Namai Natūralus ūkininkavimas Tarnybiniai žodžiai gali užmegzti sinoniminius santykius. Leksikos sinonimas rusų kalba. Priskyrimo ir kontrolės klausimai

Natūralus ūkininkavimas

Tarnybiniai žodžiai gali užmegzti sinoniminius santykius. Leksikos sinonimas rusų kalba. Priskyrimo ir kontrolės klausimai

Du ar daugiau leksinių sinonimų, koreliuojančių vienas su kitu, kai žymimi tie patys reiškiniai, objektai, ženklai, veiksmai, kalba formuoja tam tikrą grupę, paradigmą, kitaip vadinamą sinonimine eilute ar lizdu. Pavyzdžiui: norėdami nurodyti veiksmą, sukeliantį nervinės įtampos būseną, rusų kalbos pakilimą, jie naudoja sinonimines serijas sužadinti, sužadinti, sužadinti, sužadinti, išpūsti, įelektrinti, įelektrinti.

Dviprasmiškas žodis gali būti įtrauktas į kelias sinonimų serijas vienu metu. Taigi žodis aukštas, be aukščiau pateiktos eilutės, gali būti įtrauktas į eilę „didingas“, „pakilęs“, „iškilmingas“, „apgailėtinas“ (knygiškas), jei kalbame apie kalbos stilių, ir eilutėje „plonas“, „girgždantis“ kalbant apie balsą.

Sinonimai dažniausiai platinami pagal naudojimo sritį ir kitas charakteristikas, todėl žodis gydytojas yra sinoniminės eilutės „gydytojas“ - „gydytojas“ - „gydytojas“ - „aesculapius“ dominantė, tačiau, kai jis vartojamas kaip adresas arba su pavardė, tik žodis gydytojas (namas), gydytojas turi ironišką atspalvį, aesculapius yra grynai literatūrinis žodis, kuris kartais taip pat vartojamas su ironijos konotacija.

Išskiriami sinonimai, kurie nepriklauso nuo konteksto, jie gali pakeisti vienas kitą bet kokiame kontekste be stilistinių skirtumų, pavyzdžiui: didžiuliai - didžiuliai, begemotas - begemotas sinonimai, turintys stilistinį skirtumą, kai sinonimo pasirinkimas nepriklauso konteksto dalykinėje ar teminėje pusėje, bet žanre ir stiliuje, pavyzdžiui: valgyk - valgyk - valgyk - valgyk - traškėk - gurkšnok - shamat.

Ypač reikėtų atsižvelgti į frazeologinius sinonimus, kai keičiami žodžiai, kurie savaime nėra sinonimai, bet gali būti sinonimai tik tam tikrose frazeologinėse frazėse, pavyzdžiui: „atvejis - faktas - tokia aplinkybė“, bet „nuo žodžių, kuriuos reikia pradėti verslui“, „Mokslas mėgsta tikslius faktus“, „ypatingos aplinkybės paskatino tai padaryti“ (jo pakeisti neįmanoma).

Kaip sinonimų serijos dalis išsiskiria vienas žodis, semantiškai kiek įmanoma talpesnis ir stilistiškai neutralus (neturintis papildomų stilistinių savybių). Ji tampa pagrindine, kertine, kertine, dažnai vadinama dominuojančia. Į rusų kalbos sinonimus galima žiūrėti įvairiais požiūriais. Taigi pagal jų leksinę ir gramatinę koreliaciją tik vienos kalbos dalies žodžiai gali būti sujungti į sinonimines serijas, pavyzdžiui, daiktavardžiai: plojimai - plojimai. Sinoniminėje serijoje kartu su atskirais žodžiais kartais derinami skirtingų tipų žodžių deriniai: reikšmingi žodžiai ir oficialių žodžių junginiai su reikšmingais (nepaisant - nepaisant; daug - iki gerklės, per kraštą, be skaičiavimas ir kiti). Bet šiuo atveju kiekvienas iš sinonimų serijos narių atlieka panašias gramatines funkcijas. Toks sinoniminių santykių stabilumas būdingas tiek kelių šaknų, tiek vienos šaknies sinonimams. Tačiau ypač nuosekliai išsaugoma išvestinių žodžių sinonimija: harmonija -eufonija, harmoninga (ir harmoninga) - eufoninė, harmonija - eufoniška, harmoninga - eufoniška ir pan. Sinonimai skiriasi savo stilistine priklausomybe ir stilistine esme. Vienoje eilutėje gali būti derinami žodžiai, naudojami skirtinguose kalbos stiliuose, tai yra knyga (oficiali -verslo, mokslinė, žurnalistinė) ir šnekamoji kalba, pavyzdžiui: atrodyti (interstyle) - pasiduoti (šnekamoji), tariama (šnekamoji) , fantazijos (šnekamosios kalbos) ir kt. Toje pačioje eilutėje dažnai pateikiami žodžiai, turintys nevienodą stilistinę charakteristiką, tai yra, jie atlieka skirtingas emociškai išraiškingas funkcijas, pavyzdžiui: stilistiškai neutralūs atrodo sinonimai (išskyrus aukščiau išvardintus šnekamuosius žodžius) žodžiai su kiek pasenusia stilistiškai pakylėta semantika: sapnas, sapnas.

Sinoniminė serija yra ne tik artimų reikšmių žodžių rinkinys, ne tik jų rinkinys, bet ir mikrosistema, kurioje visi vienetai yra tam tikruose santykiuose, jie neneigia, neatmeta vienas kito, bet paaiškina ir atitinka suderinamas sąvokas.

Dominantas yra sinoniminės mikrosistemos centras; remiantis dominuojančia, išskiriami visi kiti sinoniminės serijos nariai, dažnai vaizduojantys žodžius, turinčius emocinę išraišką. Paprastai sinoniminės serijos žodžių reikšmės aiškinamos padedant dominantui, prie kurio pridedamas vienas ar kitas papildomas paaiškinimas. Šie paaiškinimai gali reikšti semantikos ar funkcinės priklausomybės skirtumus. Dominantas atidaro sinonimų eilutę sinonimų žodyne.

Pavyzdžiui: kritimas, kritimas, apkūnus, šnipštas, avarija, skraidymas, šėlsmas, griaustinis ir kt.

Sinoniminės serijos nėra vienodos pagal komponentų skaičių: jos

gali būti daugiakalbiai (verkti, riaumoti, kaukti, verkti, verkšlenti, klykti, uostyti, pūsti) ir gali būti sudaryti iš 2-3 žodžių (arena - arena; architektas - architektas).

Sinoniminė serija nėra uždara sistema; ji gali keistis tiek kiekybiškai, tiek kokybiškai. Pavyzdžiui, senojoje rusų kalboje žodis darbas turėjo „dvasinio liūdesio“ reikšmę ir buvo įtrauktas į liūdesio sinonimą - darbas - sunkus (liūdėti). Pakeitęs prasmę, jis pradėjo eiti į kitą seriją: darbas - darbas - verslas.

Nepaisant plačių sinoniminių žodžių sąsajų rusų kalba, ne visi žodžiai gali užmegzti sinoniminius santykius:

- skirtingų kalbos dalių žodžiai nėra sujungti į sinoniminę eilutę;

- bendrosios ir rūšinės sąvokos nesudaro sinoniminės eilutės (medžio)

- beržas, batai - batai);

- būdingų vardų sinonimas nėra būdingas (nors šiuo klausimu yra ir kita nuomonė);

- daugelis konkrečios reikšmės žodžių taip pat neturi sinonimų.

išvadas

Garsus prancūzų pedagogas Denny Diderot rašė, kad nustojus skaityti žmonės nustoja galvoti. O rusų patarlė sako: protas be knygos yra kaip paukštis be sparnų. Galima pridurti: žmogus negali rimtai galvoti apie kalbą, apie kalbinių priemonių stilistines galimybes, jei neskaito knygų ir straipsnių apie kalbą, nes tada žmogus nustoja praturtinti savo kalbą. Iš visų leksinių priemonių sinonimai turi didžiausias stilistines galimybes.

Sinonimai yra žodžiai, kurių reikšmė panaši į pagrindinio žodžio reikšmę, tačiau jie skiriasi vienas nuo kito pagrindinės reikšmės, apimties ir stilistinių savybių atspalviais.

Sinonimija (iš graikų kalbos. Synönymia - tas pats pavadinimas), dvejetainis santykis, kuriame yra bet kurios dvi lygiavertės, bet ne tapačios išraiškos; lygiavertiškumas suprantamas kaip koreliacija arba su tuo pačiu žymėjimu (faktu, objektu ir pan.), arba su ta pačia reikšme (lingvistinė reikšmė).

Sinonimų vaidmuo kalboje yra nepaprastai didelis: jie padeda išvengti nereikalingo to paties žodžio kartojimo, tiksliau, aiškiau perteikia mintis, leidžia išreikšti tam tikro reiškinio atspalvių įvairovę, kokybę ir pan.

Kalba, būdama socialinio bendravimo priemonė, nuolat tobulėja ir tobulėja. Jis nuolat kinta, kurį lemia, viena vertus, progresyvus visuomenės judėjimas ir jį lydintys ekstralingvistiniai veiksniai, ir, kita vertus, pačios kalbos, kaip sistemos, raidos dėsniai, t. dėl kalbinių veiksnių. Žmonių bendravimo poreikiai, visuomenės vystymasis, poreikis išreikšti sudėtingus santykius ir ryšius tarp tikrovės objektų prisideda prie nuolatinio kalbos papildymo naujais vienetais.

Sinoniminiai ryšiai ir santykiai randami įvairiose kalbos srityse: žodynuose, frazeologizmuose, morfologijose ir sintaksėse. Kalbinių vienetų sinonimija grindžiama bendro ir skirtingo dialektinės vienybės principu, atspindinčiu skirtingus tų pačių reiškinių aspektus ar objektyvios tikrovės santykius. Filosofiškai sinonimijos problema yra platesnės tapatybės ir skirtumų problemos dalis.

