Anglų kalboje visi teisingi prielinksniai turi garsą. Anglų prielinksnių yra daug daugiau, nei jūs manote. Kaip visa tai atsiminti

Tik mes skelbiame išsamiausią ir suprantamiausią prielinksnių lentelę anglų kalba su pavyzdžiais. Bet kurį žodį galima išversti dukart spustelėjus. Rekomenduojame išmokti šią temą mintinai.

Pretekstas	Reikšmė	Pavyzdžiai
adresu	1. Vieta (tam tikroje vietoje, vietoje, tam tikrame taške) 2. Laikas (valandomis)	Ji yra adresu mokykla. Ji sėdi adresu mano stalas. Susitikime adresu 17 val.!
in	1. Vieta (atskiroje erdvėje) 2. Laikas (mėnesiais, metais) 3. Darbas parašytas kokia nors kalba	Jis yra in studija. Knyga yra in mano stalas. prasideda vasara in birželis. Tai įvyko in 2002. Šis straipsnis parašytas in Anglų.
įjungta	1. Vieta (ant horizontalaus ir vertikalaus paviršiaus) 2. Skirtas kažkam, tema (o, apie) 3. Laikas (dienomis)	Knyga yra įjungta mano stalas. Nuotrauka yra ant sienos. Tai straipsnis įjungta istorija. aš gimiau įjungta lapkričio 5 d.,
iš	1. Kryptis (iš, iš) 2. Laikas (s, nuo)	Traukinys atvažiuoja iš Maskva. Paimkite pieštuką iš stalas.Aš būsiu užsiėmęs iš 10 val.
į	1. Kryptis (į, į) 2. Laikas (iki tam tikro momento) 3. Atitinka datyvą	Mes atėjome į Maskva. Jie nuėjo į teatras.Aš būsiu užsiėmęs iš 22 val. į 15 val. Duok man šią knygą.
nuo	Laikas (nuo tam tikro momento)	Aš pailsėsiu nuo liepos mėn iki Rugpjūtis.
iki	Laikas (prieš, iki tam tikro momento)	Iki Penktadienį būsiu labai užimtas.
į	Kryptis (viduje)	Įdėkite knygą į maišas.
ant	Kryptis (į ko nors paviršių)	Išdėkite rašiklį iš stalčiaus ant stalas.
prieš	Laikas (prieš, prieš)	Avarija įvyko prieš mūsų era.
po to	Laikas (po)	aš ėjau ten po to sustojo.
apie	1. Apie (santykinai) 2. Vieta (netoli, aplink, maždaug) 3. Laikas (apie, apytiksliai)	Prašau pasakyk man apie jam. Ateiti apie 14:00 Tai buvo apie vidurdienį, kai ji grįžo namo.
dėl	1. Laikas (per konkrečiai nurodytą (dienomis, metais) laikotarpį) 2. Tikslas (į) Z.Už 4. Kryptis (į) su veiksmažodžiu išvykti	Aš ten gyvenau dėl 2 metai. aš nuėjau dėl pėsčiomis. Tai dovana dėl tu. mes išėjome dėlŠv. Sankt Peterburge 10 val.
metu	Laikas (per laikotarpį, išreikštą daiktavardžiu)	Buvau kaime metu Mano savaitgalis.
apie	1. Atitinka kilmę (kas ?, kas?) 2. Apie (santykinai)	Visi studentai apieši grupė puikiai išlaikė egzaminus. Jūs niekada neturite galvoti apie jam blogai.
su	1. Atitinka instrumentinį korpusą (ką?) 2. Su, kartu 3. Nuo (staigmenos, baimės)	Mes rašome su rašikliai. Jis nuėjo į stotį su ją. Jo veidas buvo išblyškęs su baimė.
pateikė	1. Atitinka instrumentinį korpusą (kieno?) 2. Vieta (netoli, netoliese) 3. Laikas (iki tam tikro momento)	Šis eilėraštis buvo parašytas pateikė Puškinas. Jis stovėjo pateikė langas. Jis jau buvo atėjęs pateikė 15 val.
tarp	Vieta (tarp 2 svetainių)	Tėvas padalino obuolius tarp jo 2 sūnūs.
tarp	Vieta (tarp kelių elementų ar objektų)	Kuo toliau dalijo obuolius tarp visi jo vaikai.
išskyrus)	Išskyrus (išskyrus tuos, kurie dalyvauja)	Visiems patinka išskyrus aš.
be to	Be to (be to, kiek yra daugiau)	Kambaryje buvo 5 berniukai be to aš.
baigta	1. Aukščiau, aukščiau 2. Per 3. Už, per, per (laikotarpis)	Skrydis baigta ežeras – skrydis virš ežero. Baigėsi pastaruosius penkerius metus – pastaruosius penkerius metus.
žemiau	Žemiau, apačioje	Žemiau nulis - žemiau nulio.
išeiti	Lauke, lauke, lauke	Mano arbaletas jau yra išeiti. „Aš jau nupiešiau arbaletą.
už nugaros	Už, už, už	Saulė yra už nugaros debesis. - Saulė nuėjo už debesies.

Esant menkai išvystytai didžiųjų ir mažųjų raidžių galūnių sistemai, prielinksniai anglų kalboje atlieka itin svarbų vaidmenį išreiškiant gramatinius ryšius. Šie pasiūlymai apima apie , į , pateikė , su. Šie prielinksniai gali išreikšti tas reikšmes, kurios rusų kalba perteikiamos įstrižų raidžių galūnėmis: apie- tėvų, į- datyvas, su, pateikė- kūrybingas. Paprastai tokiais atvejais jie nėra verčiami į rusų kalbą.

Mano stalas yra kambario viduryje.
Mano stalas yra kambario viduryje. (genties p.)

Tai mano brolio knyga.
Tai mano brolio knyga. (genties p.)

Mokytoja paaiškino mokiniams naują taisyklę.
Mokytoja mokiniams paaiškino naują taisyklę. (dat. p.)

