Knygoje "" (1853). Taigi, skiltyje „“ jis atkreipia dėmesį į patarlę – „Nenešk kopijos iš trobelės, o mano kampe (o mano po parduotuve)“ ir pateikia tokį komentarą – „Valstiečiai kopijos nešluoja. į kiemą ar gatvę, bet įmesti į orkaitę, kai užlieja, nes kopija, tarsi pėdsakas, gali pasiųsti žalos gydytojas.
Atkreiptinas dėmesys, kad tos pačios knygos skiltyje „Gyvūnas – tai padaras“ yra nurodytas ženklas – „Jeigu naktį išmesite šiukšles iš trobelės, per slenkstį, tada galvijai mirs“.
Knygoje "", () 1899 m., jis sutinka su - "Šiukšlė iš trobos - kaimo patarlė-įstatymas neįsako vykdyti ir, žinoma, ji šiuo įsakymu nemoko nešvarumo ir nešvarumo, nemoko. patariu gyventi nešvariai (o tai taip pat nesuderinama su visur paplitusio posakio paplitimu ir jos ilgalaikiu stabilumu.) Skelbdama savo paaiškinimus apėjau kaip tokį, kurį puikiai išaiškino V. I. nešiokite buitines sąskaitas žmonėms, neneškite apkalbinėti, netrukdyti; šeimyniniai kivirčai išsispręs namuose jei ne po vienu avikailiu, tai po vienu stogu. Tiesiogiai: tarp valstiečių šiukšlės niekada neišnešamos ir į gatvę neiššluojamos. Tai vargina per pusės kiemo slenksčius, be to, šiukšles neša vėjas, o nemalonus žmogus gali nunešti žalą palei šiukšles, pavyzdžiui, ant tako ar ant pėdsakų. Kraikas sušluojamas į krūvą po suolu, viryklėje ar virimo kampelyje, o užkūrus krosnelę sudeginamos. Kai vestuvininkai, išbandydami nuotakos kantrybę, priverčia ją šluoti trobelę ir šiukšlinti paskui ją, o ji vėl viską šluoja, sako: „šluoti - šluoti, bet ne iš trobos išnešk, o grėbk po ją. suoliuką, bet įdėkite jį į orkaitę, kad pašalintų dūmus ".
Pavyzdžiai
Stivenas Kingas
„It“ (1986), vertėjas Viktoras Weberis, 3 dalis, sk. 10, 4:
„Kažkas čia vyksta, bet nešvarių baltinių iš trobelės neišnešė."
(1895 - 1958)
„Skandalas kilmingoje šeimoje“ (1941):
"Maldauju tavęs: neimk iš trobelės nešvarių baltinių. Kitaip turėsime pypkę... O jums, pone Gebelsai, veikiau gėda erzinti“.
(1821 - 1881)
„Žaidėjas“ – apie poną Astley pasakoja pagrindinis veikėjas:
„Tačiau ponas Astley yra toks drovus, niekšiškas ir tylus, kad beveik galima juo pasikliauti. šiukšlių iš trobelės neišneš."
FOTO-1L Ar yra kokia nors statistika, kuri lemtų, kiek šeimų iširo dėl piktų žmonos kalbų, apkalbų ir skandalų, kurie buvo viešai demonstruojami, paviešinti ir amžiams nubraukti ne tik nuoširdumas sutuoktinių santykiuose, bet taip pat galimybė kažką pataisyti po viešo priešingos pusės linčo. Manau, kad skaičiai būtų slegiantys.
Įdomiausia, kad paprasta negatyvi vyro diskusija pokalbyje su mergina, kaip paslapties atskleidimas, taip pat prilyginama skandalui.
***
MŪSŲ MIESTO SAUGUMAI: Važiuoju į darbą viešajame transporte ir klausausi keisto pokalbio, kuris, rodos, susideda tik iš trumpų replikų, bet apima visų į irisą įstrigusio mikroautobuso keleivių bendrininkavimą ir nevalingą empatiją. . Nepaisant to, kad priekinėje sėdynėje sėdinti moteris beveik nieko nesako, pokalbio vaizdas išryškėja kaip įžeidžiančiai akivaizdus ir atpažįstamas. Kaip visada!
