Atsisiųsti dialogus anglų kalba su vertimu. Pakalbėkime? Arba dialogai anglų kalba įvairiomis kasdienio bendravimo temomis. Pokalbiai anglų kalba su vertimu

Pokalbiai anglų kalba padės jums išmokti naujo žodyno iš skirtingų sričių, o pakartodami pokalbį įvairiose situacijose, būsite labiau įsitikinę, kad užmegzkite pokalbį kasdieniame gyvenime.

Patarimas: pokalbiai anglų kalba pradedantiesiems yra ypač reikalingi, tačiau čia kyla klausimas: kokias temas imtis ir į kurias sritis pirmiausia atkreipti dėmesį. Imkitės paprastų temų, kurios gali kilti kiekvieną dieną.

Dialogas telefonu

Pažiūrėkime, kokias stabilias frazes galite naudoti kurdami pokalbį telefonu anglų kalba.

Sekretorius: Laba diena, ar galiu jums padėti?

Ponas Johnsonas: Ar galėčiau pasikalbėti su ponu Mansonu?

S: Atsiprašau, bet jis yra susitikime. Ar norėtumėte palikti jam žinutę?

J: Ne, ačiū, po pusvalandžio perskambinsiu.

S: Laba diena, Mansono kompanija.

J: Sveiki, vėl ponas Johnsonas. Prašau pasakyti, ar susitikimas baigtas?

S: Ak, taip, susitikimas baigėsi, aš jus pervadinsiu per kelias minutes, šiuo metu linija užimta. Ar laikysi?

J: Taip, laikysiuosi. Ačiū.

Sekretorius: Laba diena, ar galiu jums padėti?

Ponas Džonsonas: Ar galiu pasikalbėti su ponu Mansonu?

S: Atsiprašau, bet jis dabar susitikime. Ar norėtumėte palikti jam žinutę?

D: Ne, ačiū. Aš jums paskambinsiu po pusvalandžio.

S: Laba diena, Mansono kompanija.

D: Sveiki, tai vėl ponas Johnsonas. Ar galite pasakyti, ar susitikimas baigtas?

S: O taip, aš jus prijungsiu po kelių minučių, šiuo metu linija užimta. Ar lauksite?

D: Taip, aš laukiu, ačiū.

Žodžiai iš dialogo

• Susitikimas - susitikimas, susitikimas.
• Norėdami palikti pranešimą - palikite žinutę.
• Linija yra eilutė.
• Užimtas užsiėmęs.
• Laikyti - laikykite telefoną.
• Norėdami perskambinti - perskambinkite.

Orai ir sportas yra labai dažnos pokalbių temos, tada pamatysite dialogus anglų kalba šiomis temomis su vertimu.

Kas greičiau? - Kas greičiau?

Dialogas apie sportą

Dažna pokalbio tema yra apie asmeninius pomėgius - sudarykime dialogą apie sportą anglų kalba.

Maikas: Sveiki, Džekas! Kur tu eini?

Džekas: Sveiki, Mike. Aš dabar einu į sporto salę.

M: Tikrai? Kuris?

J: Naujas. Praėjusią savaitę jis buvo atidarytas šalia kirpyklos „Jasmine“.

M: O gerai, ar paskambinsi man grįžus namo? Jei jums patinka ši sporto salė, rytoj prisijungsiu prie jūsų.

J: Rytoj eisiu į krepšinio rungtynes. Mano komanda yra blogai pasirengusi ir turiu ją palaikyti.

M: Aš tikrai prisijungsiu prie tavęs šiam. Ar neprieštarautumėte?

J: Ne, žinoma, ne. Bet aš maniau, kad esi futbolo komandoje.

M: Taip, bet man patinka žiūrėti krepšinį.

Mike: Labas Džekas. Kur tu eini?

Džekas: Labas Mike. Aš dabar einu į sporto salę.

M: Tikrai? Kuris?

D: Naujas. Praėjusią savaitę jis buvo atidarytas šalia „Jasmine“ kirpyklos.

M: O, gerai, ar tu man paskambinsi, kaip grįši namo? Jei jums patinka sporto salė, rytoj prisijungsiu prie jūsų.

D: Rytoj eisiu į krepšinio varžybas. Mano komanda yra prastai pasirengusi ir noriu juos palaikyti.

M: O, šį kartą aš būtinai prisijungsiu prie tavęs. Jūs neprieštaraujate?

D: Ne, žinoma, ne. Bet aš maniau, kad esi futbolo komandoje.

M: Taip, bet man patinka žiūrėti krepšinį.

Žodynas

• Į galvą - būti nukreiptam.
• Kirpykla - kirpėja.
• Sporto salė yra sporto salė.
• Būti blogai pasirengusiam-blogai pasiruošti.
• Palaikyti - palaikyti.
• Norėdami prisijungti - prisijunkite.

Kalbėjimas apie orą

Anglų kalbos dialogas anglų kalba padės jums užmegzti pokalbį su nepažįstamu žmogumi naudojant „small talk“ - pasikeitimą nereikšmingomis frazėmis ir nuomonėmis, kuriomis galite užmegzti pažįstamą arba tiesiog užpildyti tylą ir parodyti draugišką požiūrį į pašnekovą.

Rhonda: Sveiki! Kas atsitiko?

L: Aš rytoj eisiu į paplūdimį. Ar norite prisijungti prie manęs?

R: Žinoma, bet jūs nesiruošiate plaukti, ar ne? Maudytis vis dar gana šalta.

L: Žinau, aš tiesiog noriu nufotografuoti jūrą ir žuvėdras. Oras bus saulėtas ir šiltas.

R: O, tai puiku. Aš jau pavargau nuo audros, lietaus ir griaustinio. Galime žaisti badmintoną, jei rytoj nebus vėjuota.

L: Skamba puikiai! Pagal orų prognozes stipraus vėjo nebus.

R: Gerai, iki rytojaus!

L: Taip, susitiksime rytoj.

Leslie: Labas!

Rhonda: Labas, kaip tu?

L: Aš rytoj eisiu į paplūdimį. Ar norite prisijungti prie manęs?

R: Žinoma, bet jūs nesiruošiate plaukti, ar ne? Maudytis vis dar gana šalta.

L: Žinau, aš tiesiog noriu fotografuoti jūrą ir žuvėdras. Oras bus saulėtas ir šiltas.

R: O puiku! Aš jau pavargau nuo audros, lietaus ir griaustinio. Jei rytoj nebus vėjo, galime žaisti badmintoną.

L: Puiku! Remiantis orų prognozėmis, stipraus vėjo nebus.

R: Gerai, tada susitiksime rytoj!

L: Taip, susitiksime rytoj!

Patarimas: net paprastus dialogus anglų kalba galima padaryti labai juokingus, neskubėkite savo minčių reikšti popieriuje - pirmiausia mintyse įsivaizduokite, ar jūsų sugalvota situacija bus įdomi.

Dialogas parduotuvėje - dialogas parduotuvėje

Maisto tema

Rašydami dialogą anglų kalba apie maistą, paliesite gana įprastą temą. Maisto diskusijos gali vykti restorane, kavinėje, parduotuvėje ar gatvėje. Kita situacija atsitinka restorane.

Padavėjas: Laba diena, pone. Ar galiu priimti jūsų užsakymą?

Klientas: Taip, norėčiau sojos kotletų.

W: Ar norėtumėte sojų kotletų ryžių ar bulvių?

C: Ar turite gruzdintų bulvyčių?

W: Žinoma, pone. Ar norėtumėte dar ko nors?

C: Ką rekomenduojate?

W: Turime labai skanių graikiškų salotų. Jame yra pomidorų, agurkų, žaliųjų pipirų, raudonųjų svogūnų, juodųjų alyvuogių ir fetos sūrio.

C: Skamba labai skaniai, aš pasiimsiu.

V: Ar galima išgerti, pone?

C: Ak, taip, atnešk man dietinį koksą.

W: Ar norėtumėte ką nors deserto?

C: Ar turite pasiūlymų?

W: Galite pasirinkti pyragą, mano mėgstamiausias yra obuolių pyragas.

C: Gerai, tada aš jį paimsiu.

Padavėjas: Laba diena, pone. Gal galėčiau priimti Jūsų užsakymą?

Klientas: Taip, aš norėčiau sojos mėsainių.

