lapija
Shchitsa baldakimas, tabernakulis, palapinė, kontūras, palapinė, norma, trobelė, būdelė, trobelė, baldakimas, pavėsinė; trobelė, laikina trobelė miške, pamiškėje. Krūmai pl. arba krūvos pietų. programėlė. Žydų pavasario šventė kelionei su Moze atminti; visi išeina iš namų į trobesius, būdeles. Kušitsa, vm. krūmo arka. iškastas, laikinas gyvenamasis urvas arba uždengta duobė. Kushny, susijęs su krūmu. Kuschnik m. -nitsa w. krūmo gyventojas. In arch.-mez. taibole (tankiuose miškuose) jie įrengė trobesius bušmenams, ten apsigyvenusiems seniems žmonėms, priimti keliautojus apleistais keliais. Auginti, gyventi krūme (netoli totorių klajoklio). Kushchevanie plg. gyvenantis krūme.
Aiškinamasis rusų kalbos žodynas. D.N. Ušakovas
lapija
krūmai, r. pl. kabina ir kabina, w.
Palapinė, trobelė, baldakimas (bažnytinė-knyginė, pasenęs poetas). Po rojaus sodų krūmais. Lermontovas.
tik daug. Žydų rudens religinė šventė, kurios metu prie namų iš šakų įrengiamos trobelės, kuriose meldžiamasi.
tik daug. Uogmedis su dervinga mediena, augantis Indijoje; rojus arba erelio medis (bot.).
Aiškinamasis rusų kalbos žodynas. S. I. Ožegovas, N. Ju. Švedova.
lapija
K, gim pl. krūmas, w. (pasenęs). Pavėsinga giraitė, miško tankmė. Rojus (apie kažkurią vietą kaip gausos ir klestėjimo įsikūnijimą; knyga ironiška). TILLERING pamatyti įvorę.
Naujas rusų kalbos aiškinamasis ir išvestinis žodynas, T. F. Efremova.
lapija
Lapija, medžio (medžių) vainikas; krūmynai, krūmynai.
pasenusi Palapinė, trobelė, būstas.
Žodžio krūmas vartojimo literatūroje pavyzdžiai.
Po to, vos pasiekę achėjų karinę stovyklą, 485 jie paėmė Juodąjį laivą į nuožulnią žemę Ir, aukštai ant smėlio, ridendami didžiulius rąstus, patys staiga atsisėdo ant savo laivų ir tabernakuliai Tuo tarpu jis buvo priešiškas, likdamas juodu teismuose, Dzeuso augintinis Pelidas Achilas, greitapėdis raštininkas.
Vasara buvo tuo prabangaus žydėjimo laiku, kai viskas jau atsivėrė ir pražydo, žolės pakilo, o vėjas bangomis judėjo virš žalios duonos, bet nei rožinė lašiša, nei pjautuvas dar nepalietė, o dulkėtas. nuovargis neprasprūstų, nei retas geltonas lapas.plačiai-triukšmingas kabinosąžuolynas, bet dar jaunas, gaivus ir pilnas žalio spindesio, kaip gyvybė, tik įžengianti į savo vyriškumo laiką.
Po kurio laiko buvo surengti artilerijos smūgiai į mažus, erzinančius ir nepaprastai kenksmingus kaimelius, išsiunčiant visus šiuos davarus ir gafurus į dangaus vietas. tabernakuliai.
Netoli, ant kalvos, dėl liepų kabina pakilo šukuoti Atsimainymo rūmų stogai.
Tarsi būriai nesuskaičiuojamų musių susirinko tirštai 470 Kaimo piemenėje storesnis, be paliovos sukantis aplink jį Pavasario dienomis, kaip sotus pienas, tekantis į indus, - Taigi Danae mūšio nešėjai, nesuskaičiuojami prieš Trojos arklius, stovėjo lauke ir, kvėpuodami mūšiu, degino, kad juos išnaikintų.
Atleisk seniui, kad taip be ceremonijų tave ištraukė iš Kartveliano tabernakuliaiį mūsų netvarką.
Sukilėliai čia nėjo: kolonų miškas, tabernakuliai stulpai, sena katalpa tarp auksinių stulpų, nefrito galerija.
