Miške buvo kažkokia graži Kalėdų eglutė; ji turėjo gerą vietą: saulė ją šildė, buvo daug oro, o aplinkui augo vyresni bendražygiai, eglės ir pušys. Tik eglutė nekantravo pati tapti suaugusi: negalvojo nei apie šiltą saulę, nei apie gryną orą; Net nepastebėjau šnekių kaimo vaikų, kai jie ateidavo į mišką skinti braškių ar aviečių. Pasiims pilną puodelį, kitaip suvers uogas ant šiaudų, atsisės prie eglutės ir sakys:
- Kokia šlovinga Kalėdų eglutė!
Ir bent jau ji apskritai neklausytų tokių kalbų.
Po metų eglutė paaugo vienu ūgliu, po metų dar kiek išsitiesė; taigi pagal ūglių skaičių visada galite sužinoti, kiek metų medis auga.
- O jei aš būčiau toks pat didelis kaip kiti! medis atsiduso. - O, kaip plačiai išsiskleidžiau šakomis ir pažvelgiau viršugalviu į laisvą šviesą! Paukščiai mano šakose lizdus sukinėdavo, o pučiant vėjui, aš oriai linksėjau, ne blogiau už kitus!
Ir nei saulė, nei paukščiai, nei raudoni debesys, sklandantys virš jos ryte ir vakare, jos nedžiugino.
Kai buvo žiema ir sniegas gulėjo putojančiu baltu šydu, kiškis dažnai pasirodė šokinėjantis ir peršoko tiesiai per Kalėdų eglutę - toks įžeidimas! Bet praėjo dvi žiemos, o trečią medis užaugo tiek, kad kiškis jau turėjo jį lakstyti.
"Ak! Užaugk, augk, tapk didelis ir sens – nieko nėra geriau pasaulyje! - pagalvojo medis.
Rudenį į mišką atvyko medkirčiai ir iškirto vienus didžiausius medžius. Taip nutikdavo kiekvienais metais, o medis, dabar jau gana subrendęs, kiekvieną kartą drebėjo – su tokiu aimanavimu ir skambėjimu nukrito dideli gražūs medžiai ant žemės. Nuo jų buvo nupjautos šakos, jos buvo tokios nuogos, ilgos, siauros – tiesiog negalėjai jų atpažinti. Bet paskui juos susodino į vežimus, o arkliai išnešė iš miško. Kur? Kas jų laukė?
Pavasarį, kai atvyko kregždės ir gandrai, medis jų paklausė:
- Ar žinai, kur jie buvo nuvežti? Ar jie tau neatėjo?
Kregždės nežinojo, bet gandras susimąstė, linktelėjo galva ir pasakė:
- Manau, žinau. Kai skridau iš Egipto, sutikau daug naujų laivų su nuostabiais stiebais. Manau, kad tai buvo jie, jie kvepėjo eglėmis. Aš daug kartų su jais sveikinausi, o jie aukštai laikė galvas, labai aukštai.
– O jei būčiau suaugęs ir mokėčiau plaukti per jūrą! O kokia ji, ši jūra? Kaip tai atrodo?
- Na, tai ilga istorija, - atsakė gandras ir nuskrido.
– Džiaukis jaunyste! sakė saulės spinduliai. - Džiaukitės savo sveiku augimu, jauna gyvybe, kuri žaidžia jumyse!
Ir vėjas glostė eglutę, ir rasa liejo ašaras, bet ji to nesuprato.
Artėjant Kalėdoms miške buvo iškirstos labai jaunos eglės, kai kurios buvo net jaunesnės ir žemesnės už mūsiškę, kuri nepažino ramybės ir vis veržėsi iš miško. Šie medžiai, o jie, beje, buvo patys gražiausi, visada laikydavo savo šakas, tuoj pat suguldydavo ant vagonų, o arkliai išnešdavo iš miško.
- Kur jie yra? - paklausė medis. – Jie ne didesni už mane, o vienas visai mažesnis. Kodėl jie pasiliko visas savo šakas? Kur jie eina?
- Mes žinome! Mes žinome! – čiulbėjo žvirbliai. - Mes buvome mieste ir žiūrėjome į langus! Mes žinome, kur jie eina! Jų laukia toks spindesys ir šlovė, kokio neįsivaizduojate! Žiūrėjome pro langus, pamatėme! Jie pasodinti vidury šilto kambario ir papuošti nuostabiais daiktais – paauksuotais obuoliais, meduoliais, žaislais ir šimtais žvakių!
- Ir tada? - drebėdamas šakomis paklausė medis. - Ir tada? Kas tada?
Daugiau nieko nematėme! Tai buvo neįtikėtina!
„Galbūt man lemta eiti šiuo spinduliuojančiu keliu! - apsidžiaugė medis. – Tai netgi geriau nei maudytis jūroje. Oi, kaip aš trokštu! Jei tik vėl būtų Kalėdos! Dabar esu toks pat didelis ir aukštas, kaip tie, kuriuos pernai išvežė. Ak, jei tik galėčiau įsėsti į vagoną! Jei tik pateksite į šiltą kambarį su visa šita šlove ir puošnumu! Ir tada?.. Na, ir tada bus kažkas dar geriau, dar gražiau, antraip kam tu mane taip aprengsi? Žinoma, tada bus kažkas dar didingesnio, dar didingesnio! Bet kas? O, kaip aš trokštu, kaip aš trokštu! Aš nežinau, kas man darosi!