Sinonimiškai pasireiškia gramatinių reikšmių panašumas, leidžiantis tą pačią mintį išreikšti įvairiais būdais ir tuo pačiu perteikti įvairius stilistinius ir semantinius atspalvius. Sinoniminiai sintaksės vienetai veikia kaip kalbos gramatinės sistemos sudedamosios dalys, kurios yra užbaigtos. Sinoniminio užbaigimo santykis kalbos gramatinėje sistemoje “nėra neracionalios,„ nereikalingos “šios sistemos konstrukcijos požymis, tačiau turi didelę teigiamą vertę kaip priemonę sukurti didelį lankstumą ir„ manevringumą “organizuojant. kalbą, taip pat sukuria papildomą galimybę išreikšti įvairius gramatinių reikšmių atspalvius “...

Elementariame sakinyje yra įvairių tipų frazių sinonimija, įvairių tipų prielinksnių ir raidžių deriniai, taip pat sudėtingo žodžio sinonimas kai kurioms frazių rūšims.

Sudėtingiausiuose ir sudėtingiausiuose sakiniuose dažniausiai pasitaikančios sinonimijos rūšys yra šalutinių sakinių sinonimija, daliniai ir begaliniai posūkiai, taip pat kai kurie prielinksnių ir vardinių junginių tipai.

Kalba sodrinama sinonimais nuolat, o sinonimų diferenciacija taip pat vyksta nuolat, kol jie visiškai praranda savo sinonimus. Žinoma, šio sinonimų judėjimo priežasties reikia ieškoti ne tik savarankiškuose kalbos raidos įstatymuose ir individualaus mąstymo dėsniuose, bet ir jos socialinio sąlygojimo analizėje.

Taigi sinonimai turi dvi pagrindines savybes. Viena vertus, jie turi prasminį panašumą, reikšmių artumą ar net tapatumą. Kita vertus, semantiniai ir stilistiniai sinonimų atspalviai visiškai nesutampa, ir tai daro sinonimiją viena išraiškingų kalbos priemonių.

Pasirinkę teisingus sinonimus, galite išvengti įkyraus to paties žodžio kartojimo, monotonijos kalboje. Jis gali išreikšti subtiliausius semantinius niuansus, patikslinti vieną žodį kitu arba kartu, priversdamas kelis sinoniminius žodžius, išsamiai apibūdinti tą patį dalyką. Šis darbas yra būdas kovoti prieš šablonus, prieš išraiškingas frazes ir tuščius žodžius. Juk kalba yra mūsų ištikimas draugas, kai ją žinome; ir jis yra priešas, jei mes jį blogai pažįstame arba mūsų mintis nėra aiški. Juk žodžiai yra mūsų minčių drabužis.

Rusų kalbos sinonimai nusipelno daug dėmesio. Šis reiškinys dabar menkai suprantamas, palyginti su žurnalistiniu stiliumi, kuris, atrodo, yra išraiškos ir standartų mišinys. Ryšys tarp žurnalistikos žanrų, leidinio pobūdžio ir sinonimų turtingumo yra aiškiai atsekamas.

Taigi informaciniai ir analitiniai žanrai yra žanrai, kurie yra mažiausiai prisotinti išraiška. Centre yra faktas ir analizė. Pagal kalbinių priemonių naudojimo pobūdį jie yra artimi moksliniam ir verslo stiliui, turi faktinių, dokumentinių bruožų perduodant informaciją. Šie žanrai yra arčiausiai neutralios kalbos ir mažiausiai prisotinti sinonimais. Kalbos vienetai čia dažniausiai priimami tiesiogine vardine reikšme, t.y. turi tik vieną supratimo lygį - semantinį. Čia pagrindinė naudojamų sinonimų funkcija yra tikslumas perduodant informaciją, specifiką.

Meno ir žurnalistikos žanrai, priešingai, pritraukia visas kalbines priemones, įskaitant sinonimiją, emociniam poveikiui skaitytojui. tai leidžia padidinti išraiškingumą. Čia prie turiniu pagrįsto supratimo lygio, būdingo informacijai ir analitiniams žanrams, pridedamas papildomas reikšmių lygis, „konotacijos“, įgytos plačiame kontekste. Šie žanrai turi atvirai vertinantį, ryškiai publicistinį pobūdį ir yra nukreipti į agitacinę įtaką, kai tam tikri parametrai priartėja prie grožinės literatūros. Sinonimija čia įgauna ryškų išraiškingumą.

Tačiau ši linija yra labai savavališka. Dabartinė žurnalistikos tendencija yra žanrų maišymas. Dabar sunku rasti bet kokį žanrą „gryna“ forma. Todėl daugumoje laikraščių straipsnių galite pamatyti išraiškos ir standartų persipynimą.

nuoseklumo prasme, todėl yra nepriklausoma morfema.
3) Tačiau minėtais žodžiais galima išskirti dar vieną morfemą - nulinę priesagą.
Visos išvardytos frazės yra žodinės formacijos: lokomotyvas
„Kas veža keltą“, lėktuvas„Kažkas skrenda savaime“ mėnulio roveris„Tai, kas vaikšto Mėnulyje“.
Tačiau nė viena iš aukščiau išvardytų morfemų neperduoda veikėjo prasmės. Todėl serija
tyrinėtojai linkę galvoti apie tai, kaip čia paskirstyti veikėjo nulinę priesagą.

Taigi: 5 morfemos: dvi šaknys + interfiksas + nulinė priesaga + (nulis) baigiasi. 4 -
tas pats, bet be tarpdėlio (arba nulinės priesagos), 3 - dvi šaknys + nulinis galas.

Rezultatas: 7 taškai.

6. Perskaitykite tekstą ir atsakykite į klausimus.
« Tolumoje miškai tamsėja, tvenkiniai spindi, kaimai gelsta; šėlsta šimtais
kilti, dainuoti, kristi stačia galva, ištiesti kaklus, kyšančius ant gabalėlių; rooks ant
sustok ant kelio, pažiūrėk į tave, nusileisk ant žemės, leisk praeiti ir
šokinėdami vieną ar du kartus aukštyn ir žemyn, jie stipriai skrenda į šoną ...". (I. S. Turgenevas. Medžiotojo užrašai.
Tatjana Borisovna ir jos sūnėnas).

1. Paaiškinkite žodžių reikšmę (kaimai) pagelsti ir gumulėlių.
2. Ar galima pasirinktus veiksmažodžius pakeisti veiksmažodžiais, kurie yra suporuoti pagal išvaizdą? Argumentas
tavo atsakymas.

Atsakymas:
1. Kaimai pagelsti(„Pažymėta geltona spalva“) , nes kaimo stogai
nameliai yra padengti geltonais šiaudais. Vienkartinė- mažybinis gabalėlis, tai yra gumulėlis, gumulėlis
žemės.
2. Veiksmažodžių pakeitimas tamsėja (miškai), blizga (tvenkiniai), pageltonuoja (kaimai) veiksmažodžiai
patamsėjo, žėrėjo, pasidarė geltona neįmanoma, nes netobuli veiksmažodžiai
žymi būseną, kuri neturi vidinių ribų.

Rezultatas: 8 taškai.

7. Suderinkite su žodžiais jausti, sutinku, jėga sinonimai, susiję su
dalelės ir įpjovos arba gautos iš jų.

Atsakymas.
Chu - jausti, taip - pritarti, gerai - raginti.
Papildomai: taip - agakat, taip - ugukat
Įvertinimas:
6 taškai.

8. Kai kuriose rusų kalbos tarmėse yra 3 formos veiksmažodžių tarimas
esami įtempti asmenys be galutinio priebalsio - T... Tačiau šio priebalsio nebuvimas
ne visada pastebima: dažniausiai - T neišreikštas vienaskaita
I konjugacijos veiksmažodžiai ir daugiskaitos II konjugacijos veiksmažodžių formos.
1) Kodėl - T paprastai neišnyksta II konjugacijos veiksmažodžių vienaskaitos formose ir in
veiksmažodžių daugiskaitos formos I konjugacija?
2) Tačiau kodėl priebalsių paprastai nėra tokiomis formomis drebulys?
3) Kaip tose pačiose tarmėse bus tariamos 3 -iojo asmens formos. ir daugelis kitų. h. daugiakonjuguotas
veiksmažodis pabėgti?

Atsakymas:
1) -T paprastai neišnyksta II konjugacijos veiksmažodžių vienaskaitos formose ir formose
veiksmažodžių daugiskaita I konjugacija, nes tokio iškritimo atveju šie
formos atitiks 1 -ojo asmens formas ar imperatyvą.
2) Kadangi tarmėse, kaip ir literatūrinėje šnekamojoje kalboje, mikrobų nėra
3) Bėga / bėga(priklausomai nuo imperatyvo formos), bėgti.

Rezultatas: iki 11 taškų.

9. Tarnybiniai žodžiai gali užmegzti sinoniminius santykius, juos pakeisti
draugas kontekste, išreiškiantis tą pačią prasmę. Nustatykite prielinksnio reikšmes
nurodytas frazes ir užpildykite lentelę. Raskite prielinksnius, kurie yra sinonimai
prielinksnis OT skirtingomis reikšmėmis.

Pirkome viską - nuo vadovėlių iki pieštukų, visus atspalvius nuo mėlynos iki pilkos, nebylų iš
gimimas, akiniai nuo saulės, nukrenta nuo nuovargio, pabunda nuo triukšmo, skaito
knyga nuo pirmo puslapio iki paskutinio, darbas nuo aušros iki aušros, darbo pamaina iš
nuo septintos valandos iki dvylikos, tabletės nuo kosulio.