- Galya, labas, kaip sekasi?
- …..
- Taip, kas tu?!
-….
- Kas jis toks?
-…
- Ir tu?
-…
- Ir ką jis pasakė?
-…
- Ne, tu įsivaizduoji! Čia, keistuolis! Ir ką tu pasakei?
-…
- Tu kvailys! Tris kartus kvailys!
-….
- Aš negaliu kalbėti. Man tai labai nervino. O kas dabar?
-…
- Tai niekšas!
-…
– Mane ištiko nervinis priepuolis. Negaliu kalbėti, aš autobuse...
Valandą, kol buvome įstrigę eismo spūstyje, ta pačia kryptimi tęsėsi prasmingas dviejų bičiulių pokalbis telefonu. Apie ką jie kalbėjo? Nesunku atspėti. Viskas apie tą patį. Apie savo, apie moterų...
Išneškite šiukšles iš trobelės- atskleisti bėdas, ginčus, susijusius tik su siauru žmonių ratu. Posakis dažniausiai vartojamas su neigimu, kaip raginimas neatskleisti tokių kivirčų detalių (nereikia iš trobelės išnešti nešvarių skalbinių). (Frazeologinių vienetų vadovas)
Nešvarių baltinių išnešimas iš trobelės, be abejo, yra viliojantis užsiėmimas. Kodėl? Taip, nes šiuo metu jūs nesate vienas ir turite teisę tikėtis užuojautos, empatijos, trumpalaikės meilės, kurios jums, matyt, trūksta šeimoje. Priešingu atveju, kodėl reikėtų pasitelkti žiūrovų pagalbą?
Bet yra bent jau
TRYS PRIEŽASTYS, pagal kurią kategoriškai nerekomenduojama „viešai valyti nešvarius skalbinius“.
Pirma, tai pavojinga
Liaudies posakiai turi didžiulį užtaisą tradicinių mūsų protėvių idėjų apie gėrį ir blogį bei moralinį žmogiškumo ir sveiko proto grūdą. Mistiškai tai buvo išreikšta jų tikėjimu, kad piktadarys neva gali nusiųsti bėdą namo savininkui, ištardamas specialius magiškus žodžius virš šiukšlių iš jo būsto. Pagal seną prietarą, žalą žmogui gali padaryti karpydami nagus, šukuodami plaukus, bet kokias šiukšles iš jo namų, todėl šiukšlės dažniausiai būdavo šluojamos po slenksčiu, o paskui deginamos krosnyje. Išsinešti iš trobelės nešvarius skalbinius reiškė atnešti bėdų į namus.
Taip mūsų protėviai skatino poreikį slėpti nuo aplinkinių intymiąją savo gyvenimo pusę, tai, kas labai artimai palietė patį žmogų, kad būtų išvengta invazijos į jo pasaulį, skausmo, kančios ir liūdesio įnešimo į jį. .
Naivią pagonišką apsaugą nuo piktos akies, korupciją ir šmeižtą galima paaiškinti paprastomis psichologinėmis paskatomis.
MŪSŲ MIESTO SAUGUMAI: „Vienas draugas sutiko nuostabų vyrą, susituokė ir gyveno tobuloje santarvėje, bet jis buvo žydas. O kitas draugas susitikime sako: aš girdėjau, kad žydai kartais turi kvapą, pasakykite, ar tai tiesa? Draugė atsakė, kad ne, ji niekada nieko nepastebėjo... Antroji vėl atkakliai ėmė klausinėti, "sakyk, bent truputį, jie skiriasi ir oda kitaip kvepia", o pirmoji mergina, kad tik atsikratytų. apie tai pasakė „gal šiek tiek“. antroji draugė padovanojo savo vyrui ir jis sukapojo visus bute esančius baldus palikdamas raštelį "Kad niekuo žydiškai nekveptumėte". Šeima iširo“.