- Džiaukis manimi! - pasakė oras ir saulės šviesa. – Džiaukitės savo jaunatviška gaiva čia, laukinėje gamtoje!
Bet ji nė kiek nebuvo laiminga; ji augo ir augo, žiemą ir vasarą ji buvo žalia; ji stovėjo tamsiai žalia, ir visi, kas ją pamatė, sakė: „Koks šlovingas medis! - o prieš Kalėdas pirmiausia ją nukirto. Kirvis įsiskverbė giliai į jos vidų, medis atsidusęs nukrito žemėn, jai skaudėjo, pykino ir negalėjo galvoti apie jokią laimę, o ilgesys buvo atsiskirti nuo tėvynės, nuo žemės gabalas, kuriame ji užaugo: ji žinojo, kad daugiau niekada nepamatys savo brangių bendražygių, aplink augančių krūmų ir gėlių, o gal net paukščių. Išvykimas buvo visai nedžiuginantis.
Ji pabudo tik tada, kai ją kartu su kitais iškrovė kieme, ir pasigirdo balsas:
- Tai tiesiog nuostabu! Tik šitą!
Du tarnai atėjo pilnomis suknelėmis ir nunešė eglutę į didelę gražią salę. Ant sienų visur kabėjo portretai, ant didelės koklinės krosnies stovėjo kiniškos vazos su liūtais ant dangčių; ten stovėjo supamosios kėdės, šilkinės sofos ir dideli stalai, o ant stalų – paveikslėlių knygos ir žaislai, kurie tikriausiai kainavo šimtą kartų šimtą riksdalerių – ar taip kalbėjo vaikai. Eglutė buvo įdėta į didelę smėlio statinę, tačiau niekas nebūtų pagalvojęs, kad tai statinė, nes ji buvo apvyniota žaliu audeklu ir stovėjo ant didelio spalvingo kilimo. O, kaip medis drebėjo! Ar dabar kas nors atsitiks? Merginos ir tarnai pradėjo ją rengti. Ant šakų kabojo iš spalvoto popieriaus iškirpti nedideli maišeliai, kurių kiekvienas buvo pripildytas saldainių; Paauksuoti obuoliai ir graikiniai riešutai tarsi patys užaugo ant medžio, o jo šakose buvo įstrigo daugiau nei šimtas mažų raudonų, baltų ir mėlynų žvakių, o ant šakų tarp žalumos siūbavo lėlės, kaip gyvi maži žmogeliukai - medis tokio dar nematė - siūbavo tarp žalumos, o viršuje, pačiame viršugalvyje, pasodino aukso blizgučiais išmargintą žvaigždę. Buvo nuostabu, be galo nuostabu...
„Šį vakarą, – sakė visi, – šįvakar ji spindės! „Ak!" pagalvojo eglė. „Greitai bus vakaras! Tuoj uždegs žvakes! O kas bus tada? Ar ateis medžiai iš miško pažiūrėti į mane? Ar žvirbliai skris prie langų? t aš stoviu nenusirengęs žiemą ir vasarą?
Taip, ji beveik viską suprato ir sumenko taip, kad jos žievė tiesiog niežti, o medžiui tai yra tarsi galvos skausmas mūsų broliui.
Taip ir buvo uždegtos žvakės. Koks spindesys, koks spindesys! Eglė drebėjo visomis savo šakomis, todėl viena iš žvakių su ugnimi ėjo ant žalių spyglių. buvo siaubingai karšta.
- Viešpatie pasigailėk! - sušuko merginos ir puolė gesinti gaisro. Dabar medis net nedrįso drebėti. Oi, kaip ji išsigando! Kaip ji bijojo prarasti bent kažkiek savo puošybos, kaip ją pribloškė visas šis spindesys... Ir tada atsidarė durys, į salę minioje puolė vaikai, ir atrodė, kad jie tuoj nuversti eglutę. Suaugusieji ėjo iš paskos. Vaikai sustingo vietoje, bet tik akimirką, o tada buvo toks smagumas, kad skambėjo tik ausyse. Vaikai pradėjo šokti aplink eglutę ir vienas po kito plėšė dovanas.
„Ką jie daro?" - pagalvojo medis. „Kas bus toliau?"
Ir žvakės išdegdavo iki pat šakų, o kai išdegdavo, jos užgesdavo ir vaikams buvo leista apiplėšti medį. O, kaip jie ją užpuolė! Tik šakos traškėjo. Jei ji nebūtų pririšta viršugalviu su auksine žvaigžde prie lubų, ji būtų nugriauta.
Vaikai sukosi apvaliame šokyje su savo nuostabiais žaislais, o į eglutę niekas nežiūrėjo, tik senoji auklė žvelgė tarp šakų, ar kur nors pamiršo obuolį ar datulę.
- Pasaka! Pasaka! - sušuko vaikai ir nutempė prie medžio storą vyrą, o jis atsisėdo tiesiai po juo.
- Taigi būsime kaip miške, o medis netrukdo klausytis, - pasakė, - tik aš papasakosiu tik vieną pasaką. Kurio norite: apie Ivede-Avede ar apie Klumpe-Dumpe, kuris nukrito nuo laiptų, bet vis dėlto gavo garbę ir pasiėmė princesę sau?
- Apie Ivede-Avede! - sušuko vienas.
- Apie Klumpe-Dumpe! – šaukė kiti.