Aš daviau knygą jam, o ne jai.
Knygą daviau jam, o ne jai. (dat. p.)

Straipsnį išvertė mūsų studentė.
Šį straipsnį išvertė mūsų studentas. (kūrybinis p.)

Mane pakvietė mano draugas.
Mane pakvietė mano draugas. (kūrybinis p.)

Pieštuką jis pagaląsdavo rašikliu-peiliuku.
Pieštuką jis pagaląsdavo rašomuoju peiliu. (kūrybinis p.)

Rašau pieštuku.
Rašau pieštuku. (kūrybinis p.)

Prielinksnis šiuo atveju neturi atskiros reikšmės ir į rusų kalbą verčiamas tik kartu su žodžiu (daiktavardis ar įvardis), į kurį jis nurodo.

Anglų kalbos prielinksnių formos

Prielinksniai savo forma yra paprasti, vediniai, kompleksiniai, sudėtiniai.

Paprasti prielinksniai

in- į
adresu- ties, šalia, įjungta, viduje
įjungta- ant
pateikė- šalia, šalia
į- į, į, į

Išvestiniai prielinksniai

Išvestiniai prielinksniai kilę iš kitų kalbos dalių žodžių.

suteikta– su sąlyga
susijusius- susijęs, susijęs
priklausomai nuo- priklausomai
įskaitant- įskaitant, įskaitant

Sudėtingi prielinksniai

Sudėtiniai linksniai sudaromi sujungimo būdu.

sąmojingas hin - viduje
išeiti pusėje - lauke
kartu pusėje - šalia, šalia
su išeinančiu- be
kur su- nei kuriuo

Sudėtiniai prielinksniai

Sudėtiniai prielinksniai anglų kalba yra frazės.

pasitelkiant- per
nepaisant- nepaisant
dėl- ačiū
pagal- pagal
vietoj- vietoj
Priešais- anksčiau
tuo atveju- kada
dėl- ačiū

Vietos, krypties ir laiko prielinksniai

Pagal reikšmę prielinksnius galima suskirstyti į kelias grupes, iš kurių pagrindinės yra:

Vietos prielinksniai ( Vietos prielinksniai)

in- viduje (kažko viduje)
įjungta- ant (ant objekto paviršiaus)
už nugaros už (už kito objekto)
baigta- aukščiau
pagal- pagal
Priešais- anksčiau
pateikė- šalia, šalia (rodo vieno objekto buvimą šalia kito)
adresu- ties, šalia, įjungta (rodo objekto buvimą šalia kito objekto)

Krypties prielinksniai ( Krypties prielinksniai)

į- į, į, įjungta (rodo objekto judėjimą link kito objekto)
į (in + į) - in (rodo vieno objekto judėjimą kito viduje)
iš- iš, iš, iš, y (rodo vieno objekto judėjimą nuo kito)
iš- iš (nurodo vieno objekto judėjimą iš kito)
per- per

laiko prielinksniai ( Laiko prielinksniai)

adresu- at (rodo laiką valandomis ir minutėmis)
in- į, per
įjungta- in (naudojamas nurodant savaitės dienas, datas)

Veiksmažodžiai su prielinksniais anglų kalba

Kai kurie veiksmažodžiai keičia savo reikšmę, priklausomai nuo prielinksnio po jų:

Žiūrėti- žiūrėti
Ieškoti- Paieška
peržvelgti- vaizdas
pažiūrėti- užsukite

Veiksmažodis su prielinksniu turėtų būti suvokiamas ir įsimenamas kaip atskiras žodis, nes jo reikšmė šiek tiek skiriasi nuo pradinio veiksmažodžio reikšmės. Fraziniuose veiksmažodžiuose jis dažnai nutolsta nuo į jį įtrauktų žodžių reikšmės.

Prielinksniai, savo forma panašūs į prieveiksmius

Kai kurie prielinksniai forma sutampa su prieveiksmiais. Tokius prielinksnius nuo prieveiksmių galima atskirti tik pagal jų atliekamą funkciją sakinyje. Prielinksniai tik išreiškia santykį tarp daiktavardžių (ar įvardžių) ir kitų sakinio žodžių. Todėl jie sakinyje neatlieka savarankiškos funkcijos, todėl nėra sakinio nariai. Jie nepatiria streso. Prieveiksmiai sakinyje atlieka savarankišką funkciją – jie apibrėžia veiksmažodį ir yra sakinio nariai. Pagrindinis dėmesys skiriamas jiems:

Nelipo laiptais.(Pretekstas)
Jis pakilo laiptais.

Pažvelgiau aukštyn ir pamačiau labai žemai skrendantį lėktuvą.(prieveiksmis)
Pažvelgiau aukštyn ir pamačiau labai žemai skrendantį lėktuvą.

Prieš karą gyveno Leningrade.(Pretekstas)
Prieš karą gyveno Leningrade.

Šią knygą skaičiau anksčiau.(prieveiksmis)
Šią knygą skaičiau anksčiau.

Eisime ten po vakarienės.(Pretekstas)
Mes ten vyksime po pietų.

Niekada jo nemačiau vėliau.(prieveiksmis)
Vėliau aš niekada jo nemačiau.

Kai kurie prieveiksmiai, kurie forma sutampa su prielinksniais ( in , įjungta , aukštyn , žemyn , pateikė ir kt.), vartojami kartu su kai kuriais veiksmažodžiais, išreiškiant jais vieną sąvoką. Tokie veiksmažodžių deriniai su prieveiksmiais sudaro frazinius veiksmažodžius. Nors prieveiksmis šiuo atveju neatlieka savarankiškos funkcijos, jam tenka pabrėžti:

Apsivilk paltą.
Apsivilk paltą.

Labai anksti nesikelia.
Jis keliasi labai anksti.

Užeik, prašau.
Užeik, prašau.

Skaityk toliau.
Skaityti toliau,

išjungti šviesą.
Užgesinkite šviesą.