Prielinksnio reikšmė
Frazės
Sinonimas
prielinksniai

Atsakymas:

Prielinksnio reikšmė
Frazės
Sinonimas
Priežastys
nukristi nuo nuovargio,
Dėl,
pabusti nuo triukšmo;
dėl,

s (šnekamoji kalba)
Nurodydami temą, už
tabletes nuo kosulio, akinius nuo
Prieš
kova prieš kurią
saulė;
priemonė yra taikoma.
Kai nurodo akimirką
kvailas nuo gimimo;
SU
laikas, amžius, nuo kurio
kažkas prasideda.
Kai nurodo pradinį
darbo pamaina nuo septintos valandos

Sinonimai (iš graikų sinonimono - „vardas“) yra skirtingai skambantys žodžiai (ir stabilūs posakiai) tomis reikšmėmis, kurios arba visiškai sutampa, arba yra labai artimos viena kitai *. Pavyzdžiui: pyktis yra pyktis; ateitis yra ateitis; blogai - šlykštu; du - pora; klausytis - klausytis - girdėti; nes - pavyzdžiui, - ir pan.

Atmesdamas aukščiau pateiktą apibrėžimą, kuriame yra neapibrėžta „vertybių artumo“ sąvoka, D. N. Šmelevas sinonimais atpažįsta žodžius „priešinasi tik tokie semantiniai bruožai, kurie tam tikruose kontekstuose tampa nereikšmingi“ (Shmelev DN Šiuolaikinis rusų kalbos žodynas. M., 1977. S. 196).

Sinonimai, kuriuos vienija tai, kad jie žymi tą pačią sąvoką, sudaro sinoniminę seriją. Sinoniminei eilutei vadovauja žodis (kalbininkai tai vadina kertiniu arba dominuojančiu), kuris yra labiausiai paplitęs, tiesioginis ir tikslesnis sąvokos pavadinimas šiuolaikinėje literatūrinėje kalboje, žymimas šios eilutės žodžiais. Taigi žodžių serijoje, išreiškiančioje sąvoką „nereikšmingas dydis (dydis, tūris)“, pagrindinis, dominuojantis žodis yra žodis mažas. Kiti tos pačios eilės nariai - maži, smulkūs, mažyčiai, mažyčiai, mažyčiai, mažyčiai, mikroskopiniai ir kt. - didžiąja dalimi jie įveda vieną ar kitą papildymą ar patikslinimą sąvokos „nereikšmingas dydis“ išraiškoje: mažas kalba apie objektą, nors jis nėra didelis, tačiau atrodo, kad vis dėlto yra šiek tiek didesnis už mažas; mažytė, mažytė, mažytė, mažytė žymi labai mažo objekto ženklą (be to, jie turi meilų charakterį), miniatiūra dažniausiai naudojama pabrėžti ne tik mažą dydį, dydį, bet ir tam tikrą mikroskopinį malonumą rodo, kad ši prekė yra maža net ir mažiems dydžiams ir pan.

Iš aukščiau pateikto apibrėžimo („... tomis reikšmėmis ...“) matyti, kad žodžių gebėjimas užmegzti sinoniminius santykius yra glaudžiai susijęs su polisemija. Dviprasmiškas žodis skirtingomis reikšmėmis yra įvairių sinonimų serijų, kurių sudėtis paprastai nesutampa, narys. Taigi būdvardis didelis reikšme „reikšmingas dydis, dydis“ („didelė žuvis“, „didelis akmuo“) sudaro eilutę, jungiančią žodžius didelis, didžiulis, milžiniškas, milžiniškas, sveikas, stiprus ir kt. Pagal reikšmę „reikšmingas savo pasireiškimo laipsniu, stiprumu“ („didelis vėjas“) jis įtraukiamas į eilę su dominuojančiu stipriuoju, kur taip pat yra galingas, galingas, padorus, sveikas ir kt. O „suaugusio“ („didelių vaikų“) prasme tai eilutės „suaugęs - didelis“ narys.

Sinonimai gali būti vienos šaknies žodžiai (viešpats - suverenas - viešpats; gyventi - gyventi; nepamirštama - nepamirštama; pėsčiomis - pėsčiomis - pagal pešodralą ir pan.) * Arba skirtingų šaknų (šalta - šalta; blogai - šlykštu; galvoti) - atspindėti ir pan.). Tačiau kad ir kokie būtų sinonimai - ta pati šaknis ar skirtingos šaknys, daugeliu atvejų jie tam tikru būdu nesutampa. Ir priklausomai nuo to, kaip sinonimai, įtraukti į tą pačią sinonimų seriją, skiriasi vienas nuo kito, jie yra suskirstyti į šias grupes:

Vienos šaknies sinonimai turėtų būti atskirti nuo paronimų. Paronimai - tai žodžiai, kurie taip pat turi bendrą šaknį, tačiau skiriasi prasme: baiminasi ir bijo, pabrėžia ir apšviečia; lizdas ir lizdas; efektyvus ir efektyvus ir kt.

ideografiniai sinonimai, t.y. sinonimai, tik artimi (ir ne identiški) prasme. Jie taip pat vadinami konceptualiais sinonimais. Tokių sinonimų pavyzdys yra žodžiai atidaryti - atidaryti - atidaryti. Esminis žodis, dominuojantis šioje eilutėje - atidaryti - reiškia: „atveriant varčią, suteikiant prieigą (orą ar praėjimą), suteikiant galimybę ką nors pamatyti, pamatyti, apžiūrėti“; atidaryti (pagal priešdėlio ras- reikšmę) rodo, kad kažko lapai yra visiškai atidaryti, o atverti-informuoja ne tik apie lapų atsitraukimo ribą, bet ir apie jėgą, aštrumą veiksmas atliekamas. Jie taip pat skiriasi mažais semantiniais atspalviais, o sinonimai eina - klajoti - vaikščioti - vilkti - tempti - malta - vaikščioti - stumti - stumti ir kt. Pagrindinis šios serijos žodis - vaikščioti - tik vadina veiksmą („judėti pėsčiomis“), bet nieko nesako nei apie judėjimo greitį, nei apie žingsnio platumos laipsnį, nei apie vaikštynė. Jo sinonimai, skirti triukšmui, trypimui, tempimui, tempimui, žymintys tą patį veiksmą (ėjimą), kartu rodo, kad šis veiksmas atliekamas lėtai, kad vaikščiojimo judesiai yra vangūs (nes jis neturi konkretaus tikslo, arba dėl to, kad yra pavargęs ar blogai ir pan.). ir tt). Trečiadienis, pavyzdžiui: „Jis nevaikščiojo, o tempėsi, beveik šliauždamas apleistomis, nesibaigiančiomis miestų gatvėmis“ (Fedin KA Miestai ir metai). Smulkinti sako, kad jie juda mažais žingsneliais, vaikščioti reiškia, kad jie eina lėtai, oriai, o stumti ir stumti reiškia veiksmą to, kas turi įveikti ilgą atstumą. Trečiadienis: „Išmesk mane į krantą. Nuo manęs iki mano kaimo nebus nė mylios.

Dėl kitų nagrinėjamos serijos sinonimų skirtumų žr. 91.

Sąvokiniai sinonimai gali skirtis vienas nuo kito tuo, kad kai kurie šios sinoniminės serijos žodžiai yra reikšmingi, o kitų prasme nėra ketinimo ar, priešingai, netyčinio veiksmų atsitiktinumo. Taigi veiksmažodis „rasti“ (jo reikšmė yra „pastebėti kažką paslėpto, pamesto ar nežinomo“) nieko nesako apie tai, ar šis veiksmas buvo atsitiktinis, ar tyčinis. Jo sinonimai rasti, rasti, atrasti rodo, kad kažko radimas yra susijęs su apgalvotomis (ir, be to, kruopščiomis) paieškomis. Trečiadienis, pavyzdžiui: "Atsakyk, kur paslėpti šautuvai, kulkosvaidžiai, bombos? Žiūrėk, iškasime visą žemę, bet vis tiek rasime" (A.P. Gaidar). Priešingai, tos pačios serijos suklupimo sinonimas rodo, kad radinys buvo atsitiktinis.

Nemažai konceptualių sinonimų skiriasi vienas nuo kito ženklų skaičiumi arba veiksmo intensyvumo laipsniu, būsena: šalta - šalta; neišsilavinęs - tamsus; vieta - simpatija; mažas - mažas (mažytis, mikroskopinis); deginti - degti; liūdėti - apraudoti; lėtai - sraigės tempu ir pan .;

Jis vietoj gydytojo tyčia pasakė žodį „gydytojas“ ir, kaip vėliau pats paskelbė, „pasakė už įžeidimą“ (Dostojevskio FM broliai Karamazovai).

4) sinonimai, kurie skiriasi vaizdais. Pavyzdžiui, kai sakoma, kad barzda ar plaukai yra pilki, tai yra tiesioginis pavadinimas, neapibūdinantis požymio žymėjimas, sidabras (plaukai) yra perkeltinis, perkeltinis (naudojant metaforinį epitetą). ypatybė. Trečiadienis taip pat: mieguistas - negyvas, mieguistas; minia - miškas („rankų miškas“); suktis - laumžirgis; mėgautis - mėgautis; trukdyti - įkišti lazdeles į ratus; badauti - padėkite dantis į lentyną ir pan .;

5) sinonimai, kurie skiriasi modernumo laipsniu. Taigi, antrasis žodis sinoniminėse porose yra aplink; vakare - vakare; kakta - antakis; pergalė - Viktorija; ranka - ranka; vilkti - vilkti; wiggle ("banga") - pomatas ir kt. yra pasenęs žodis, archaizmas, kuris šiuolaikiniuose tekstuose vartojamas tik tam tikram stilistiniam tikslui, o pirmasis poros sinonimas yra visiškai modernus žodis.