Jis taip pat nuskendo paukščių vyšnioje kabinos- įsirausę už šios triukšmingos mažalapės sienos, galėjome palyginti nepastebimai užkopti aukštyn.
Tada Saliamonas pradėjo aukoti deginamąsias aukas VIEŠPAČIUI ant Viešpaties aukuro, kurį pastatė priešais prieangį, 13 kad šeštadieniais būtų aukojamos deginamąsias aukas pagal kiekvienos dienos įsakymą pagal Mozės įsakymą. , ir per jaunatį, ir per šventes tris kartus per metus: per Neraugintos duonos šventę, ir per savaičių šventę, ir per šventę tabernakuliai.
Už putojančių pasagų kilo dulkės, vėjas šiugždėjo Markizo plaukuose, pro šalį blykčiojo baltos pakelės kolonos, kalnai greitai veržėsi link jų, tarp jų pasirodė ir fermos stogas. tabernakuliai dulkėtus medžius.
Kas žino, gal Dievas atkreipė savo šventą dėmesį į mažo žmogaus kankinimą ir nusprendė sustabdyti jo kankinimus – nunešė jį į aukštą dangų, nuvežė į rojų tabernakuliai, virto maloniu sparnuotu angelu.
O už jų, kur baigėsi akmenukų juosta, tarsi raudona siena liepsnojo rudeniniai medžiai. tabernakuliai tugų miškas.
Tedas rodo į seną trobelę kabinos, kuris buvo suplėšytas, įaugo į žemę.
Mutevo ežere nuskendo žvejas, miške numirė pupa, apaugo tuščias kaimas krūmaižolelių, bet kita vertus, tiksėjo bažnyčios sargybos laikrodis, traukiniai važiavo pagal tvarkaraštį – o dabar Zacharui Pavlovičiui buvo nuobodu ir gėda dėl laikrodžių ir traukinių teisingumo.
Ir jie atvėrė jam vartus, ir plėšikas įžengė į rojų ir atsisėdo po juo tabernakuliai geriausioje vietoje.
Atrodytų, žodį „kabinos“ žino visi. Ką tai reiškia? Žinoma, krūmai, sakys dauguma mūsų amžininkų. Ir pasirodo ne visai teisingai. Nors, žinoma, šio žodžio rašyba ir skambesys mums primena žalumynus, žalumynus ir dažniau, o šia prasme jis net įrašytas žodyne, kita prasme jis neturi nieko bendra su plantacijomis ir giraitėmis. Pažvelkime į šių paslaptingų „tvartų“ prasmę, atsekime, iš kur jie atsirado ir kaip atsidūrė rojuje. Arba per jūrą.
Krūmai - kas tai?
Ukrainiečių kalbos žinovai iš karto sušuks: „Taip, tai krūmai! Ir tai taip pat tiesa. Iš tiesų, jei pažvelgsime į atitinkamo žodžio reikšmę daugiskaita ukrainiečių žodyne, tada jis bus parašytas tiesiogiai. Tačiau rusų ir kai kurių slavų kalbomis tai visai kita istorija. Pavyzdžiui, bulgarų kalboje panašus žodis „kashta“ reiškia namą, serbų kalba – pastatą, virtuvę. Senojoje slavų kalboje būta ir „tvartų“. Šio žodžio reikšmė iš pradžių buvo aiškinama kaip „palapinė“, „palapinė“ arba namelis. Tačiau laikui bėgant įvyko prasmės perkėlimas, ir jau nuo XIX amžiaus rašytojai, o ypač poetai, pradėjo vartoti kaip miškų ir giraičių sinonimą.
