Leksinė klaida argumentų ir faktų žurnale. Stilistiniai laikraščio bruožai „argumentai ir faktai“. „Hot Seven“ „AiF“

Dalyviai turi tik esamojo ir būtojo laiko formas. Būsimojo laiko formos nebuvo fiksuotos, o tai yra dėl to, kad veiksmažodžiuose yra netobulos būsimojo laiko sudėtinės formos (neįmanoma sudaryti dalyvio iš „rašysiu“).

Iš veiksmažodžių nes. rūšys, susidaro esamojo ir būtojo laiko dalyviai, o iš pelėdos veiksmažodžių. rūšys – tik būtieji dalyviai.

Dalyvių laiko formos gali turėti ir absoliučią, ir santykinę reikšmes.

Santykiniai dalyvio laikai

Dalyvavimo pilnosios formos, kurios sakinyje atlieka apibrėžimo funkciją, dažniausiai turi santykinę reikšmę. Šiuo atveju dalyvio santykinio laiko tipas (santykinis priešinis arba santykinis vienalaikis) priklauso nuo dalyvio tipo, taip pat nuo sakinyje vartojamo veiksmažodžio predikato laiko formos.

Absoliutus dalyvio laikas

1. Pilnos dalyvio formos rečiau reiškia absoliutųjį laiką. Paprastai absoliutus laikas išreiškiamas būtaisiais dalyviais su veiksmažodžiais būsimojo laiko forma ( Mentoriams, kurie išlaikė mūsų jaunystę...neprisimindami blogio, atsilyginsime už gėrį (P.)).

2. Absoliutus laikas gali būti išreikštas trumpaisiais dalyviais, kurie yra sudėtinio vardinio predikato dalis.

Jei toks predikatas apima nulinę nuorodos formą su esamojo laiko reikšme, tada dalyvis rodo, kad esamajame laike yra praeityje atlikto veiksmo rezultatas ( Skalbiniai yra sausi. Aprašytas straipsnis.).

Jei predikate yra nuoroda būtojo laiko forma, tada dalyvis rodo, kad praeityje atlikto veiksmo rezultatas taip pat nurodomas į būtąjį laiką ( Patalynė buvo sausa. Straipsnis buvo pataisytas.).

5. Šalutinės dalyvių reikšmės

Dalyvių priesaikos reikšmėms reikia ypatingos charakteristikos.

Pasyvieji dalyviai visada yra pasyvaus balso dalyviai.

Kalbant apie tikrieji dalyviai, tada tarp jų gali būti:

a) aktyvaus balso dalyviai ( berniukas skaitantis knygą);

b) pasyvieji dalyviai (būtinai su postfiksu -sya): autoriaus parašyta istorija;

c) atšaukiamojo įkeitimo dalyviai ( apsikabinęs draugus);

d) dalyviai, nepriklausantys balso kategorijai, sudaryti iš nebalsių veiksmažodžių ( akmuo guli ant kelio).

Taigi galime daryti išvadą, kad sąvoka „tikrasis dalyvis“ yra daug platesnis nei „tikrasis dalyvis“. DP su postfiksu -sya, turintys pasyvaus balso reikšmę, naudojami tik tada, kai atitinkamas pasyvusis dalyvis nesudaromas arba yra mažai naudingas:

Namas, pastatytas darbininkų. – Darbininkų pastatytas namas nesuformuojamas.

Namas statomas darbininkų. – Darbininkų pastatytas namas mažai naudos.

Sintetinė forma susidaro pridedant afiksą -mokykis/-cheį veiksmažodžio pagrindą. Analitinė forma – esamojo laiko formos derinys trečiajame asmenyje + -y / -i / -a / -´ + pagalbinis veiksmažodis thorganas:

eshlґєche keshe - ashli thorgan keshe - dirbantis žmogus;

baruchy kyz - bara torgan kyz - vaikštanti mergina.

Analitinė forma reiškia objekto ženklą, kuris yra pastovesnis už ženklą, išreikštą sintetine forma.

Kai kurie dalyviai nekeičiami pereina į daiktavardžius, sudarydami profesijų pavadinimus:

ochuchy (skraidantis, pilotas); ukytuchy (mokymas, mokytojas); satuchy (pardavimas, pardavėjas).

Būtojo laiko dalyvis

Būtasis dalyvis savo forma sutampa su neapibrėžtu praeities laiku 3 asmenyje: bargan (nusileido), kitkґn (dingo):

Keshe kitkn. - Vyro nebėra.- orientacinis veiksmažodis neapibrėžto būtojo laiko forma;

Kitk'n keshe. - Išvykęs žmogus. - būtojo laiko dalyvis.