Ir kilo triukšmas ir šurmulys, tik eglutė tylėjo ir galvojo: „O kaip aš, aš jau nebe su jais, daugiau nieko nedarysiu? Ji atliko savo vaidmenį, padarė tai, ką turėjo daryti.
O storas žmogelis papasakojo apie Klumpe-Dumpe, kad nukrito nuo laiptų, bet vis tiek buvo garbingas ir pasiėmė princesę sau. Vaikai plojo rankomis, šaukė: „Daugiau, papasakok daugiau!“ Jie norėjo išgirsti ir apie Ivedą Avedą, bet turėjo likti „Klumpe-Dumpoje“. Eglutė stovėjo visiškai tyliai, susimąsčiusi, paukščiai miške nieko panašaus nepasakojo. "Klumpe-Dumpe nukrito nuo laiptų ir vis dėlto pasiėmė princesę sau! Štai, čia tokie dalykai vyksta pasaulyje!" – galvojo eglutė ir patikėjo, kad visa tai tiesa, nes toks malonus žmogus pasakojo. "Čia, dabar, kas žino? Gal nukrisiu nuo laiptų ir ištekėsiu už princo." Ir ji džiaugėsi, kad kitą dieną vėl bus papuošta žvakėmis ir žaislais, auksu ir vaisiais. "Rytoj aš taip nedrebėsiu!" ji pagalvojo. "Rytoj aš iki galo mėgausiuosi savo triumfu. Vėl išgirsiu pasaką apie Klumpe-Dumpe, o gal ir apie Ivede-Avede". Taigi, tyli ir susimąsčiusi, ji stovėjo visą naktį.
Ryte atėjo tarnas su tarnaite.
"Dabar jie vėl pradės mane rengti!" - pagalvojo medis. Bet jie ištempė ją iš kambario, paskui laiptais aukštyn, tada į palėpę ir ten įmetė į tamsų kampą, kur neprasiskverbė dienos šviesa.
„Ką tai reikštų?“ – pagalvojo medis. „Ką man čia daryti? Ką aš čia girdžiu?" O ji atsirėmė į sieną ir taip stovėjo, mąstė ir mąstė. Jai užteko laiko. Praėjo daug dienų ir naktų; niekas neatėjo į palėpę. O kai pagaliau kas nors atėjo, tai tik tam, kad į kampą padėtų kelias dideles dėžes. Dabar Kalėdų eglutė buvo visiškai paslėpta kampe, tarsi jie būtų ją visiškai pamiršę.
„Lauke žiema!“ – pagalvojo ji. „Žemė sukietėjo ir apsnigta, žmonės negali manęs persodinti, todėl turbūt iki pavasario liksiu čia po stogu. Kaip gudriai sugalvota! Dabar, jei tik būtų“ t taip tamsu čia, taip baisiai vieniša... Jei tik būtų vienas kiškis! Negalėčiau to pakęsti. Vis dėlto čia siaubingai vieniša!"
- Pip! - staiga pasakė pelytė ir iššoko iš duobės, o paskui kitą kūdikį. Jie pauostė medį ir ėmė šliaužioti jo šakomis.
- Čia siaubingai šalta! – pasakė pelės. - Ir tai būtų tik palaima! Tikrai, senas medis?
- Aš visai ne senas! - atsakė medis. – Yra daug už mane vyresnių medžių!
- Iš kur tu esi? – paklausė pelės. - Ir ką tu žinai? – Jiems buvo siaubingai smalsu. - Papasakok apie nuostabiausią vietą pasaulyje! Tu buvai ten? Ar kada nors buvote spintoje, kur lentynose stovi sūriai, o lubose kabo kumpiai, kur galite šokti ant lajaus žvakių, kur įeinate liesas, kur išeinate storas?
– Nežinau tokios vietos, – pasakė medis, – bet žinau mišką, kuriame šviečia saulė ir čiulba paukščiai!
O medis viską papasakojo apie savo jaunystę, o pelės, nieko panašaus negirdėjusios, ir, klausydamos medžio, pasakė:
– O, kiek daug matėte! Oi, koks tu laimingas!
- Laimingas? - vėl paklausė medis ir pagalvojo apie jos žodžius. - Taip, ko gero, tai buvo juokingos dienos!
Ir tada ji man papasakojo apie Kūčias, apie tai, kaip ji buvo papuošta meduoliu ir žvakėmis.
- O! – pasakė pelės. - Koks tu laimingas, sena Kalėdų eglutė!
- Aš visai ne senas! - pasakė medis. – Tik šią žiemą atėjau iš miško! Aš esu viduryje! Aš ką tik pakilau!
Kaip gražiai kalbi! - pasakė pelės, o kitą vakarą jos pasiklausyti atsinešė dar keturias, ir kuo daugiau pasakodavo eglutė, tuo aiškiau viską prisiminė ir pagalvojo: "Bet tikrai smagi diena! Bet jie sugrįš. , grįžti Klumpe-Dumpe nukrito nuo laiptų ir vis dėlto pasiėmė princesę sau, tai gal ištekėsiu už princo! O Kalėdų eglutė prisiminė savotišką gražų jauną ąžuolą, augantį miške, ir jis buvo tikras gražuolis eglutės princas.
- O kas yra Klumpe-Dumpe? – paklausė pelės.
O medis papasakojo visą istoriją, ji išmoko ją mintinai žodis žodin. O pelės iš džiaugsmo pašoko beveik iki pat jos viršūnės.