Religijos istorija: Senasis Testamentas
Jei atsigręžtume į Bibliją, pamatytume, kad žydai tradiciškai švenčia Sukkotą rudenį. Šiuo metu tikintys žydai turėtų gyventi ne namuose, o palapinėse ar palapinėse, tai yra ritualiniuose pastatuose, primenančiuose tabernakulius. Ką reiškia šie veiksmai? Faktas yra tas, kad taip žydai prisimena savo tautos klajones nuo pabėgimo iš Egipto vergijos iki Izraelio įsigijimo. Mozaikinėje Penkiaknygėje tai viena iš trijų pagrindinių švenčių. Tuo metu žydams buvo įsakyta vykti į piligriminę kelionę į Jeruzalės šventyklą. Anot rašytojo, tai viena švenčiausių švenčių, nes aštuntą dieną reikia atsiduoti džiaugsmui Dievo akivaizdoje kartu su visa šeima, taip pat vargšais, vargšais ir našlėmis. Šią dieną buvo prisiminta ir tai, kaip Dievas siųsdavo vandenį iš uolos ištroškusiems klajokliams.
Kaip jie atrodė
Dabar pažiūrėkime, kokie buvo tie žydų tabernakuliai. Kokios buvo šios ritualinės trobelės? Tai buvo tokie laikini pastatai, kuriuose vietoj sienų buvo naudojami stulpai ir lapai. Jie saugojo juose gyvenančius nuo lietaus, bet tuo pačiu metu pro plyšius žmonės dieną turėjo matyti saulę, o naktį – žvaigždes. Ten nakvoję žydai turėjo ne tik prisiminti klajonių dykumoje sunkumus, bet ir ieškoti paramos išskirtinai dieviškoje globoje. Tabernakuliai simbolizavo ir žmonijos silpnumą, ir paskutinę jos viltį.
Naujasis Testamentas
Tačiau apie šią šventę kalba ne tik Senasis Testamentas. Sukkotas taip pat minimas evangelijose – Jėzus Kristus taip pat laikosi šios žydų tradicijos, nes buvo joje užaugintas. Būtent Palapinių šventėje, aštuntą dieną, Gelbėtojas apreiškia žmonėms, kad Jis yra tikroji Dievo šventykla, kertinis akmuo, tiesos ir malonės šaltinis. Apie tai pasakoja apaštalas Jonas. Kristus žada išlaisvinimą ir amžinąjį gyvenimą visiems, kurie jį tiki, kaip ir žydai buvo išgelbėti iš vergijos ir įgavo laisvę. Tokia yra dvasinė „būdelių“ prasmė. Taigi leksinė žodžio reikšmė religiniame-istoriniame turinyje koreliuoja ne tik su materialia palapine, namu ar būstu, bet ir su amžinuoju gyvenimu. Vandeniu, kurį išgėrę nebejausite troškulio. Ne veltui Mato evangelijoje, kur pasakojama apie Viešpaties Atsimainymą, apaštalas Petras siūlo Kristui pastatyti tris palapines, tarp jų pranašui Elijui ir Mozei. Čia šios palapinės yra dangiškų tabernakulių simbolis, kur visada bus gera. Jie siejami su džiaugsmu ir džiaugsmu, kurį apaštalas patyrė matydamas Kristaus šlovę.
Rojus – frazeologijos prasmė
Šiuos žodžius girdėjome dažnai. Dažniausiai jie vartojami ironiška prasme. Taip vadinasi vieta, kur jie patiria palaimą, paprasčiau tariant – rojus. Kartais ši frazė pritaikoma santykinai gražiam, patogiam namui – dažnai su sodu – kur gyvena turtingi žmonės, kuriuose visko apstu. Tačiau pasitaiko, kad literatūroje frazė „Rojus“ vartojama grėsmingai. Tai jie vadina žmogžudyste. „Siųsk ką nors į dangų“ tiesiog reiškia ką nors išsiųsti į kitą pasaulį. Taip galima interpretuoti, pavyzdžiui, Aleksandro Proškino kino dramos, kurios herojus dovanų gauna savo paties laidotuvių vainiką, pavadinimą. Bet jei išsamiai ir atidžiai išnagrinėsime šios frazės reikšmę krikščioniškame kontekste, pamatysime, kad ji reiškia „gyvenamąją vietą Dangaus karalystėje“. Šių žodžių variantas yra posakis „užjūrio krūmai“. Tiesa, jų reikšmė varijuoja nuo „nuostabių vietų tolimose šalyse, kur geras gyvenimas“ iki „iš svetimų kraštų atvežtų įdomybių“.