Bendrinių prielinksnių vartojimo pavyzdžiai

įjungta(įjungta, viduje)	Knyga yra ant stalo. Knyga yra ant stalo. Ateisiu pirmadienį. Ateisiu pirmadienį.
in(į, per)	Berniukas yra kambaryje. Berniukas yra kambaryje. Jis bus čia po 20 minučių. Jis bus čia po 20 minučių.
į(k, c)	Aš einu pas savo draugą. Aš einu pas savo draugą. Aš einu į kiną. Aš einu į kiną.
iš(nuo)	Gavau laišką iš savo draugo. Gavau laišką iš savo draugo.
apie(apie)	Kalbame apie naują filmą. Kalbame apie naują filmą.
su(Su)	Aš einu ten su savo draugu. Aš einu ten su savo draugu.
iki (iki) (prieš)	Aš būsiu čia iki penktos valandos. Liksiu čia iki penktos valandos.
apie(iš, oi)	Stalas pagamintas iš medžio. Stalas pagamintas iš medžio. Nieko apie tai nežinau. Nieko apie tai nežinau.
adresu(už, prie, į)	Jis sėdėjo prie stalo. Jis sėdėjo prie stalo (prie stalo). Išėjo 5 val. Išėjo penktą.
pateikė(netoli)	Prie lango stovėjo knygų spinta. Knygų spinta buvo prie lango.
dėl(dėl)	Mano mama nupirko suknelę mano sesei. Mama nupirko mano sesei suknelę.

Prielinksnio vieta sakinyje

Prielinksnis anglų kalboje, kaip ir rusų kalboje, sakinyje dažniausiai būna prieš daiktavardį ar įvardį. Tačiau jei daiktavardis (įvardis) nurodo tokius veiksmažodžius ar veiksmažodžių junginius kaip Žiūrėti (adresu) (į ką nors pažiūrėti), prieštarauti (į) (kažkam prieštarauti), paklausti (dėl) (ko nors paprašyti), išsiūsti (dėl) (atsiųsti kam nors), kalbėti (apie) (kalbėti apie ką nors, apie ką nors), mėgti (apie) (ką nors mylėti), rūpintis (apie) (kažkuo, kažkuo rūpintis), padaryti galą (į) (kažkam padaryti galą), užsiminti (adresu) (užuomina apie ką nors) ir kai kurie kiti, prielinksnis gali būti sakinio pabaigoje.

Apie filmą buvo daug kalbėta. = Jie labai daug kalbėjo apie filmą.
Apie šį filmą kalbėta daug.

Tai nuotrauka, kuri man labai patinka. = Man labai patinka ši nuotrauka.
Tai nuotrauka, kuri man labai patinka.

Vaikus prižiūrėjo močiutė. = Močiutė rūpinosi vaikais.
Vaikus prižiūrėjo močiutė.

Ar nemanote, pone, kad geriau būtų išsiųsti gydytoją?
Ar nemanote, pone, kad reikia siųsti gydytoją?

Ketinu pamiršti viską, apie ką užsiminėte.
Noriu pamiršti viską (ką), apie ką užsiminėte.

Kam nustatysime juos (laikrodžius) . Turiu galvoje, kokiu laiku.
Kiek dėsime juos (laikrodžius)? Aš turiu galvoje, kiek laiko?

Anglų kalbos prielinksniai lentelėje su paveikslėliais

Lentelė. Prielinksniai.

1. Paprasta (paprasta)		apie, dėl, in, adresu, įjungta
2. Dariniai (išvestinė)		skersai, tarp, žemiau
3. Sudėtingas (sudėtingas)		į, ant, viduje, lauke
4. Sudėtinis (junginys)		iš, Priešais, pasitelkiant, nepaisant
Prielinksniai reiškiančius santykius, išreikštus rusiškai bylų galūnėmis
				apie	Knyga apie berniukas buvo atviras. Berniuko knyga buvo atidaryta. Ji parodė savo rašiklį į berniukas (jis). Ji parodė vaikinui rašiklį. Tai yra dėl jam. Tai jam. Laiškas parašytas pateikė berniukas (jis). Laišką parašė berniukas. Ne rašymas su pieštukas. Jis rašo pieštuku.
Vietos prielinksniai(Vietos prielinksniai)
			įjungta- ant in- į adresu- pas pagal (žemiau, apačioje) – apačioje, apačioje baigta- aukščiau šalia- šalia Priešais- anksčiau už nugaros už, už skersai- per per- per, per tarp- tarp tarp- tarp		įjungta dėžutė - ant dėžutės in dėžė adresu dėžė – prie dėžės pagal dėžė – po dėže baigta dėžutė – virš dėžutės šalia dėžė – šalia dėžutės Priešais dėžutė – priešais dėžę už nugaros dėžė – už dėžės skersai gatvė – kitoje gatvės pusėje per langas – pro langą tarp du langai - tarp dviejų langų tarp studentai – tarp studentų
Krypties prielinksniai(krypties prielinksniai)
			į- į, į, į link- į, kryptimi iš- nuo, iš į- viduje (viduje) iš- iš (iš vidaus) išjungti- nuo, iš		į namas - į namą link namas - link namo iš namas - iš namų į namas - name iš namas - iš namų išjungti namas - iš namų
laiko prielinksniai(Laiko prielinksniai)
įjungta- į in- į, per, už, per adresu- į pateikė- (pagal laiką) nuo … iki- Iš į nuo- Su		įjungtaŠeštadienį – šeštadienį įjungta gegužės pirmoji – gegužės pirmoji in Kovo – kovo mėn in per mėnesį - per mėnesį adresu 7 valandą – septintą valandą pateikė 3 valandą – iki trečios valandos iš 3 iki 5 valanda – nuo ​​trečios iki penktos valandos nuo 5 valandą – nuo ​​penktos valandos		dėl- metu metu- laiku prieš- anksčiau, anksčiau po to- po iki (iki) – anksčiau tarp- tarp		dėl valandą – per valandą metu paskaita – paskaitos metu prieš paskaita – prieš paskaitą po to paskaita – po paskaitos iki birželio – iki birželio mėn tarp nuo pirmos iki antros valandos – nuo ​​vienos iki dviejų valandų
Vertimas: prielinksniai, didžiųjų ir mažųjų raidžių galūnės

Prielinksnių vartojimas - Prielinksnių vartojimas anglų kalba

Pagrindinės trys prielinksnių kategorijos pagal leksinę reikšmę (vartosena):
1. Laiko prielinksniai
2. Vietos prielinksniai
3. Krypties prielinksniai
Gryna forma praktiškai nėra tik laiko, vietos ar krypties prielinksnių. Prielinksnio leksinė reikšmė tiesiogiai priklauso nuo jo padėties sakinyje, todėl dažniausiai tas pats linksnis gali turėti dvi ar daugiau leksinių reikšmių.