A: Ar norėtumėte ryžių ar bulvių su sojos kotletais?

K: Ar turi bulvyčių?

A: Žinoma, pone. Ar norėtumėte pasiimti ką nors kita?

A: Mes turime skanių graikiškų salotų. Jį sudaro pomidorai, agurkai, žaliosios paprikos, raudonieji svogūnai, alyvuogės ir fetos sūris.

K: Skamba skaniai, aš pasiimsiu.

A: Ar geriate, pone?

K: O, taip, prašau atnešti man dietinį koksą.

A: Ar turėsite ką nors deserto?

K: Jūsų pasiūlymai?

A: Galite pasirinkti pyragą, mano mėgstamiausias yra obuolys.

K: Gerai, tada aš pasiimsiu.

Patarimas: kurdami dialogus anglų kalba, padarykite juos išraiškingesnius, įveskite paprastesnes išraiškas, jei pokalbis vyksta kasdieniame gyvenime.

Žodžiai ir posakiai

• Priimti užsakymą - priimti užsakymą.
• Soja - soja.
• Ryžiai - pav.
• Bulvė yra bulvė.
• Bulvytės - keptos bulvės.
• Rekomenduoti - rekomenduoti.
• Salotos - salotos.
• Pipirai - pipirai.
• Pomidoras - pomidorai.
• Agurkas yra agurkas.
• Svogūnas yra lankas.
• Pasiūlymas - pasiūlymas.
• Pyragas yra pyragas.
• Obuolis yra obuolys.

Kalbėk apie darbą

Šis pokalbis apie darbą, parašytas anglų kalba, vyksta tarp dviejų bendradarbių (kolegų).

Lisa: Laba diena, Džeisonai, kaip tau diena?

Jasonas: Baigiu ataskaitą. O tu?

L: Ir aš turiu baigti projektą, šiandien yra terminas. Bet netrukus padarysiu trumpą pertrauką ir nusileisiu į valgyklą.

J: Puiku, šiandien neturėjau pietų. Ar galiu prisijungti prie jūsų?

J: Klausyk, ar tu dirbi su Ellen šiuo savo projektu?

L: Aha, kaip tu žinai?

J: Na, aš mačiau ją šiandien nieko neveikiančią ir maniau, kad ji yra su kažkuo atsakingu komandoje. Kodėl nesuteikia jai jokių užduočių?

L: Viešpatie, neklausk. Patikėkite, tai paskutinis kartas, kai su ja darau projektą. Aš dirbu du kartus greičiau, kai jos nėra šalia.

J: Aš tave suprantu, ji yra kažkas! Manau, kad netrukus ji bus perkelta į kitą skyrių. Vadovas viską žino.

L: Jai gerai, Ellenui darbas čia per sunkus.

J: Gerai, tada susitiksime po 10 minučių?

L: Žinoma, aš lauksiu tavęs valgykloje.

Lapė: Laba diena, kaip tu?

Jasonas: Aš baigiu savo kalbą. O kaip jūs?

L: Ir man reikia užbaigti projektą, šiandien yra terminas. Bet netrukus padarysiu trumpą pertraukėlę ir užsuksiu į valgomąjį.

D: Puiku, aš šiandien nepietavau. Ar galiu prisijungti prie jūsų?

L: Žinoma.

D: Klausyk, ar dirbi šį savo projektą su Ellen?

L: Taip, kaip tu žinai?

D: Na, aš mačiau ją šiandien kabančią ir maniau, kad ji yra komandoje su kažkuo atsakingu. Kodėl tu jai neskiri užduoties?

L: Dieve, neklausk. Patikėkite, tai paskutinis kartas, kai su ja darau projektą. Aš dirbu dvigubai greičiau, kai jos nėra šalia.

D: Aš tave suprantu, ji yra kažkas! Manau, kad netrukus ji bus perkelta į kitą skyrių. Vadovas viską žino.

L: Geriau jai, Ellenui darbas per sunkus.

D: Gerai, tada iki pasimatymo po 10 minučių?

L: Žinoma, aš tavęs lauksiu valgomajame.

Žodžiai

• Atsakingas yra atsakingas.
• Ataskaita - ataskaita.
• Pietūs - pietūs.
• Komanda yra komanda.
• Greitai - greitai.
• Valgykla yra valgomasis.
• Perkelti - versti.

Ką jie padare? - Ką jie veikė?

Šeimos pokalbis

Šis dialogas apie šeimą anglų kalba vyksta, kai du vaikai žiūri į nuotraukų albumą.

Davidas: Tai šeimos nuotrauka, kai man buvo 7 metai.

Henris: Aš galiu atpažinti tavo tėvus šalia tavęs. Ir kas yra ši sena ponia?

D: Tai mano močiutė, ar nematai?

H: Dabar matau. O tai tavo senelis šalia aukštaūgio. Beje, jie atrodo panašūs. Ar jie susiję?

D: Jūs teisingai atspėjote. Šis aukštas vyras yra mano dėdė Tomas, o čia mano teta Sofija.

H: O kur tavo sesuo?

D: Alexis yra šalia mano tėčio.

H: Ji tokia maža, kiek jai čia metų?

Deividas: Tai šeimos nuotrauka, kai man buvo 7 metai.

Henris: Galiu atskirti tavo tėvus, išskyrus tave. Ir kas yra ši sena ponia?

D: Tai mano močiutė, ar nematai?

H: Dabar matau, o tai tavo senelis šalia aukšto vyro. Beje, jie yra panašūs. Jie yra giminaičiai

D: Jūs atspėjote teisingai. Šis aukštas vyras yra mano dėdė Tomas, o tai yra mano teta Sofija.

H: Kur tavo sesuo?

D: Aleksis šalia tėčio.

K: Ji tokia maža, kiek jai čia metų?

Žodžiai iš dialogo

• Atpažinti - atpažinti.
• Aukštas - aukštas.
• Lygiai panašus.
• Susieti - būti susijusiam.
• Atspėti - atspėti.

Vaizdo įrašo frazės taip pat padės sudaryti dialogą anglų kalba:

Gebėjimas vesti pokalbį yra talentas, o gebėjimas vesti pokalbį anglų kalba yra dar unikalesnis ir labai reikalingas talentas. Šiame straipsnyje parodysime, kaip pasveikinti ir atsisveikinti su pašnekovu, išreikšti sutikimą ir nesutarimą anglų kalba, nutraukti pašnekovą ir susitvarkyti su grubumu. Taip pat pateiksime rekomenduojamų ir draudžiamų pokalbių temų sąrašą.

Parašėme paprastą kelionių frazių knygą, kurioje yra dialogai, frazės ir žodynas 25 esminėmis temomis. Leiskitės į kelionę su pagrindiniu veikėju ir patobulinkite savo anglų kalbą. Knygą nemokamai galite atsisiųsti adresu.

Sveikinimai anglų kalba

Bet koks pokalbis prasideda sveikinimu. Siūlome du išraiškų sąrašus: oficialius ir neoficialius sveikinimus anglų kalba. Pirmąjį naudokite bendraudami verslo aplinkoje arba susitikdami su žmogumi, antrąjį kalbėdami su draugais. Tačiau jums nereikia mokytis visų frazių iš eilės. Norėdami pradėti, galite išmokti tik porą sveikinimų, juos panaudoti ir palaipsniui išmokti visa kita.

Oficialūs sveikinimai anglų kalba yra tinkami bendraujant su kolegomis, verslo partneriais ir pirmą kartą sutiktais žmonėmis. Pastaruoju atveju taip pat turėsite išsiaiškinti asmens vardą ir pavardę, duoti savo ir pasakyti, kad jums malonu su juo susitikti. Čia yra frazių rinkinys oficialiam sveikinimui:

Frazė	Vertimas
Sveiki!	Sveiki!
Labas rytas / popietė / vakaras!	Labas rytas / popietė / vakaras!
Aš džiaugiuosi tave matydamas. / Aš laimingas matydamas tave. / Man malonu tave matyti.	Džiaugiuosi tave matydamas.
Smagu vėl tave matyti. / Malonu vėl tave matyti.	Malonu vėl tave matyti.
Kaip tau sekėsi?	Kaip laikaisi?
Pirmą kartą sutikote žmogų
Koks tavo vardas?	Koks tavo vardas?
Mano vardas yra (vardas). Malonu susipažinti!
Mano vardas yra (vardas). Malonu su jumis susipažinti!	Mano vardas yra (vardas). Malonu susipažinti!

