បានផ្តល់អំណោយដល់អ្នក។
[#] 24. ចូរនិយាយថា: "ទ្រង់គឺជាអ្នកដែលបានបង្កើតអ្នក ហើយតាំងអ្នកនៅលើផែនដី ហើយនៅចំពោះទ្រង់តែឯង អ្នកនឹងត្រូវបានគេប្រមូលផ្តុំសម្រាប់ការគិត និងការសងសឹក"។
[#] 25. អ្នកដែលបដិសេធការប្រោសឲ្យរស់ឡើងវិញសួរថា៖ «តើពាក្យសន្យាថានឹងរស់ឡើងវិញនៅពេលណា?
[#] 26. ចូរអ្នក(មូហាំម៉ាត់)ពោលថាៈ មានតែអល់ឡោះទេដែលដឹងថាការរស់ឡើងវិញនឹងមកដល់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកដាស់តឿនប៉ុណ្ណោះ ដែលនាំសាររបស់អល់ឡោះទៅកាន់អ្នកយ៉ាងច្បាស់។
[#] 27. នៅពេលដែលមនុស្សក្បត់បានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកនូវទណ្ឌកម្មដែលបានសន្យា ហើយវាបានចូលមកជិតពួកគេរួចហើយ ទឹកមុខរបស់ពួកគេប្រែជាសោកសៅ និងអាម៉ាស់។ គេប្រាប់ដោយពាក្យជេរស្តីបន្ទោសនិងធ្វើទារុណកម្មពួកគេថា៖ «នេះជាអ្វីដែលឯងសុំឲ្យពន្លឿន!
[#] 28. សួរថាៈ ចូរប្រាប់ខ្ញុំថាតើអល់ឡោះនឹងបញ្ជូនមរណៈមកខ្ញុំ និងអ្នកជឿដែលនៅជាមួយខ្ញុំ តាមដែលអ្នកចង់បាន ឬប្រសិនបើទ្រង់បានបង្ហាញសេចក្តីមេត្តាករុណាដល់យើង ទ្រង់នឹងពន្យារពេលការស្លាប់របស់យើង ហើយរំដោះយើងពីការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ទ្រង់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងករណីទាំងពីរនេះ ទ្រង់បានសង្គ្រោះយើង - ចុះតើអ្នកណានឹងការពារមនុស្សមិនស្មោះត្រង់ពីការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ឈឺចាប់ដែលសមនឹងទទួលបានសម្រាប់ការមិនជឿរបស់ពួកគេ និងសម្រាប់ការបោកបញ្ឆោតដោយព្រះរបស់ពួកគេ?
[#] 29. ទ្រង់គឺជាព្រះមេត្ដាដែលយើងបានជឿ ប៉ុន្តែអ្នកមិនជឿលើទ្រង់ទេ មានតែយើងពឹងផ្អែកលើទ្រង់ប៉ុណ្ណោះ ហើយអ្នកមិនជឿលើទ្រង់ទេ គឺនៅលើអ្នកដទៃ។ អ្នករាល់គ្នាពេលដាក់ទោសអ្នកនឹងរកឃើញថាតើបក្សណាមួយណាខុសពីការពិត!»។
[#] 30. សួរថាៈ "ប្រាប់ខ្ញុំចុះ ប្រសិនបើទឹកធ្លាក់ទៅក្រោមដី ហើយអ្នកមិនអាចយកវាតាមមធ្យោបាយណាមួយបានទេ ក្រៅពីអល់ឡោះ តើនរណានឹងមករកអ្នកដោយទឹកនិទាឃរដូវ ហើយមានទឹកស្អាតសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា?"
Hadith: "Surah al-Mulk" គឺជាការការពារពីការធ្វើទារុណកម្មនៃផ្នូរ "
យោងតាមលោក Ibn Mas'ud សូមអល់ឡោះពេញចិត្តចំពោះគាត់ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) បាននិយាយថា៖
" Surah al-Mulk "គឺជាការការពារពីទារុណកម្មនៃផ្នូរ ".