Prielinksnių lentelė anglų kalba

Anglų kalbos prielinksnių leksinės reikšmės (vartosenos) lentelė

Pretekstas	Leksinė prielinksnio reikšmė		Pavyzdys	Vertimas
adresu [æt]	laikas	po (valandomis ir minutėmis)	Jis atėjo adresu 5 valanda.	Jis atėjo in penkias valandas.
	vieta	ant, ties, aplink	Galite nusipirkti kopūstų adresu Parduotuvė.	Galite nusipirkti kopūstų ant turgus.
			Susitikime adresu mašina.	Susitikime adresu/šalia automobiliai.
įjungta [?n]	laikas	(dienomis ir datomis)	Aplankysime Donaldą įjungta penktadienis.	Aplankysime Donaldą in penktadienis.
	vieta	ant	Televizoriaus nuotolinio valdymo pultas yra įjungta sofa.	Televizoriaus pultelis guli ant sofa.
	bet kokia tema	oi oi	Man patinka žurnalai įjungtažvejyba.	Mėgstu žurnalus apiežvejyba.
in [?n]	laikas	į (mėnesiais ir metais); po (po tam tikro laiko)	Dorothy gimė in birželis.	Dorothy gimsta in birželis.
			Egzaminas prasidės in Trys valandos.	Egzaminas prasidės per Trys valandos.
	vieta	in	Ponas. Miltonas nėra in biuras prie monento.	Šiuo metu pono Miltono nėra in biuras.
į	kryptis	įjungtas ; į kur?)	Jie eina į Teatras.	Jie ateina in teatras.
			Filipas vaikšto į dirbti. Pastaba: žodis home vartojamas be prielinksnio į. Filipas eina namo.	Filipas ateina ant dirbti. Filipas eina namo.
			Ji ateina į jo automobilis.	Ji tinka įį savo automobilį.
		Be vertimo	Duok šį rašiklį į aš.	Duok man tą rašiklį kam?) man.
į [??ntu?]	kryptis	viduje (viduje)	Mes ateiname į butas.	Mes ateiname in butas.
iš
	kryptis	iš, iš, iš	Mano tėvas grįžta iš Teatras.	Mano tėvas grįžo iš teatras.
			Silvija grįžta iš dirbti.	Silvija grįžo Su dirbti.
			Samuelis grįžta iš jo draugai.	Samuelis grįžta iš draugai.
		iš	Gavau papeikimą iššefas. Gavau laišką iš Lewisas. Ko jūs norite iš aš?	Gavau papeikimą iš viršininkas. gavau laišką iš Lewisas. Ko jūs norite iš aš?
prieš	vieta	prieš, prieš	Lewisas išėjo iš kambario prieš Jonas.	Lewisas išėjo iš kambario prieš Jonas.
iki iki [?n?t?l]	laikas	prieš	Ji negrįš iki mėnesio pabaiga.	Ji negrįš prieš mėnesio pabaiga.
apie [??šikšnosparnis]	laikas	šalia	Valteris grįžta namo apie septintą valandą vakaro.	Valteris grįžta namo šalia septintą valandą vakaro.
	vieta	aplink, aplink	Haris klaidžioja apie namas.	Haris klaidžioja aplinkui/šalia namie.
		apie	Mes kalbame apie naujas filmas.	Mes kalbame apie naujas filmas.
dėl	laikas	metu	Nicole mokėsi ispanų kalbos dėl dvejus metus.	Nicole mokosi ispanų kalbos metu dvejus metus.
	kryptis	in ; įjungtas / be vertimo	Traukinys išvyko dėl Londonas prieš valandą.	Traukinys išvažiavo in Londonas prieš valandą.
			Mano sūnus išvažiavo dėl pėsčiomis.	Mano sūnaus nebėra ant vaikščioti/( kur?) vaikščioti.
	datyvioji raidė rusų kalba (kam?, kodėl?)	už /be vertimo	Aš nusipirkau dovaną dėl Mano mergina.	Nupirkau dovaną dėl jo mergina/( kam?) savo merginai.
apie [?v]	giminaitis rusų kalba (kieno?, ko?)	Be vertimo	Malkolmas buvo pakviestas į susitikimą apie buvę klasiokai.	Malcolmas buvo pakviestas į susitikimą ( kam?) buvę klasės draugai.
	prielinksnis rusų kalba (apie ką?, apie ką?)	o	Mes kalbame apie naujas filmas.	Mes kalbame apie naujas filmas.
su	instrumentinis korpusas rusų kalba (su kuo?, su kuo?)	su / su; kartu su / su	Mano vyras skrenda į Ispaniją su jo kolegos kitą savaitę.	Mano vyras kitą savaitę su/kartu su kolegomis skrenda į Ispaniją.
	Veiksmas vyksta ko nors padedant/su pagalba.	Be vertimo	Perkėliau kabinetą su Mano rankos.	Perkėliau spintą kaip?/kaip?) rankas.
	Veiksmas kyla iš/dėl ko nors.	nuo , nuo	Ji išbalo su baimė.	Ji išbalo iš/co baimė.
			Mokytojas plačiai atmerkė akis su nuostaba .	Mokytojas plačiai atmerkė akis iš siurprizas.
pateikė	vieta	prie / šalia (su) / šalia / apie	Juozapas kurį laiką stovėjo pateikė duris ir pasibeldė.	Juozapas kurį laiką stovėjo laikas šalia/adresu/šalia duris ir pasibeldė.
	instrumentinis korpusas rusų kalba (kas?, ką?) Tai apima atvejus, kai veiksmas atliekamas tam tikru būdu.	Be vertimo; į/be vertimo	Neseniai perskaičiau knygą kad yra parašyta labai garsaus rašytojo.	Neseniai perskaičiau labai žinomo rašytojo knygą.
			Jos mama labiau mėgsta keliauti pateikė automobilis.	Jos mama labiau mėgsta keliauti ant automobilis/( kaip?) automobiliu.
po to [???ft?(r)]	laikas	po to	Izabelė dažniausiai vaikšto po to pusryčiai.	Izabelė dažniausiai vaikšto po to pusryčiai.
nuo [s?ns]	laikas	Su	Danielis mokėsi kinų kalbos nuo jis baigė mokyklą.	Danielis mokosi kinų kalbos Su baigimo.
metu [?dj??r??]	laikas	tęsinyje , viduje . Šio prielinksnio vartojimas leksinėje laiko reikšme primena prielinksnį už. Skirtumas yra tas, kad for nurodo įvykio trukmę, o per nurodo laikotarpį, per kurį vyko veiksmas.	Markas miegojo metu filmas.	Markas miegojo metu filmas.
tarp	vieta	tarp	Mano namas yra tarp bakalėjos parduotuvė ir automobilių stovėjimo aikštelė.	Mano namas yra tarp maisto prekių parduotuvė ir automobilių stovėjimo aikštelė.
šalia netoliese / [?n??(r)?ba?]	vieta	aplink, aplink, pas	Mano namas yra netoliese automobilių stovėjimo aikštelė.	Mano namas yra šalia/adresu /šalia automobilių stovėjimo aikštelė.
Priešais [?n fr?nt ?v]	vieta	priešais, priešais, priešais	Sustojo mokyklinis autobusas Priešais Mano namas.	Sustojo mokyklinis autobusas prieš iš mano namų/ prieš Mano namas.
už nugaros	vieta	už, už, už, po	Jis yra už nugaros durys.	Jis per duris
			Sharon vaikšto už nugaros mus.	Sharon ateina už nugaros/už nugaros mus.
			Aš esu už nugaros moteris šioje eilėje.	aš stoviu per moteris/ už nugaros moterų šioje eilėje.
skersai [??kr?s]	vieta	per	Kodėl jūsų šuo žiūri skersai kelias toks atsargus?	Kodėl jūsų šuo spokso per kelias toks atsargus?
aukščiau [??b?v]	vieta	aukščiau, aukščiau	Yra tūkstančiai laumžirgių aukščiau mūsų galvos.	Jie skraido virš mūsų galvų tūkstančiai laumžirgių.
			Kaimynai aukščiau mes esame portugalų migrantai.	Kaimynai aukščiau mes esame migrantai iš Portugalijos.
baigta [???v?(r)]	vieta	aukščiau	žiūrėk! Mūsų lėktuvas skrenda baigta jūra.	Žiūrėk! Mūsų lėktuvas skrenda aukščiau prie jūros!
pagal [??nd?(r)]	vieta	pagal	Mano šuo mėgsta miegoti pagal stalas.	Mano šuo mėgsta miegoti pagal stalo.
žemiau	vieta	apačioje, apačioje	Jos butas yra žemiau Mykolo.	Jos butas yra pagal butas/žemiau Mykolo buto.
kartu [??l??]	vieta	kartu, kartu	Anthony vairuoja kartu greitkelis.	Anthony važiuoja įjungta/kartu greitkelis.
apvalus aplinkui / [??ra?nd]	vieta	už, aplink	Plėšikai pasisuko apvalus kampas.	Plėšikai pasuko už kampo.
			Alanas vairuoja aplinkui automobilių stovėjimo aikštelė ieško laisvos vietos.	Alanas vairuoja aplinkui automobilių stovėjimo aikštelė, ieško laisvos vietos.
praeitis	vieta	praeitis	Lewisas nuėjo praeitis gėlių parduotuvę ir gėlių nepirko.	aš išlaikiau praeitis gėlių parduotuvę ir gėlių nepirko.
per [θru?]	vieta	per, per	Paštininkas pastūmė laišką per durų tarpas.	Paštininkas numetė laišką per/per durų tarpas.
iš	kryptis	iš	Ana ką tik išėjo apie kambarys.	Ana ką tik išėjo iš kambariai.