7) sinonimai, kurie skiriasi suderinamumu, tiksliau, leksiniu suderinamumu. Pavyzdžiui, būdvardžiai netikėti ir staigūs gali būti derinami su daugybe žodžių (plg. Netikėtas ar staigus „atvykimas“, „išvykimas“, „skambutis“, „smūgis“, „impulsas“, „lietus“, netikėtas, staigios „naujienos“, „incidentas“ ir kt.), o staiga šiuolaikinėje literatūrinėje kalboje vartojama tik kartu su žodžiais „mirtis“, „mirtis“, „pabaiga“.

21. Leksiniai antonimai. Struktūriniai ir semantiniai antonimų tipai. Semantinė antonimų asimetrija. Enantiozemijos samprata. Antonimų naudojimas žiniasklaidos tekstuose. Antonimai (gr. Anti - prieš + onyma - vardas) yra žodžiai, kurie skamba skirtingai ir turi visiškai priešingas reikšmes: tiesa yra melas, gėris yra blogis, kalbėti - tylėti. Antonimai paprastai nurodo tą pačią kalbos dalį ir sudaro poras.

Antonimija kalboje pateikiama „siauresnė nei sinonimija: tik žodžiai, kurie tam tikru būdu yra koreliuojantys - kokybiniai, kiekybiniai, laiko, erdviniai ir priklausantys tai pačiai objektyvios tikrovės kategorijai, kaip ir vienas kitą išskiriančios sąvokos - užmezga antoniminius santykius: gražus - negražus , daug - mažai, ryte - vakare, pašalinti - priartinti. Kitos reikšmės žodžiai paprastai neturi antonimų; Trečiadienis: namas, mąstymas, rašymas, dvidešimt, Kijevas, Kaukazas. Dauguma antonimų apibūdina savybes (geras - blogas, protingas - kvailas, gimtoji - svetimas, storas - retas ir kt.); yra daug nurodančių erdvinius ir laiko santykius (didelis - mažas, erdvus - artimas, aukštas - žemas, platus - siauras; anksti - vėlai, dieną - naktį); mažiau antoniminių porų, turinčių kiekybinę reikšmę (daugelis yra nedaug; vienintelė yra daug). Yra priešingi veiksmų, būsenų pavadinimai (verkti - juoktis, džiaugtis - liūdėti), tačiau jų nėra daug.

Antoniminių santykių raida žodyne atspindi mūsų tikrovės suvokimą visu prieštaringu sudėtingumu ir tarpusavio priklausomybe. Todėl kontrastingi žodžiai, kaip ir jų žymimos sąvokos, yra ne tik priešingi vienas kitam, bet ir glaudžiai susiję. Pavyzdžiui, žodis geras mūsų mintyse sukelia žodį blogis, tolimasis primena artimą, pagreitina - apie sulėtėjimą.

Antonimai „yra kraštutiniuose leksinės paradigmos taškuose“ 1, tačiau tarp jų kalboje gali būti žodžių, kurie skirtingu mastu atspindi nurodytą atributą, tai yra, jo sumažėjimą ar padidėjimą. Pavyzdžiui: turtingas - pasiturintis - vargšas - vargšas - elgeta; kenksminga - nekenksminga - nenaudinga - naudinga. Šis prieštaravimas rodo galimą savybės, kokybės, veiksmo ar pažymių patobulinimo laipsnį (lot. Gradatio - laipsniškas didėjimas). Todėl semantinė gradacija (gradacija) būdinga tik tiems antonimams, kurių semantinėje struktūroje nurodomas kokybės laipsnis: jaunas - senas, didelis - mažas, mažas - didelis ir pan. Kitos antoniminės poros neturi laipsniškumo ženklo: viršuje - apačioje, diena - naktis, gyvenimas - mirtis, vyras - moteris.

Antonimai, turintys laipsniškumo ženklą, gali būti pakeisti kalboje, kad pareiškimas būtų mandagus; taigi, geriau sakyti plonas nei lieknas; vyresnis nei senas. Žodžiai, naudojami siekiant pašalinti frazės šiurkštumą ar šiurkštumą, femizm vadinami e ir (gr. Eu - geras + phemi - sakau). Tuo remdamiesi, jie kartais kalba apie antoną ir mah-e femizme ir x, kurie sušvelninta forma išreiškia priešingai.

Kalbos leksinėje sistemoje galima atskirti ir anton ir my -konversi (lot. Conversio - kaita). Tai žodžiai, išreiškiantys prieštaravimo požiūrį originaliuose (tiesioginiuose) ir modifikuotuose (atvirkštiniuose) teiginiuose: Aleksandras knygą padovanojo Dmitrijui - Dmitrijus paėmė knygą iš Aleksandro; Profesorius imasi stažuotojo garbės - stažuotojas perduoda nuopelnus profesoriui 2.

Kalboje yra ir vidinio žodžio antonimija - polisemantinių žodžių reikšmių antonimija, arba enantios (gr. Enantios - priešinga + sema - ženklas). Šis reiškinys pastebimas daugiasluoksniuose žodžiuose, kuriančiuose vienas kitą išskirtines reikšmes. Pavyzdžiui, veiksmažodis pasitraukti gali reikšti „ateiti į normalią būseną, pasijusti geriau“, bet taip pat gali reikšti „mirti, atsisveikinti su gyvenimu“. Enantiosemija tampa tokių, pavyzdžiui, teiginių, neaiškumų priežastimi: Redaktorius peržvelgė šias eilutes; Klausiausi nukreipimo; Pranešėjas padarė išlygą ir pagal.

Pagal savo struktūrą antonimai skirstomi į „vienas prieš vieną“ (diena-naktis) ir „vienas prieš vieną“ (ateiti-išeiti, revoliucija-kontrrevoliucija). Pirmieji sudaro leksinių antonimų grupę, antrieji - leksinius ir gramatinius. Vienos šaknies antonimuose reikšmės priešingybę sukelia įvairūs priešdėliai, kurie taip pat gali užmegzti antoniminius santykius; Trečiadienis: įdėti - išdėstyti, pritvirtinti - atidėti, uždaryti - atidaryti. Vadinasi, tokių žodžių priešprieša atsiranda dėl žodžių formavimo. Tačiau reikia nepamiršti, kad prie kokybinių būdvardžių, prieveiksmių pridėjus priešdėlius ne, nenaudingus, dažniausiai jiems suteikiama tik susilpnėjusi priešingybė (jaunas- vidutinio amžiaus), todėl jų prasmės kontrastas lyginant su priešdėliais esančiais antonimais pasirodo esąs „nutildytas“ (vidutinio amžiaus-tai dar nereiškia „senas“). Todėl ne visi priešdėliai dariniai gali būti priskirti antonimams siaurąja šio termino prasme, o tik tie, kurie yra kraštutiniai antoniminės paradigmos nariai: sėkmingas - nesėkmingas, stiprus - bejėgis.

Sinonimai (iš graikų sinonimono - „vardas“) yra skirtingai skambantys žodžiai (ir stabilūs posakiai) tomis reikšmėmis, kurios arba visiškai sutampa, arba yra labai artimos viena kitai *. Pavyzdžiui: pyktis - pyktis;ateitis - ateina;blogai - šlykštu;du - pora;klausyk - klausyk - girdėk;nes - tai 2kaip - už ir kt.

* Atmesdamas aukščiau pateiktą apibrėžimą, kuriame yra neapibrėžta „verčių artumo“ sąvoka, D.N. Šmelevas sinonimais pripažįsta žodžius „prieštarauja tik tokiems semantiniams bruožams, kurie tam tikrais atvejais tampa nereikšmingi“ ( Shmelev D.N.Šiuolaikinis rusų kalbos žodynas. M., 1977. S. 196).

Sinonimai, kuriuos vienija tai, kad jie žymi tą pačią sąvoką, sudaro sinoniminę seriją. Sinoniminei eilutei vadovauja žodis (kalbininkai tai vadina kertiniu arba dominuojančiu), kuris yra labiausiai paplitęs, tiesioginis ir tikslesnis sąvokos pavadinimas šiuolaikinėje literatūrinėje kalboje, žymimas šios eilutės žodžiais. Taigi žodžių serijoje, išreiškiančioje „nereikšmingo dydžio (dydžio, tūrio)“ sąvoką, nuoroda, dominuojanti, yra žodis mažas. Kiti tos pačios serijos nariai - mažas, mažas, mažas, mažytis, mažytis, mažytis, mikroskopinis ir kt. - iš esmės išreikšdamas „nereikšmingo dydžio“ sąvoką šį ar tą papildymą ar paaiškinimą: mažas kalba apie objektą, nors jis nėra didelis, bet toks, kad vis dėlto atrodo šiek tiek didesnis už mažą; mažytė, mažytė, mažytė, mažytėžymi labai mažo objekto ženklą (ir, be to, turi meilų charakterį), miniatiūrinis paprastai naudojamas pabrėžti ne tik mažą dydį, dydį, bet ir tam tikrą malonę, mikroskopinis nurodo, kad prekė yra maža net ir mažiems dydžiams ir pan.

Iš aukščiau pateikto apibrėžimo („... tomis reikšmėmis ...“) matyti, kad žodžių gebėjimas užmegzti sinoniminius santykius yra glaudžiai susijęs su polisemija. Dviprasmiškas žodis skirtingomis reikšmėmis yra įvairių sinonimų serijų, kurių sudėtis paprastai nesutampa, narys. Taigi būdvardis didelis reiškia "reikšmingas dydis, dydis" (" didelisžuvis", " didelis akmuo “) sudaro žodžius jungiančią eilę didelis, didžiulis, milžiniškas, didžiulis, sveikas, stiprus ir kt. Reikšmė "reikšminga jos pasireiškimo laipsniu, stiprumu" (" didelis vėjas ") yra iš eilės su dominuojančia stiprus, kur taip pat yra galingas, galingas, padorus, sveikas ir kt. Ir "suaugusiųjų" prasme (" dideli vaikai“) yra serijos narys suaugęs žmogus yra didelis.