hadith នេះត្រូវបានរៀបរាប់ដោយ Abu al-Sheikh, Abu Nu'aim, Ibn Mardawaih ។ hadith គឺពិតប្រាកដ។ សូមមើល Saheeh al-Jami 'al-saghir 3643 ។
Imam al-Munawi បាននិយាយថាជំពូកនេះគឺគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងផ្នូរសម្រាប់អ្នកដែលបានអានវា។
អត្ថន័យទូទៅនៃរឿងនេះមាននៅក្នុងសាររបស់ Ibn Mas'ud ដែលមានទីតាំងរបស់ marfu ', i.e. អ្វីដែលត្រូវបានបញ្ជូនពីហោរា (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់)។
Ibn Mas'ud បាននិយាយថា:
- កាលមនុស្សម្នាក់ស្លាប់ទៅ ទេវតានៃទុក្ខក៏ចូលមកគាល់ព្រះអង្គ។ ពួកគេត្រូវបានគេប្រាប់ថា៖ «អ្នកគ្មានផ្លូវសម្រាប់គាត់ទេ ត្បិតគាត់អាន Surah al-Mulk ។ នៅពេលពួកគេចូលទៅជិតជើងរបស់ពួកគេ ពួកគេត្រូវបានគេប្រាប់ថា៖ «អ្នកគ្មានផ្លូវទៅគាត់ទេ ត្បិតគាត់បានឈរអធិស្ឋានពេលយប់ ដោយសូត្រ Surah al-Mulk។ នៅពេលដែលពួកគេចូលទៅជិតពីផ្នែកម្ខាងនៃពោះ ពួកគេត្រូវបានគេប្រាប់ថា៖ «អ្នកគ្មានផ្លូវទៅកាន់វាទេ ព្រោះវាផ្ទុក (បានរៀន) Surah al-Mulk ។ ហើយ Surah នេះត្រូវបានគេហៅថា "ការពារ" ការពារផ្នូរពីការធ្វើទារុណកម្ម! ហើយវាគឺនៅក្នុង Torah Surah al-Mulk ហើយអ្នកណាដែលអានវានៅពេលយប់ពិតជាសមនឹងទទួលបានរបស់ល្អជាច្រើន!” នៅ-Tabarani ក្នុង al-Kabir 8650, al-Hakim 3/217 ។ Sheikh al-Albani បានបញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវ។
នៅក្នុងកំណែផ្សេងទៀតនៃសារនេះ វាត្រូវបានគេនិយាយថា Ibn Mas'ud បាននិយាយថា: "អ្នកណាដែលអាន Surah al-Mulk រៀងរាល់យប់ អល់ឡោះនឹងការពារគាត់ពីការធ្វើទារុណកម្មនៃផ្នូរ! ហើយក្នុងអំឡុងពេលនៃកម្មវិធីផ្ញើសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) យើងបានហៅ Surah នេះថា "ការការពារ" (al-man'a)" ។ hadith នេះត្រូវបានរៀបរាប់ដោយ al-Nasai 6/179 ។
ហើយអ្នកប្រាជ្ញនៃគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍បាននិយាយថា សេចក្តីថ្លៃថ្នូរនេះទាក់ទងនឹងអ្នកដែលជឿលើ Surah នេះជានិច្ច អានវា តស៊ូដើម្បីមុខរបស់អល់ឡោះ ទទួលយកការទូន្មាន និងការណែនាំដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងវា ហើយរស់នៅស្របតាមវា។ សូមមើល Fatawa al-Lajna 4/334 ។
នេះសំដៅទៅលើ Surah ទី 67 នៃគម្ពីរកូរ៉ាន "អំណាច" ។
| Bismil-lyayakhi rrahmaani rrahiim ។ | នៅក្នុងព្រះនាមនៃអល់ឡោះ មេត្តាករុណា និងមេត្តាករុណាបំផុត! |
| 1.Tebaarekellezii bi yedihil mulku ve huve alaa kulli shey'in kadiir (kadiirun) ។ | មានពរហើយអ្នកណាដែលនៅក្នុងដៃជាអំណាច អ្នកដែលមានសមត្ថភាពគ្រប់យ៉ាង |
| 2.Ellezii halakal mevte vel hayaate li yebluvekum eyyukum ahsenu amelaa (amelen), ve Khuel azii zil gafuur (hafuur) ។ | តើនរណាជាអ្នកបង្កើតសេចក្តីស្លាប់ និងជីវិត ដើម្បីសាកល្បងអ្នក ហើយមើលថាអំពើរបស់អ្នកណានឹងប្រសើរជាង។ ទ្រង់គឺជាអ្នកមានអំណាច, ការអត់ទោស. |
| 3.Ellezii halaka seb "a semaavaatin tibaakaa (tibaakan), maa teraa fiii halkyr rahmaani min tefavut (tefavavutin), ferdzhiyl futurin tura. Khe minl | ទ្រង់បានបង្កើតផ្ទៃមេឃទាំងប្រាំពីរ ដែលមួយនៅពីលើទៅទៀត។ អ្នកនឹងមិនឃើញភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាណាមួយក្នុងការបង្កើតអ្នកមានមេត្តា។ មើលមួយទៀត។ ឃើញស្នាមប្រេះទេ? |