Kaip matai prielinksniai anglų kalba– Tai nėra taip sunku.

Sveiki! Iš šiandienos straipsnio sužinosite: kuo anglų kalbos prielinksniai skiriasi nuo rusiškų, kokie yra jų tipai ir grupės, kaip juos atsiminti, sisteminti ir teisingai vartoti.

Prielinksnis anglų kalba- tai tarnybinė kalbos dalis, kupina rusiško atvejo analogo, perkelia objektus erdvėje ir gali negrįžtamai pakeisti to, ką sakote, prasmę.

Anglų kalboje yra daug prielinksnių, tačiau tai nereiškia, kad reikia išmokti juos visus iš karto. Užteks žinoti pagrindinius ir suprasti jų skirstymą į grupes.

Kuo skiriasi rusų ir anglų kalbos prielinksniai?

Taip, rusų kalboje prielinksnių daug mažiau, bet yra dešimtys didžiųjų raidžių galūnių. Pavyzdžiui:

Ji perskaitė tekstą in Angliškai, perbraukiau išeiti su raudoną rašiklį ir verkti dėl valandų. - Ji perskaitė tekstą ant Anglų ohm, išbrauktas jo raudona Oi rankena Oi ir verkė valandą ami.

Be to, yra skirtumų, kurie slypi mūsų pasaulio suvokime.

Paukštis yra in medis. - Paukštis ant medis.
Yra gėlių in Nuotrauka. - Ant gėlių tapyba.
aš adresu koncertas. - Aš ant koncertas.
Ji šoka in lietus. - Ji šoka pagal lietus.
aš nuėjau į Anglija. - Aš keliavau in Anglija.