Kitą naktį pelių atėjo daug daugiau, o sekmadienį net dvi žiurkės. Bet žiurkės sakė, kad istorija visai ne tokia gera, o pelės labai nusiminė, nes dabar joms istorija patiko mažiau.
- Ar žinai tik šią istoriją? – paklausė žiurkės.
- Tik vienas! - atsakė medis. – Išgirdau tai laimingiausią savo gyvenimo vakarą, bet tada nepagalvojau, kokia esu laiminga.
- Nepaprastai apgailėtina istorija! Ar žinote dar kokių – su šonine, su lajaus žvakėmis? Sandėlio istorijos?
- Ne, - atsakė medis.
- Labai dėkingas! - pasakė žiurkės ir nuėjo. Galų gale ir pelės pabėgo, o tada medis atsidusęs pasakė: - Bet vis tiek buvo gera, kai jos, šios niūrios pelės, sėdėjo šalia ir klausėsi, ką aš joms sakau! Dabar tai baigėsi. Bet dabar nepraleisiu progos pasidžiaugti, kai tik jie vėl išves mane į pasaulį! Bet kai tai atsitiko... Taip, tai buvo rytas, žmonės atėjo ir triukšmingai šurmuliavo palėpėje. Dėžės buvo perkeltos, medis ištrauktas iš kampo; ji, tiesa, skaudžiai trenkėsi į grindis, bet tarnas iš karto nutempė ją prie laiptų, kur švietė dienos šviesa.
"Na, tai naujo gyvenimo pradžia!" - pagalvojo medis. Ji pajuto gryną orą, pirmąjį saulės spindulį ir dabar buvo lauke. Viskas įvyko taip greitai; medis net pamiršo apsidairyti aplink save, aplink buvo tiek daug dalykų, į kuriuos buvo verta pasižiūrėti. Kiemas ribojosi su sodu, o sode viskas žydėjo. Šviežios, kvapnios rožės kabojo virš gyvatvorės, stovėjo liepų žieduose, skraidė kregždės. "Vit-vit! Mano mažoji žmona grįžo!" jie čiulbėjo, bet ne apie eglutę.
"Dabar aš gyvensiu", - džiaugėsi medis, tiesdamas savo šakas. O šakos visos buvo išdžiūvusios ir pageltusios, o ji gulėjo kiemo kampe dilgėlėse ir piktžolėse. Tačiau jo viršuje vis dar sėdėjo paauksuoto popieriaus žvaigždė ir spindėjo saulėje.
Kieme linksmai žaidė vaikai – tie patys, kurie Kūčių vakarą šoko aplink eglutę ir tuo taip džiaugėsi. Jauniausias prišoko prie eglutės ir nuskynė žvaigždę.
„Pažiūrėkite, kas dar liko ant šios bjaurios senos Kalėdų eglutės! - pasakė jis ir pradėjo trypti jo šakas, kad jos traškėjo po jo batais.
O eglutė pažvelgė į sodą gaiviai papuošta gėlėmis, žiūrėjo į save ir apgailestavo, kad nepasiliko savo tamsiame kampe palėpėje; ji prisiminė savo šviežią jaunystę miške, linksmą Kūčių vakarą ir mažas peles, kurios su tokiu malonumu klausėsi pasakos apie Klumpe-Dumpe.
- Pabaiga, pabaiga! tarė vargšas medis. „Norėčiau būti laimingas, kol yra laiko. Pabaiga, pabaiga!
Atėjo tarnas ir supjaustė medį į gabalus - išėjo visa ranka; jie karštai liepsnojo po dideliu virduliu; ir medis taip giliai atsiduso, kad kiekvienas atodūsis buvo kaip mažas šūvis; Kieme žaidžiantys vaikai pribėgo prie laužo, atsisėdo priešais jį ir, žiūrėdami į laužą, šaukė:
- Pykšt pykšt!
Ir su kiekvienu kadru, kuris buvo jos gilus atodūsis, Kalėdų eglutė priminė saulėtą vasaros dieną arba žvaigždėtą žiemos naktį miške, prisiminė Kūčias ir pasaką apie Klumpe-Dumpe – vienintelę, kurią ji girdėjo ir mokėjo. pasakyk... Taigi ji sudegė.
Berniukai žaidė kieme, o ant jauniausiojo krūtinės buvo žvaigždė, kurią Kalėdų eglutė nešiojo laimingiausią jo gyvenimo vakarą; jis praėjo, ir su medžiu, ir su šia istorija taip pat viskas. Baigėsi, baigėsi ir taip yra su visomis istorijomis. tai
Jaunasis literatūros mylėtojas, esame tvirtai įsitikinę, kad jums bus malonu skaityti Hanso Christiano Anderseno pasaką „Kalėdų eglutė“ ir galėsite iš jos pasimokyti bei gauti naudos. Visus herojus „šlifavo“ žmonių patirtis, kurie šimtmečius kūrė, stiprino ir transformavo, skirdami didelę ir gilią reikšmę vaikų ugdymui. Čia harmonija juntama visame kame, net ir neigiamuose personažuose, jie tarsi neatsiejama būties dalis, nors, žinoma, peržengia to, kas priimtina, ribas. Yra pusiausvyra tarp gėrio ir blogio, viliojančio ir reikalingo, ir kaip nuostabu, kad kiekvieną kartą pasirinkimas yra teisingas ir atsakingas. Tai labai naudinga, kai siužetas paprastas ir, galima sakyti, gyvybiškai svarbus, kai panašios situacijos susiklosto mūsų kasdienybėje, tai prisideda prie geresnio įsiminimo. Pasakojimas vyksta senovėje arba „Kadaise buvo“, kaip sako liaudis, bet tie sunkumai, tos kliūtys ir sunkumai yra artimi mūsų amžininkams. Žavesį, susižavėjimą ir neapsakomą vidinį džiaugsmą sukelia mūsų vaizduotės nupiešti paveikslėliai skaitant tokius kūrinius. Hanso Christiano Anderseno pasaką „Kalėdų eglutė“ verta perskaityti visiems internete, čia gili išmintis, filosofija ir siužeto paprastumas su gera pabaiga.