Išsinešti iš trobelės nešvarius baltinius reiškia jaustis auka, kurios liūdnas vaizdas reikalauja garbinimo ir pagarbos. BET yra didžiulė rizikos dalis, ši auka galiausiai tampa. Pakvieskite bėdą į save visiškai. Tik savo kalbos pastangomis. Kadangi mintis yra materiali, bet po minties ištartas žodis yra dvigubai materialus.
Aukos įvaizdis kartais būna toks patrauklus, kad moteris pasipuošia pati su malonumu ir pasakoja visiems į dešinę ir į kairę, kaip jai nepasisekė su vyru, koks jam blogas ir kaip nuo to ji kasdien patiria nervinį priepuolį. Ar gali įsivaizduoti? Ir tu? Ir jis? Štai, niekšelis!
„Pavadink žmogų paršeliu, ir jis niurzgės“ - pasirodo pats tikriausias negatyvumo programavimas.
Taip elgdamasi iš principo ji net neįtaria, kad visiškai nukerta kelią į laimę, nemokėdama įvertinti to, ką turi.
„Ką turime, to nekaupiame, jei pametame, verkiame“, – čia gerai žinoma patarlė. Juk aptarinėdami savo nevykėlį su kitais sustipriname negatyvą, užkoduojame pakartotinai nesėkmei, klijuojame etiketę. Taip, ir jo šeimos gyvenimui. Nes kaip ji iš principo gali džiaugtis su tokiu niekšu.
PATARIMAS: Jei jau svajojote apie princą, bet kažkaip nepasisekė, o fantazijos išdžiūsta. Siūlau neversti gerai. Ir nukreipkite juos kūrybine linkme. Sugalvokite naują įvaizdį savo nelaimingam vyrui. Ir staiga jis „burzgia“ taip, kaip norėtumėte. Beje, jūsų pastangomis ir maldomis jis apskritai gali sėkmingai pereiti iš visiškų nevykėlių į genijus. Atsirastų noras. Ir meilė, žinoma. Nes be meilės visa tai bus tik karti piliulė nuo visiško nusivylimo gyvenimu.
***
Mano senas draugas, su kuriuo dažnai diskutuodavau apie savo šeimos reikalus, kadaise labai išmintingai ir tvirtai sudėliojo mano smegenis viena vienintele fraze. Kai bandžiau skųstis savuoju ir ruošiausi išleisti įprastą nulaužtą atskleidžiančio monologo įrašą, ji pasakė:
- Jeigu jam toks blogas, kodėl tu su juo gyveni?
– Kodėl turėčiau jį palikti dėl išsibarsčiusių kojinių ar ką? Buvau nustebęs.
- O jei nenori mesti, miegi su juo, išleidi jo pinigus, atsuki skruostą bučiniui, tai kodėl tau gėda prieš žmones. Kaip matai, taip ir bus!
Tuo metu net, pamenu, buvau įžeistas dėl jos šiurkštumo.
Beje, ji niekada nepasakė nė vieno blogo žodžio apie savo vyrą. Nors jis ilgai nedirbo ir man atrodė keistas. — Nenešk nešvarių baltinių iš trobelės! – naudingas ir daugelio dėl kažkokių priežasčių pamirštas antikrizinis būdas tvarkytis su šiukšlėmis šeimos gyvenime buvo jos gyvenimo šūkis. Kas buvo už jų namų durų, apie ką kalbėjosi, kaip susitvarkė su sunkumais, ką vienas kitam žadėjo, kas išnešė šiukšliadėžę ir išplovė kojines – tai liko paslaptyje su septyniais antspaudais. Bet kai draugė sunkiai susirgo ir tris mėnesius praleido ligoninėje, jos namai nesugriuvo, vaikai badu nemirdavo, ji net nebuvo atleista iš darbo, nes parvežė pervežimus namo ir atidžiai lankėsi ligoninėje. Du kartus per dieną, ryte ir vakare.