Tokių situacijų yra daug, pabandykite įsiminti tokius „keistus“ (rusų kalbai) prielinksnius iš to, ką skaitote, žiūrite ar klausotės.

Be fizinio pasaulio, reikšmingas prielinksnių skirtumas lydi abstrakčias sąvokas ir veiksmus. Kartais tai sutampa įjungta- skaičiuoti ant) ir kartais ne. Pavyzdžiui:

priklauso įjungta- priklauso iš;
pasiruošti dėl- Pasiruošk į;
pavargęs apie- pavargęs iš;
laukti dėl- laukti;
klausyk į- klausyk.

Anglų prielinksnių formos

• Paprasta:

adresu- ties, apie, in, on;
in- į, ant, už, per;
apie- apie, aplink, prie, prie;
prieš- prieš, atsuktas į pusę, ant;
prieš prieš, prieš, prieš.

• Dariniai(kilęs iš žodžių iš kitų kalbos dalių):

susijusius- santykinai;
įskaitant- įskaitant, įskaitant;
priklausomai nuo- priklausomai;
suteikta– su sąlyga.

• Sudėtingas(yra keletas komponentų):

greta- šalia, šalia, prie;
lauke- lauke, už jos ribų, išskyrus;
viduje- viduje, viduje, ne toliau;
su kuo- nei, per kurią.

• Sudėtinis(atstovauti frazei - įtraukti žodį iš kitos kalbos dalies + 1 arba 2 prielinksniai):

nes- dėl;
vietoj- vietoj;
dėka- galioja, remiantis;
vardan- vardan;
atžvilgiu- santykinai, santykinai su.

Svarbu atsiminti, kad nė vienas iš sudėtinio linksnio elementų negalima pratęsti, sutrumpinti ar pakeisti. Net sudėtinis prielinksnis visada išlieka vientisas.

Prielinksnis ar prieveiksmis – kaip nustatyti?

Kai kurie prielinksniai rašomi taip pat, kaip ir prieveiksmiai. Tačiau jų vaidmuo pasiūlyme vis tiek bus kitoks.

Prielinksnis atspindi ryšį tarp prasmingų dalių, o prieveiksmis turi savo reikšmę.

Yra tik giedras dangus aukščiau aš. – Virš manęs yra tik giedras dangus („viršuje“ išreiškia erdvinį žodžių – daiktavardžio „dangus“ ir įvardžio „aš“) santykį.
Svečiai buvo vedami aukščiau.– Svečius išvežė aukštyn(prieveiksmis „aukščiau“ turi savo krypties reikšmę – „kur?“)

Anglų kalbos prielinksnių tipai pagal reikšmę

Pagal reikšmę ir funkcijas anglų kalbos prielinksnius galima suskirstyti į skirtingas grupes. Paprasčiausi prielinksniai vieta, laikas, kryptis, asmuo ir įrankis.

• Vietos prielinksniai:

aukščiau- aukščiau, aukščiau;
skersai iš- Priešais, kitapus gatvės;
aplinkui- staiga;
adresu- ties, įjungta, įjungta;
už nugaros- už, už;
žemiau- apačioje, apačioje;
tarp- tarp;
pateikė, šalia, šalia- prie, šalia, šalia;
pagal- pagal.

arti- šalia, šalia;
in- viduje, viduje;
Priešais- priekyje, prieš;
šalia- šalia, seka;
įjungta- ant;
priešingas- prieš;
baigta- aukščiau;
praeitis- už, iš kitos pusės.

• Judėjimo prielinksniai:

skersai- per, skersai, iš kitos pusės;
kartu- kartu;
toli iš- iš, toli;
atgal į- Atgal į;
žemyn- žemyn;
iš- iš, iš, su;
į- į;
išjungti- iš, iš;
ant- ant;
išeiti apie- iš, anapus;
baigta- per;
praeitis- pagal;
apvalus, aplinkui- aplinkui;
per- per, per, ant, viduje;
į- į, į, į, link;
link- į, link;
pagal- pagal;
aukštyn- aukštyn.

• laiko prielinksniai:

po to- po;
adresu- prie, metu;
prieš- prieš, prieš;
pateikė- iki, ne vėliau kaip į;
metu- metu, metu;
dėl- metu, tęsiant;
iš- nuo, nuo, pradedant nuo;
in- metu, metu, už;
įjungta- prie, metu;
praeitis- po, už;
nuo- nuo, nuo, nuo;
per- visame, tęsinyje;
iki, iki- anksčiau, o ne anksčiau;
viduje viduje, viduje.

• Agento ir instrumento prielinksniai:

pateikė- vardu; nurodo, kas atlieka veiksmą (asmenį / objektą);
su- naudojant; kas atlieka veiksmą;
be- be kažko;
įjungta- apie; apie per.

Mane išbarė pateikė Mano mokytojas. – Mane išbarė mokytoja.
Mūsų namas buvo sugriautas pateikė krintantis medis. Mūsų namą sugriovė nuvirtęs medis.
Jis visada tik rašo su pieštukas. Jis visada rašo tik pieštuku.
Nusipjoviau ranką įjungta išdaužtą stiklą. - Nusipjoviau ant išdaužto stiklo.

Svarbu žinoti! Prielinksniai su/pagalšia prasme vartojami pasyvus balsas ir nurodyti, kas ar kokį veiksmą atliko.

Prielinksnių vartojimas anglų kalba

Prielinksniai ir atvejai. Pažiūrėkime, kurie atvejai rusų kalba, kurie prielinksniai atitinka.

Kilmės raidė (kieno? Ką?) - prielinksnis " apie».

Parodyk man namo planą. - Parodyk man namo planą.

Datyvinis dėmuo (kam? Ką?) - prielinksnis " į».

Duok tai man. - Duok tai man.

Kaltinamasis atvejis (kas? kas?) - be pretekstas.

Duok man rašiklį. - Duok man rašiklį.