Miške buvo tarsi graži Kalėdų eglutė; ji turėjo gerą vietą: saulė ją šildė, buvo daug oro, o aplinkui augo vyresni bendražygiai, eglės ir pušys. Tik eglutė nekantravo pati tapti suaugusi: negalvojo nei apie šiltą saulę, nei apie gryną orą; Net nepastebėjau šnekių kaimo vaikų, kai jie ateidavo į mišką skinti braškių ar aviečių. Pasiims pilną puodelį, kitaip suvers uogas ant šiaudų, atsisės prie eglutės ir sakys:
- Kokia šlovinga Kalėdų eglutė!
Ir bent jau ji apskritai neklausytų tokių kalbų.
Po metų eglutė paaugo vienu ūgliu, po metų dar kiek išsitiesė; taigi pagal ūglių skaičių visada galite sužinoti, kiek metų medis auga.
- O jei aš būčiau toks pat didelis kaip kiti! medis atsiduso. - O, kaip plačiai išsiskleidžiau šakomis ir pažvelgiau viršugalviu į laisvą šviesą! Paukščiai mano šakose lizdus sukinėdavo, o pučiant vėjui, aš oriai linksėjau, ne blogiau už kitus!
Ir nei saulė, nei paukščiai, nei raudoni debesys, sklandantys virš jos ryte ir vakare, jos nedžiugino.
Kai buvo žiema ir sniegas gulėjo putojančiu baltu šydu, kiškis dažnai pasirodė šokinėjantis ir peršoko tiesiai per Kalėdų eglutę - toks įžeidimas! Bet praėjo dvi žiemos, o trečią medis užaugo tiek, kad kiškis jau turėjo jį lakstyti.
"Oi! Augkite, augkite, tapkite dideli ir seni – nieko nėra geriau pasaulyje! - pagalvojo medis.
Rudenį į mišką atvyko medkirčiai ir iškirto vienus didžiausius medžius. Taip nutikdavo kiekvienais metais, o medis, dabar jau gana subrendęs, kiekvieną kartą drebėjo – su tokiu aimanavimu ir skambėjimu nukrito dideli gražūs medžiai ant žemės. Nuo jų buvo nupjautos šakos, jos buvo tokios nuogos, ilgos, siauros – tiesiog negalėjai jų atpažinti. Bet paskui juos susodino į vežimus, o arkliai išnešė iš miško. Kur? Kas jų laukė?
Pavasarį, kai atvyko kregždės ir gandrai, medis jų paklausė:
- Ar žinai, kur jie buvo nuvežti? Ar jie tau neatėjo?
Kregždės nežinojo, bet gandras susimąstė, linktelėjo galva ir pasakė:
- Manau, žinau. Kai skridau iš Egipto, sutikau daug naujų laivų su nuostabiais stiebais. Manau, kad tai buvo jie, jie kvepėjo eglėmis. Aš daug kartų su jais sveikinausi, o jie aukštai laikė galvas, labai aukštai.
– O jei būčiau suaugęs ir mokėčiau plaukti per jūrą! O kokia ji, ši jūra? Kaip tai atrodo?
- Na, tai ilga istorija, - atsakė gandras ir nuskrido.
– Džiaukis jaunyste! sakė saulės spinduliai. - Džiaukitės savo sveiku augimu, jauna gyvybe, kuri žaidžia jumyse!
Ir vėjas glostė eglutę, ir rasa liejo ašaras, bet ji to nesuprato.
Artėjant Kalėdoms miške buvo iškirstos labai jaunos eglės, kai kurios buvo net jaunesnės ir žemesnės už mūsiškę, kuri nepažino ramybės ir vis veržėsi iš miško. Šie medžiai, o jie, beje, buvo patys gražiausi, visada laikydavo savo šakas, tuoj pat suguldydavo ant vagonų, o arkliai išnešdavo iš miško.
- Kur jie yra? - paklausė medis. – Jie ne didesni už mane, o vienas visai mažesnis. Kodėl jie pasiliko visas savo šakas? Kur jie eina?
- Mes žinome! Mes žinome! – čiulbėjo žvirbliai. - Mes buvome mieste ir žiūrėjome į langus! Mes žinome, kur jie eina! Jų laukia toks spindesys ir šlovė, kokio neįsivaizduojate! Žiūrėjome pro langus, pamatėme! Jie pasodinti vidury šilto kambario ir papuošti nuostabiais daiktais – paauksuotais obuoliais, meduoliais, žaislais ir šimtais žvakių!
- Ir tada? - drebėdamas šakomis paklausė medis. - Ir tada? Kas tada?
Daugiau nieko nematėme! Tai buvo neįtikėtina!