Galimi atsakymai į sveikinimą:

Frazė	Vertimas
Gerai, ačiū, o tu?	Gerai, ačiū, o kaip tu?
	Gerai, ačiū, kaip sekasi?
Labai gerai ačiū.	Labai gerai, ačiū.
Visai neblogai, ačiū.	Visai neblogai, ačiū.
Kaip tau sekasi?	- atsakyk į sveikinimą Kaip sekasi? (pasenęs)

Kaip tau sekasi? - pasenęs sveikinimas. Kartais ji vartojama kaip frazė „Malonu susipažinti“, bet tik tada, kai jie pirmą kartą pamato žmogų. Teisingas atsakymas į klausimą, kaip jums sekasi? - Štai kaip jums sekasi ?, tai yra, jums nereikia kalbėti apie savo reikalus.

Jei negirdite, kad asmuo jums ką nors sako, paprašykite, kad jis tai pakartotų sakydamas „Atsiprašau?“, Atsiprašau? arba gal galėtum pakartoti?

Neoficialūs sveikinimai anglų kalba, kuriuos galite naudoti susitikdami su draugais:

Frazė	Vertimas
Sveiki!	Ei!
Sveiki! / Labas!	Ei!
Žiūrėk kas čia! Ilgai nesimatėme!	Pažiūrėk, ką matau! Nematėte vienas kito šimtą metų! (kai džiaugiesi matydamas žmogų, kurio seniai nematei)
Labas rytas!	Neoficiali alternatyva labas rytas.
Kaip gyvenimas?	Kas atsitiko?
Kaip laikaisi?	Kaip tu?
Kaip reikalai?	Kaip laikaisi?
Kas atsitiko? (Sup!) / Kaip sekasi? / Kaip sekasi?	Kaip laikaisi?
Kas naujo?	Kas naujo?
Ką veikėte?	Ką veikėte visą šį laiką?
Malonu tave matyti! / Gera tave matyti!	Malonu tave matyti!
Ilgai nesimatėme! / Jau seniai!	Nematėte vienas kito šimtą metų! / Ilgai nesimatėme!

Atsakymas į neoficialų sveikinimą gali skambėti taip:

Frazė	Vertimas
Puiku Ačiū!	Puikus ačiū!
Gerai, ačiū, o tu?	Gerai, ačiū, o tau?
Gerai ačiū, o kaip tu pats?	Gerai, ačiū, o kaip tu?
Neblogai!	Neblogai!
Negali skųstis.	Aš negaliu skųstis. (gerąja prasme)
Man sekasi gana gerai.	Man sekasi gana gerai.
Man buvo geriau.	Buvo ir geresnių.
Nieko ypatingo.	Nieko ypatingo.

Kaip pradėti pokalbį anglų kalba

Pasveikinę žmogų, turite kažkaip tęsti pokalbį. Jei kalbate su draugu, tada, žinoma, greitai rasite bendravimo temą. Tačiau jei ką tik sutikote žmogų draugo namuose ar oficialiame renginyje, tuomet reikia „pralaužti ledus“, tai yra užmegzti ryšį tarp jūsų ir jūsų naujos pažįstamos. Mūsų mokytojų tinklaraštyje yra geras straipsnis „Ledo laužymas: kaip pradėti pokalbį anglų kalba“, perskaitykite šią medžiagą ir naudokite ją praktikoje. Šiame straipsnyje pateiksime nedidelį frazių pasirinkimą, kuris padės pradėti pokalbį su pašnekovu.

Jei dalyvaujate oficialiame renginyje, pokalbiui pradėti galite naudoti šias bendras anglų kalbos frazes:

Frazė	Vertimas
Aš tiek daug apie tave girdėjau.	Aš daug apie tave girdėjau.
Aš daug apie tave girdėjau iš p. Kalvis.	Aš daug apie tave girdėjau iš pono Smito.
Kaip jums patinka konferencija / seminaras?	Kaip jums patinka konferencija / mokymas?
Ar pirmą kartą dalyvaujate konferencijoje / seminare?	Ar tai pirmas kartas konferencijoje / mokymuose?
Taigi, jūs dirbate IT srityje, tiesa?	Jūs dirbate IT srityje, tiesa?
Ar visada dirbote IT srityje?	Ar visada dirbote IT srityje?
Kiek laiko esate ABC organizacijos narys?	Kiek laiko esate ABC organizacijos narys?
Kiek laiko dirbate šioje įmonėje?	Kiek laiko dirbate šioje įmonėje?
Aš esu iš Maskvos / Rusijos. Ir tu?	Aš esu iš Maskvos / Rusijos. Ir tu?
Kaip tau čia patinka?	Ar tau čia patinka? / Kokie tavo įspūdžiai?
Kiek laiko čia buvai?	Kiek laiko čia buvai?
Kiek laiko čia gyveni?	Kiek laiko čia gyveni?
Tai pirmas mano vizitas Londone. Ką rekomenduotumėte aplankyti, kol aš čia?	Tai pirmas mano vizitas Londone. Ką rekomenduotumėte man žiūrėti, kol esu čia?
Ši vieta tikrai graži. Ar daug čia lankotės?	Ši vieta tikrai nuostabi. Ar dažnai čia lankotės?

Reikia pradėti pokalbį anglų kalba neoficialioje aplinkoje? Vakarėlio metu tinka šios frazės:

Frazė	Vertimas
Tai mielas vardas. Ar tu kažkieno vardu pavadintas?	Tai puikus vardas. Ar buvote kažkieno vardu pavadintas?
Su kuo tu čia?	Su kuo čia atėjai?
Kaip tu pažįsti Jane?	Kaip tu pažįsti Jane?
Taigi, jūs draugaujate su Jane, tiesa?	Jūs ir Jane esate draugai, tiesa?
Manau, kad mes kažkur susitikome.	Manau, mes jau kažkur buvome susitikę.
Man patinka tavo skrybėlė / suknelė / palaidinė. Tau tikrai tinka.	Man patinka tavo skrybėlė / suknelė / palaidinė. Tau tikrai tinka.
Taigi, jums patinka futbolas.	Taigi jums patinka futbolas.
Kur praleisite Velykas?	Kur praleisite Velykas? (bet kuri šventė)
Maistas atrodo puikiai! Ar bandėte pyragą / desertą / vyną?	Maistas atrodo puikiai! Ar bandėte pyragą / desertą / vyną?
Šios dekoracijos nuostabios. Aš myliu gėles!	Šios dekoracijos nuostabios. Aš myliu šias gėles!

Kaip išsakyti savo nuomonę bet kokiu klausimu

Taigi, jūsų misiją vainikavo sėkmė: patraukėte pašnekovo dėmesį ir jis atsakė į klausimą. Dabar svarbu išlaikyti jo dėmesį ir tęsti pokalbį. Greičiausiai jūsų naujasis pažįstamas užduos jums panašų klausimą arba paprašys nuomonės tam tikra tema. Norėdami atsakyti jam užtikrintai, turite žinoti, kaip išsakyti savo nuomonę anglų kalba. Žinoma, galite iš karto pareikšti savo požiūrį, tačiau kviečiame išstudijuoti specialias frazes, kurios padarys jūsų kalbą gražesnę ir įtikinamesnę. Juos galite naudoti tiek oficialioje, tiek neoficialioje aplinkoje. Oficialiame renginyje pasistenkite savo mintis suformuluoti švelniau, su mažiau emocijų nei bendraudami su draugais.

Frazė	Vertimas
Mano nuomone ...	Mano nuomone...
Man atrodo ...	Mano požiūriu...
Mano patirtis ...	Mano patirtis ...
Kiek man rūpi ...	Kiek suprantu ...
Tiesą sakant ... / Atvirai kalbant ...	Sąžiningai ...
Pasak p. Kalvis ...	Kaip sako ponas Smithas ...
Jei manęs klausi ...	Asmeniškai aš manau ...
Asmeniškai aš manau ...	Asmeniškai aš manau ...
Kalbu už save ...	Mano manymu...
Sakyčiau, kad ...	Sakyčiau, kad ...
Siūlyčiau, kad ...	Siūlyčiau, kad ...
Norėčiau pažymėti, kad ...	Norėčiau paminėti, kad ...
Aš tikiu tuo ...	Aš tikiu, kad ... / Aš tikiu, kad ...
Ką aš turiu galvoje ...	Aš turiu galvoje, kad ...
Mano manymu ...	Mano nuomone...
Mano požiūriu ...	Mano požiūriu...
Mano nuomonė tokia ...	Mano nuomonė tokia ...
Aš laikausi nuomonės, kad ...	Aš laikausi nuomonės, kad ...
Aš spėju, kad ...	Aš manau, kad...
Savaime suprantama, kad ...	Savaime suprantama, kad ...
Man atrodo, kad ...	Aš manau, kad...