Ir tada aš jai maloniai pavydėjau ir supratau, kokia jos paslaptis. Šeimos laimės paslaptis yra priimti savo gyvenimo pasirinkimą su meile ir dėkingumu, nepaisant to, ką apie tai gali pasakyti draugai ir pažįstami. Koks tau skirtumas, iš esmės, ką jie galvoja apie tave, kaip reaguoja į tavo šeimos istorijos peripetijas, jei pagrindines savo gyvenimo akimirkas gyveni ne su jais, o su JUO. Arčiausiai jūsų esantis žmogus. Būk jam geras, mylėk, brangink ir medituok, kad tavo šviesios svajonės apie jo genialumą kada nors išsipildytų. Ir kas žino, o jeigu… jie kada nors išsipildys.
Antra, šiukšlės yra jūsų pralaimėjimo rodiklis
Kažkas iš išmintingųjų pasakė, kad kiekviena moteris nusipelno vyro, kuris yra šalia.
Būtent ji leidžia jam būti parazitu, grubiu, alkoholiku, nevykėliu ar didvyriu, tyrinėtoju, maitintoju, atrama.
Ji, kaip kamertonas, derina šeimos fleitą ir nustato orą namuose.
Kodėl manoma, kad kai kurioms moterims tinkama forma su draugėmis aptarinėti artimiausią žmogų? Kodėl jie dažnai apie jį sako ne pačius maloniausius dalykus? Ieškote pasiteisinimų? Nori atrodyti aukštesnis?
Tikriausiai dėl to jie atrodo geresni už jį.
Tačiau iš esmės tai tik patvirtina jų pačių nesėkmingą pasirinkimą. Arba nesugebėjimas užmegzti santykių.
„Ak, palik! Pavargęs! - pasakys skaitytojas, kuris jau po akimis gavo atsakomybę už visus ir viską. Vėlgi, dėl to kalta moteris. Jis yra tinginys – ji jo nenuvarė nuo sofos. Jis mėgsta gerti – ji atnešė! Jis vaikšto – žmona negalėjo patenkinti. Kiek šunų galima ant jo pakabinti!
O mūsų skaitytoja pradės svajoti apie pasakišką vyrą, kuris moka priimti sprendimus ir atsakyti už savo veiksmus, maitintoją ir gynėją, ramų ir subalansuotą geriausių vilčių įsikūnijimą, „kad ji negertų, 'nerūkyk, o visada dovanoja gėlių...“ ir toliau garsiosios dainos tekstas . Užpildykite savo galvą šiomis fantastiškomis svajonėmis ir laukite stebuklo. Lygiagrečiai diskutuoti ir smerkti aplinkinius vyrus už jų tingumą, grubumą, kvailumą, šykštumą ir kitus trūkumus. Diskutuoja visi: kaimynai, pažįstami, draugės. Kodėl ji blogesnė? Kodėl gi ne padiskutuoti nepažįstami žmonės! Bet ji niekada tokio neturės ir negali būti, nes laukia tikrojo. Ir svajonės iki galo!
Svajoja, svajoja, bet galų gale gauna ne taip. Ir taip, vidutiniokas, kuris, beje, turi tas pačias ydas, apie kurias buvo taip malonu diskutuoti su kitais.
Trečia, nešvarių skalbinių gaminimas nėra panacėja
Ką gi, pasikasėte liežuvius, atėmėte sielą, gavote vagoną užuojautos ir tanką solidarumo ašarų. Jie savo smegenyse užfiksavo niekšo, kuris tau neprilygsta, įvaizdį, išsitaškė... Ir tada jie grįžo namo, ir ten jis sėdi!
Sėdi miela verandoje
Su veido išraiška
Išreiškia tą veidą -
Tada atsisėskite verandoje
Chastushki
Ką tu darysi? Juk reikia toliau su juo gyventi... Bet ar tai būtina?
Kai kurie greitai taškais i ir perpjauna Gordijaus mazgą standartiniu trivialiu būdu. „Iš akies, iš proto“. Atrodo, kad skyrybos yra panacėja, išeitis, vienintelis būdas ištaisyti situaciją.„Naujasis“ rankos ir širdies prašytojas matomas beveik kaip ikona, už kurią galima melstis. Tačiau artimai bendraujant su juo kartu gali pasirodyti, kad jis iš tikrųjų niekuo nesiskiria nuo senojo. Ir kažkas dar blogesnio.