„Galbūt man lemta eiti šiuo spinduliuojančiu keliu! - apsidžiaugė medis. – Tai netgi geriau nei maudytis jūroje. Oi, kaip aš trokštu! Jei tik vėl būtų Kalėdos! Dabar esu toks pat didelis ir aukštas, kaip tie, kuriuos pernai išvežė. Ak, jei tik galėčiau įsėsti į vagoną! Jei tik pateksite į šiltą kambarį su visa šita šlove ir puošnumu! Ir tada?.. Na, ir tada bus kažkas dar geriau, dar gražiau, antraip kam tu mane taip aprengsi? Žinoma, tada bus kažkas dar didingesnio, dar didingesnio! Bet kas? O, kaip aš trokštu, kaip aš trokštu! Aš nežinau, kas man darosi!
- Džiaukis manimi! - pasakė oras ir saulės šviesa. – Džiaukitės savo jaunatviška gaiva čia, laukinėje gamtoje!
Bet ji nė kiek nebuvo laiminga; ji augo ir augo, žiemą ir vasarą ji buvo žalia; ji stovėjo tamsiai žalia, ir visi, kas ją pamatė, sakė: „Koks šlovingas medis! - o prieš Kalėdas pirmiausia ją nukirto. Kirvis įsiskverbė giliai į jos vidų, medis atsidusęs nukrito žemėn, jai skaudėjo, pykino ir negalėjo galvoti apie jokią laimę, o ilgesys buvo atsiskirti nuo tėvynės, nuo žemės gabalas, kuriame ji užaugo: ji žinojo, kad daugiau niekada nepamatys savo brangių bendražygių, aplink augančių krūmų ir gėlių, o gal net paukščių. Išvykimas buvo visai nedžiuginantis.
Ji pabudo tik tada, kai ją kartu su kitais iškrovė kieme, ir pasigirdo balsas:
- Tai tiesiog nuostabu! Tik šitą!
Du tarnai atėjo pilnomis suknelėmis ir nunešė eglutę į didelę gražią salę. Ant sienų visur kabėjo portretai, ant didelės koklinės krosnies stovėjo kiniškos vazos su liūtais ant dangčių; ten stovėjo supamosios kėdės, šilkinės sofos ir dideli stalai, o ant stalų – paveikslėlių knygos ir žaislai, kurie tikriausiai kainavo šimtą kartų šimtą riksdalerių – ar taip kalbėjo vaikai. Eglutė buvo įdėta į didelę smėlio statinę, tačiau niekas nebūtų pagalvojęs, kad tai statinė, nes ji buvo apvyniota žaliu audeklu ir stovėjo ant didelio spalvingo kilimo. O, kaip medis drebėjo! Ar dabar kas nors atsitiks? Merginos ir tarnai pradėjo ją rengti. Ant šakų kabojo iš spalvoto popieriaus iškirpti nedideli maišeliai, kurių kiekvienas buvo pripildytas saldainių; Paauksuoti obuoliai ir graikiniai riešutai tarsi patys užaugo ant medžio, o jo šakose buvo įstrigo daugiau nei šimtas mažų raudonų, baltų ir mėlynų žvakių, o ant šakų tarp žalumos siūbavo lėlės, kaip gyvi maži žmogeliukai - medis tokio dar nematė - siūbavo tarp žalumos, o viršuje, pačiame viršugalvyje, pasodino aukso blizgučiais išmargintą žvaigždę. Buvo nuostabu, be galo nuostabu...
„Šį vakarą, – sakė visi, – šįvakar ji spindės! "Oi! - pagalvojo medis. - Paskubėk vakare! Tegul žvakės užsidega! Ir kas tada bus? Ar išeis medžiai iš miško pažiūrėti į mane? Ar žvirbliai puls prie langų? Ar čia neįleisiu šaknų, ar neišsirengsiu žiemos ir vasaros?
Taip, ji beveik viską suprato ir sumenko taip, kad jos žievė tiesiog niežti, o medžiui tai yra tarsi galvos skausmas mūsų broliui.
Taip ir buvo uždegtos žvakės. Koks spindesys, koks spindesys! Eglė drebėjo visomis savo šakomis, todėl viena iš žvakių su ugnimi ėjo ant žalių spyglių. buvo siaubingai karšta.
- Viešpatie pasigailėk! - sušuko merginos ir puolė gesinti gaisro. Dabar medis net nedrįso drebėti. Oi, kaip ji išsigando! Kaip ji bijojo bent ką nors prarasti iš savo puošybos, kaip ją pribloškė visas šis spindesys... Ir tada atsidarė durys, ir vaikai minioje įsiveržė į salę, ir atrodė, kad jie apie nuversti eglutę. Suaugusieji ėjo iš paskos. Vaikai sustingo vietoje, bet tik akimirką, o tada buvo toks smagumas, kad skambėjo tik ausyse. Vaikai pradėjo šokti aplink eglutę ir vienas po kito plėšė dovanas.
"Ką jie daro? - pagalvojo medis. - Kas bus toliau?"
Ir žvakės išdegdavo iki pat šakų, o kai išdegdavo, jos užgesdavo ir vaikams buvo leista apiplėšti medį. O, kaip jie ją užpuolė! Tik šakos traškėjo. Jei ji nebūtų pririšta viršugalviu su auksine žvaigžde prie lubų, ji būtų nugriauta.
Vaikai sukosi apvaliame šokyje su savo nuostabiais žaislais, o į eglutę niekas nežiūrėjo, tik senoji auklė žvelgė tarp šakų, ar kur nors pamiršo obuolį ar datulę.