Jei nesate visiškai įsitikinę savo žodžiais arba norite tiksliau išdėstyti savo požiūrį oficialiame renginyje, tuomet galite išreikšti savo nuomonę anglų kalba, naudodami šias frazes:

Kaip palaikyti dialogą: sutikimo ir nesutarimo frazės anglų kalba

Taigi, jūs sėkmingai pradėjote dialogą su savo pašnekovu, aptarėte temą, pasikeitėte su juo nuomonėmis. Kad išvengtumėte nepatogių pauzių, apsikeitę nuomonėmis, tęskite diskusiją: išreikškite sutikimą ar nesutikimą su pašnekovo požiūriu.

Pirmiausia pažiūrėkime, kaip galite išreikšti sutikimą anglų kalba. Visos žemiau išvardytos frazės yra tinkamos tiek oficialioje, tiek neoficialioje aplinkoje. Jie yra neutralūs, todėl jei esate socialiniame renginyje, tiesiog pasakykite juos ramiu tonu, o vakarėlyje su draugais - galite juos ištarti emociškai. Atkreipkite dėmesį: įvardis jūs angliškai reiškia ir „jūs“, ir „jūs“, todėl negalite suklysti naudodami šias frazes bet kokioje aplinkoje.

Frazė	Vertimas
Aš tau pritariu šimtu procentų.	Šimtu procentų sutinku su tavimi / tavimi.
Daugiau negalėčiau su tavimi sutikti.	Visiškai pritariu tau / tau.
Tu esi visiškai teisus.	Tu esi visiškai teisus.
Visiškai.	Visiškai teisus.
Būtent.	Būtent.
Neabejoju.	Neabejotinai.
Aš manau, kad taip. / Manau, kad taip.	Manau, kad taip. (yra nedidelis netikrumas)
Aš tik ketinau tai pasakyti.	Aš tik ketinau tai pasakyti.
Aš būtent taip manau.	Aš būtent apie tai galvoju. / Aš taip manau.
As tau visiskai pritariu. / Aš visiškai sutinku su tavimi.	Visiškai pritariu tau / tau.
Aš tos pačios nuomonės.	Aš tos pačios nuomonės.

O dabar pateiksime dar keletą emocingų ir neoficialių frazių, kurias tikslinga vartoti bendraujant su draugais:

Frazė	Vertimas
Papasakok apie tai!	Dar norėtų! / Aš neturėčiau žinoti!
Aš būtent taip jaučiuosi.	Aš būtent taip jaučiuosi.
Visai taip!	Gana teisus! / Viskas! / Be abejonės!
Pakankamai teisingas!	Sutinku! / Viskas aišku! / Šviesus! / Logiška!

Esant nesutarimams, viskas yra šiek tiek sudėtingiau. Jei norite išreikšti nesutarimą anglų kalba, turite būti labai mandagus, kad neįžeistumėte žmogaus, ypač jei ką tik susitikote su kitu asmeniu ar dalyvaujate oficialiame renginyje. Rekomenduojame naudoti šias mandagaus nesutarimo frazes:

Frazė	Vertimas
Bijau, kad nesutinku.	Bijau, kad nesutinku.
Atleiskite, bet aš su jumis nesutinku.	Atleiskite, bet aš su jumis nesutinku.
Nebūtinai.	Nereikalinga.
Ne, aš nesu tuo tikras.	Ne, aš nesu tuo tikras.
Tikrai ne taip matau, bijau.	Bijau, kad matau tai šiek tiek kitaip.
Bijau, kad turiu nesutikti.	Bijau, kad turiu nesutikti.
Ne, nesutinku. Kaip apie ...	Ne, nesutinku. Bet ką apie ...
Kita vertus ...	Kitoje pusėje...
Atsiprašau, kad nesutinku su tavimi, bet ...	Atsiprašau, kad nesutinku su jumis, bet ...
Taip, bet ar nemanai ...	Taip, bet ar nemanai ...
Problema ta, kad ...	Problema yra...
Abejoju ar ...	Aš abejoju...
Su visa pagarba ...	Su visa pagarba...
Aš esu kitokios nuomonės, nes ...	Aš turiu kitokią nuomonę, nes ...
Apskritai aš tau pritariu, bet ...	Apskritai aš tau pritariu, bet ...
Taip, gerai, bet galbūt ...	Taip, gerai, bet gal ...
Suprantu, ką turi omenyje, bet ar pagalvojai ...	Aš suprantu, ką tu nori pasakyti, bet tu to nemanai ...
Aš girdžiu, ką tu sakai, bet ...	Aš girdžiu, ką tu sakai, bet ...
Aš sutinku su tuo, ką tu sakai, bet ...	Aš suprantu, ką tu sakai, bet ...
Matau tavo mintį, bet ...	Suprantu, ką nori pasakyti, bet ...
Tam tikru mastu sutinku, bet ...	Tam tikra prasme sutinku, bet ...
Pakankamai tiesa, bet ...	Tu teisi, bet ...

Jei kalbate su senu pažįstamu, taip pat galite išreikšti rimtesnį nesutikimą su jo nuomone. Tačiau tarp ginčų vis tiek rekomenduojame pagalvoti, kas jums brangiau: draugas ar tiesa. Jei norite šiek tiek sušvelninti šių frazių rimtumą, kalbą galite pradėti nuo „Aš bijau ...“ (bijau ...).

Frazė	Vertimas
Negaliu sutikti. Tikrai manau ...	Negaliu sutikti. Tikrai manau ...
Negali būti. Visiškai su jumis nesutinku.	Jokiu atveju. Visiškai su tavimi nesutinku.
Negaliu pasidalinti šia nuomone.	Negaliu pasidalinti jūsų požiūriu.
Negaliu sutikti su šia mintimi.	Negaliu sutikti su šia mintimi.
Tai ne visada tiesa. / Tai ne visada būna.	Tai ne visada tiesa.
Nemanau.	Aš taip nemanau.
Turiu savo minčių apie tai.	Turiu savo minčių šiuo klausimu.
Negali būti.	Jokiu atveju.
Visiškai nesutinku.	Griežtai nesutinku.
Sakyčiau visiškai priešingai.	Aš sakyčiau visiškai priešingai.

Kaip mandagiai ką nors nutraukti

Nutraukti pašnekovą, kad jis tavęs neįsižeistų, yra visas įgūdis. Žinoma, geriausia nepertraukti su tavimi kalbančio žmogaus, bet būti kantriam iki jo kalbos pabaigos ir tik tada kalbėti. Tačiau kartais pasitaiko situacijų, kai jums tiesiog reikia skubiai kištis į pokalbį ir jį užbaigti, kai esate oficialiame renginyje, arba „įterpti savo penkias kapeikas“ pokalbyje su draugu. Jei taip yra, pabandykite pristabdyti kalbą ir ištarkite vieną iš šių frazių. Ir kad viskas skambėtų kuo mandagiau, pirmiausia nepamirškite pasakyti „Atleiskite ...“.

Frazė	Vertimas
Ar galiu čia ką nors pridėti / pasakyti?	Ar galiu ką nors pridėti šiuo klausimu?
Ar gerai, jei įšoku sekundei?	Ar galiu įterpti žodį ar du?
Jei galėčiau ką nors pridėti ...	Jei galiu ką nors pridėti ...
Ar galiu įmesti du centus?	Ar galiu įdėti savo penkis centus?
Atsiprašau, kad trukdau, bet ...	Atsiprašau, kad trukdau, bet ...
Ar galiu ką nors paminėti?	Ar galiu ką nors paminėti?
Ar neprieštaraujate, jei aš čia įeisiu?	Ar galiu prisijungti prie pokalbio?
Prieš tęsdamas norėčiau kai ką pasakyti.	Prieš pereinant prie kitos temos, norėčiau kai ką pasakyti.
Atsiprašau, kad trukdau, bet ...	Atsiprašau, kad trukdau, bet ...
Atsiprašau, kad įsikišau, bet ...	Atsiprašau, kad trukdau, bet ...
Tik akimirką norėčiau ...	Palaukite, aš norėčiau ...
Atsiprašau už trukdymą ...	Atsiprašau už trukdymą ...