| 4.Summerdzhiyl basara kerreteini yenkalib lieikel basaru haasien ve huve haciir (haciirun) ។ | បន្ទាប់មកមើលម្តងហើយម្តងទៀត ហើយការសម្លឹងរបស់អ្នកនឹងត្រលប់មកអ្នកវិញដោយអាម៉ាស់ និងនឿយហត់។ |
| 5.Ve lekad zeyennes semaaed dunyaa bi mesaabiha ve jialnahaa rujumen lish sheyaatini ve a'ednaa lehum azaabes saiir (sairi) ។ | ពិតប្រាកដណាស់ យើងបានតាក់តែងស្ថានសួគ៌ដែលនៅជិតបំផុតដោយចង្កៀង ហើយរៀបចំវាសម្រាប់បោះទៅអារក្ស។ យើងបានរៀបចំទារុណកម្មសម្រាប់ពួកគេនៅក្នុងអណ្តាតភ្លើង។ |
| 6.Ve lilleziine keferuu bi rabbihim azaabu jehennem (jehennem), និង bi'sel maciir (maciiru) ។ | សម្រាប់អ្នកដែលមិនជឿលើព្រះអម្ចាស់របស់ពួកគេ ការធ្វើទារុណកម្មត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅភូមិកេហេណា។ កន្លែងមកដល់នេះអាក្រក់ប៉ុណ្ណា! |
| 7.Isaa ulkuu fiihaa semiuu lehaa shehiikan និង hiye tefuur (tefuuru) ។ | ពេលបោះទៅទីនោះ គេនឹងឮសូរគ្រហឹមរបស់នាង ពេលនាងពុះ។ |
| 8.Tekaadu temeyesu minel gayz (gaisi), kullemaa ulkye fihihaa fevjun seilehum khazenetuhaa elem ye’tikum nezirun (nezirun) ។ | នាងត្រៀមខ្លួនដើម្បីផ្ទុះកំហឹង។ រាល់ពេលដែលហ្វូងមនុស្សត្រូវបោះចោលនៅទីនោះ អ្នកយាមនឹងសួរពួកគេថា៖ «តើអ្នកដាស់តឿនមិនមករកអ្នកទេឬ? |
| 9.Kaluu belaa kad jaaenaa nesirun fe kezebnaa ve kulnaa maa nezzelallaahu min shey “in entum illaa fii dalalin kebiir (kebirin) ។ | ពួកគេនឹងនិយាយថា៖ «ពិតណាស់ អ្នកដាស់តឿនព្រមានមួយបានមករកយើង ប៉ុន្តែយើងបានចាត់ទុកគាត់ថាជាអ្នកភូតកុហក ហើយនិយាយថា៖ «អល់ឡោះបានចាត់អ្វីមកចុះ ហើយអ្នកគ្រាន់តែស្ថិតក្នុងការបំភាន់ខ្លាំងប៉ុណ្ណោះ»។ |
| 10.Ve kaaluu lev kunnaa nesmeu ev na "kylu maa kunnaa fii askhaabis saiir (saiiri) ។ | ពួកគេនឹងនិយាយថា "ប្រសិនបើយើងស្តាប់ហើយសមហេតុផលនោះយើងនឹងមិនស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នករស់នៅនៃអណ្តាតភ្លើង" ។ |
| 11.Fa'terefuu bi zenbihim, fe sukhkan li askhaabis saiir (saiiri) ។ | ពួកគេសារភាពអំពើបាបរបស់ពួកគេ។ ចាប់ផ្តើមហើយអ្នកស្រុកនៃអណ្តាតភ្លើង! |
| 12.Innellesiine yakhshevne rabbehum bil gaybi lehum magfiretun ve edzhrun kebiir (kebiirun) ។ | ពិតប្រាកដណាស់ អស់អ្នកដែលគោរពកោតខ្លាចព្រះអម្ចាស់ ដោយមិនបានឃើញទ្រង់ផ្ទាល់នឹងភ្នែក ពួកគេត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការអភ័យទោស និងរង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យ។ |
| 13.Ve esirruu kavlekum evijkheru bih (bihii), innehu aliimun bi zaatis suduur (suduuri) ។ | មិនថាអ្នករក្សាសុន្ទរកថារបស់អ្នកជាការសម្ងាត់ ឬនិយាយឱ្យឮៗទេ ទ្រង់ជ្រាបនូវអ្វីដែលនៅក្នុងទ្រូងរបស់អ្នក។ |
| 14.Elaa ya'lemu men khalak (khalaka), ve huvel latifil habiir (habiir) ។ | តើអ្នកដែលបានបង្កើតនេះនឹងមិនដឹងថាតើគាត់គឺជាអ្នកចេះដឹង (ឬសប្បុរស) មានចំណេះដឹង? |