Kaip matote iš pavyzdžių, jums nebus sunku juos atskirti, nes. sakinyje dalyvis visada yra apibrėžimas ir atsako į klausimą nindi? (kuris?).

Būsimasis dalyvis

Situacija yra maždaug tokia pati kaip su būtuoju kartiniu laiku, tačiau būsimajame laike yra trys laiko formos. Pirmasis pagal formą panašus į tam tikrą ateities laiką, antrasis į neapibrėžtą ateitį, o trečiasis yra savaip unikalus. Jis formuojamas pridedant afiksus -asy / -ґse; -ysy/-ise į veiksmažodžio kamieną. Norint nepainioti jo su sąlyginiu veiksmažodžiu, reikia atsiminti, kad dalyvis visada nustato daiktavardį ir yra prieš jį:

kilґchґk kin – ateities diena; kilґse valgė – kitais metais.

Būsimojo laiko dalyviai dažnai verčiami į rusų kalbą su dalyvinėmis frazėmis:

yazilacak romanas – romanas, kurį reikia parašyti; keeler k¿n - diena, kuri ateis; barasy ўir - vieta, kur mes eisime (mums reikia eiti).

7.4. Bendrasis dalyvis (хґл figyl) aprašomas papildomas veiksmas, kuris atliekamas be pagrindinio, arba pateikiama papildomos informacijos apie pagrindinį veiksmą. Totorių kalboje gerundai vartojami daug dažniau nei rusų kalba: jie padeda sukurti daugybę analitinių veiksmažodžio formų. Kartu su pagalbiniais veiksmažodžiais gerundai turi pagrindinę veiksmo reikšmę.

Totorių kalboje yra keturios prieveiksmių formos:

1) dažniausia forma sudaroma prie veiksmažodžio kamieno pridedant afiksą -yp / -ep / -p. Būtent ši forma dalyvauja formuojant analitinius veiksmažodžius:

basyp tora - stovi (būti, stovėti)

yazyp beterґ – baigia rašyti (prideda).

Deriniuose su pagalbiniais vertimo veiksmažodžiais būtina žinoti pagalbinių veiksmažodžių reikšmes (plačiau apie tai kitoje pastraipoje).

2) antroji dalyvio forma sudaroma prie veiksmažodžio kamieno pridedant afiksą -ganchy/-gґnche/-kanchy/-kґnche. Ši prieveiksmio forma gali turėti dvi reikšmes:

1. Anda barganchy, min koncertka barams.

Prieš eidamas ten, nueisiu į koncertą.

2. Anda barganchy, min koncertka barams.

Užuot ten eisiu, eisiu į koncertą.

Pirmuoju atveju dalyvis reiškia veiksmą, kuris buvo prieš pagrindinį. Antruoju atveju veiksmas, kurį subjektas ketina atlikti vietoj pagrindinio.

Galite pasirinkti tinkamą vertimo parinktį tik atsižvelgdami į kontekstą. Pradiniame etape apsiribojome tik pirmąja verte, o antrąją vertę turėsite įsisavinti patys vėlesniame mokymo etape.

3) trečioji gerundo forma sudaroma prie veiksmažodžio kamieno pridedant afiksą -gach / -gґch / -kach / -kґch.

Anda bargach, min cinema karyim.

Kai ten pateksiu (kai nuvažiuosiu), pažiūrėsiu filmą.

Ul kilgh, min kith.

Kai jis ateis, aš išeisiu.

4) ketvirta forma yra garinė: bara-bara (vaikščiojimas); sіylґshґ-sїylґshґ (kalba, kalba). Rusų skaitytojas greitai pripranta prie šios formos, tačiau reikia atsiminti, kad porinė gerundo forma naudojama pasikartojančiam ar tęstiniam veiksmui išreikšti.

Kyzlar, sїylґshґ-sїylґshґ, suga kittelґr.

Merginos, besikalbėdamos tarpusavyje, nuėjo atnešti vandens.

PRATIMAS

Iš šių veiksmažodžių suformuokite keturias gerundo formas ir išverskite:

Pavyzdys: kilis - kilep (atėjęs); kilgunche (prieš jam ateinant; užuot atėjus); kilgґch (po to, kai jis atėjo); kilґ-kilґ (ateina).

Yazu, baru, aitvaras, eshlґє, sanau, chigu, toru ( būti, stovėti).

7.5. Pagalbinis veiksmažodis "ide". Šis veiksmažodis neturi tikslios reikšmės ir gali būti derinamas tiek su vardais, tiek su skirtingomis veiksmažodžio formomis. Šis veiksmažodis visada nurodo būtąjį laiką.

Kartu su vardais jis savo prasme sutampa su rusišku veiksmažodžiu „buvo, buvo, buvo“.

Eime min ukytuchy. - Buvau mokytojas.