Norėtume pasilikti ties mandagia formuluote, tačiau kartais prireikia staigiai nutraukti pašnekovą. Pavyzdžiui, jei žmogus paliečia jums skaudžią temą arba bando pažeminti aplinkinius, turite veikti ryžtingiau. Šias frazes naudokite tik kaip paskutinę priemonę, jos yra griežtos ir grubios, po tokio pareiškimo pašnekovas gali įsižeisti.

Jei mandagiai pertraukėte žmogų, išsakėte savo nuomonę, tuomet turite vėl duoti jam žodį. Naudokite vieną iš šių frazių:

Pageidaujamos ir nepageidaujamos pokalbių temos anglų kalba

Taigi, mes jums pateikėme keletą gerų frazių, kurios padės pradėti ir palaikyti pokalbį anglų kalba. Belieka tik suprasti, apie ką bendrauti: kokias pokalbio temas sveikina anglakalbiai, o kurių geriau vengti.

1. Renginiai priimančiame mieste

   Gera pokalbio tema - pastarieji įvykiai mieste. Vienintelė sąlyga yra ta, kad įvykiai turi būti geri, sukelti teigiamų emocijų, pavyzdžiui: miesto diena, naujos ledo čiuožyklos atidarymas ir tt Negalima aptarti naujienų apie maniaką ar neseniai įvykusią nelaimingą atsitikimą, labai mažai žmonių yra patenkinti .

2. Juokingas atvejis

   Juokas suartina žmones, padeda atsipalaiduoti ir atsipalaiduoti - būtent tai, ko reikia kalbantis. Prisiminkite juokingą įvykį iš savo gyvenimo ir pasakykite tai savo pašnekovui, tai padės rasti bendrą pokalbio temą ir jaustis laisviau.

3. Kelionės

   Beveik visiems žmonėms patinka kelionės ir istorijos apie tolimas (ir ne tokias) šalis, todėl tai yra derlinga pokalbių tema. Papasakokite apie savo kelionę arba tiesiog paklauskite kito žmogaus, ar jam patinka keliauti ir kur jis jau buvo.

4. Darbas

   Ideali pokalbio tema, ypač jei kalbate su žmogumi oficialiame renginyje. Tuo pat metu mandagumo taisyklės reikalauja, kad pokalbis vyktų teigiamai. Tai yra, jums gali būti įdomu, kiek laiko žmogus dirba savo pramonėje ir konkrečioje įmonėje, kas jį traukia dirbti. Venkite klausimų apie atlyginimą ir požiūrį į vadovybę, šiuo atveju tai yra netinkama.

5. Pomėgiai

   Na, kas atsisako kalbėti apie savo mėgstamas pramogas?! Paklauskite žmogaus, ką jis mėgsta veikti laisvalaikiu, kiek laiko jis myli savo pomėgį ir tt Su tokiu nepastebimu pokalbiu kartais prasideda tikra stipri draugystė.

6. Muzika, knygos, filmai

   Paprasčiausias ir akivaizdžiausias dalykas yra pradėti pokalbį išsiaiškinus muzikinį ir kitokį pašnekovo skonį. Pabandykite aptarti naujausius muzikos ar kino pasaulio dalykus, taip pat knygų bestselerius, tai padės greitai užmegzti ryšį su pašnekovu.

7. Atostogos

   Pagalvokite apie kitas atostogas ir paklauskite žmogaus, kaip jis paprastai jas švenčia, kur jis rekomenduoja jums eiti ir kaip smagiai praleisti laiką.

8. Maistas

   Tema iš universalios kategorijos. Jei esate bankete, būtų visai logiška pasakyti nepastebimą frazę, kad patiekalai yra puikūs, arba paklausti pašnekovo, ar jis žino, iš ko pagaminti tie mieli kanapės.

9. Orai

   Tema gana banali, bet nepastebima, ji ateis į pagalbą, jei nežinote, kur pradėti pokalbį anglų kalba.

10. Sportas

    Nekenksminga ir gana įdomi tema, ypač jei ketinate pradėti pokalbį su vyru. Tačiau atminkite, kad jūs pats turite domėtis bet kokia sporto šaka, kitaip tiesiog negalėsite palaikyti pokalbio šia tema.

11. Pramogos (vietiniai barai, kavinės, klubai ir kt.)

    Paklauskite savo naujojo draugo, kokias vietas aplankyti ir nuo kurių nesiruošti. Ir jei jis pats neseniai atvyko į miestą, galite pasiūlyti kartu nuvažiuoti į kokią nors įdomią vietą.

Norite rasti įdomesnių pokalbių temų anglų kalba? Rekomenduojame pažvelgti į puslapį, kuriame rasite 250 įdomių klausimų, padedančių pradėti pokalbį.

Draudžiamos pokalbių temos anglų (ir bet kuria kita) kalba:

1. Asmeninis gyvenimas. Jei nekalbate su senu draugu, ši tema uždrausta - galite netyčia įskaudinti pašnekovo jausmus.
2. Skundai dėl darbo, atlyginimo, viršininko ir apskritai bet kokia tema.
3. Paskalos.
4. Amžiaus, svorio ar išvaizdos aptarimas.
5. Kritika kažkam ar kažkam.
6. Blogi įpročiai.
7. Nepadorios temos.
8. Liga ir mirtis.
9. Blogos naujienos (diskusijos apie kriminalines naujienas, nelaimes ir pan.).
10. Religija.
11. Politika.
12. Finansai.
13. Specializuotos temos, suprantamos ir įdomios tik siauram žmonių ratui.

O kas, jei esi nemandagus?

Nemalonūs pašnekovai kartkartėmis pasitaiko su visais. O kas, jei esi nemandagus? Jei atsakysite į žmogų panašiais įžeidimais, tuomet krisite sau į kitų akis, todėl rekomenduojame tai padaryti kitaip. Kartais atsitinka taip, kad žmogus „palūžta“ prieš tave, o paskui prašo atleidimo, jei tau pavyko atvėsinti jo užsidegimą. Bet kokiu atveju patariame priimti šias frazes, kurios padės ryžtingai ir kartu mandagiai susidoroti su grubumu.

Frazė	Vertimas
Kaip pasakysi.	Kaip tu sakai.
Na, manau, mes pasiekėme šio pokalbio pabaigą.	Na, manau, baigėme.
Tikrai nesitiki, kad atsakysiu, ar ne?	Tikrai nesitiki, kad atsakysiu, ar ne?
Oho! Ar norėjai būti toks nemandagus?	Oho! Ar tyčia / sąmoningai elgėtės su manimi grubiai?
Manau, kad tai buvo šiek tiek nemandagu.	Manau, kad tai buvo šiek tiek grubu.
Tu mane tiesiog įžeidei.	Tu mane įskaudinai.
Esu tikras, kad nenorėjote būti grubus, bet taip nuskambėjote.	Esu tikras, kad nenorėjote būti grubus, bet tai skambėjo taip.
Aš tikrai nežinau, kaip į tai atsakyti.	Net nežinau, ką tau pasakyti.
Jaučiuosi įskaudinta to, ką sakai.	Man skaudu girdėti, ką tu sakai.

Tai frazės, į kurias galite atsakyti grubiam žmogui. Nerekomenduojame su juo įsivelti į susirėmimus: neturėtumėte gaišti laiko ir nervų tokiems žmonėms, juolab kad nuo streso galite beveik pamiršti anglų kalbą ir vis tiek nepateiksite svarių argumentų, todėl jūsų žodžiai nebus įtikinami.