- Pasaka! Pasaka! - sušuko vaikai ir nutempė prie medžio storą vyrą, o jis atsisėdo tiesiai po juo.
- Taigi būsime kaip miške, o medis netrukdo klausytis, - pasakė, - tik aš papasakosiu tik vieną pasaką. Kurio norite: apie Ivede-Avede ar apie Klumpe-Dumpe, kuris nukrito nuo laiptų, bet vis dėlto gavo garbę ir pasiėmė princesę sau?
- Apie Ivede-Avede! - sušuko vienas.
- Apie Klumpe-Dumpe! – šaukė kiti.
Ir buvo triukšmas ir šurmulys, tik medis tylėjo ir galvojo: „Na, ką aš, aš jau nebėra su jais, daugiau nieko nedarysiu? Ji atliko savo vaidmenį, padarė tai, ką turėjo daryti.
O storas žmogelis papasakojo apie Klumpe-Dumpe, kad nukrito nuo laiptų, bet vis dėlto gavo garbę ir pasiėmė princesę sau. Vaikai plojo rankomis, šaukė: „Daugiau, papasakok daugiau!“ Norėjo išgirsti ir apie Ivedą Avedą, bet turėjo likti Klumpe-Dumpoje. Eglutė stovėjo visiškai tyliai, susimąsčiusi, paukščiai miške nieko panašaus nepasakojo. „Klumpe-Dumpe nukrito nuo laiptų ir vis dėlto pasiėmė princesę sau! Čia, čia, tai vyksta pasaulyje! – galvojo eglutė ir patikėjo, kad visa tai tiesa, nes toks malonus žmogus pasakojo. „Čia, čia, iš kur tu žinai? Galbūt nukrisiu nuo laiptų ir ištekėsiu už princo“. Ir ji džiaugėsi, kad kitą dieną vėl bus papuošta žvakėmis ir žaislais, auksu ir vaisiais. „Rytoj aš taip nedrebėsiu! ji manė. „Rytoj aš iki galo mėgausiuosi savo triumfu. Vėl išgirsiu pasaką apie Klumpe-Dumpe, o gal ir apie Ivede-Avede. Taigi, tyli ir susimąsčiusi, ji stovėjo visą naktį.
Ryte atėjo tarnas su tarnaite.
„Dabar jie vėl pradės mane rengti! - pagalvojo medis. Bet jie ištempė ją iš kambario, paskui laiptais aukštyn, tada į palėpę ir ten įmetė į tamsų kampą, kur neprasiskverbė dienos šviesa.
„Ką tai reikštų? - pagalvojo medis. - Ką man čia daryti? Ką aš čia galiu išgirsti? O ji atsirėmė į sieną ir taip stovėjo, mąstė ir mąstė. Jai užteko laiko. Praėjo daug dienų ir naktų; niekas neatėjo į palėpę. O kai pagaliau kas nors atėjo, tai tik tam, kad į kampą padėtų kelias dideles dėžes. Dabar Kalėdų eglutė buvo visiškai paslėpta kampe, tarsi jie būtų ją visiškai pamiršę.
„Lauke žiema! ji manė. – Žemė sukietėjo ir padengta sniegu, žmonės negali manęs persodinti, todėl aš, be abejo, čia stovėsiu po stogu iki pavasario. Kaip protinga! Kokie jie vis dėlto mieli žmonės!.. Dabar, jei tik čia nebūtų taip tamsu, taip baisiai vieniša... Jei tik būtų vienas kiškis! Vis dėlto miške buvo malonu, kai aplinkui buvo sniegas ir net kiškis išlįsdavo, net peršokęs per tave, nors tuo metu neištvėriau. Čia vis dar siaubingai vieniša!
- Pip! - staiga pasakė pelytė ir iššoko iš duobės, o paskui kitą kūdikį. Jie pauostė medį ir ėmė šliaužioti jo šakomis.
- Čia siaubingai šalta! – pasakė pelės. - Ir tai būtų tik palaima! Tikrai, senas medis?
- Aš visai ne senas! - atsakė medis. – Yra daug už mane vyresnių medžių!
- Iš kur tu esi? – paklausė pelės. - Ir ką tu žinai? – Jiems buvo siaubingai smalsu. - Papasakok apie nuostabiausią vietą pasaulyje! Tu buvai ten? Ar kada nors buvote spintoje, kur lentynose stovi sūriai, o lubose kabo kumpiai, kur galite šokti ant lajaus žvakių, kur įeinate liesas, kur išeinate storas?
– Nežinau tokios vietos, – pasakė medis, – bet žinau mišką, kuriame šviečia saulė ir čiulba paukščiai!
O medis viską papasakojo apie savo jaunystę, o pelės, nieko panašaus negirdėjusios, ir, klausydamos medžio, pasakė:
– O, kiek daug matėte! Oi, koks tu laimingas!
- Laimingas? - vėl paklausė medis ir pagalvojo apie jos žodžius. - Taip, ko gero, tai buvo juokingos dienos!
Ir tada ji man papasakojo apie Kūčias, apie tai, kaip ji buvo papuošta meduoliu ir žvakėmis.
- O! – pasakė pelės. - Koks tu laimingas, sena Kalėdų eglutė!
- Aš visai ne senas! - pasakė medis. – Tik šią žiemą atėjau iš miško! Aš esu viduryje! Aš ką tik pakilau!