Instrumentinis atvejis (kieno? Ką?) - prielinksnis " su», « pateikė».

Ji karpė laišką sužirklės. Ji žirklėmis karpė laišką.

Prielinksnis (Apie kas apie ką?)- pasiūlymas" apie»,« apie».

Nekalbėk apie aš. - Nekalbėk apie mane.
aš manau apie tu. - Galvoju apie tave.

Prielinksnis sakinyje.Yra keletas bendrų taisyklių, kur jį dėti.

• Prielinksnis dedamas prieš daiktavardį ar įvardį (jei daiktavardis turi artikelį ar apibrėžimą, tada prieš juos).

Įdėkite knygą įjungta stalas. - Padėk knygą ant stalo.
Duoti į aš. - Duok tai man.
Parduotuvė yra šalia didelis namas. - Parduotuvė šalia didelio namo.

• Tariamuosiuose sakiniuose (kurie prasideda klausiamaisiais žodžiais) prielinksnis dedamas pabaigoje.

Kokiame mieste tu gyveni? - Kokiame mieste tu gyveni?
ko tu lauki? - Ko tu lauki?

• Analogiškai su klausimu prielinksnis yra šalutinio sakinio arba pasyviosios konstrukcijos pabaigoje (rusų kalboje prielinksnis dedamas šalutinio sakinio pradžioje):

Nuo to jie norėjo pradėti su. - Štai kas, Su ką jie norėjo pradėti.
Jūs žinote, kam ji nerimauja apie. - Tu žinai, apie dėl ko ji nerimauja.
Apie jos santuoką buvo daug kalbama apie. – Jos santuoka buvo labai aptarinėjama.
Marija mylėjo katę ir buvo gerai prižiūrima apie. Marija mylėjo katę ir buvo gerai prižiūrima.

Prielinksniai taip pat randami tvarus posakius kuriuos lengviau atsiminti visą. Keletas dažniausiai pasitaikančių:

Kaip visa tai prisiminti?

Labai sunku žongliruoti visais anglų kalbos prielinksniais. Yra keletas patarimų, kaip „nenuleisti“ pagrindinių:

• Kada tu Išsirašyk veiksmažodžius iš žodyno, pažymėkite bent 2 variantus su skirtingais prielinksniais. Netrukus tai išgelbės jus nuo pauzių įvairiuose kontekstuose ir kalbos situacijose.
• Kaip ir kitos kalbos dalys, prielinksniai yra geresni studijuoti kontekste(bent jau frazėmis).
• Pradėti nuo paprasčiausias ir populiarūs prielinksniai (kryptis, vieta, laikas).
• Vietos prielinksniai lengviau atsiminti su paveikslėliais.
• Reguliariai pratimas. Prielinksniai nėra ta tema, kurią užtenka perskaityti ir prie jos grįžti po mėnesio.

Pradėkime įsiminti sakinius jau dabar! Kviečiame atlikti užduotį ir savo atsakymus parašyti komentaruose:

1. Šis laiškas buvo parašytas ___ anglų k.

2. Švietė saulė ___ mūsų galvos, paukščiai giedojo ___ medis.

3. Jūsų rezultatai priklauso nuo ___ jūsų pasiruošimo.

4. Laukiu ___ tavęs čia 3 valandas!

5. Mes persikėlėme į kitą šalį, nes ___ mano naujas darbas.

6. Mano kambaryje yra lempa ___ du foteliai.

7. Jis kasdien sėdi ___ priešais ___ kompiuterį.

8. Prašau, duok man šio miesto ___ žemėlapį.

9. Aš nieko nežinau ___ šis rašytojas.

10. Padovanok šią knygą ___ jam.

11. Dėl ko nerimauji ___?

12. Jis tikisi, kad ___ateityje susiras geresnį darbą.

13. Nuėjome ten ___ pėdos.

14. ___būdas, ką apie tai manote?

Išvada

Taigi, apibendrinkime.

• Anglų kalbos prielinksniai pakeisti atvejų(iš, kam, su, pagal, apie).
• Prielinksniai gali reikšti vieta, laikas, kryptis ir įrankis.
• Mes juos įtraukėme į pasiūlymą prieš daiktavardis ir jo straipsnis(arba apibrėžimas).
• AT Problemos padaryti pretekstą in pabaiga.
• Yra žodžių junginių su prielinksniais, kuriuos reikia įsiminti ( priklausyti nuo, laukti dėl ir tt)

Tikimės, kad šis straipsnis padės greitai ir tinkamai naudoti prielinksnius! sėkmės!

Didelė ir draugiška šeima EnglishDom

Prielinksniai anglų kalba (prielinksnis) – kalbos dalis, einanti prieš daiktavardį ir susiejanti ją su kitomis sakinio dalimis. Dažniausiai pasitaikantys prielinksniai anglų kalboje yra in, of, on, for, with, at, by.

Prielinksniai parodo ryšį tarp daiktavardžio arba ir likusio sakinio:

Knyga yra ant apskrito stalo - knyga yra ant stalo.
Vertimą užbaigsime lapkritį – vertimą užbaigsime lapkritį.
Informaciją išsiunčiau elektroniniu paštu tinkamu laiku – informaciją išsiunčiau elektroniniu paštu tinkamu laiku.

Kartais prielinksniai anglų kalba naudojami abstraktesnėms sąvokoms išreikšti:

įsimylėjęs – įsimylėjęs
neabejotinai – be jokių abejonių
tiriamas – tiriamas

Vienintelis atvejis, kai prielinksnis nėra prieš daiktavardį, yra klausiamieji sakiniai:

su kuo tu kalbėjai? - Su kuo tu kalbėjai?
Apie ką tu kalbi? - Apie ką tu kalbi?

Anglų kalbos prielinksnių formos

Anglų kalboje prielinksniai būna dviejų formų.

1. Paprastieji prielinksniai (paprastieji linksniai) susideda iš vieno žodžio:

in, on, at, to, from, with, by, about, over, under, off, of, for ir kt.