| 15.Khuvelzii dzheale lekumul arda zeluulen femshuu fii menaakibihaa ve kuluu min ryzkyh (ryzkyhii), ve ileikhin nushuur (nushuur) ។ | ទ្រង់ជាអ្នកដែលធ្វើឲ្យផែនដីស្តាប់បង្គាប់អ្នក។ ដើរក្នុងពិភពលោក ហើយបរិភោគពីមរតករបស់ទ្រង់ នោះអ្នកនឹងបង្ហាញដល់ទ្រង់បន្ទាប់ពីការរស់ឡើងវិញរបស់អ្នក។ |
| 16.E emintum men fiis semarati en yahsife bikumil arda fe izaa hiye temuur (temuru) ។ | តើអ្នកប្រាកដថាទ្រង់ដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌នឹងមិនធ្វើឲ្យផែនដីលេបអ្នកឬ? យ៉ាងណាមិញនាងនឹងស្ទាក់ស្ទើរ។ |
| 17.Em emintum men fiis semarati en yursile aleikum haasybaa (haasiben) fe se ta'lemune keife nesiir (nesiiri) ។ | តើអ្នកប្រាកដថាទ្រង់ដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌នឹងមិនបញ្ជូនព្យុះសង្ឃរាមកលើអ្នកទេ? អ្នកនឹងដឹងភ្លាមថាអ្វីជាការព្រមានរបស់ខ្ញុំ! |
| 18.Velekad kezebeleziine min kablichim fe keife kaanne nekir (nekiri) ។ | អ្នកដែលនៅមុនគេចាត់ទុកវាជាការកុហក។ តើអ្វីទៅជាការកាត់ទោសរបស់ខ្ញុំ! |
| 19.E ve lem yerev ilet tayri fevkahum saaffaatin ve yakbydn (yakbydne), maa yumsikuhunne iller rahman (rahmanu), innehu bi kulli sheiru'in bin ។ | តើពួកគេមិនបានឃើញសត្វស្លាបនៅពីលើវាហើរនិងបត់ស្លាបទេឬ? គ្មានអ្នកណាកាន់ពួកគេទេ គឺមានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណាបំផុត។ ពិតប្រាកដណាស់ ទ្រង់ទតឃើញអ្វីៗទាំងអស់។ |
| 20.Emmen khaazelezii huve jundun lekum yensurukum min duunir rahmaan (rahmaani), inil kaafiruune illaa fi gurur (guruurin) ។ | តើអ្នកណាអាចក្លាយជាកងទ័ពរបស់អ្នក ហើយជួយអ្នកដោយគ្មានមេត្តា? ពិតមែន អ្នកមិនជឿត្រូវបានគេបោកប្រាស់! |
| 21.Emmen khaazellezii yerzukukum in emseke ryzkakh (ryzkahu), bel lejjuu fii utuvvin ve nufuur (nufuurin). | តើនរណាអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវចំណែករបស់គាត់ប្រសិនបើទ្រង់ឈប់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវចំណែករបស់គាត់? ប៉ុន្តែពួកគេបន្តរអិលជើងរត់គេចខ្លួន។ |
| 22.E fen yemshii muqibben alaa vejhihihi ehdaa emmen yemshii seviyen alaa syraatyn mustekiim (mustekiimin) ។ | |
| 23.Kil Khuelzii ensheikum ve djeale lekumus sem'a vel ebsaare vel eff'ideh (ef'idete), kaliilen maa teshkuruun (teshkuruune) ។ | តើអ្នកណាដើរតាមគន្លងត្រឹមត្រូវជាង៖ ដើរដោយទឹកមុខបន្ទាបខ្លួន ឬដើរលើផ្លូវត្រង់ ត្រង់? |
| 24.Kiluvellezii zereekum fiil ardy ve ilayhi tukhsheruun (tukhsheruune). | ចូរនិយាយថា “ទ្រង់ជាអ្នកដែលកំចាត់កំចាយអ្នកនៅទូទាំងផែនដី ហើយអ្នកនឹងត្រូវបានប្រមូលមកឯទ្រង់”។ |
| 25.Ve yekuuluune metaa haazel va’du in kuntum saadikiin (saadikiine) ។ | ពួកគេពោលថា៖ «តើពាក្យសន្យានឹងមកដល់ពេលណា បើអ្នកនិយាយការពិត?»។ |
| 26.Keil innemel ilmu indallaahi ve innemaa ene nesirun mubiin (mubiinun) ។ | ចូរអ្នកពោលថាៈ ចំណេះដឹងនេះគឺនៅជាមួយអល់ឡោះ ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែជាការដាស់តឿន និងបញ្ជាក់ការដាស់តឿនប៉ុណ្ណោះ។ |
| 27.Fe lemaa revhu zulfethen រះ wujuuhulleziine keferuu ve kiile haazelezii kuntum bihi teddeuun (teddeuune) ។ | នៅពេលដែលពួកគេឃើញគាត់ (ការដាក់ទណ្ឌកម្មនៅថ្ងៃរស់ឡើងវិញ) នៅជិតពួកគេ ទឹកមុខរបស់អ្នកមិនជឿនឹងក្រៀមក្រំ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេនឹងនិយាយថា៖ «នេះហើយជាអ្វីដែលអ្នកហៅ! |
| 28.Keil eretum ក្នុង ehlekeniyallaahu ve me maye ev rakhymenaa femen yudzhiiril kaafiriine min azaabin eliim (eliimin) ។ | ចូរអ្នកគិតថាៈ ប្រសិនបើអល់ឡោះបំផ្លាញខ្ញុំ និងអ្នកដែលនៅជាមួយខ្ញុំ ឬអាណិតពួកយើង តើនរណានឹងការពារពួកអ្នកមិនជឿពីការឈឺចាប់ដ៏ឈឺចាប់? |
| 29.Kil Khuer rahmanu aamenna bihii ve aleikhi tevekkelnaa, fe se ta'lemune men hlube fi dalalin mubiin (mubiinin) ។ | ចូរនិយាយថា៖ «ទ្រង់ជាព្រះដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្ដាករុណាបំផុត! យើងបានជឿលើទ្រង់ ហើយទុកចិត្តតែលើទ្រង់ប៉ុណ្ណោះ នោះអ្នកនឹងដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកដែលវង្វេងយ៉ាងច្បាស់»។ |
| 30.Kil e re'eytum in asbaha maukum gavren fen ye'tiikum bi maiin maiin (maiinin) ។ | និយាយថា៖ "តើអ្នកគិតយ៉ាងណា ប្រសិនបើទឹករបស់អ្នកទៅក្រោមដី តើអ្នកណានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវប្រភពទឹក?" |
ការបំភ្លឺរបស់ Surah al-Mulk
Sura "Power" ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង Mecca ។ វាមាន 30 យ៉ាត។ វាបានទទួលឈ្មោះរបស់វាពីពាក្យ "អំណាច" ដែលមាននៅក្នុង ayat ដំបូងនៃ Sura ។ គោលបំណងសំខាន់នៃសុរាដ៏វិសុទ្ធនេះគឺដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ និងគំនិតទៅកាន់ទីសំគាល់ដែលថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះភាពអស់កល្បនៃអល់ឡោះនៅក្នុងព្រលឹង និងក្នុងចក្រវាឡៈ នៅលើស្ថានសួគ៌ និងនៅលើផែនដី ដើម្បីដឹកនាំ (មនុស្ស) ឱ្យមានជំនឿលើអល់ឡោះ និងនៅថ្ងៃ នៃការជំនុំជំរះ និងដើម្បីបង្ហាញពីស្ថានភាពនៃពួកអ្នកមិនជឿ ដែលនឹងត្រូវធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភ្លើងនរក ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេនឹងឮសូរគ្រហឹម និងឆេះនៅក្នុងអណ្តាតភ្លើងរបស់គាត់។ ពួកគេសារភាពអំពើបាបរបស់ពួកគេ ហើយនឹងសោកស្ដាយ និងសោកស្ដាយជាទីបំផុត នៅពេលដែលពួកទេវតាស្តីបន្ទោសពួកគេចំពោះការមិនស្តាប់បង្គាប់អ្នកនាំសារ ហើយបដិសេធនូវអ្វីដែលគាត់បានហៅពួកគេ និងអ្វីដែលគាត់បានព្រមានពួកគេ។ ចំពោះអ្នកដែលកោតខ្លាចអល់ឡោះ ជឿលើទ្រង់ នោះពួកគេនឹងត្រូវបានលើកលែងទោស និងលើកលែងទោសពីអំពើបាប និងរង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យ - រង្វាន់សម្រាប់ទង្វើដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមរបស់ពួកគេ និងសម្រាប់អ្វីដែលពួកគេបានបូជាសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់អល់ឡោះ។