„Pakeičiau ylą į muilą“, – pagalvoja moteris ir puola į kitą depresiją. Jis užsideda ant savęs kryžių ir juodą stigmą visai vyriškai lyčiai. Dabar galite šlifuoti liežuvį nepavargdami. Ir ne tik su draugais aptarti juos visus.
Kokia prasmė? Ar pakankamai ilgai?
Šiaip ar taip, vieną dieną norisi kažko normalaus, žmogiško, žmogiško. Meilė juk. Ir moteris vėl prisilies prie stebuklo ir pradės laukti.
Bet jūs galite laukti ilgai ir labai ilgai, kad gyvenimas praeis. Kai laikrodis atkakliai skamba apie būtinybę išspręsti problemą, kai jau viršija 30, 40, 50 ..., tada smegenyse įsijungia kitas organas, ir juosta mažėja. O apie elementariausią santuoką su paprasčiausiu kaimynų berniuku, su kuriuo kažkada sėdėjo prie vieno stalo ar mokėsi tame pačiame institute, svajotojas galvoja realiau. Ir jis pasirodo visiškai be svetimo blizgesio, turtų ir kitų trokštamų vyriškų dorybių. Įprasta. Kaip ir visi.
Iš pradžių ji stropiai priskirs jam nesamas dorybes. Kurti epitetus savo nežemiškai meilei ir pristatyti susitikimą su juo kaip visiškai neeilinę situaciją, atrodančią kaip scena iš meilės istorijos. Jis užbaigs detales, atspalvins neatitikimus, užmerks akis į akivaizdžius trūkumus. Ir tada nusiramink. Na, bent vienas yra!
Nepasisekė, bet tavo paties!
Na, ne nuodėmė aptarinėti nelaimingąjį su draugais. Kaip tik dabar. Karti, bet kaip ir visi kiti.
O įprastas vežimas riedės po supuvusias senųjų pelkes bla bla bla. Apvalus. Ir taip visą gyvenimą... Ar tau patinka ši perspektyva?
Man nepatinka!? Štai kas man nepatinka!
Taigi, kai noriu kam nors pasakyti, kad mano vyras visiškai nesugeba susidėti savo prakeiktų kojinių į vietą, užsidedu ant burnos didelę tvarto užraktą.
Ir įsivaizduok! Pagaliau išmoko sumesti juos į skalbinių krepšį. Blimey! Nepraėjo net dvidešimt metų...
Mūsų protėviai sakė: „Neskalbkite nešvarių baltinių viešai saulei nusileidus“. Čia slypi tokia prasmė – dieną reikia daryti viską, o naktį daromi tik blogi darbai. Slavai tikėjo, kad dieną, kol šviečia saulė, dievai mato, o naktį mūsų pasaulyje jie nepasireiškia ir nemato. Taigi naktį jums nereikės nieko daryti. Štai kodėl vagys eina naktimis. Bet iš karto kyla mintis, kad slavai šiukšles laikė kažkuo panašiu į Navi būtybę ir todėl nežiūrėdami išmetė ją toli nuo namų, o per tokį dalyką negalima net žiūrėti į rytus ir saulę.
Sorą raganos naudojo sabotažui:
Pavasarį, valymo metu, reikia išmesti iš namo surinktas šiukšles prie tos, kuriai norite pakenkti, ribos ir pasakyti: „Visos blakės, o blusos tau! ir bėgti iš šios vietos neatsigręždamas.
Neįmanoma deginti šiukšlių iš namų – tamsios sugadins ugnį. Viskas
Jei mergina prastai šluoja grindis, jaunikis bus kreivas “(sumuštas, bjaurus). Jeigu jie norėjo apsitverti nuo blogo žmogaus, tai paskui jį išmesdavo anglies gabalą iš krosnies ar buitines šiukšles. Jei šeima persikraustydavo į naują vietą, viską iššlavė iš namų ir išsinešdavo saują šiukšlių. Buvo tikima, kad kraikas jungia mūsų pasaulį su mūsų protėvių pasauliu, todėl ryšys su jais nenutrūks. Šiukšlės naujame name buvo išmestos į kampą, tai matėsi įėjus pro duris. Jei namų ūkio nariai, giminaičiai ar brangūs svečiai išvyko į ilgą kelionę, tada tris dienas negalite išeiti - jie gali negrįžti. Tas pats atsitinka, kai žmogus išeina į kariuomenę ar į karą.
Neįmanoma atkeršyti iš namų išėjusio žmogaus pėdsakų ir net šluoti šiukšles į gatvę. Ir, žinoma, negalima tvarkyti namų, kai pacientas guli: „Nešluokite, kai guli ligonis, kitaip galite jį iššluoti su šiukšlėmis“.
Vienos erdvės namuose išlaikymo ir jos saugumo sąveikoje su išoriniu pasauliu požiūriu, šiukšlių negalima iššluoti, tai pažeidžia apsauginį barjerą, tas pats pasakytina ir apie namus ir namus.
Tikroji gili posakio prasmė: „nešvarių skalbinių viešai neskalbk“ reiškia: buitinius santykius laikyk paslaptyje, kitaip sulaužysi apsauginį namų barjerą ir sukelsi bėdų!
Šiuo atveju žodis šiukšlės vartojamas kivirčų, keiksmažodžių, kivirčų prasme, tai yra, viskas yra šlamštas, nedėkite apkalbų. Tiesą sakant, keikimasis namuose sukelia energijos švaistymą, o neskaitant šiukšlių to nepavadinsi.
Atsižvelgiant į tai, kad rusų kalba yra vaizdų kalba ir atspindi tikrąjį daiktų turinį, jų vaidmenį, galima suprasti tikrąją posakio prasmę.
Todėl neturėtumėte pasakoti apie savo kivirčus nepažįstamiems žmonėms, sukelsite juoką ir pritrauksite į namus svetimą energiją, o tai gali sukelti ligas ir nesėkmes.
Išneškite šiukšles iš trobelės išnešti / išnešti šiukšles iš trobelės Razg. Paprastai su neigiamu Kalbėkite apie kivirčus, rūpesčius, kylančius tarp artimųjų. Iš daiktavardžio. su prasme veidai: sūnus, draugas ... šiukšlių iš trobelės neišneša.
Vykdydama kilnios širdies pareigą, ji apie mus kalba pagarbiai ir kukliai... atsargiai priekaištauja, neišneša šiukšlių iš trobelės. (A. Puškinas.)
Jis [Chlopakovas] yra atsargus, šiukšlių iš trobelės neišneša, apie nieką nepasakys blogo žodžio. (I. Turgenevas.)
... Taip, kalbėk greitai – šiukšlių iš trobelės neišnešim... Kas pasakyta, tada manyje mirė. (P. Melnikovas-Pečerskis.)
Mokomasis frazeologinis žodynas. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Šanskis. 1997 .
Pažiūrėkite, kas yra „viešai skalbti nešvarius skalbinius“ kituose žodynuose:
Išneškite šiukšles iš trobelės
išnešti iš namų šiukšles- Žiūrėkite paskalas... Rusų sinonimų ir panašių posakių žodynas. pagal. red. N. Abramova, M.: Rusų žodynai, 1999 m Sinonimų žodynas
TAKE OUT OF LASH IŠ VIEŠOS
Išneškite šiukšles iš trobelės- Razg. Atskleiskite ką. paslapčių, kalbėti apie kivirčus, nesklandumus, kylančius tarp artimų žmonių, giminaičių. FSRYA, 446; BMS 1998, 543; BTS, 176; FM 2002, 402; Yanin 2003, 78; Mokienko 1990, 95; SHZF 2001, 51; ZS 1996, 67 ...