2. Sudėtiniai arba sudėtiniai linksniai (sudėtiniai / sudėtiniai prielinksniai) sudaromi iš dviejų ar daugiau žodžių:

kaip be, kartu, dėl, dėl, dėl, toli nuo, dėl to ir pan.

Prielinksnių tipai su pavyzdžiais

Daugumą anglų kalbos prielinksnių galima suskirstyti į dvi dideles grupes: vietos ir krypties prielinksnius bei laiko linksnius.

Vietos ir krypties prielinksnių lentelė (vietos ir krypties prielinksniai)

Pretekstas	Naudokite	Pavyzdžiai
Į (į, į)	Naudojamas objekto vietai parodyti.	miegamajame - miegamajame Mančesteryje laikraštyje – laikraštyje tualete – tualete taksi – taksi nuotraukoje šalyje – šalyje
At (y, už, įjungta, į)	Naudojamas norint parodyti objekto artumą prie kažko arba vietos, kur žmonės eina tam tikram užsiėmimui (studijuoti, žiūrėti filmus ir pan.).	kampe – ant kampo geležinkelio stotyje – geležinkelio stotyje prie stalo - prie stalo mokykloje - mokykloje
Įjungta (įjungta, pagal)	Naudojamas objekto vietai arba krypčiai parodyti.	vaza yra ant pjedestalo - vaza ant pjedestalo užsidėti ant liežuvio – uždėti ant liežuvio dešinėje - į dešinę trečiame aukšte – trečiame aukšte autobuse – autobuse Youtube
Prie (y), šalia (šalia), šalia (už)	Naudojamas objekto vietai parodyti.	Mike'as slepiasi prie / šalia / šalia pikapo - Mike'as slepiasi prie pikapo / šalia pikapo / už pikapo
Pagal (po)	Naudojamas po kažkuo esančio objekto vietai parodyti.	katės dubuo yra po kėde - katės dubuo yra po kėde
Žemiau (po)	Naudojamas norint parodyti objekto vietą po kažkuo, bet virš žemės.	rykliai yra žemiau paviršiaus – rykliai plaukia žemiau vandens paviršiaus
Per (į, baigta, iki, baigta)	Rodo objekto padėtį iš viršaus; naudojamas parodyti kiekybinį objekto pranašumą arba įveikti bet kokias kliūtis.	užsidėkite batus ant kojinių – apsiaukite batus ant kojinių vyresni nei 25 metų – vyresni nei 25 metai peršokti tvorą - peršokti tvorą
Aukščiau (aukščiau)	Naudojamas objekto vietai virš kažko parodyti.	takas virš upės – tiltas per upę
Skersai (prie, per)		eiti per gatvę - eiti gatve bėgti per stadioną – bėgioti per stadioną
Per (per)	Naudojamas judėjimo krypčiai parodyti.	keliauti laiku – keliauti laiku
Į (į)	Naudojamas judėjimo krypčiai parodyti.	eiti į anglų klubą - eiti į anglų klubą eik į Škotiją – eik į Škotiją eik į darbą - eik į darbą
Į (į vidų)	Naudojamas judėjimo krypčiai parodyti.	eik į miegamąjį - įeik į miegamąjį
link (į)	Naudojamas parodyti judėjimą link kažko.	eik link šunų namelio - eik į šunų namelį
Į (įjungta)	Naudojamas norint parodyti judėjimą link kažko viršaus.	šokti ant suolo - šokti ant suolo
Iš (nuo)	Rodo, iš kur atsirado objektas.	berniukas yra iš Kalifornijos – berniukas iš Kalifornijos

Laiko lentelės prielinksniai

Pretekstas	Naudokite	Pavyzdžiai
Įjungta (į)	Naudojamas su savaitės dienomis.	penktadienį – penktadienį
Į (į)	Naudojamas su mėnesiais, sezonais, metais, laikotarpiais.	rugsėjį – rugsėjį vasarą – vasarą vakare – vakare 1999 metais – 1999 metais per minutę – per minutę
(at)	Naudojamas savaitgaliais ir konkrečiu laiku (skaičiais).	savaitgalį – savaitgalį ketvirtį 10 - 10:15
Nuo (c)	Naudojamas tam tikram praeities momentui parodyti.	nuo jo gimimo – nuo ​​gimimo
Dėl	Naudojamas trukmei rodyti.	septynerius metus – septynerius metus
Prieš (atgal)	Naudojamas praeities laikotarpiui parodyti.	Prieš metus
Prieš (prieš)	Naudojamas norint parodyti laikotarpį iki tam tikro laiko taško praeityje.	kol sutikau savo žmoną – kol sutikau savo žmoną
Iki/iki/iki	Nurodo laikotarpio pabaigą.	nuo antradienio iki/iki sekmadienio – nuo ​​antradienio iki sekmadienio

Anglų prielinksnių ir rusų kalbos vartojimo skirtumai

Skirtumas tarp prielinksnių vartojimo anglų ir rusų kalbomis yra tas, kad anglų kalboje daiktavardžių didžiųjų ir mažųjų raidžių galūnių nėra. Dėl to ryšys tarp žodžių perteikiamas tik prielinksnių pagalba. Pavyzdžiui, rusiškai galime pasakyti „Duok duonos mamai“. Prielinksnio čia nereikia, nes žodžio galūnė „mama“ perteikia žodžių ryšį. Kita vertus, anglų kalba reikalauja prielinksnio to, kad būtų nurodytas šis ryšys:

Duok duoną mamai. Versdami tokius atvejus į rusų kalbą praleidžiame prielinksnius.

Čia taip pat yra minusas. Kai kurių veiksmažodžių vartojimui rusų kalba reikia prielinksnio po savęs, o angliškai jie apsieina be jo. Pavyzdžiui:

Žaisti futbolą – žaisti futbolą.
Atsakykite į klausimą – atsakykite į klausimą.
Įeikite į pastatą – įeikite į pastatą.
Palikite universitetą - palikite universitetą.

Vaizdo įrašas apie prielinksnius anglų kalba: