Futur simple prancūzų kalba yra paprastas ateities laikas, nurodantis veiksmą, kuris įvyks ateityje.
- Je te phonerai demain. - Ašaš paskambinsiutuRytoj.
- Nous atvykimorons dans une semaine. - MesSveiki atvykępersavaitė.
- Elle chantera dans la salle de concerts le samedi prochain. - JivaliosdainuotiVkoncertassalėVKitasšeštadienis.
Kaip formuojasi Futur simple?
Paprastasis ateities laikas Futur simple vadinamas paprastu, nes susidaro labai lengvai. Su juo nesusidursite su sunkumais. Paprasta ateities ugdymo schema:
Kaip formuojamas paprastasis ateities laikas?Infinityvas veiksmažodis + pabaigos - ai, -kaip, -a, -ons, -ez, -ant.
Veiksmažodžių konjugacija paprastu būsimuoju laiku
Depenser– išleisti (pirma grupė):
| Forma teigiama: Je dépenserai tu dépenseras il, elle dépensera nous dépenserons vous dépenserez ils, elles dépenseront | Forma neigiama: Je ne dépenserai pas | Užklausos formos: Est-ce que je dépenserai? |
Rajeunir– jaunėti, atjaunėti (antra grupė):
| Forma teigiama: Je rajeunirai tu rajeuniras il, elle rajeunira nous rajeunirons vous rajeunirez ils, elles rajeuniront | Forma neigiama: Je ne rajeunirai pas | Užklausos formos: Est-ce que je rajeunirai? |
Verta pažymėti, kad veiksmažodis Pasiuntinys nors ir priklauso pirmajai grupei, tačiau turi savo konjugacijos ypatybių; Futur simple keičiasi jo bazė.
Pasiuntinys– siųsti (pirma grupė):
| Forma teigiama: J'enverrai tu enverras il, elle enverra nous enverrons vous enverrez ils, elles enverront | Forma neigiama: Je n'enverrai pas | Užklausos formos: Est-ce que j'enverrai? |
Daugumai trečiosios grupės veiksmažodžių paprastasis būsimasis laikas formuojamas pagal taisyklę. Tik veiksmažodžiai, kurie baigiasi - re, prarasti paskutinę raidę "e".
Prendre– imk, imk, gauk (trečioji grupė):
| Forma teigiama: Je prendrai tu prendras il, elle prendra nous prerendrons vous prendrez ils, elles prerendront | Forma neigiama: Je ne prendrai pas | Užklausos formos: Est-ce que je prendrai? |
BET: trečioje grupėje yra nemažai veiksmažodžių, kurių kamieno pakitimai Futur simple. Prisiminkite šį sąrašą:
- aller - ir* (eiti)
- apercevoir – apercevr* (pastaba)
- avoir - aur* (turėti)
- courir - courr* (bėgti)
- devoir - devr* (turi būti sumokėtas)
- être - ser* (būti)
- falloir - il faudra (reikia, reikia)
- faire - fer* (padaryti)
- mourir - murr* (mirti)
- pleuvoir - il pleuvra (prie lietaus)
- pouvoir - pourr* (galėti, sugebėti)
- recevoir - recevr* (gauti)
- savoir - saur* (žinoti)
- tenir - tiendr* (laikyti)
- valoir - il vaudra (į kainą)
- venir -viendr* (ateis)
- voir - verr* (pamatyti)
- vouloir - voudr* nori)
Atkreipkite dėmesį, kaip vienas iš šio sąrašo veiksmažodžių konjuguojamas paprastu būsimuoju laiku.
Vouloir– nori (trečioji grupė):
| Forma teigiama: Je voudray tu voudras il, elle voudra nous voudrons vous voudrez ils, elles voudront | Forma neigiama: Je ne voudrai pas | Užklausos formos: Est-ce que je voudrai? |
Veiksmažodžiai su specialia forma Avoir Ir Etre Paprastoje ateityje:
J'aurai | Je serai |
- J'yseraiišlaikyti. - Būsiu rytoj.
- J'auraiunpeudetempsnemokamalasemaineprochainas. – Kitą savaitę turėsiu laisvo laiko.
Kaip teisingai vartoti būsimąjį laiką?
Kaip rusiškai, prancūziškas futuras paprastas padeda išreikšti veiksmą būsimuoju laiku. Pavyzdžiui:
- Demain nous finirons toutes nos affaires. - RytojMesbaigkimeVisimūsųreikalus.
- J'entrerai àašuniversitetasašanneeprochainas. - Aš eisiu į universitetą kitais metais.
- Est-ce que vous serez occupés demain? - TuRytojtu darysiužsiėmes?
- Demain soir Michel et Anne iront au theâ – Rytoj vakare Michelle ir Anna eis į teatrą.
- Elleviendracheznouslelundiprochain. - Ji ateis pas mus kitą pirmadienį.
Paprastai Futur simple naudojamas su šiais prieveiksmiais, kurie gali būti sakinio pradžioje arba pabaigoje:
- Demain – rytoj
- Après-demain – poryt
- Le lendemain – kitą dieną (netiesiogine kalba)
- Le surlendemain – kas antrą dieną (netiesiogine kalba)
- Aujourd'hui – šiandien
- Bientôt – netrukus
- Le jour prochain – kitą dieną
- La semaine prochaine – kitą savaitę
- Le mois prochaine – kitą mėnesį
- L’année prochaine – kiti (ateimi) metai
- Dans deux jours (semaines, mois, ans) – per dvi dienas (dvi savaites, du mėnesius, dvejus metus)
- A trois heures – trečią (ketvirtą, penktą) valandą
Pavyzdžiui:
- Nous recevrons la Letre de Michel bientôt. – NetrukusMesmes gaunamelaiškąišMichelis.
- L'année prochaine je partirai en France. – Kitais metais vyksiu į Prancūziją.
- Jeanne Terminera sūnus straipsnis dans deux jours. – Žanabaigsmanostraipsnisperdudieną.
- Je prendrai mon déjeuner à deux heures. - AšvaliospietūsVduvalandų.
- Après-demain je saurai tous les détails de cette affaire. - PorytašvaliosžinotiVisidetalestaireikalus.
Prancūzų kalba paprastas ateities laikas padeda pateikti prašymą mandagumo formulėse:
- Je vous prierai de me prévenir. – Paprašysiu mane perspėti.
- Vousm'éCrirez,n'Est-cepas? – Tu man parašysi, ar ne?
- Je vous demanderai votre aide. - Ašaš paklausiutavopadėti.
- Tum'aideras? - Ar tu man padėsi?
- Vouspourrezm'pagalbininkas? - Ar gali man padėti?
Taip pat išreiškia užsakymą. IN tokiu atveju Futur simple veikia kaip būtinybė:
- Vous emmenerez les enfants à l'école. - Tuar paimsi manevaikaiVmokykla.
- Tetairas-tu? - Užsičiaupk!
- Tu feras cela tout de suite! – Tu tai padarysi dabar!
- Vous me raconterez cette nouvelle. – Tu man pasakysi šią naujieną.
- Tu iras là-bas! - Tuar eisiten!
Ateitis paprasta padeda spėti/prognozuoti:
- Pierre'as atvykęs demain. – PjerasAteisRytoj.
- Ce sera une année difficile pour notre président. - TaivaliossunkumetųDėlmūsųprezidentas.
- Quand elle revient, elle trouvera beaucoup de changements. - Kadajigrįš, jisurasdaugpokyčius.
- Le program de main sera très intéressant. – Rytojprogramavaliosįdomus.
- Michel sera à Paris l'année prochaine. – Kitais metais Michelle bus Paryžiuje.
Paprastas ateities laikas išreiškia viltį / lūkesčius:
- Je pense qu'ils viendront demain. - Manau, jie ateis rytoj.
- Nous attendons que Marie nous apportera la nouvelle vaisselle. - Mesmes laukiame, KąMarieatnešmusnaujaspatiekalai.
- Jeanne dalyvauja que sa mère achètera une nouvelle robe pour elle. – Žanalaukimas, KąjąMotinapirksDėljąnaujassuknele.
- J'espère que je le verrai demain. – Tikiuosi, rytoj jį pamatysiu.
- Nous espérons que vous nous visiterez la semaine prochaine. – Tikimės, kad kitą savaitę aplankysite mus.
Ateitis paprasta dalyvauja Conditionnel present pagrindinėje sąlygoje:
- Si je vois Michel, je parlerai avec lui. - JeiguašPažiūrėsiuMichelis, ašSujampakalbėsiu.
- Je viendrai chez toi, si tu m’kviečia. - Ateisiu pas tave, jei pakviesi.
- Si nous avons assez d'argent, nous acheterons cette voiture. - Jeiguadresumusvaliospakankamaipinigų, Mespirksimtaiautomobilis.
- Si j'ai deux oeufs et un peu de lait, je préparerai une tarte. - JeiguadresuašvaliosdukiaušiniaiIrTruputįpieno, ašAš gaminsiupyragas.
- Si je finis mon straipsnis, j’irai chez ma copine. - JeiguašAš baigsiumanostraipsnis, ašAš eisiuĮdraugė.
Ateitis paprasta prancūziškai, tikrai paprasta. Šį gramatikos skyrių bus gana lengva suprasti. Linkime sėkmės!
Jus taip pat gali sudominti:
Prancūzų kalboje yra paprastų ateities laikų: Futur Simple (paprasta ateitis), dažniausiai pasitaikanti sakytinėje ir rašytinėje kalboje. Futur dans le Passé (vadinamoji ateitis praeityje), naudojama netiesiogine kalba perteikti paprastą ateitį. Tarp sudėtingų yra: Futur Antérieur (prieš ateities laikas), naudojamas perteikti veiksmą, kuris įvyks ateityje anksčiau nei bet kuris kitas būsimas veiksmas arba bus atliktas tam tikru momentu ateityje. Futur Antérieur dans le Passé (praeities terminas prieš ateitį), naudojamas netiesioginėje kalboje perteikti Futur Antérieur laiką.
Būsimam veiksmui perteikti prancūzų kalba turi ir perifrastinių formų: Futur Immédiat (dabarties požiūriu), kad išreikštų veiksmą, artimiausią dabartiniam kalbos momentui. Jis tarnauja kaip visavertis paprastos ateities pakaitalas ir yra plačiai naudojamas tiek žodžiu, tiek raštu. Futur Immédiat dans le Passé (kalbant apie praeitį) naudojamas Futur Immédiat pakeisti netiesioginėje kalboje.
Ateitis paprasta
Išsilavinimas:
INFINITIF + ai, as, a, ons, ez, ont
1e groupe 2e groupe
je demanderai
tu demanderas
il, elle, on requestera
nous demanderons
vous requesterez
ils, elles demanderont je choisirai
tu choisiras
l pasirinkimas
daug pasirinkimų
vous pasirinkimas
ils pasirinkimas
Forma neigiama: Je ne demanderai pas ir kt.
Formos užklausos: Demanderai-je?
Demanderas-tu?
Demandera-t-il (elle,on)?
Demanderonai?
Demanderez-vous?
Demanderont-il (elles)?
Nereikalavai-je pas ? ir tt
N. B. 3 grupės veiksmažodžiai, besibaigiantys -re, praranda raidę „e“ – nous dirons.
Daugelis 3 grupės veiksmažodžių yra išimtis ir sudaromi pagal tokią schemą: specialus veiksmažodžio kamienas + galūnės
avoir j"aurai être je serai envoyer j"enverrai
aller j"irai venir je viendrai courir je courrai
mourir je mourrai faire je ferai savoir je saurai
pouvoir je pourrai devoir je devrai recevoir je recevrai
voir je verrai cueillir je cueillerai vouloir je voudrai
s"asseoir j"assiérai falloir il faudra pleuvoir il pleuvra
Į rusų kalbą išversta tobulybės/netobulumų veiksmažodžių būsimasis laikas (Je me promenerai I'll take a walk, I'll walk)
Naudota:
1. Išreikšti būsimą veiksmą (L "année prochaine, nous irons dans le Midi).
2. Pakeisti imperatyvą 2 l. vienetų ir daug daugiau h (Vous viendrez demain à trois heures).
3. Perteikti mandagų toną (Je vous ferai remarquer que... Leiskite jums atkreipti dėmesį, kad...)
4. Formuluodama religinius įsakymus (Tu ne voleras point Thou not vogs)
5. Pasakojime aprašant įvykių perspektyvą (La qualité révolutionnnaire du caractère national français se manifestera dans toute son ampleur en 1789). Tai yra vadinamasis Ateities istorija. Pažymėtina, kad prancūzų kalbos ateities laikas turi neapibrėžtumo jausmą ir 6. tarnauja prielaidai, hipotezei išreikšti (Ce sera sa sœur aînée – tai tikriausiai jo/jos/vyresnė sesuo).
Veiksmažodžių avoir, être hipotetinė reikšmė perteikiama naudojant Futur Simple,
Kitiems veiksmažodžiams geriau naudoti Futur antérieur.
Le Futur Immédiat
Išsilavinimas: le présent de ALLER + INFINITIF
je vais écouter nous allons écouter
tu vas écouter vous allez écouter
il va écouter ils vont écouter
Forma neigiama: Je ne vais pas écouter etc.
Formų klausiamieji žodžiai: Vais-je écouter ? Ne vais-je pas écouter?
Šis laikas vartojamas išreiškiant veiksmą, kuris yra arčiausiai kalbos momento (Ne t"inquiète pas, je vais revenir Nesijaudinkite, greitai grįšiu / tuoj grįšiu), t. y. verčiant indikatorius Reikalingas arčiausiai veiksmo įgyvendinimo (dabar, netrukus). Taip pat naudokite leksinius atitikmenis, susijusius su rinkimu, ketinimu ką nors padaryti (Quand allez-vous discuter ce problème? Kada ketinate / ketinate/ aptarti šį klausimą?)
Veiksmai, kurie įvyks ateityje:
— mes kalbame apie O tikslus faktas, paprastai, su žinoma data
Ils se marieront le 24 septembre prochain, juste une semaine après nous.
– mes kalbame apie veiksmą, kuris apima žinoma trukmė
L'année prochaine, nous passerons quelques semaines à Madrid.
— pasikartojantis būsimas veiksmas
Tous les matins vous ferez une heure de gymnastique, puis vous irez courir vingt minutes.
Dažnai veiksmo atlikimo tikimybę padidina laiko prieveiksmis ar prieveiksmis.
Je reviendrai išlaikyti.
Ils se marieront en octobre prochain.
Kadangi veiksmas ateityje dar neįvyko, frazėje dažnai būna neapibrėžtumo momentas arba, priklausomai nuo konteksto, daugiau ar mažiau tikėtinašio veiksmo įgyvendinimą.
Dans cent ans, on ira en vacances sur Mars.
Dimanche, on ira au zoo avec les enfants.
Futur simple dažnai išreiškia taisyklės, įsakymai, įsakymai.
Tu feras la vaisselle en suite tu rangeras ta chambre.
Ateities paprastas „éternel“ ( „amžinas“ tiesas).
Il y aura toujours des pauvres et des riches.
Futur simple taip pat gali išreikšti
— galimybė, tikimybė.
Paul n'a pas pris son petit déjeuner? Il dormira encore. (=tikimybė, il dort encore)
— numatyti reakciją pašnekovas
Vous m'objecterez peut-être que...
– V žodinė kalba - mandagūs dizainai
Ça serumas tout?
Alors, ça vous fera 10 eurų.
Ateities proche
– Kai kalbame apie įvykį, kuris įvyks labai greitai ir beveik neabejotinai, tada naudojama Futur proche. Toks
Tais atvejais, kai jį iš tikrųjų galima pakeisti dabartimi.
Cet après-midi, on va aller se baigner. Tu viens avec nous?
Attends-moi, je nusileidžia dans 10 minučių.
Renkantis būsimą laiką, reikia nepamiršti kelių jų vartojimo ypatybių.
Jie skiriasi prasme. Veiksmas Futur proche visada tiesiogiai susijęs su kalbėjimo momentu. Tai reiškia faktą, kuris turi įvykti.
Ma soeur Louise va avoir un bébé (c’est une réalité: elle est enceinte)
Dažnai tai gali būti dėl rezultato ar pasekmės.
Regarde, le ciel est presque noir: il va bizonyosement pleuvoir
Kartais būsimojo veiksmo artumas dabartinei akimirkai suteikia šiam veiksmui imperatyvo jausmą.
Priežiūra, vous allez m'écouter (Écoutez-moi!)
Futur proche ne visada įmanoma pakeisti futur simple.
Pavyzdžiui, galite pasakyti: Ma soeur Louise va avoir un bébé.
Bet skamba labai negražiai: Ma soeur Louise aura un bébé.
Kad antrajame pavyzdyje būtų galima naudoti futur simple, turite pridėti įtemptą prieveiksmį:
Ma soeur Louise aura un bé
bé
lt mai prochain.
Arba sąlyginis sakinys su „si“:
Si le test de grossesse est positif, ma soeur Louise aura enfin le bébé qu'elle désire tant.
Spausdinimo versija:
Pratimai:
iš gramatikos ir dialogai II
Nuo Sportininkas
Būsimasis laikas prancūzų kalboje skirstomas į keletą tipų. Kiekvienas iš šių tipų yra labai svarbus derinant laikus sakinyje. Žemiau mes išsamiai apsvarstysime būsimojo laiko konjugaciją ir susitarimą.
Le Futur Simple – paprasčiausias ateities laikas
LeAteitisPaprasta yra dažniausiai vartojamas būsimasis laikas prancūzų kalboje. Jis vadinamas paprastu, nes jį formuojant nedalyvauja jokie pagalbiniai veiksmažodžiai. AteitisPaprasta formuojamas taip: veiksmažodžio infinityvas + specialiosios galūnės. Šios galūnės tinka visoms trims veiksmažodžių grupėms. Kaip pavyzdį konjuguojame vieną veiksmažodį ir paryškiname galūnes, kad galėtumėte suprasti:
J'Entrer ai
Tu įėjus kaip
Il/elle enterr a
Nous enterr ons
Vous įvedėjas ez
Ils/elles entrer ant
Kadangi veiksmažodžiai Avoir Ir Etre atsiskirti ir turėti ypatinga prasmė prancūzų kalboje jie savaip konjuguojami paprastu būsimuoju laiku:
Avoir/Etre
J'aurai/serai
Tu auras/seras
Il/elle aura/sera
Nous aurons/serons
Vous aurez/serez
Ils/elles auront/seront
- Je parlerai avec Eugenijus demain. – Rytoj pasikalbėsiu su Jevgenijumi.
- Žanas enverra sa lettre la semaine prochaine. – Žanas kitą savaitę išsiųs savo laišką.
- Nous les verrons après demain. - Mespamatysimejųporyt.
Verta pasakyti dar keletą žodžių apie paprastą ateities laiką. Veiksmažodis pasiuntinys būsimajame laike keičia kamieną: pasiuntinys - Enverr~ -j'enverrai ir tt keisti pagal asmenį.
Dauguma III grupės veiksmažodžių pagal taisyklę sudaro būsimąjį laiką. BET: veiksmažodžiai, kurie baigiasi -re, prarasti pabaigą -e (dalyvis - j'attendrai).
Kai kurie III grupės veiksmažodžiai būsimuoju laiku keičia kamieną:
- Aller - ir~
- apercevoir - apercevr~
- aistringai - aur~
- kurjeris - kurr~
- devoir - devr~
- être - ser~
- falloir - il faudra
- sąžininga - fer~
- mourir - dejuoti ~
- pleuvoir - il pleuvra
- pouvoir - pilti ~
- priėmimas - recevr~
- pasimėgauti - sauur~
- tenyras - tiendr~
- valia - il vaudra
- venir - viendr~
- voir - verr~
- vouloir - voodr~
Le Futur Immédiat – artimas ateities laikas
Le Futur Immédiat arba, kaip dar vadinama, Proche, nurodo veiksmą, kurį atliksite artimiausiu metu, netrukus, po sekundės, ketinate jį atlikti dabar, po akimirkos.
Jis formuojamas naudojant pagalbinį veiksmažodį Aller(eiti) + konjuguoto veiksmažodžio infinityvas:
Je vais giedotojas
Ty vas giedotojas
Il/elle va giedotojas
Nous alonai giedotojas
Vous allez giedotojas
Ils/elles vont giedotojas
Veiksmažodžiai Avoir Ir Etre artimiausiu laiku jie konjuguojami pagal tą patį principą.
- Je pradžiosà lire ce texte tout de suite. - AšAš pradėsiuskaitytitaitekstąDabartas pats.
- Anė va te baisu quelque-chose d'important. - Anapasakystukai kurie-Kąsvarbu.
Taip pat yra LeAteitisImmédiatdanslePasė, kuris išreiškia neišvengiamą būsimą veiksmą, susijusį su praeitimi (turėjo, netrukus, ruošėsi ką nors padaryti). Naudojamas laikui derinti, jei istorija pasakojama būtuoju laiku.
Švietimo schema yra tokia: Aller V Imparfait+ semantinio veiksmažodžio infinityvas:
- Morisas allait sortir lorsque son ami est venu. – Morisasketinoišeiti, KadaatėjojoDraugas.
Le Futur Antérieur – už rašymą
Šis ateities laikas naudojamas išreikšti būsimą veiksmą, kuris yra prieš kitą būsimą veiksmą. Šnekamojoje kalboje jis nevartojamas – tik rašytinėje. LeAteitisAnterieur suformuota taip: veiksmažodis Avoir arba Etre(12 specialiųjų veiksmažodžių) in AteitisPaprasta+ dalyvautipasė konjuguotas veiksmažodis:
J'aurai réussi
Tu auras réussi
Il/elle aura réussi
Nous aurons réussi
Vous aurez réussi
Ils/elles auront réussi
Le Futur Antérieur vartojamas sakinyje po jungtukų quand- Kada, lorska- Kada, après que- po, des que- kai tik, aussitôt que- kuo greičiau ir po to si netiesioginiu klausimu:
- Ilnousremercieraquandtout aura Fini . - Jis mums padėkos, kai viskas baigsis.
- Jean ne sait pas si Kotryna aura réussià le convaincre. - ŽanaNežino, tai bus įmanomaarKotrynajoįtikinti.
Vadinamasis šio būsimojo laiko brolis - LeAteitisAnterieurdanslePassé. Toks ateities laikas išreiškia būsimą veiksmą, kuris įvyks anksčiau nei kitas būsimas veiksmas iš praeities. Naudojamas laikams koordinuoti.
Schema yra tokia: pagalbinis (Avoir arba Etre) V AteitisdanslePassé +dalyvautipasė konjuguotas veiksmažodis:
- Armandasaditqu'įjungtaauraitpliusasdepersikėlimaiaussitotqu'įjungta aurait Fini ašeilėjete. – Armanas sakė, kad daugiau informacijos turės, kai tik baigs apklausą.
Kam skirtas Le Futur dans le Passé?
Šis būsimojo laiko tipas naudojamas sakinio laikams derinti. Jei pagrindinė sąlyga yra sukonstruota ankstesniame plane, o šalutinio sakinio veiksmas turi būti išreikštas ateities plane, tada jis naudojamas LeAteitisdanslePassé.
LeAteitisdanslePassé formuojama taip: veiksmažodžio įnagininkas + galūnės Imparfait:
Je parler ais
Tu kolegė ais
Il/elle parler ait
Nous parler jonų
Vous parler iez
Ils/elles parler aient
- Je leur ai dit que je ne réussirais pas de terminer cet straipsnis. - Ašjuossakė, KąašNeAš turėsiu laikobaigtitaistraipsnis.
- Žanasnousaanoncéqu'iln'ysusierzinimaspasavecnous. – Žanas mums pasakė, kad su mumis ten nevažiuos.
Veiksmažodžiai Avoir arba Etre konjuguotas AteitisdanslePassé tuo pačiu principu.
Kaip matai, mieli skaitytojai, būsimasis laikas prancūzų kalboje turi daug aspektų. Žinoma, ne visi jie reikalingi kalbai, tačiau būtina su jais susipažinti. Iki pasimatymo ateityje, draugai!
Yra keletas būdų, kaip išreikšti būsimą laiką, ir šioje pamokoje susipažinsite su aspektine laiko forma. Ateitis paprasta.
Švietimas Futur Simple
Forma Ateitis paprasta sudaromas pridedant tam tikras veiksmažodžio galūnes: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Jei atidžiai įsižiūrėsite, suprasite, kad šios galūnės yra panašios į veiksmažodžių formas avoir esamajame laike: visuose asmenis, išskyrus 1 ir 2 asmenis daugiskaita. Ten sutampa tik kelios raidės.
1 ir 2 grupių veiksmažodžiai, taip pat 3 grupės veiksmažodžiai, kurie baigiasi -ir, formuokite būsimąjį laiką, pridėdami aukščiau išvardytas galūnes prie neapibrėžtos veiksmažodžio formos. Pažvelkime į keletą skirtingų grupių veiksmažodžių konjugavimo ir jų vartojimo būsimuoju laiku pavyzdžiais:
| Vienaskaita | Daugiskaita | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| je | kolega ai | finir ai | partir ai | nous | kolega ons | finir ons | partir ons |
| tu | kolega kaip | finir kaip | partir kaip | vous | kolega ez | finir ez | partir ez |
| il, elle | kolega a | finir a | partir a | ils, elles | kolega ant | finir ant | partir ant |
Je parlera au professeur- Pasikalbėsiu su profesoriumi.
Ill habitera en Prancūzija.– Jis gyvens Prancūzijoje.
Naudojant Futur Simple 1-osios grupės veiksmažodžius, raidė "e"(nuo pabaigos neapibrėžta forma) nėra skaitomas ar tariamas kaip [ah].
3 grupės veiksmažodžiams -re būsimajame laike pasirodo galutinis laikas "e". Pavyzdžiui:
Kai kurie III grupės veiksmažodžiai pakeičia kamieną, po kurio pridedamos tos pačios būsimojo laiko galūnės. Reikia atsiminti šių veiksmažodžių pagrindus:
| aller | venir | ||
| j'irai tu iras il/elle ira |
nous lygintuvai vous irez ils/elles geležies |
je viendrai tu viendras il/elle viendra |
nous viendrons vous viendrez ils/elles viendront |
| pouvoir | voir | ||
| je pourrai tu pourras il/elle pourra |
nous pourrons vous pourrez ils/elles pourront |
je verrai tu verras il/elle verra |
nous verrons vous verrez ils/elles verront |
| vouloir | etre | ||
| je voudrai tu voudras il/elle voudra |
nous voudrons vous voudrez ils/elles voudront |
je serai tu seras il/elle sera |
nous serons vous serez ils/elles seront |
| faire | avoir | ||
| je ferai tu feras il/elle fera |
nous ferons vous ferez ils/elles feront |
j'aurai tu auras il/elle aura |
nous aurons vous aurez ils/elles auront |
Kaip matote, tokių veiksmažodžių yra nedaug, o būsimojo laiko kamienai daugiausia yra priebalsiai su neapibrėžta forma.