Kaip gražiai kalbi! - pasakė pelės, o kitą naktį jos pasiklausyti atsinešė dar keturias, ir kuo daugiau pasakojo eglutė, tuo aiškiau viską prisiminė ir pagalvojo: „Bet dienos buvo tikrai smagios! Bet jie grįš, sugrįš Klumpe-Dumpe, jis nukrito nuo laiptų ir vis dėlto pasiėmė princesę sau, tai gal aš ištekėsiu už princo! O Kalėdų eglutė prisiminė savotišką gražų jauną ąžuolą, augantį miške, ir jis buvo tikras gražuolis eglutės princas.
- O kas yra Klumpe-Dumpe? – paklausė pelės.
O medis papasakojo visą istoriją, ji išmoko ją mintinai žodis žodin. O pelės iš džiaugsmo pašoko beveik iki pat jos viršūnės.
Kitą naktį pelių atėjo daug daugiau, o sekmadienį net dvi žiurkės. Bet žiurkės sakė, kad istorija visai ne tokia gera, o pelės labai nusiminė, nes dabar joms istorija patiko mažiau.
- Ar žinai tik šią istoriją? – paklausė žiurkės.
- Tik vienas! - atsakė medis. – Išgirdau tai laimingiausią savo gyvenimo vakarą, bet tada nepagalvojau, kokia esu laiminga.
- Nepaprastai apgailėtina istorija! Ar žinote dar kokių – su šonine, su lajaus žvakėmis? Sandėlio istorijos?
- Ne, - atsakė medis.
- Labai dėkingas! - pasakė žiurkės ir nuėjo. Galų gale ir pelės pabėgo, o tada medis atsidusęs pasakė: - Bet vis tiek buvo gera, kai jos, šios niūrios pelės, sėdėjo šalia ir klausėsi, ką aš joms sakau! Dabar tai baigėsi. Bet dabar nepraleisiu progos pasidžiaugti, kai tik jie vėl išves mane į pasaulį! Bet kai tai atsitiko... Taip, buvo rytas, žmonės atėjo ir šurmuliavo palėpėje. Dėžės buvo perkeltos, medis ištrauktas iš kampo; ji, tiesa, skaudžiai trenkėsi į grindis, bet tarnas iš karto nutempė ją prie laiptų, kur švietė dienos šviesa.
„Na, tai naujo gyvenimo pradžia! - pagalvojo medis. Ji pajuto gryną orą, pirmąjį saulės spindulį ir dabar buvo lauke. Viskas įvyko taip greitai; medis net pamiršo apsidairyti aplink save, aplink buvo tiek daug dalykų, į kuriuos buvo verta pasižiūrėti. Kiemas ribojosi su sodu, o sode viskas žydėjo. Šviežios, kvapnios rožės kabojo virš gyvatvorės, stovėjo liepų žieduose, skraidė kregždės. „Vit-vit! Mano žmona grįžo!" jie čiulbėjo, bet ne apie eglutę.
"Dabar aš gyvensiu", - džiaugėsi medis, tiesdamas savo šakas. O šakos visos buvo išdžiūvusios ir pageltusios, o ji gulėjo kiemo kampe dilgėlėse ir piktžolėse. Tačiau jo viršuje vis dar sėdėjo paauksuoto popieriaus žvaigždė ir spindėjo saulėje.
Kieme linksmai žaidė vaikai – tie patys, kurie Kūčių vakarą šoko aplink eglutę ir tuo taip džiaugėsi. Jauniausias prišoko prie eglutės ir nuskynė žvaigždę.
„Pažiūrėkite, kas dar liko ant šios bjaurios senos Kalėdų eglutės! - pasakė jis ir pradėjo trypti jo šakas, kad jos traškėjo po jo batais.
O eglutė pažvelgė į sodą gaiviai papuošta gėlėmis, žiūrėjo į save ir apgailestavo, kad nepasiliko savo tamsiame kampe palėpėje; ji prisiminė savo šviežią jaunystę miške, linksmą Kūčių vakarą ir mažas peles, kurios su tokiu malonumu klausėsi pasakos apie Klumpe-Dumpe.
- Pabaiga, pabaiga! tarė vargšas medis. „Norėčiau būti laimingas, kol yra laiko. Pabaiga, pabaiga!
Atėjo tarnas ir supjaustė medį į gabalus - išėjo visa ranka; jie karštai liepsnojo po dideliu virduliu; ir medis taip giliai atsiduso, kad kiekvienas atodūsis buvo kaip mažas šūvis; Kieme žaidžiantys vaikai pribėgo prie laužo, atsisėdo priešais jį ir, žiūrėdami į laužą, šaukė:
- Pykšt pykšt!
Ir su kiekvienu kadru, kuris buvo jos gilus atodūsis, Kalėdų eglutė priminė saulėtą vasaros dieną arba žvaigždėtą žiemos naktį miške, prisiminė Kūčias ir pasaką apie Klumpe-Dumpe – vienintelę, kurią ji girdėjo ir mokėjo. pasakyk... Taigi ji sudegė.
Berniukai žaidė kieme, o ant jauniausiojo krūtinės buvo žvaigždė, kurią Kalėdų eglutė nešiojo laimingiausią jo gyvenimo vakarą; jis praėjo, ir su medžiu, ir su šia istorija taip pat viskas. Baigėsi, baigėsi ir taip yra su visomis istorijomis.