Kaip atsisveikinti anglų kalba

Po pokalbio reikia atsisveikinti su pašnekovu. Žinoma, standartinis „Goodbye“ veiks beveik bet kokiu tikslu. Tačiau atsisveikinti galite įdomiau. Siūlome atsisveikinimo frazių anglų kalba sąrašą:

Frazė	Vertimas
Geros / geros dienos.	Geros dienos.
Nekantriai laukiu kito mūsų susitikimo.	Nekantriai laukiu kito mūsų susitikimo.
Turiu eit i.	Aš turiu eiti. (kai esate žmonių draugijoje ir turite su visais atsisveikinti)
Buvo malonu vėl tave matyti. / Buvo malonu tave matyti.	Buvo malonu vėl tave matyti.

Ankstesnes frazes galite naudoti tiek oficialioje, tiek neoficialioje aplinkoje. O bendravimui su artimais draugais pateiksime jums dar keletą atsisveikinimo frazių anglų kalba:

Frazė	Vertimas
Susimatysime veliau.	Pasimatysime vėliau.
Aš išjungtas.	Aš nuėjau.
Pasimatysime vėliau.	Pasimatysime vėliau.
Greitai pasimatysime.	Greitai pasimatysime.
Rūpinkitės.	Ate! / Nagi! / Būk sveikas!
Netrukus pasikalbėsime.	Iki kito karto! / Skambink mums!
Pasimatysim kitą kartą.	Iki!
Ate.	Ate.

Dabar jūs žinote, kaip užmegzti pokalbį anglų kalba oficialiame renginyje ir su draugais. Mes labai rekomenduojame išmokti frazes, pateiktas mintinai, nes jos jums bus naudingos ne kartą bendraujant. Ir jei jums sunku kalbėti angliškai su nepažįstamu žmogumi, kviečiame jus į mūsų mokyklą. Mūsų nuostabūs mokytojai padės įveikti kalbos barjerą. Linkime tik malonių pokalbių ir įdomių pašnekovų!

Pilnas atsisiųstų frazių sąrašas

Mes jums parengėme dokumentą, kuris padės lengviau užmegzti dialogą su pašnekovu. Ją galite atsisiųsti iš žemiau esančios nuorodos.

Galite praktikuoti pokalbio vedimą ir palaikymą anglų kalba - viena pamoka kainuoja 300 rublių.

Sveikinu visus mano tinklaraštyje!

Šiandien norėčiau aptarti tokį dviprasmišką užsienio kalbų tyrimo klausimą kaip dialogų naudojimas. Daugelis mokytojų ir studentų tuo tikidialogai anglų kalbanepakeičiamas norintiems puikiai išmokti šią kalbą, tačiau taip pat yra daug šios technikos priešininkų.

Dialogas ir kalbos natūralumas

Kalbos mokymasis studijuojant gramatikos taisykles ir susipažinimas su išskirtiniais literatūriniais darbais užsienio kalba yra puikus būdas išmokti kalbą, kad vėliau negalėtumėte jos pritaikyti praktikoje. Teisinga kalba gramatikos požiūriu ne visada skamba gražiai ir adekvačiai gimtakalbio požiūriu. O gražūs literatūriniai posūkiai ir sudėtingas žodynas nepadės kasdieniniame bendravime. tarp draugų.

Daugelis mokytojų, įskaitant universiteto dėstytojus, dažnai verčia savo mokinius įsiminti dideles sudėtingų tekstų dalis ir deklamuoti juos mintinai. Taigi jie tikisi įskiepyti mokiniams kalbinę nuojautą, tą patį vidinį balsą, kuris sunkiais laikais pasako, ar tam tikra frazė skamba gerai užsienio kalba, ar ne. Be to, jie tikisi išplėsti žodyną ir pagerinti intonaciją.

Šis požiūris yra prasmingas. tikrai plečia žodyną, o deklamavimas pagerina rusų ausiai svetimų garsų ir intonacijų tarimo įgūdžius.

Tačiau jis yra daug efektyvesnis, ypačpradedantiesiems ir vaikams, mokykis paprastai ir trumpai dialogai. Šiais laikais vyksta daug dialogų su vertimu ir garsu galima rasti ir atsisiųsti internete. Visų pirma, daugybė medžiagųįvairiomis temomis atsisiųsti galima mano tinklaraštyje:

(Garsinės dialogų versijos bus įkeltos 2018-19 rudens-žiemos laikotarpiu)

Aktyviai klausosi garso ar žiūri vaizdo įrašą dialogus, kurie taip pat yra laisvai prieinami „Youtube“, galite greitai išmokti bendrauti įvairiose kasdienio gyvenimo situacijose ir padaryti kalbą natūralią.

Didžiulę dialogo naudą galima iliustruoti šiuo pavyzdžiu. Angliškai kalbančioje kultūroje gebėjimas palaikyti nedidelius pokalbius apie nieką, vadinamasis mažas pokalbis labai vertinama. Bet kuris nepažįstamas žmogus gatvėje, pavyzdžiui, autobusų stotelėje, gali jus pasveikinti ir šiek tiek papasakoti apie orą. Arba prekybos centro kasininkė gali paklausti, kiek laiko buvote Amerikoje, ir palinkėti geros dienos.

Tai svetima rusų kultūrai, ir daugelis pasimeta tokiose situacijose. Pavyzdžiui, nesame įpratę šypsotis nepažįstamiems žmonėms gatvėje ir laisvai su jais kalbėtis apie bet ką. Tačiau sėkmingai palaikomas spontaniškas pokalbis gali gerokai paskatinti jus mokytis užsienio kalbos ir priversti jus tikėti savimi. Pokalbio šiuolaikinės kasdienio bendravimo frazės gali būti išgaunamos tiesiog dialoguose.

Dialogas 1

- Sveiki!

- Labas! Koks tavo vardas?

- Mano vardas Ann. Ir tavo?

- Mano vardas Kate. Malonu susipažinti!

- Taip pat malonu susipažinti.

- Ei!

- Ei! Koks tavo vardas?

- Mano vardas Ann. Ir tu?

- Mano vardas Kate. Malonu susipažinti.

- Ir aš.

Pirmasis dialogas skirtas pažinčių temai. Su jo pagalba galite išmokti pasisveikinti, prisistatyti ir paklausti pašnekovokoks jo vardas, taip pat pasakyti: „Malonu susipažinti“. Tai naudingos ir reikalingos frazės kiekvieną dieną, kurios retai randamos literatūroje.

Dialogas 2

- Atsiprašau pone! Ar tu čia gyveni?

- Taip.

- Gal galėtumėte man pasakyti, kur yra Old Gloucester Street?

- Žinoma. Tai nėra toli nuo čia. Eikite tiesiai, tada pasukite į dešinę ir kirskite aikštę, tada vėl pasukite į dešinę.

- Labai ačiū!

- Prašom.

- Atsiprašau, pone! Ar tu vietinis?

- Taip.

- Ar galite pasakyti, kur yra Senoji Glosterio gatvė?

- Žinoma. Ji nėra toli nuo čia. Eikite tiesiai, tada pasukite į dešinę ir kirskite aikštę, tada vėl pasukite į dešinę.

- Didelis ačiū!

- Prašau.

Orientaciniai dialogai bus labai naudingi tiems, kurie ketina keliauti į užsienį arba gyvena mieste, kuriame yra daug turistų. Su jo pagalba galite išmokti duoti nurodymus, kaip rasti tam tikrą vietą, taip pat, kaip prireikus susisiekti su praeiviu.

Puikus būdas dirbti su šia išvaizda mokymo tekstai - klausytis dialogo frazių pakartotinai. Skaityti išverskite, kad įsitikintumėte, jog visi žodžiai ir frazės yra aiškūs. Tada galite pabandyti pakartoti kiekvieną eilutę po diktoriaus, taip pat kelis kartus, stengdamiesi kiek įmanoma pamėgdžioti jo artikuliaciją ir intonaciją. Galiausiai garsiai pasakykite arba perskaitykite dialogą. Galite tai įsiminti, tada svetimi žodžiai bus geriau įsimenami. Tačiau taineprivalomas punktas, nes pagrindiniai žodžiai ir frazės jau išliks atmintyje pakartotinai kartojant įvairiais būdais.

Dėl to atsisveikinu. Labai tikiuosi, kad šio straipsnio skaitymas buvo ne tik naudingas, bet ir malonus. Iki kito karto mano tinklaraštyje!