Sinonimai gali būti tos pačios šaknies žodžiai ( lordas - lordas - ponas;gyventi - gyventi;nepamirštamas - nepamirštamas;pėsčiomis - pėsčiomis - pėsčiomis - pėsčiomis ir tt) * arba skirtingos šaknys ( šaltis - šaltis;blogai - šlykštu;galvoti - galvoti ir kt.). Tačiau kad ir kokie būtų sinonimai - ta pati šaknis ar skirtingos šaknys, daugeliu atvejų jie tam tikru būdu nesutampa. Ir priklausomai nuo to, kaip sinonimai, įtraukti į tą pačią sinonimų seriją, skiriasi vienas nuo kito, jie yra suskirstyti į šias grupes:

* Vienos šaknies sinonimai turėtų būti atskirti nuo paronimų. Paronimai yra žodžiai, kurie taip pat turi bendrą šaknį, bet skiriasi prasme: baimingai ir baimingai, paryškinti ir apšviesti;lizdas ir lizdavimas;įspūdingas ir veiksmingas ir kt.

1) ideografiniai sinonimai, t.y. sinonimai, tik artimi (ir ne identiški) prasme. Jie taip pat vadinami konceptualiais sinonimais. Tokių sinonimų pavyzdys yra žodžiai atidaryti - atidaryti - atidaryti. Pagrindinis žodis, dominuojantis šioje serijoje - atviras - reiškia: „atidaryti varčią, suteikti prieigą (orą ar praėjimą), suteikti galimybę ką nors pamatyti, pamatyti, apžiūrėti“; atskleisti(pagal priešdėlio reikšmę lenktynės) rodo, kad kažko durys yra visiškai atidarytos, ir atverti informuoja ne tik apie vožtuvų atitraukimo ribą, bet ir apie jėgą, aštrumą, kuriuo atliekamas veiksmas. Sinonimai taip pat skiriasi mažais semantiniais atspalviais. vaikščioti - vaikščioti - takas - vilkti - pasiekti - malta - vaikščioti - stumti - stumti ir kt. Pagrindinis šios serijos žodis yra eik - tik vadina veiksmą („judėti pėsčiomis“), bet nieko nesako nei apie judėjimo greitį, nei apie žingsnio platumos laipsnį, nei apie ėjimo būseną. Jos sinonimai stumdytis, kunkuliuoti, ploti, traukti,žymintys tą patį veiksmą (vaikščiojimą pėsčiomis), jie tuo pat metu nurodo, kad šis veiksmas atliekamas lėtai, kad ėjimo judesiai yra vangūs (nes jis neturi konkretaus tikslo arba yra pavargęs ar nesveikas, ir tt). Trečiadienis, pavyzdžiui: „Jis nevaikščiojo, bet tempiasi kartu beveik ropoja apleistomis, nesibaigiančiomis miestų gatvėmis “(Fedino KA miestai ir metai). Faršas sako, kad jie juda mažais žingsneliais, paradas rodo, kad jie eina lėtai, oriai ir stumti ir stumti reiškia žmogaus, kuris turi įveikti ilgą atstumą, veiksmus. Trečiadienis: "Išmesk mane į krantą. Nuo manęs iki mano kaimo nebus nė mylios. Ir nuo Teremcovo I. stumti visą naktį “(Paust.) *.

* Dėl kitų nagrinėjamos serijos sinonimų skirtumų žr. 91.

Sąvokiniai sinonimai gali skirtis vienas nuo kito tuo, kad kai kurie šios sinoniminės serijos žodžiai yra reikšmingi, o kitų prasme nėra ketinimo ar, priešingai, netyčinio veiksmų atsitiktinumo. Taigi, veiksmažodis rasti(jo reikšmė yra „pastebėti kažką paslėpto, pamesto ar nežinomo“) nieko nesako apie tai, ar šis veiksmas buvo atsitiktinis, ar tyčinis. Jos sinonimai rasti, rasti, atrasti nurodo, kad kažko radimas yra susijęs su apgalvotomis (o taip pat ir nuodugniomis) paieškomis. Trečiadienis, pavyzdžiui: "Atsakyk, kur paslėpti šautuvai, kulkosvaidžiai, bombos? Taip, žiūrėk, iškasime visą žemę, bet vis tiek rasti"(A.P. Gaidar). Priešingai, tos pačios serijos sinonimas atsitrenkti į nurodo, kad radinys buvo atsitiktinis.

Daugelis konceptualių sinonimų skiriasi vienas nuo kito ženklų skaičiumi ar veiksmo intensyvumo laipsniu, nurodykite: šalta - šalta;neišsilavinęs - tamsus;vieta - užuojauta;mažas - mažas(mažas, mikroskopinis);degti - degti;liūdėti - apraudoti;lėtai - sraigės tempu ir tt;

2) stilistiniai sinonimai, t.y. sinonimai, naudojami skirtingomis bendravimo sąlygomis (oficialus, dalykinis ar neformalus, įprastas kasdienis pokalbis; bendravimas su didele, asmeniškai nepažįstama kalbančiajai auditorijai arba bendravimas su draugu, pažįstamu ir pan.), kuris taip pat siekia skirtingų tikslų (bendravimas kažko tada ar įtikinėjimo, traukos į savo pusę ir pan.). Pavyzdžiui, kaip apie žodį sako rašytojas ir žurnalistas L. Likhodejevas sutuoktinis: "Jūs pastebėjote, kad carai visada turi sutuoktinius, o ne žmonas. Žmona per daug įprasta, o žmona labai ori, kaip dera orumui" (L. Likhodejevas, Žvaigždė iš dangaus). Nors ir pasakyta juokaujant, ši pastaba teisingai pabrėžia stilistinį žodžių skirtumą. žmona ir sutuoktinis: pirmoji būdinga įprastai kalbai, ji yra stilistiškai neutrali, antra - būdinga oficialiai verslo kalbai, ji naudojama aukštų pareigų asmenų žmonų atžvilgiu. Kiti stilistiškai skirtingų sinonimų pavyzdžiai: pavogti - interstyle žodis, nepriskiriamas jokiam konkrečiam stiliui, pagrobti turi knyginį pobūdį ir dažniausiai naudojamas oficialioje ir knyginėje-literatūrinėje kalboje, atitraukti, ištraukti, atimtišnekamoji, nemandagi pavogtišnekamojoje kalboje (šie sinonimai būdingi kasdieninei kasdienei kalbai, tekantys lengvo bendravimo sąlygomis). Būdvardis nepriskiriamas jokiam stiliui mėlyna, jos sinonimai žydras ir žydras daugiausia naudojamas grožinėje literatūroje (prozoje ir poezijoje). Tradiciškai poetinis žodis yra pranašiškas, priešingai nei interstyle pranašiškas.Įprasta stilistiškai neutrali pasisveikinimo forma yra Sveiki(Sveiki). Kasdieniame gyvenime, lengvai bendraujant žinomiems žmonėms, kalbantis Ei,šnekamoji kalba pažįstama fejerverkai, liaudies kalba puikus ir tt;

3) emocinių-vertinamųjų sinonimai, t.y. sinonimai, galintys ne tik įvardyti, bet ir (tuo pačiu) išreikšti emocijas, susijusias su įvardytu objektu, asmeniu, veiksmu ir pan., taigi ir šio objekto, asmens, veiksmo ir pan. Pavyzdžiui, štai kaip vienas iš herojų F.M. Dostojevskio žodžio vartojimas gydytojas Dėl gydytojo: „Nesijaudink, daktare, mano šuo tavęs neįkandės, - garsiai atšovė Kolya, pastebėjusi šiek tiek nerimastingą gydytojo žvilgsnį į „Chime“ ... Bet žodį „daktaras“ vietoj gydytojo jis tyčia pasakė ir, kaip vėliau paskelbė “, - sakė jis. įžeisti “(Dostojevskio FM broliai Karamazovai) Šis pavyzdys rodo, kad, palyginti su žodžiu, neturinčiu emocinio vertinimo, gydytojas(ir gydytojas) jo sinonimas gydytojas išreiškia panieką, kaip Dostojevskio tekste, arba ironiją. Juokingas ar ironiškas požiūris taip pat yra tos pačios sinoniminės serijos žodyje - Aesculapijus. Pvz., Trečiadienį: „ - Manau, - sakė Golubevas, švelniai spausdamas profesoriaus ranką, - jei gydytojas iš anksto mano, kad pacientas turi mirti, yra esculapa nelaukite "(V.Ya.Dyagilev).„ Eugenijus Oneginas "randame tokį ironišką poeto vardą:„ Kai kurie gerti armija Čia jis mojavo piktadariu rimu. "Ir Puškino eilėraščiuose yra kitų ironiškų ir atmetančių sinonimų: rimas("Ar norėtum, oi liguistas poetas, pagerbti mane savo kripta, bet aš nenoriu. Padovanok ją, mano brangioji, kažkam madingam rimai"), krautuvas(„Jis girdi kaukimą su šypsena krautuvas silpnas: Tilima, suplėšytas į gabalus, dejuoja prieš jį “) ir kt. kova - kova(pokštas ar ironija); veidas - snukis, snukis(nepaisyti); tėvas - tėvas(dažniausiai ironija); praleisti - praleisti(ironija, pasityčiojimas); klajoti - klajoti(nepritarimas, nepasitenkinimas ar užuojauta); nenusakomas - apleistas(nepaisyti); nauja - ką tik iškepta, ką tik iškepta(pokštas ar ironija) * ir tt;

* Kaip matote iš aukščiau pateiktų pavyzdžių, vertinamumą galima sukurti perkeltine prasme naudojant žodžius, įskaitant žodžius, kurie yra sudėtingos ( mūšis, snukis, kabo;ką tik iškeptą), taip pat žodžių šaknis ( praleisti); Be to, vertinimas labai priklauso nuo to, kuriai „objektų“ klasei priklauso naudojamas vaizdas (taip pat žr. Teminę klasifikaciją skyriuje „Metafora“).