Futur Simple klausiamuosiuose ir neigiamuose sakiniuose
Klausimai ir neigiami sakiniai yra sukonstruoti pagal tas pačias jums jau žinomas taisykles: klausimai – naudojant inversiją ir revoliuciją "est-ce-que" neigimas – naudojant daleles "ne...pas."
Sakiniuose po dalelės "si"(=jei) būsimasis laikas nevartojamas.
Paprastai tai yra sudėtingi sakiniai su šalutiniai sakiniai(vienas iš sakinių kaip sudėtinio sakinio dalis, atsakantis į klausimą „kokiomis sąlygomis?“). Tokie sakiniai verčiami į rusų kalbą naudojant ateitį.
Pavyzdžiui: Si il est libre, il ira au cinéma.— Jei bus laisvas, eis į kiną.
Kaip matyti iš pavyzdžio, būsimojo laiko forma Futur Simple vartojama tik vienoje sakinio dalyje, o po "si" yra dedamas Pateikti.
Svarbu! Ateitis paprasta gali išreikšti ne tik veiksmą, kuris įvyks ateityje. Jis gali būti naudojamas mandagiems prašymams išreikšti, pavyzdžiui:
Je voudrai une tasse de the. – Norėčiau puodelio arbatos.
Taip pat Futur Simple su veiksmažodžiais "etre" Ir "air" gali reikšti netikrumą ir abejones: Où est-elle? – Elle sera à l’école. Kur ji? - Ji tikriausiai mokykloje.
Futur Simple taip pat naudojamas norint išreikšti užsakymą ar patarimą: Vous prerendrez garde!- Būk atsargus!
Ar viską prisimeni? Išbandykite save atlikdami keletą užduočių!
Pamokų užduotys
1 pratimas. Išversti į prancūzų kalbą.
demain – rytoj
dans – per
une chanson – daina
giedoti – dainuoti
jour - diena
en excursion – ekskursijoje
1. Šį filmą pažiūrėsiu rytoj. 2. Dainuosiu vieną dainą. 3. Galite išeiti po dešimties minučių. 4. Jie nusipirks didelį namą. 5. Studentai kalbėsis su profesoriumi. 6. Išvykstame po trijų dienų. 7. Gyvensiu Anglijoje. 8. Rytoj baigsime darbą. 9. Ar vyksite į ekskursiją?
2 pratimas. Atidarykite skliaustus naudodami Futur Simple arba Présent.
1. Nous (visiter) la ferme, si nous (avoir)eu le temps. 2. Si vous (donner) votre adresse je vous (trouver) vite. 3. Si il (aller) au magasin, il (achèter) du pain. 4. Si je (etre) libre demain, je (venir) chez toi. 5. Je (écrire) une lettre, si je (avoir) eu le temps.
1 atsakymas.
1. Je verrai ce film demain. 2. Je chanterai une chanson. 3. Vous pourrez partir dans 10 minučių. 4. Ils acheteront une grande maison. 5. Les étudiantes parlera au professeur. 6. Ils partiront dans 3 jours. 7. J'habiterai en Angleterre. 8. Nous finirons le travail demain. 9. Iras-tu en excursion?
2 atsakymas.
1. visiterons, avons 2. donnez, trouverai 3. va, achètera 4. suis, viendrai 5. écrirai, ai