Anglų kalbos mokėjimas yra labai geras. Tačiau neužtenka žinoti atskirus žodžius, kad su jais sudarytumėte frazes, turite susieti savo kalbą taip, kad iš jos būtų galima gauti kokybišką dialogą. Sutikite, kiekvieną dieną kuriame norime ar nenorime kurti dialogus. Parduotuvėje, darbe, transporte, gatvėje ... Bendravimas reikalingas visur. Ir bus keista, jei žmonės bendraus chaotiškai, tai yra atsakys į klausimus žodžiais, kuriuos žino, o ne kurie yra tinkami šioje situacijoje. Jei esate pradedantysis ir tik pradedate mokytis anglų kalbos, tuomet atkreipiame jūsų dėmesį į pradedantiesiems skirtus dialogus anglų kalba, kurie padės lengvai bendrauti su žmonėmis net ir turint minimalų žodyną.

Ant pastabos! Mes nenorime, kad jūs automatiškai išmoktumėte dialogus. Studentas, studijuojantis medžiagą, turi suprasti, kas yra dėstoma. Todėl į kiekvieną dialogą įtraukėme vertimą, kad jūsų mokymosi procesas būtų lengvas.

Populiarūs pokalbiai anglų kalba pradedantiesiems

Pokalbiai anglų kalba skiriasi. Kuo aukštesnis anglų kalbos lygis, tuo spalvingesnis ir prasmingesnis dialogas. Tačiau, jei tik pradedate, rekomenduojame išmokti pagrindinių bendravimo pagrindų, kurie bus pagrindas platesniam pokalbiui ateityje. Taigi, pradėkime nuo tų, kuriuos galite lengvai išmokti naudodami nedidelį žodyną. Bet kaip išmokti dialogą anglų kalba, kad jau kitą dieną jis neišskristų iš galvos? Pirmiausia turite atkreipti dėmesį į dažniausiai pasitaikančias temas. Populiariausi: apie orą, parduotuvėje (bakalėjos, su drabužiais), kavinėje / restorane, atostogų ar savaitgalio planus ir tt Pradėkime nuo šių. Kai puikiai mokate aukščiau pateiktas temas, galite pradėti užkariauti naujas aukštumas.

Nuo ko pradėti? Iš pažįstamo! Būtų juokinga, jei pirmą kartą pamatytumėte žmogų ir nežinotumėte, kur su juo pradėti pokalbį. Todėl siūlome paprastą dialogą, kad pirmasis žmogaus įspūdis apie jus būtų teigiamas =>

• Sveiki! Kaip laikaisi?
• Sveiki! Jaučiuosi gerai, ačiū! O kaip jūs?
• Puiku! Aš Julija. Koks tavo vardas?
• Aš Lilija, malonu susipažinti.
• Taip pat malonu susipažinti.
• Ar tu iš Barselonos?
• Ne, aš iš Londono. Ir tu?
• Aš esu iš Rusijos. Malonu susipažinti Ispanijoje!

• Ei! Kaip laikaisi?
• Ei! Gerai ačiū! O kaip jūs?
• Puiku! Aš Julija. O koks tavo vardas?
• Mano vardas Lily, malonu susipažinti.
• Man taip pat malonu susipažinti.
• Ar tu iš Barselonos?
• Ne, aš iš Londono. Ir tu?
• Aš iš Rusijos. Malonu susipažinti Ispanijoje!

Pirmasis žingsnis žengtas - jūs sutikote žmogų. Kas toliau? Jei visiškai nepažįstate pašnekovo, kaip galite tęsti pokalbį? Puiki išeitis iš situacijos yra kalbėti apie orą... Ši tema visada aktuali ir dar niekieno nenuvylė. Apsvarstykite dialogą, kuris padės jums toliau bendrauti =>

• Sveika, Marija! Šiandien atrodai puikiai!
• Sveiki, Jane! Ačiū! Šiandien labai šilta, ar ne? Taigi nusprendžiau apsivilkti naują suknelę.
• Taip, oras puikus, kaip ir tavo nauja suknelė. Bet ar girdėjote apie lietų šią popietę?
• Taip, aš apie tai girdėjau. Bet tai gerai. Aš turiu skėtį.
• O, tau pasisekė, bet aš neturiu skėčio. Man reikia grįžti namo, kad jį pasiimčiau.
• Taip, greitai. Žiūrėk, dangus jau pilnas debesų.
• Aš bėgu. Iki, iki pasimatymo.

• Sveika, Marija! Šiandien atrodai labai gerai!
• Labas Jane! Dėkoju! Šiandien šilta, ar ne? Taigi nusprendžiau apsivilkti naują suknelę.
• Taip, oras puikus, kaip ir jūsų nauja suknelė. Bet ar girdėjote apie lietų šią popietę?
• Taip, aš apie tai girdėjau. Bet viskas gerai. Aš turiu skėtį.
• O tau pasisekė, o aš neturiu skėčio. Man reikia eiti namo ir pasiimti jį.
• Taip, ateik greičiau. Žiūrėk, dangus jau apsiniaukęs.
• Aš bėgu. Iki, iki pasimatymo.
• Ate!

Toliau siūlome mokytis anglų kalbos dialogo, skirta kavinėms ir restoranams... Per pietus rengiame dalykinius susitikimus (ir angliškus), bendraujame su draugais ir kolegomis, daugelis žmonių geria rytinę kavą ir viešose vietose, ir apskritai daug laiko praleidžiame kavinėse ir restoranuose. Savaitgaliais, atostogų metu, po darbo, prieš svarbų susitikimą ... Einame pietauti su draugais ir kolegomis, vakarieniauti su šeima ir verslo partneriais. Norint susidaryti išsilavinusio, kultūringo ir raštingo žmogaus įspūdį, nepaprastai svarbu žinoti, ką pasakyti.

Apsvarstykite dialogą restorane:

• L: Ar esate pasiruošęs užsisakyti?
• K: Taip, aš turėsiu filė kepsnį.
• L: Kaip norėtumėte savo kepsnio?
• Klausimas: Retai, prašau. Ir aš norėčiau taurės raudono vyno ir mineralinio vandens.
• L: Vis dar ar putoja?
• Klausimas: putojantis.
• Bauda.

Pastaba! Kasdieniuose pokalbiuose gali būti aforizmų, pvz. Aš alkanas kaip medžiotojas tai reiškia Aš alkanas kaip vilkas... Šiais posakiais nuspalvinkite dialogą ryškiomis frazėmis!

Ir dar vienas dalykas: pokalbyje galite naudoti žinomų žmonių citatas arba su ironija. Bet ... jei nesate tikri, rekomenduojame atsisakyti šios idėjos. Kai sakote aforizmą ar citatą, turite būti 100% tikri, kad reikšmė yra tiksli.

• Ar esate pasiruošęs užsisakyti?
• Taip, norėčiau kepsnio.
• Kokį kepsnį?
• Prašau kraujo. Taip pat taurę raudono vyno ir mineralinio vandens.
• Dujos ar ne?
• Su dujomis.
• Gerai.

Norėdami įsiminti paprastus dialogus, rekomenduojame juos mintyse ištarti kiekvieną kartą, pavyzdžiui, einant į kavinę ar restoraną. Kai ką nors užsisakote, pasakykite tai anglų kalba. Tai bus puiki praktika. Jei nežinote nė žodžio, užsirašykite į sąsiuvinį ir būtinai peržiūrėkite vertimą namuose. Kiekvieną kartą užsisakykite skirtingus patiekalus, kad sužinotumėte daugiau! Ir kiekvieną kartą plėskite savo žodyną.

Štai dar pora dialogų, susijusių su kasdieniu gyvenimu:

Mes einame į kiną.

• A: Taigi ... kas vyksta kine?
• B: Yra filmas pavadinimu „Neįmanoma misija“.
• L: Koks tai filmas?
• B: Tai veiksmo filmas. Tai apie TVF agentą ir jo misiją atskleisti sąmokslą. Turi gerų atsiliepimų.
• A GERAI. Kas jame?
• B: Jame vaidina Tomas Cruise'as.
• A: Man patinka Tomas Cruise'as - jis geras aktorius. Ir kur jis yra?
• B: Kinas „Karo“.
• A GERAI. Eikime ir pamatysime.
• B: Puiku!