4) sinonimai, kurie skiriasi vaizdais. Kai, pavyzdžiui, barzda, sakoma, kad plaukai žilaplaukė, tai yra tiesioginis pavadinimas, neapibūdinantis objekto pavadinimas, sidabras(plaukai) yra perkeltinis, perkeltinis (naudojant metaforinį epitetą) tos pačios savybės žymėjimas. Trečiadienis taip pat: mieguistas - negyvas, mieguistas;rinkinys - miškas(„rankų miškas“); suktis - laumžirgis;mėgautis - mėgautis;trukdyti - įkišti lazdeles į ratus;badauti - padėkite dantis į lentyną ir tt;

5) sinonimai, kurie skiriasi modernumo laipsniu. Taigi, antras žodis sinoniminėse porose aplink - aplink;vakare - vakare;kakta - antakis;pergalė - Viktorija;ranka - ranka;vilkti - vilkti;svyruoti(„banga“) - pompastika ir kt. yra pasenęs žodis, archaizmas, kuris šiuolaikiniuose tekstuose vartojamas tik tam tikram stilistiniam tikslui, o pirmasis poros sinonimas yra visiškai modernus žodis. Kitais atvejais šis skirtumas nėra toks ryškus, o apie kai kuriuos sinonimus teisingiau sakyti, kad jis tampa pasenęs arba, dar atsargiau, vis retesnis. Taigi, entuziazmas ir gramofono įrašasšiuolaikinėje kalboje yra rečiau nei jų sinonimai pomėgis* ir lėkštė(bet, beje, žodis lėkštė neseniai patyręs žodžio „puolimą“ diskas, kuri jau turi savo žodžių kūrimo lizdą: „diskoteka“, „diskoteka“, „diskų programa“, „diskotekos klubas“ ir kt.);

* Įdomu, kad 70 -ųjų pradžioje A.V. Kalininas, kalbėdamas apie šį žodį savo straipsnyje „Apie naujus žodžius“, manė, kad jis vartojamas „ne visai rimtai“.

6) skirtingų naudojimo sričių sinonimai. Šios grupės sinonimai rodo, kad sinonimų eilutėje yra žodžių, kuriuos dažniausiai naudoja tam tikra grupė. Tai gali būti žmonių kolektyvai, kuriuos vienija viena profesija, viena profesija, pramoga ar vieta, gyvenamoji vieta. Pavyzdžiui, jūreiviai skambina kopėčiomis kopėčios, virtuvė virtuvė, jie sako, kad ne įpareigoti, bet priimti 2nė kiek. Bet kurios vietovės gyventojai vartoja daug ypatingų žodžių ir posakių. Vladimiro srityje, remiantis rašytojo V. Soloukhino liudijimu, baravykas vadinamas krūtinėlė 2mi; kitur tie patys grybai vadinami rausvai(vienetas. parausta 2Į) ir kraštus(vienetas. raudona); baravykai kai kuriose tarmėse - obabok jie kalba apie tvyrančias dainas Vologdos regione pluoštinis, apie rankšluostį - rankininkas"įdėti" ne tik Vologdos regione, bet ir daugelyje kitų šiaurinių regionų - numušti ir kt. Įprasti žodžiai taip pat gali turėti žargono sinonimų, t.y. sinonimai, būdingi žmonių, kuriuos vienija bendras interesas, įpročiai, pageidavimai, socialinė padėtis ir kt., kalbai. Pavyzdžiui, visoje šalyje dirbti sinonimas žargonas plūgas(dažniausiai kalbant apie jaunus darbuotojus), mantuliuoti, stumti su ragais(šių žargonų galima rasti Y. Dombrovskio romane „Nereikalingų dalykų fakultetas“); visos šalies mastu dingti turi žargonu (dažniausiai miesto jaunimas) sinonimą išblukti; visoje šalyje gramofono įrašas, plokštelė, ir taip diskas, jaunimo žargonu atitinka lėkštė; šiuolaikinio valkatos atžvilgiu vadinamas benamis vartoti tokius žargono terminus kaip rykštė, aklavietė, pobūvių salė, nendrės, bogodulnik ir tt;

7) sinonimai, kurie skiriasi suderinamumu, tiksliau, leksiniu suderinamumu. Pavyzdžiui, būdvardžiai netikėtas ir staiga gali susieti su daugybe žodžių (plg. netikėtas arba staiga„atvykimas“, „išvykimas“, „skambutis“, „smūgis“, „skubėjimas“, „lietus“, netikėtas, staigus„naujienos“, „incidentas“ ir kt.), ir staigašiuolaikinėje literatūrinėje kalboje jis vartojamas tik kartu su žodžiais „mirtis“, „žūtis“, „pabaiga“. Kiti pavyzdžiai: atviras(„akys“, „burna“, „knyga“, „skėtis“ ir kt.) atviras(„burna“, „burna“); greitai(„paleisti“, „patraukti“, „rašyti“, „skaityti“, „pasakyti“ ir kt.) - visa galva(„bėgti“ arba „skubėti“ ir pan.); plonas(„kaklas“, „ranka“, „koja“, „juosmuo“, plonas"nosis", plonas„pirštai“, „antakiai“, „lūpos“ ir kt.) - vapsva(„juosmuo“) ir tt;

8) sinonimai, kurie skiriasi gramatinio ryšio formomis arba, kaip sakoma, vadyba. Taigi žodis charakteristika reikalauja genitalinio objekto atvejo su prielinksniu „for“ („šis veiksmas jam yra labai charakteristika"), ir jo sinonimas savotiškas - datinis atvejis be prielinksnio („tik jam būdingas veiksmai "). Daugiau pavyzdžių: veiksmažodžiai mokėti ir mokėti naudojamas statyboje su įvardijamąja raide su prielinksniu „for“ (“ mokėti kelionėms "," mokėtižaislui “), ir mokėti - taip pat konstrukcijoje su kaltinamuoju atveju, bet be prielinksnio (" mokėti kelionė "," mokėtižaislas "); apžvalga apie ką(" apžvalga apie straipsnį "," apžvalga apie knygą “) ir apžvalga kam (" apžvalga apie straipsnį "," duok apžvalga ant knygos "); liudyti, kalbėti apie ką ("darbas liudija, sako apie autoriaus brandą “), ir Rodyti koks darbas rodo autoriaus branda ") ir tt Į šį sinonimų gramatinių sąsajų skirtumą dažnai neatsižvelgiama, tiksliau, sumaišoma skirtinga sinonimams būdinga gramatinė kontrolė, todėl vienas iš sinoniminės serijos narių yra klaidingas. priskiriamas statybai, kurioje turėtų būti naudojamas kitas sinonimas. "" Staiga pasigirdo garsas, skirtas miškui nebūdingas"(Kom. Pr. 1969. lapkričio 21 d.) (Reikia:" miškas nebūdingas"), „Neigiamas

1. Leksinių sinonimų samprata. Sinoniminė eilutė.

3. Leksinių sinonimų tipai: semantinis, stilistinis, semantinis-stilistinis. Leksiniai dubliukai. Kontekstiniai sinonimai

4. Leksinių sinonimų naudojimas kalboje.

5. Sinonimų žodynai

Polisemijai ir homonimijai kalboje prieštarauja leksinės sinonimijos reiškinys. Jei daugianariams ir homonimiškiems žodžiams būdingas skirtingas tos pačios formos turinys, tai su sinonimija kita forma išreiškia tą patį (arba artimą) turinį.

Leksiniai sinonimai(Graikų. sinonimai„To paties pavadinimo“) yra žodžiai, priklausantys tai pačiai kalbos daliai, artimi arba identiški ir skirtingai skamba: tėvynė - tėvynė - tėvynė; sunku - sunku - sunku - sunku - sunku; vaikščioti - vaikščioti - takas.

Ne visi žodžiai patenka į sinonimus. Tinkami pavadinimai ( Ivanas, Natalija, Kaukazas, Minskas), gyventojų pavardės ( Maskviečiai, kijeviečiai, Omskas), daug konkrečių elementų pavadinimų ( stalas, kėdė, šaukštas, spinta, knyga). Paprastai terminai neturėtų būti sinonimai, nors praktiškai dažnai sutinkami šie terminai: priešdėlis = priešdėlis, pabaiga = linksniavimas, lingvistika = kalbotyra.

Du ar daugiau kalbos leksikos sinonimų sudaro tam tikrą grupę arba paradigmą, kuri kitaip vadinama sinonimų serija. Taigi, sinoniminė serija įsakymas- įsakymas - įsakymas - direktyva - receptas - komanda vienija bendras visiems sinonimų serijos nariams, turintis reikšmę „kažko atlikimo indikacija“. Vadinamas pagrindinis sinoniminės serijos žodis, kuris perteikia pačią bendriausią sąvoką ir yra neutralus dominuojantys sinonimai(nuo lot. dominanai„Dominuojantis“). Aukščiau esančioje eilutėje dominuojantis žodis yra įsakymas... Kiti sinoniminės serijos žodžiai išreiškia papildomus atspalvius: įsakymas„Oficialus įsakymas to, kuriam suteikta valdžia“; komandą„Tas pats kaip įsakymas, bet su pasenimu“. komandą„Trumpas žodinis įsakymas“; direktyva„Aukščiausiosios institucijos pavaldžių įstaigų direktyva“.