(Meccan Surah) ក្នុងព្រះនាមអល់ឡោះ ដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា! Sura "Power" ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង Mecca ។ វាមាន 30 យ៉ាត។ វាបានទទួលឈ្មោះរបស់វាពីពាក្យ "អំណាច" ដែលមាននៅក្នុង ayat ដំបូងនៃ Sura ។ គោលបំណងសំខាន់នៃសុរាដ៏វិសុទ្ធនេះគឺដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ និងគំនិតទៅកាន់ទីសំគាល់ដែលថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះភាពអស់កល្បនៃអល់ឡោះនៅក្នុងព្រលឹង និងក្នុងចក្រវាឡៈ នៅលើស្ថានសួគ៌ និងនៅលើផែនដី ដើម្បីដឹកនាំ (មនុស្ស) ឱ្យមានជំនឿលើអល់ឡោះ និងនៅថ្ងៃ នៃការជំនុំជំរះ និងដើម្បីបង្ហាញពីស្ថានភាពនៃពួកអ្នកមិនជឿ ដែលនឹងត្រូវធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភ្លើងនរក ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេនឹងឮសូរគ្រហឹម និងឆេះនៅក្នុងអណ្តាតភ្លើងរបស់គាត់។ ពួកគេសារភាពអំពើបាបរបស់ពួកគេ ហើយនឹងសោកស្ដាយ និងសោកសៅជាទីបំផុត នៅពេលដែលទេវតាស្តីបន្ទោសពួកគេចំពោះការមិនស្តាប់បង្គាប់អ្នកនាំសារ ហើយបដិសេធនូវអ្វីដែលគាត់បានហៅពួកគេ និងអ្វីដែលគាត់បានព្រមានពួកគេ។ ចំពោះអ្នកដែលកោតខ្លាចអល់ឡោះ ជឿលើទ្រង់ នោះពួកគេនឹងត្រូវបានលើកលែងទោស និងលើកលែងទោសពីអំពើបាប និងរង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យ - រង្វាន់សម្រាប់ទង្វើដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមរបស់ពួកគេ និងសម្រាប់អ្វីដែលពួកគេបានបូជាសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់អល់ឡោះ។
[#] 1. ព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត និងជាព្រះដ៏មានព្រះជន្មាយុយឺនយូរ ទ្រង់មានអំណាចតែលើគ្រប់សត្វទាំងអស់! អំណាច និងអំណាចរបស់ទ្រង់លើអ្វីៗទាំងអស់គឺគ្មានដែនកំណត់
[#] 2. តាមប្រាជ្ញារបស់ទ្រង់ បានបង្កើតសេចក្តីស្លាប់ និងជីវិតសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់មួយដែលគាប់ព្រះហឫទ័យដល់ទ្រង់ - ដើម្បីពិសោធនូវអ្នកណាមួយដែលប្រសើរជាងក្នុងអំពើ និងចេតនាដោយស្មោះ។ ទ្រង់មានជ័យជំនះគ្រប់យ៉ាង ហើយអ្វីៗគឺស្ថិតនៅក្នុងអំណាចរបស់ទ្រង់! ទ្រង់ជាអ្នកដែលអត់ទោសដល់អ្នកដែលធ្វេសប្រហែស
[#] 3. អ្នកណាបង្កើតស្ថានសួគ៌ប្រាំពីរ ដូចគ្នាបេះបិទ។ អ្នកនឹងមិនអាចឃើញនៅក្នុងការបង្កើតរបស់អល់ឡោះ ដែលសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់គ្របដណ្តប់លើការបង្កើតទាំងអស់របស់ទ្រង់ គ្មានសមាមាត្រឡើយ។ សូមក្រឡេកមើលការបង្កើតរបស់អល់ឡោះ តើអ្នកនឹងរកឃើញកំហុសណាមួយនៅក្នុងវាទេ?
[#] 4. បន្ទាប់មកមើលម្តងហើយម្តងទៀត ហើយការសម្លឹងរបស់អ្នកនឹងត្រលប់មកវិញ ហត់នឿយហត់នឿយ ដោយរកមិនឃើញកំហុស។
[#] 5. ពិតប្រាកដណាស់ យើងបានតាក់តែងផ្ទៃមេឃខាងក្រោម ដែលអាចយល់បានចំពោះភ្នែករបស់អ្នក ជាមួយនឹងផ្កាយភ្លឺចែងចាំង ដែលពួកយើងបានកម្ចាត់ពួកសាវ័ក ហើយនៅក្នុងជីវិតនាពេលអនាគត យើងបានរៀបចំការដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់ពួកគេ ដោយភ្លើងនរកដែលកំពុងឆេះ។
[#] 6. អស់អ្នកដែលមិនជឿលើម្ចាស់របស់គេនឹងត្រូវទទួលទោសក្នុងភ្លើងនរក ហើយចុងក្រោយនេះអាក្រក់ណាស់!
[#] ៧-៨. នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានបោះចូលទៅក្នុងភ្លើងនរក ពួកគេនឹងឮសូរគ្រហឹមគួរឱ្យខ្ពើមរអើមពីការផ្ទុះរបស់វា។ គាត់ហាក់ដូចជាត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីហែកចេញជាបំណែកៗ ហើយបើកចំហរដោយកំហឹង និងកំហឹងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះពួកគេ។ រាល់ពេលដែលហ្វូងមនុស្សមិនជឿត្រូវគប់ចូលទៅក្នុងគាត់ ឆ្មាំរបស់គាត់សួរពួកគេទាំងពោលពាក្យតិះដៀលថា៖ «តើមានអ្នកនាំសារមករកអ្នកទេ ដើម្បីព្រមានអ្នកនៅថ្ងៃនេះ?