Žodis „kabinos“: apibrėžimas (trumpos išvados)
Taigi, ką mes turime Žodyje „palapinės“, turi ilgą kilmę. Tai reiškia būstą, kurį galima surinkti, o kartais net su savimi išsinešti – kažkaip: palapinę, palapinę, trobelę. Kartais tai vadina trobele ar piemens vasarnamis. Tačiau kitose kalbose panašūs žodžiai reiškia ir namą, ir net virtuvę. Tai yra, tabernakuliai yra būstai, laikini arba nuolatiniai. Todėl stačiatikių religinėje tradicijoje šiuo žodžiu vadinama žydų šventė Sukkot. Tabernakuliai – taip įprasta išversti rudens švenčių pavadinimą Izraelyje Dievo garbei. Šis žodis kartu su būdvardžiu „rojus“ reiškia ir „palaimintųjų buveinę“, o perkeltine prasme – bet kokią malonią, gerą vietą gyventi. Bet nuo XIX amžiaus lengva rašto klasės ranka krūmais (matyt dėl skambesio panašumo) imta vadinti viską, kas susiję su lapija ir medžiais: giraites, miškus, krūmus.
KUSCHA, moteriškas skydas. baldakimas, tabernakulis, palapinė, kontūras, palapinė, norma, trobelė, būdelė, trobelė, baldakimas, pavėsinė; trobelė, laikina trobelė miške, pamiškėje. Krūmai pl. arba krūvos pietų, vakarų. Žydų pavasario šventė kelionei su Moze atminti; visi…… Dahlio aiškinamasis žodynas
KUSCHA, krūmai, gentis. pl. būdelė ir būdelė, žmonos. 1. Palapinė, trobelė, baldakimas (bažnyčios knygos, pasenęs poetas). „Po Edeno sodais“. Lermontovas. 2. tik pl. Žydų rudens religinė šventė, kurios metu prie namų iš šakų įrengiamos trobelės, ... ... Ušakovo aiškinamasis žodynas
lapija- krūmas, malonus. pl. kabina ir kabina… Šiuolaikinės rusų kalbos tarimo ir kirčiavimo sunkumų žodynas
lapija- Paskolos. iš str. sl. lang., kur jis yra suf. kilęs iš tos pačios šaknies kaip kutat; tj vnt. Kuscha tiesiogine prasme "prieglauda" ... Rusų kalbos etimologinis žodynas
lapija- ir gerai. (tradicinis poetas). 1. Lapai, medžių vainikai, žaluma, tankmės Bet nuvargęs klajoklis iš svetimo krašto Su liepsnojančia krūtine į šaltą drėgmę Dar nenusilenkė Po žaliu krūmu. // Lermontovas. Eilėraščiai // / 2. Palapinė, trobelė, būstas. IR… Pamirštų ir sunkių žodžių žodynas iš XVIII–XIX amžiaus rusų literatūros kūrinių
Palapinė, trobelė, trobelė. Paskolos. iš cslav.; plg. Art. šlovė. keshta σκηνή (Supr.), Bolg. namas, Serbohorvas. kȕħa namas, virtuvė, slovėnų. koča, susijęs su įvyniojimu; žr. Bernecker 1, 603; Matzenauer, LF 9, 182; Trautmanas, BSW 145; Kiti juos priartina prie kut ...... Maxo Fasmerio etimologinis rusų kalbos žodynas
K’ushcha yra lengva palapinė iš šakų ir lapų, apsauganti nuo saulės (Jon. 4:5) ... Biblija. Senasis ir Naujasis Testamentai. Sinodalinis vertimas. Biblijos enciklopedijos arch. Nikeforas.
aš Lapija, medžio ar medžių vainikas; krūmynai, krūmynai. II gerai. pasenusi Palapinė, trobelė, būstas. Aiškinamasis Efraimo žodynas. T. F. Efremova. 2000... Šiuolaikinis rusų kalbos aiškinamasis žodynas Efremova
Krūmas, krūmas, krūmas, krūmas, krūmas, krūmas, krūmas, krūmas, krūmas, krūmas, krūmas, krūmas (Šaltinis: „Visa akcentuota paradigma pagal A. A. Zaliznyaką“) ... Žodžių formos
Knygos
- Marianne: Marianne ugnies vainike (išvertus iš prancūzų k. Kushcha N.P.) Serija:, Benzoni J.. ...