Kadangi dominuojantis išreiškia sąvoką, būdingą visiems žodžiams, įtrauktiems į šią sinoniminę seriją, ji paprastai yra sinonimų serijos pradžioje. Kartu su terminu, dominuojančiu mokslinėje literatūroje, vartojamas sinonimas posūkio žodis.

Žodžių kompozicijos pastovumo požiūriu sinoniminėms serijoms būdingas atvirumas. Juose galimi pakeitimai ir papildymai dėl vykstančio visos leksinės sistemos kūrimo proceso. Pavyzdžiui, kelias - kelias - maršrutas - kelias - orbita.

Sinoniminiai laipsniai paprastai formuojami iš kelių šaknų žodžiai... Bet sinonimai gali būti vienos šaknies, t.y. kilęs iš tos pačios šaknies, bet papuoštas skirtingais priešdėliais ir priesagomis: tėvynė - tėvynė, bulvės - bulvės, ridikai - ridikai, išvaryti - išvaryti, plaukti - maudytis, aplenkti - aplenkti.

2. Sinonimų atsiradimo priežastys

Kalboje nuolat atsiranda sinonimų. Taip yra dėl daugelio priežasčių. 1. Vienas iš pagrindinių yra žmogaus noras rasti jau žinomų objektų, aplinkinio pasaulio reiškinių, kai kurių naujų bruožų ir atspalvių. Nauja papildoma sąvokos savybė vadinama nauju žodžiu, kurio reikšmė yra panaši arba identiška esamiems pavadinimams. Pavyzdžiui, ilgą laiką kalboje buvo sinonimų pasaulis, visata su bendrąja prasme „visko, kas egzistuoja, visų materijos formų visuma“. Tada žodis pateko į literatūrinę kalbą visata, kurio semantika atspindi „viso egzistuojančio nuoseklumą, harmoniją“. XIX amžiuje atsiranda dar vienas sinonimas - erdvės, semantiškai panašus į žodžius, kurie jau egzistavo kalboje. Pastarųjų dešimtmečių specialiojoje literatūroje šis žodis vartojamas ta pačia reikšme makrokosmosas(priešingai nei žodis mikrokosmosas).

2. Sinonimai taip pat susidaro įsiskverbus į rusų kalbą ir įsisavinus užsienio kalbos žodyną: priešprieša - kontrastas, pusiausvyra - pusiausvyra, traukuliai - traukuliai.

3. Tam tikromis sąlygomis sinoniminiai santykiai gali įvesti ne tik bendrus literatūrinės kalbos žodžius, bet ir ribotas jų naudojimas leksiniai vienetai: tarmės profesionalas ir tt: švinas (pavara) = pasukite vairą; nerimas, nerimas, jaudulys literatūrine kalba yra šnekamosios kalbos sinonimai šurmulys idiotiški žodžiai mirksi, mirksi ir kt.

4. Sinonimai atsiranda rusų kalboje dėl to, kad gerai išvystyta kalbos morfologinė struktūra leidžia naudoti dvi žodžių formavimo morfemas dviem ar daugiau žodžių, kurių prasmė panaši, pavyzdžiui: nekaltas - nekaltas; nekenksmingas - nekenksmingas.

5. Sinonimas gali atsirasti dėl to, kad kažkada buvusių artimų žodžių prasmė skiriasi: suoliukas = suoliukas ir parduotuvė a („maža komercinė įmonė“) = parduotuvė = prekystalis = palapinė.

6. Žodžių polisemija, ypač metafora ir metonimija, turi daug išteklių rusų kalbos sinonimų papildymui. Vaizdinių reikšmių atsiradimas žodyje dažnai lemia tai, kad jis užmezga naujus sinoniminius santykius: Ežiukas(dygliuotas, mažas, didelis ...) ir Ežiukas plaukai, Ežiukasšukuosenos; Vandenynas(ramus, audringas, šaltas, meilus ...) ir Vandenynas mintys, jausmų vandenynas, kraujo vandenynas, ašarų vandenynas); Miškas(tamsi, mišri, pušinė ...) ir Miškas rankos, Miškas antraščių.

Sinonimų tipai

Šiuolaikinėje rusų kalboje yra keli sinonimų tipai, išskiriami atsižvelgiant į žodžių skirtumų pobūdį ir jų bendrą semantinį panašumą.

Žodžiai, kurių prasmė ta pati, vadinami pilni sinonimai, absoliutūs sinonimai, arba leksiniai dubliukai:lingvistika = kalbotyra, mesti = mesti, žiūrėti = žiūrėti, sustabdyti = sustabdyti, streikuoti = streikuoti, originalus = originalus, visur = visur, rašyba = rašyba, kavalerija = kavalerija... Tai žodžiai, neturintys nei semantinių, nei stilistinių skirtumų. Šiuo požiūriu visi kiti sinonimų tipai yra neišsamūs, santykiniai. Rusų kalba yra nedaug pilnų sinonimų, nes kalba stengiasi išvengti dubliavimosi.

Nepilni sinonimai ( kvazi-sinonimai) .

Semantinis (ideografinis, konceptualus),žymėdami tą patį tikrovės reiškinį, išskirkite skirtingas jo puses ir skiriasi taip atskirai jo prasmės atspalvių Aš esu.

Jei vieno iš kvazi-sinonimų reikšmė yra visiškai „įterpta“ antrojo prasme ir tuo pat metu yra keletas semantinių komponentų antrosios prasme, tada tarp jų yra „įtraukimo“ santykių. Žodžiai nešti = vilkti, ataka = agresija koreliuoja būtent taip: vilkti- tai yra nešti, bet su sunkumais (galite nešiotis maišelį ir vilkti, bet negalite vilkti, pavyzdžiui, kavos puodelio); bet koks agresija yra ataka, bet ne kiekvienas išpuolis gali būti laikomas agresija (kartu plėšikų užpuolimas praeiviuižodis ataka negali būti pakeista agresija).

Dviejų kvazi-sinonimų reikšmės gali turėti bendrą dalį, o kiekvieno iš jų reikšmė skiriasi tam tikru ypatumu, šiuo atveju jų reikšmės „susikerta“. Taigi, godus reiškia „turi aistrą užgrobti svetimą“, šykštus- „apsėstas aistros neduoti savo“. Apsvarstykite šią sinoniminių daiktavardžių grupę: ramu, ramu, ramu... Visi jie reiškia „vėjo trūkumą“, tačiau skiriasi vienas nuo kito savo leksinių reikšmių atspalviais: žodžiu Ramus svarbu „visiškas vėjo nebuvimas, ramus oras“; žodis tyla- „ramu, trūksta triukšmo“; žodis užmigti- „silpnėjimas, laikinas vėjo, triukšmo sustojimas“.

Stilistiniai sinonimai, žymintys tą patį realybės reiškinį, skiriasi vienas nuo kito stilistinė priklausomybė... Jie taip pat skiriasi semantiniu išraiškingumu ir emocine spalva. Stilistinių sinonimų pavyzdys yra žodžiai miegoti - ilsėtis - miegoti... Veiksmažodis miegoti yra stilistiškai neutralus ir neturi emocinių konotacijų. Veiksmažodis pailsėti yra pasenusi, stilistiškai knygiška; žodis miegoti yra šnekamoji kalba emociniu nepritarimo vertinimu.

Stilistiniai arba kelių stilių sinonimai taip pat apima žodžius: veidas - veidas - snukis(neutralus - knygiškas - liaudies kalba), mirti - mirti - mirti(neutralus - knyginis - šnekamoji), patenkinamas - trys, pavargti - pavargti(neutralus - šnekamoji), argumentas - argumentas, žvilgsnis - žvilgsnis(neutralus - knyginis).

Stilistiniuose sinonimuose taip pat išskiriami šie dalykai:

a) Sinonimai, kurie skiriasi vienas nuo kito modernumo laipsniu. Tokioje sinoniminėje eilutėje vienas žodis reiškia šiuolaikinį žodyną, kitas - pasenęs: lėktuvas - lėktuvas, ministras - liaudies komisaras, šis - tai, kinas - kinas;

b) Sinonimai, kurie skiriasi savo apimtimi. Tai apima, pavyzdžiui, rangus, susidedančius iš bendro žodžio ir termino ar profesionalumo : virtuvė - virtuvė, virėjas - virėjas(jūrų), gelta - hepatitas(medus.), puslapis - juostelė(poligrafas); literatūrinis žargonas : tėvai - protėviai, valgomasis - lesykla, peilis - plunksna, paieška - shmon;

Semantiniai ir stilistiniai sinonimai skiriasi tiek leksinių reikšmių atspalviais, tiek stilistinėmis spalvomis. Tokių sinonimų pavyzdys yra veiksmažodžiai eiti ir takas kurie turi artimą, bet ne tą pačią reikšmę: eiti- „judėkite, peržengdami kojas“, ir takas- „judėk lėtai, vangiai“. Taigi veiksmažodis takas turi papildomą prasminę reikšmę - „judėti sunkiai, vos peržengiant kojas“. Be to, sinoniminiai veiksmažodžiai eiti ir takas skiriasi stilistine priklausomybe: veiksmažodis eiti yra neutralus ir veiksmažodis takas vartojamas šnekamojoje kalboje, emocingai vertinant nepritarimą. Taigi žodžiai eiti ir takas yra semantiniai ir stilistiniai sinonimai. Komp. Taip pat: atsargos - rezervas: atsargų- bendras žodis reiškia „viskas, kas paruošta ateičiai“; rezervas- knyginis, ypatingas, turi reikšmę „kas lieka ypatingam, išskirtiniam atvejui“. Semantiniai ir stilistiniai skirtumai taip pat būdingi sinonimams piktas - piktas(šnekamoji kalba), skubotas - skubotas(šnekamoji kalba), valgyti - valgyti(paprasta);

Visi aukščiau išvardinti sinonimai yra bendrieji kalbiniai, tai yra, jie yra būdingi leksinei rusų kalbos sistemai, suprantamai visiems arba didelei daugumai jos kalbėtojų. Jį reikėtų atskirti nuo bendrinės kalbos konteksto arba atskiro autoriaus sinonimai... Tai apima žodžius, kurie tik šiame kontekste užmezga sinoniminius santykius. Pavyzdžiui, tarp žodžių nusiprausė po dušu ir įklijuotas rusų kalbos leksinėje sistemoje nėra sinoniminių santykių. Tačiau istorijoje „Čelkašas“ A.M. Gorkis vartoja šį žodį įklijuotas kaip dušo sinonimas: Jis užmigo su miglota šypsena veide, padengtame miltų dulkėmis. Palyginkime daugiau kontekstinių sinonimų naudojimo pavyzdžių : Ostapas ketino paimti svarą už krakmoluotos apykaklės ir parodyti jam kelią(apykaklė- kontekstinis žodžio sinonimas apykaklė); Visa lyguma padengta puriomis ir minkštomis kalkėmis (kalkių – sniegas).