[#] 9. ពួកគេឆ្លើយថាៈ បាទ អ្នកដាស់តឿនម្នាក់បានមករកយើង ប៉ុន្តែយើងបានបដិសេធគាត់ ដោយចាត់ទុកគាត់ថាជាអ្នកភូតកុហក ហើយបាននិយាយថាៈ អល់ឡោះមិនបានបញ្ជូនអ្វីមកអ្នក ឬអ្នកនាំសារដទៃទៀតទេ។ អ្នកនាំសារដែលបានតែងតាំងដោយខ្លួនឯងគឺមានតែកំហុសឆ្ងាយពីការពិត!»។
[#] 10. ហើយពួកគេនិយាយថា៖ «ប្រសិនបើយើងបានស្តាប់ (ការដាស់តឿន) ដូចជាពួកដែលតស៊ូដើម្បីការពិត ឬប្រសិនបើយើងយល់ពីអ្វីដែល (អ្នកនាំសារ) បានហៅយើង នោះយើងនឹងមិនស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នករស់នៅក្នុងនរកទេ។ "
[#] 11. ដូច្នេះ ពួកគេបានសារភាពពីការមិនជឿ និងការបដិសេធរបស់ពួកគេ (ពីអ្នកនាំសារ)។ សូមអោយប្រជាជននៃឋាននរកត្រូវបានដកហូតនូវសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អល់ឡោះ!
[#] 12. ពិតប្រាកដណាស់ ចំពោះអស់អ្នកដែលកោតខ្លាចម្ចាស់របស់ពួកគេ ដោយមិនបានឃើញទ្រង់ នោះនឹងមានការអភ័យទោសពីអំពើបាបរបស់ពួកគេ និងរង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អំពើល្អរបស់ពួកគេ!
[#] 13. តើអ្នកលាក់ពាក្យរបស់អ្នកទេ តើអ្នកនិយាយវាខ្លាំងៗទេ - នេះគឺដូចគ្នាចំពោះអល់ឡោះ ពីព្រោះគាត់យល់គ្រប់យ៉ាង និងដឹងពីអាថ៌កំបាំងដែលលាក់នៅក្នុងចិត្ត!
[#] 14. តើព្រះអាទិទេព ដែលបានបង្កើតអ្វីៗទាំងអស់ដែលមាន និងស្គាល់ពីភាពល្អិតល្អន់នៃអ្វីៗទាំងអស់ និងខ្លឹមសាររបស់វា មិនដឹងអំពីការបង្កើតរបស់ទ្រង់ទេឬ?
[#] 15. ទ្រង់គឺជាអ្នកដែលបានធ្វើឱ្យផែនដីសម (សម្រាប់ជីវិតរបស់អ្នក) ។ ដូច្នេះ ចូរដើរកាត់កន្លែងបើកចំហរបស់វា ហើយបរិភោគអ្វីដែលអល់ឡោះផ្តល់ឱ្យអ្នក រីកលូតលាស់នៅលើវា! ចំពោះទ្រង់នឹងគ្រាន់តែជាការត្រឡប់មកវិញរបស់អ្នកនៅលើ (ថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ) សម្រាប់រង្វាន់!
[#] 16. តើអ្នកមានសុវត្ថភាពពីការពិតដែលអល់ឡោះមិនធ្វើអោយផែនដីរញ្ជួយភ្លាមៗ ហើយលេបអ្នកទេ?
[#] 17. តើអ្នកពិតជាមានសុវត្ថិភាពពីការពិតដែលអល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិនឹងមិនបញ្ជូនខ្យល់កួចមកលើអ្នក ដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកងងុយគេងដោយថ្មឬ?! ពេលនោះអ្នកនឹងដឹងថាការគំរាមកំហែងរបស់ខ្ញុំគឺអាក្រក់យ៉ាងណាចំពោះអ្នក។
[#] 18. ប្រជាជនដែលរស់នៅមុនអ្នកបានបដិសេធអ្នកនាំសាររបស់ពួកគេ។ ហើយតើគេទទួលទោសអ្វីពីខ្ញុំ ពេលដែលខ្ញុំបំផ្លាញ និងបំផ្លាញគេ?!
[#] 19. តើពួកគេមិនខ្វាក់ភ្នែក ហើយមិនឃើញសត្វស្លាបហើរពីលើពួកវាទេ រួចក៏លាតស្លាប រួចបត់វា?! ហើយមានតែអ្នកមេត្តាជួយពួកគេនៅលើអាកាសដើម្បីកុំឱ្យពួកគេដួល! ពិតណាស់ ទ្រង់ជ្រាបគ្រប់យ៉ាង ហើយមានជំនាញគ្រប់យ៉ាងយ៉ាងល្អ ហើយទ្រង់ប្រទានដល់អ្នករាល់គ្នាដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ទ្រង់!
[#] 20. ដូច្នេះតើនរណាជាអ្នកដែលមានអំណាចជួយអ្នកឱ្យរួចផុតពីការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់អល់ឡោះ ក្រៅពីអ្នកមានមេត្តា? ពិតជាមនុស្សមិនស្មោះត្រង់បានត្រឹមតែបោកបញ្ឆោតនិងខ្វាក់ភ្នែកតាមការស្មាន!