Alar 1987 Nche Elda studentlar ide. - Jie buvo studentai 1987 m.

Kartu su veiksmažodžių formomis jis sudaro analitines laikų formas:

1) veiksmažodis esamojo laiko + ide forma, imant antrojo tipo asmenines galūnes:

Ming Yaza eime. - Aš parašiau.

Xing pasidalino idėjomis. - Tu sakei.

Tai yra forma būtasis nebaigtas laikas reiškia tęstinį arba pasikartojantį veiksmą praeityje. Šios formos prasmė, žinoma, neišsemiama vien dėl to: visada išlieka veiksmo trukmės ir neužbaigtumo atspalvis.

2) veiksmažodis neapibrėžto praeities laiko + ide forma, imant antrojo tipo asmenines galūnes:

Min Yazgan eime. - Aš (kartą) rašiau.

Nuodėmė seilґgґn idėjas. - Tu (kartą) kalbėjai.

Tai būtojo laiko formažymi veiksmą, įvykusį tolimoje praeityje arba pasikartojusį praeityje.

3) veiksmažodis esamuoju laiku + torgan ide, taip pat imant antrojo tipo asmenines galūnes. Taip formuojasi forma buvęs daugkartinis laikas:

Min Yaza Torgan eime. - sakydavau.

Sin siiili torgan idėjos . - Tu sakei.

Ši būtojo laiko forma reiškia veiksmą, kuris sistemingai kartojamas praeityje.

Žinoma, šias analitines laikų formas galima įsiminti, tačiau tik nuolat praktikuojant žodinę ir rašytinę kalbą galima išsiaiškinti jų semantinius atspalvius ir teisingą taikymą.

PRATIMAS

Įveskite šiuos veiksmažodžius į analitinį praeities laiką ir išverskite juos:

Pavyzdys: kilis - kilґide (atėjo); kilgn ide (kažkaip (kažkada) atėjo); kiltorgan ide (anksčiau ateidavo).

Yazu, baru, seylґє, eshlґє, chygu, banginis.

Dabar prisiminkite šių veiksmažodžių sintetinius praeities laikus ir palyginkite juos su analitinėmis formomis:

Pavyzdys: kilis - kilde (atėjo); kilgun (pasirodo, jis atėjo).

Pagalbinis veiksmažodis gali būti prijungtas ir prie kitų semantinio veiksmažodžio formų, taip suformuojant analitinį veiksmažodį.

Čia jums padės rusų kalbos žinios: rusų kalboje yra dalelė „pagal“, kuri yra tarsi neįvykdytas „būti“. Būtent ši dalelė padės jums išversti analitines formas idėja.

1) yazar ide - parašytų (žymi veiksmą, kuris tam tikromis sąlygomis įvyktų ateityje):

Adresas belsґm, hat yazar einam. - Jei žinočiau jo adresą, parašyčiau laišką (noriu parašyti).

2) yazgan bulyr let's go – parašytų (žymi veiksmą, kuris tam tikromis sąlygomis būtų buvęs praeityje, bet neįvykęs):

Adresas belgn bulsam, hut yazgan bulyr let's go. - Jei būčiau žinojęs jo adresą, būčiau parašęs laišką (daugiau nerašysiu).

3) baryrga ide, yazasy ide - eitų, rašytų (išreiškia norą atlikti veiksmą, išreikštą pagrindiniu semantiniu veiksmažodžiu):

Bєgen kinoga baryrga ide. - Šiandien norėčiau į kiną.

Virtuvės namelis yazasy ide. – Vakare turėčiau parašyti laišką.

4) yazmakchy ide - norėčiau parašyti (ketinau rašyti). Veiksmažodžio ketinimo darinys -makchy/-mґkche bula aptarta 8 dalyje.

Min aha hat yazmakchy einam. - Norėjau parašyti jam laišką (ketinau).

5) yazsyn ide – tegul rašo (išreiškia norą atlikti veiksmą, išreikštą pagrindiniu semantiniu veiksmažodžiu).

Nigg ul hut yazmady taip? Yazsin pirmyn! - Kodėl jis neparašė laiško? Leisk man parašyti!

6) kartu su sąlyginiu veiksmažodžiu yazsa idėja pagalbinis veiksmažodis verčiamas dalelyte „būtų“. Tokiu būdu sąlyginis veiksmažodis įterpiamas į būtąjį laiką:

Ul miјa khat yazsa ide, min kilgґn bulyr eikime. Jei jis būtų parašęs man laišką, būčiau atėjęs.

PRATIMAS

Išverskite analitinius veiksmažodžius:

baryr mes einame; kitґr eime; uylarga (galvok) ide; yazasy ide; kitsen ide; chyksyn ide; kilmґkche ide; leopardas eik.