- Undinėlė iš 7-B + jūros istorijos lankas. 5 knyga, Marina Pavlenko. Sofiytsі zaklalo slіv, ji bijojo ją išjudinti, bet neišsigąsk, nesugadink vėjo, stebuklo-pasakos! Iš krūmo susprogdino visas fejerverkas, visa bagattya pūga, ...
KUSCHA, moteriškas skydas. baldakimas, tabernakulis, palapinė, kontūras, palapinė, norma, trobelė, būdelė, trobelė, baldakimas, pavėsinė; trobelė, laikina trobelė miške, pamiškėje. Krūmai pl. arba krūvos pietų, vakarų. Žydų pavasario šventė kelionei su Moze atminti; visi…… Dahlio aiškinamasis žodynas
KUSCHA, ir, gentis. pl. krūmas, patelė (pasenęs). Pavėsinga giraitė, miško tankmė. Rojus (apie ką N. vieta kaip gausos ir klestėjimo įsikūnijimas; knyga. Gelež.). Aiškinamasis Ožegovo žodynas. S.I. Ožegovas, N. Yu. Švedova. 1949 1992... Aiškinamasis Ožegovo žodynas
lapija- krūmas, malonus. pl. kabina ir kabina… Šiuolaikinės rusų kalbos tarimo ir kirčiavimo sunkumų žodynas
lapija- Paskolos. iš str. sl. lang., kur jis yra suf. kilęs iš tos pačios šaknies kaip kutat; tj vnt. Kuscha tiesiogine prasme "prieglauda" ... Rusų kalbos etimologinis žodynas
lapija- ir gerai. (tradicinis poetas). 1. Lapai, medžių vainikai, žaluma, tankmės Bet nuvargęs klajoklis iš svetimo krašto Su liepsnojančia krūtine į šaltą drėgmę Dar nenusilenkė Po žaliu krūmu. // Lermontovas. Eilėraščiai // / 2. Palapinė, trobelė, būstas. IR… Pamirštų ir sunkių žodžių žodynas iš XVIII–XIX amžiaus rusų literatūros kūrinių
Palapinė, trobelė, trobelė. Paskolos. iš cslav.; plg. Art. šlovė. keshta σκηνή (Supr.), Bolg. namas, Serbohorvas. kȕħa namas, virtuvė, slovėnų. koča, susijęs su įvyniojimu; žr. Bernecker 1, 603; Matzenauer, LF 9, 182; Trautmanas, BSW 145; Kiti juos priartina prie kut ...... Maxo Fasmerio etimologinis rusų kalbos žodynas
K’ushcha yra lengva palapinė iš šakų ir lapų, apsauganti nuo saulės (Jon. 4:5) ... Biblija. Senasis ir Naujasis Testamentai. Sinodalinis vertimas. Biblijos enciklopedijos arch. Nikeforas.
aš Lapija, medžio ar medžių vainikas; krūmynai, krūmynai. II gerai. pasenusi Palapinė, trobelė, būstas. Aiškinamasis Efraimo žodynas. T. F. Efremova. 2000... Šiuolaikinis rusų kalbos aiškinamasis žodynas Efremova
Krūmas, krūmas, krūmas, krūmas, krūmas, krūmas, krūmas, krūmas, krūmas, krūmas, krūmas, krūmas (Šaltinis: „Visa akcentuota paradigma pagal A. A. Zaliznyaką“) ... Žodžių formos
Knygos
- Marianne: Marianne ugnies vainike (išvertus iš prancūzų k. Kushcha N.P.) Serija:, Benzoni J.. ...
- Undinėlė iš 7-B + jūros istorijos lankas. 5 knyga, Marina Pavlenko. Sofiytsі zaklalo slіv, ji bijojo ją išjudinti, bet neišsigąsk, nesugadink vėjo, stebuklo-pasakos! Iš krūmo susprogdino visas fejerverkas, visa bagattya pūga, ...