[#] 21. ហើយអ្នកណាអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវមរតកដែលអ្នកចិញ្ចឹមជីវិតនិងសុខុមាលភាពរបស់អ្នកប្រសិនបើអល់ឡោះដកហូតមរតករបស់អ្នកពីទ្រង់?! មែនហើយ ជនក្បត់នៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវភាពក្រអឺតក្រទម និងឃ្លាតឆ្ងាយពីការពិត!
[#] 22. តើវាជាផ្លូវដ៏ទៃទៀត៖ អ្នកណាដើរផ្លូវត្រង់ - អ្នកដែលជំពប់ដួល បែរមុខទៅខាងមុខ ឬអ្នកដែលដើរផ្លូវត្រង់ ឈរពេញកម្ពស់?
[#] 23. ចូរអ្នកពោលថាៈ ទ្រង់ជាអ្នកដែលបានបង្កើតពួកអ្នកចេញពីភាពឥតប្រយោជន៍ ហើយបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការស្តាប់ ការមើលឃើញ និងដួងចិត្ត អំណោយផលដល់សកម្មភាព និងសេចក្តីសុខរបស់អ្នក។ បានផ្តល់អំណោយដល់អ្នក។
[#] 24. ចូរនិយាយថា: "ទ្រង់គឺជាអ្នកដែលបានបង្កើតអ្នក ហើយតាំងអ្នកនៅលើផែនដី ហើយនៅចំពោះទ្រង់តែឯង អ្នកនឹងត្រូវបានគេប្រមូលផ្តុំសម្រាប់ការគិត និងការសងសឹក"។
[#] 25. អ្នកដែលបដិសេធការប្រោសឲ្យរស់ឡើងវិញសួរថា៖ «តើពាក្យសន្យាថានឹងរស់ឡើងវិញនៅពេលណា?
[#] 26. ចូរអ្នក(មូហាំម៉ាត់)ពោលថាៈ មានតែអល់ឡោះទេដែលដឹងថាការរស់ឡើងវិញនឹងមកដល់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកដាស់តឿនប៉ុណ្ណោះ ដែលនាំសាររបស់អល់ឡោះទៅកាន់អ្នកយ៉ាងច្បាស់។
[#] 27. នៅពេលដែលមនុស្សក្បត់បានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកនូវទណ្ឌកម្មដែលបានសន្យា ហើយវាបានចូលមកជិតពួកគេរួចហើយ ទឹកមុខរបស់ពួកគេប្រែជាសោកសៅ និងអាម៉ាស់។ គេប្រាប់ដោយពាក្យជេរស្តីបន្ទោសនិងធ្វើទារុណកម្មពួកគេថា៖ «នេះជាអ្វីដែលឯងសុំឲ្យពន្លឿន!
[#] 28. សួរថាៈ ចូរប្រាប់ខ្ញុំថាតើអល់ឡោះនឹងបញ្ជូនមរណៈមកខ្ញុំ និងអ្នកជឿដែលនៅជាមួយខ្ញុំ តាមដែលអ្នកចង់បាន ឬប្រសិនបើទ្រង់បានបង្ហាញសេចក្តីមេត្តាករុណាដល់យើង ទ្រង់នឹងពន្យារពេលការស្លាប់របស់យើង ហើយរំដោះយើងពីការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ទ្រង់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងករណីទាំងពីរនេះ ទ្រង់បានសង្គ្រោះយើង - ចុះតើអ្នកណានឹងការពារមនុស្សមិនស្មោះត្រង់ពីការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ឈឺចាប់ដែលសមនឹងទទួលបានសម្រាប់ការមិនជឿរបស់ពួកគេ និងសម្រាប់ការបោកបញ្ឆោតដោយព្រះរបស់ពួកគេ?
[#] 29. ទ្រង់គឺជាព្រះមេត្ដាដែលយើងបានជឿ ប៉ុន្តែអ្នកមិនជឿលើទ្រង់ទេ មានតែយើងពឹងផ្អែកលើទ្រង់ប៉ុណ្ណោះ ហើយអ្នកមិនជឿលើទ្រង់ទេ គឺនៅលើអ្នកដទៃ។ អ្នករាល់គ្នាពេលដាក់ទោសអ្នកនឹងរកឃើញថាតើបក្សណាមួយណាខុសពីការពិត!»។
[#] 30. សួរថាៈ "ប្រាប់ខ្ញុំចុះ ប្រសិនបើទឹកធ្លាក់ទៅក្រោមដី ហើយអ្នកមិនអាចយកវាតាមមធ្យោបាយណាមួយបានទេ ក្រៅពីអល់ឡោះ តើនរណានឹងមករកអ្នកដោយទឹកនិទាឃរដូវ ហើយមានទឹកស្អាតសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា?"