Poliseminiai žodžiai gali būti įtraukti į kelias sinonimines serijas, kiekvienoje iš jų dalyvaujant tik su viena reikšme. Taigi, trumpas reiškia „mažas ūgis“ yra žodžio sinonimas žemas; beveik žodžių sinonimas pritūpęs, per mažas, per mažas(apie žmogų); reikšme „susijęs su žemesniu garso registru“ yra sinonimas bosas, bosas(pavyzdžiui, apie balsą); prasme „nepatenkinama kokybė“ yra šio žodžio sinonimas blogai; kai žymi tam tikrą asmens savybę trumpas užmezga žodžių sinoniminį santykį klastingas, negarbingas.

Sinonimai taip pat gali skirtis dėl suderinamumo su kitais žodžiais. Taigi, Ruda turi nemokamą kolokaciją su daugybe žodžių: pieštukas, batai, paltas. Reikšmė ruda yra frazeologiškai susijęs su žodžiu akys; kaštonas gali būti tik plaukai.

Kasdienėje kalboje sinonimai atlieka dvi naujas funkcijas visiems, kurie kalba rusiškai. Pirma, tai yra pakeitimo funkcija kai kuriuos žodžius su kitais. Tai sukelia noras išvengti nepageidaujamų tų pačių žodžių pasikartojimų kalboje: Visa publika plojo. Plojo iškėlę rankas... Antra, tobulinimo funkcija... Žmogus, turintis daug svorio, gali būti vadinamas baigtas, ir riebalai, ir antsvorio... Be to, kiekvienas sinonimas turi savo reikšmę, pabrėždamas apimtį (pilnas), figūra ( storas), svoris ( antsvorio). Toks žmogus gali Atsisėskite arba apie pradėti Gal aš ant kėdės nusileisk žemyn; prie durų jis ne visada įeina- į siaurą jis įspaustas arba išspaudžia; jo balsas gali garsas, barškėjimas, dundėjimas(jei tai bosas) hum, šnypšti ir kt.

Patobulinimo funkcija yra susijusi su sinonimų eilutės technika, siekiant pabrėžti žodžių tapatumą ar semantinį artumą: Intelektualiai, intelektualiai ji viskuo sutiko su Sergejumi.« Mes uždarysime kortelių rodyklę ir palaidosime “, - sakė Volodya. Tokiu atveju toje pačioje sinoniminėje eilutėje gali būti žodžių, kurie skiriasi pagal stilių ir emocinę spalvą: Jie šaukė, kad buvo nuodėminga, net žiauru, kad senis buvo be proto, kad senis buvo apgautas, apgautas, apgautas(Ven.). Komp. taip pat: Netrukus prie medienos sandėlio susirenka minia ... Ochumelovas pusę posūkio į kairę eina link susibūrimo vietos(A. Čechovas.) - čia sinoniminėje poroje minia - susibūrimas antrasis žodis, reiškiantis „didelė žmonių minia“, turi stilistines etiketes „nepatvirtintas“. ir „razg.“, kuris „sumažina“ jo reikšmę tekste ir yra neigiamo vertinimo išraiška.

Sinonimų naudojimas gali sukurti komišką efektą ir būti charakterio apibūdinimo priemone:

-- Mirė Klaudija Ivanovna, - sakė klientas.

- Na, dangaus karalystė, - sutiko Bezenčiukas. - Numirė taigi sena panele ...

Senos ponios, jos visada pasirodo ... Arba atiduoti savo sielą Dievui, - tai priklauso nuo to, kokia sena moteris. Pavyzdžiui, tavo yra mažas ir kūnas - tai reiškia, kad ji mirė. Ir, pavyzdžiui, kuris yra didesnis ir plonesnis, manoma, kad jis atiduoda savo sielą Dievui ...

- Tai yra, kaip tai skaičiuojama? Kas jį skaičiuoja?

- Mums tai svarbu. Pas meistrus. Štai jūs, pavyzdžiui, žymus žmogus, aukšto ūgio, nors ir plonas. Tu tiki, jei neduok Dieve, mirti, kas į žaidė dėžutė... O kas yra prekybininkas, buvęs prekybininkų cechas, tai reiškia liepė ilgai gyventi... Ir jei kas nors yra žemesnio rango, pavyzdžiui, budėtojas ar kai kurie valstiečiai, jie apie jį sako: paskirstyti per arba kojos ištemptos... Tačiau galingiausias, kai jie miršta, geležinkelio laidininkas ar kažkas iš valdžios, manoma duok ąžuolo... Taigi jie sako apie juos: "Ir mūsų, jie girdėjo, davė ąžuolą".

Sukrėstas šios keistos žmonių mirties klasifikacijos, Ippolit Matveyevich paklausė:

- Na, o kai mirsi, kaip apie tave pasakys meistrai?

- Neįmanoma man padovanoti ąžuolo ar pažaisti dėžutėje: turiu mažą pastatą ...(I. Ilfas ir E. Petrovas. Dvylika kėdžių)

Kartais sinonimai naudojami vadinamojoje antoniminėje situacijoje. Pavyzdžiui : šis miestas senas, bet ne senas... Palyginkime šį K. S. teiginį. Stanislavskis: Aktoriai turi ne rankas, o rankas, ne pirštus, o pirštus ... Jie ne vaikšto, o vaikšto, nesėdi, o sėdi, nemeluoja, o atsilošia ...

Sinonimai sugrupuoti į sinonimų žodynus. Pirmasis sinonimų žodynas D.I.Fonvizina pasirodė XYIII amžiaus pabaigoje. Tada, XIX a. Ir XX a. Pirmoje pusėje, P. Kalaydovičiaus žodynai, A.I. Grechas, I.I. Davydovas ir kiti autoriai. „Trumpas rusų sinonimų žodynas“ žinomas iš šiuolaikinių sinonimų žodynų. V.N. Klyueva(1956 m., 2 -asis leidimas - 1961 m.). Žodyne yra apie 3000 žodžių. Autorius pateikia kiekvieno žodžio, įtraukto į sinoniminę seriją, leksines reikšmes, naudoja citatas iš rašytojų kūrinių.

1968 metais buvo išleistas „Rusų kalbos sinonimų žodynas“ Z.E. Aleksandrova... Šiame žodyne yra apie 9000 sinonimų. Tačiau semantiniai sinonimų skirtumai čia yra minimalūs arba jų visai nėra. Vadovų pagalba pateikiama stilistinė sinonimų charakteristika knyga, šnekamoji, paprasta... ir kiti. Frazeologinės frazės plačiai įtraukiamos į sinonimines serijas. Žodžių vartojimo pavyzdžių nėra.

Pirmasis pakankamai išsamus sinonimų žodynas turėtų būti laikomas 1970-1971 m. redaguotas dviejų tomų „Rusų kalbos sinonimų žodynas“ A.E. Evgenieva... Tai aiškiai paaiškina kiekvieno žodžio - sinoniminės serijos narių - reikšmę, parodo jų semantinius ir stilistinius atspalvius, pateikia pavyzdžių ir iliustracijų.

1976 m. Buvo išleistas vieno tomo sinonimų žodynas. Ją, kaip ir dviejų tomų, parengė TSRS Mokslų akademijos Rusų kalbos instituto žodyno sektorius, redagavo A.P. Evgenieva. Nepaisant mažo dydžio, žodyne yra daug sinoniminių serijų. Buvo išaiškinta šių serijų sudėtis ir sinonimų aiškinimas. Žodynas priima bendrą abėcėlės tvarką, todėl lengviau rasti norimą sinoniminį žodį. Akcentas nuosekliai atsispindi, atskleidžiami žodžio prasmės atspalviai, nurodomos rusų kalbos sinonimų leksinio suderinamumo ribos.

Šiuo metu pasirodė sinonimų ir antonimų žodynai (žr. Toliau).

Savikontrolės klausimai

1. Ar visi rusų kalbos žodžiai gali užmegzti sinoniminius santykius?

2. Kas yra sinonimų serijos dominantas?

3. Kokios yra sinonimų atsiradimo priežastys?

4. Įvardinkite sinonimų tipus.

5. Kuo kontekstiniai sinonimai skiriasi nuo bendrųjų kalbinių?

6. Ar kalbai naudingi leksiniai dubliukai?

7. Kokias funkcijas sinonimai atlieka kalboje?

Literatūra:

2. Bragina A.A. Apie sinonimų serijų atvirumą // Filologijos mokslai, 1974, Nr.

3. Leksinė sinonimija (straipsnių rinkinys). - M., 1967 m.