• Kas dabar rodoma kine?
• Dabar jie rodo filmą „Misija: neįmanoma“.
• Koks tai žanras?
• Tai veiksmo filmas. Filmas apie slaptos organizacijos agentą ir jo misiją atskleisti sąmokslą. Turi gerų atsiliepimų.
• Gerai, kas žaidžia?
• Vaidina Tomas Cruise'as.
• Man patinka Tomas Cruise'as, jis yra geras aktorius. Kur rodomas filmas?
• „Karo“ kino teatre.
• Gerai. Pažiūrėkime.
• Puiku!

Dabar pakalbėkime apie parduotuves... Kiekvienam reikia drabužių. Bendrausite ne tik su pardavėju, bet ir su draugais, kuriuos priimsite kaip ištikimus patarėjus. Bet! Nepaprastai svarbu žinoti pagrindines frazes, kurios padės aiškiai paaiškinti pardavėjui, ko jums reikia ir kokios spalvos. Jei dar netyrėte spalvų schemos, rekomenduojame išstudijuoti keletą pagrindinių spalvų. Palikime daugelio atspalvių tyrimo subtilybes vėlesniam laikui.

Apsvarstykite dialogą, kuriame pirkėjas bendrauja su pardavėju =>

• Laba diena! Ar galiu tau padėti?
• Taip, man reikia jūsų pagalbos. Man reikia trumpos suknelės, džinsų ir kelių palaidinių. Prašau, padėk man suderinti spalvas. Noriu sukurti kelis vaizdus iš daiktų, kuriuos pirksiu.
• Aš mielai jums padėsiu. Pirmas mano patarimas - rinkitės mažą juodą, raudoną ar baltą suknelę.
• Priežastis ta, kad man nepatinka tamsios ir per ryškios spalvos.
• Tada jūsų pasirinkimas - smėlio spalvos suknelė.
• Puikus! O kaip su džinsais?
• Primygtinai rekomenduoju rinktis šviesiai mėlyną. Dabar jie yra labai populiarūs.
• Gerai, parodyk keletą pavyzdžių.
• Ir prašau, būk toks malonus pažvelgti į šias pastelinių spalvų palaidines. Jie yra labai švelnūs, moteriški ir stilingi.
• Puiku! Man reikia trijų palaidinių.
• Padarysiu jums nuolaidą, kad galėtumėte nusipirkti daugiau.
• Ačiū! Tu man labai padėjai!

• Gera diena! Ar galiu tau padėti?
• Taip, man reikia jūsų pagalbos. Man reikia trumpos suknelės, džinsų ir palaidinių. Ar galėtumėte būti toks malonus ir padėti man pasirinkti spalvas. Iš perkamų daiktų noriu sukurti tam tikrą išvaizdą.
• Aš mielai jums padėsiu. Mano pirmasis patarimas - išsirinkti mažą juodą, raudoną ar baltą suknelę.
• Priežastis ta, kad nemėgstu tamsių ir per ryškių spalvų.
• Šiuo atveju jūsų pasirinkimas yra smėlio spalvos suknelė.
• Puiku! Ką apie džinsus?
• Labai rekomenduoju rinktis šviesiai mėlynus džinsus. Dabar jie yra labai populiarūs.
• Gerai, parodyk keletą kopijų.
• Ir prašome pažvelgti į šias pastelinės spalvos palaidines. Jie yra labai subtilūs, moteriški ir stilingi.
• Puiku! Man reikia trijų palaidinių.
• Aš jums padarysiu nuolaidą, kad galėtumėte nusipirkti daugiau.
• Dėkoju! Tu man labai padėjai!

Perkame gėrimus:

• B: Ar galiu tau padėti?
• A: Ar galiu išgerti arbatos ir dviejų kolų?
• B: Ar dar kas nors?
• A: Ne, ačiū. Kiek tai yra?
• B: Tai yra 3 USD. A: Štai tu.

• Ar galiu padėti?
• Ar galiu išgerti arbatos ir dviejų kolų?
• Dar kas nors?
• Ne, ačiū. Kiek tai kainuoja?
• Tik 3 USD.
• Prašau / laikykis.

Dialogas kavinėje:

• A: Taip, prašau? arba ko tu norėtum?
• B: Prašau sumuštinio su kumpiu ant rudos duonos ir dviejų sumuštinių su vištiena ant baltos duonos.
• A: Čia valgyti ar išsinešti?
• B: Prašau, atimk.
• A GERAI. Dar kas nors?
• B: Ne, ačiū.
• A GERAI. Maistas bus po poros minučių. Prisėskite.

• Užsakymas / Kas tau?
• Prašau sumuštinio su kumpiu ant juodos duonos ir dviejų vištienos baltos spalvos.
• Čia arba su tavimi.
• Su tavimi, prašau.
• Gerai. Dar kas nors?
• Ne, ačiū.
• Maistas bus paruoštas per kelias minutes. Prisėskite.

Pakartokite dialogus kuo dažniau. Tuo pačiu metu pakeiskite žodžius frazėse, kad padidintumėte išmoktų žodžių skaičių. Pavyzdžiui, vietoj suknelės uždėkite sijoną ir tt Pakeiskite spalvas, stilių, vaizdus ... Iš vieno dialogo galite padaryti keletą! Įjunkite vaizduotę ir pirmyn!

1. Įsivaizduokite realias situacijas

Galite galvoti apie viską ir laukti, kol tai išsipildys. Treniruotis reikia kiekvieną dieną! Įsivaizduokite, kad einate į drabužių parduotuvę. Ką tu sakai pardavėjui? Kokios spalvos sijono tau reikia? Kokių džinsų norite? Sugalvokite tikrą išvaizdą iš tų dalykų, kuriuos dėvite kiekvieną dieną. Jei niekas neveikia, pradėkite nuo mažo. Pirmiausia išmokite atskirus žodžius (drabužių spintos elementus), tada su jais rašykite frazes, tada sakinius. Atminkite, kad dialogas yra dvipusis bendravimas. Jūs turite būti pasirengę tam, kad jums bus užduodami klausimai, ir jūs turite žinoti atsakymus į juos. Įsivaizduodami tikrą aplinką, galite lengvai išmokti reikiamą žodyną.

1. Pradėkite nuo mažų dialogų kūrimo

Nemanykite, kad mažai yra neveiksminga. Pradedantiesiems yra priešingai. Išmokę mažus klausimus ir atsakymus, laikui bėgant galite juos išplėsti, pridėdami būdvardžius, daiktavardžius ir veiksmažodžius. Svarbiausia, vaizdžiai tariant, išmokti struktūros skeletą. Verta prisiminti, kad laikus lengviau sujungti trumpais sakiniais. Jei sakiniai ilgi, vadinasi, negalite gramatiškai teisingai sukonstruoti minties. Pradėk nuo mažo! Kai sulauksite pirmosios sėkmės, žinių bazė augs labai greitai.

1. Praktikuokitės kiekvieną dieną!

Paskutinis, bet ne mažiau svarbus -> Paskutinis, bet ne mažiau svarbus dalykas, kaip sako anglai. Tai labai protingas patarimas. Jis jums pasakys, kaip greitai išmokti anglų kalbos dialogą, kad būtų rezultatas. Faktas yra tas, kad kiekvieną dieną mokydamiesi mes kuriame savyje režimą, auga mūsų valia, tampame labiau organizuoti. Viena ar dvi poilsio dienos - ir jūs turite pradėti iš naujo. Kasdien dirbk su anglų kalba! Einant pro parduotuvę nereikia kartoti poros frazių. Arba įsivaizduokite save angliškame restorane, sėdintį namuose prie stalo. Tai paprasta. Svarbiausia nugalėti tingumą. Būtent ji yra mūsų nesėkmių kaltininkė. Surink save ir anglų kalba tau paklus!

Apibendrinant

Kaip išmokti dialogo anglų kalba? Tiesiog ir lengvai! Darykite tai kiekvieną dieną, sugalvokite realias situacijas, pasirinkite žodžių sinonimus ir pabandykite pritraukti artimųjų palaikymą. Leiskite jiems namuose su jumis pasikalbėti angliškai (žinoma, jei jie tai žino). Ir klausykitės garso ir vaizdo įrašų! Tai būtina teisingam tarimui. Ir jei jums bus šlykštu, tada transkripcija ateis į pagalbą. Išmokti anglų kalbą yra lengviau, nei tu manai!

Sėkmės ir naujų pasiekimų!

Peržiūros: 380