Pašalinkite triukšmą- Psk. Nepatvirtinta Atskleiskite informaciją, susijusią su vidiniais nesantaika, kivirčais, rūpesčiais. /i> Triukšmas šiukšlės, šiukšlės. SPP 2001, 82... Didelis rusų posakių žodynas
Išneškite šiukšles už slenksčio- Sese. Tas pats, kas iš trobelės išsinešti nešvarius baltinius. FSS, 37... Didelis rusų posakių žodynas
Išneškite šiukšles iš trobelės- COP, a (y), m. Smulkios sausos atliekos, smulkios šiukšlės. Šluoti su. Aiškinamasis Ožegovo žodynas. S.I. Ožegovas, N. Yu. Švedova. 1949 1992... Aiškinamasis Ožegovo žodynas
išnešti iš trobelės šiukšles- atskleisti bėdas, ginčus, susijusius tik su siauru žmonių ratu. Paprastai posakis vartojamas su neigimu kaip raginimas neatskleisti tokių šiukšlių detalių (nereikia išnešti šiukšlių iš trobelės). Posakis siejamas su senoviniu papročiu neišnešti šiukšlių ... Frazeologijos vadovas
Išneškite šiukšles iš trobelės- PAIMTI LEDIĄ IŠ MEdžioklės. PAIM PONĄ IŠ MEdžioklės. Razg. 1. Atskleiskite kivirčus, kivirčus, kivirčus, kilusius šeimoje ar tarp artimų žmonių. Naumovnai pro akis neprasprūdo, kad tarp marčios ir Trofimo kažkas negerai, nors jie tai slėpė. Atspėk... Rusų literatūrinės kalbos frazeologinis žodynas
PAVEIK PONĄ IŠ trobelės- kas Atskleisti informaciją apie tai, ką l. bėdų, susijusių su siauru jų veidų ratu ir todėl paslėpta nuo nepažįstamų žmonių. Tai reiškia šeimyninius kivirčus, kivirčus, nesklandumus ir pan., taip pat konfliktus žmonių grupėje, kurią vienija kažkokie žmonės. bendras…… Rusų kalbos frazeologinis žodynas
Knygos
- Praeities šešėliai Apmaudas, Kuzinas V. Daugelio krikščionių gyvenime susierzinimas yra neatsiejama dalis. Kartais mes nenorime su tuo susitaikyti...
Mūsų protėviai sakė: „Neskalbkite nešvarių baltinių viešai saulei nusileidus“. Čia slypi tokia prasmė – dieną reikia daryti viską, o naktį daromi tik blogi darbai. Slavai tikėjo, kad dieną, kol šviečia saulė, dievai mato, o naktį mūsų pasaulyje jie nepasireiškia ir nemato. Taigi naktį jums nereikės nieko daryti. Štai kodėl vagys eina naktimis. Bet iš karto kyla mintis, kad slavai šiukšles laikė kažkuo panašiu į Navi būtybę ir todėl nežiūrėdami išmetė ją toli nuo namų, o per tokį dalyką negalima net žiūrėti į rytus ir saulę.
Sorą raganos naudojo sabotažui:
Pavasarį, valymo metu, reikia išmesti iš namo surinktas šiukšles prie tos, kuriai norite pakenkti, ribos ir pasakyti: „Visos blakės, o blusos tau! ir bėgti iš šios vietos neatsigręždamas.
Neįmanoma deginti šiukšlių iš namų – tamsios sugadins ugnį. Viskas
Jei mergina prastai šluoja grindis, jaunikis bus kreivas “(sumuštas, bjaurus). Jeigu jie norėjo apsitverti nuo blogo žmogaus, tai paskui jį išmesdavo anglies gabalą iš krosnies ar buitines šiukšles. Jei šeima persikraustydavo į naują vietą, viską iššlavė iš namų ir išsinešdavo saują šiukšlių. Buvo tikima, kad kraikas jungia mūsų pasaulį su mūsų protėvių pasauliu, todėl ryšys su jais nenutrūks. Šiukšlės naujame name buvo išmestos į kampą, tai matėsi įėjus pro duris. Jei namų ūkio nariai, giminaičiai ar brangūs svečiai išvyko į ilgą kelionę, tada tris dienas negalite išeiti - jie gali negrįžti. Tas pats atsitinka, kai žmogus išeina į kariuomenę ar į karą.
Neįmanoma atkeršyti iš namų išėjusio žmogaus pėdsakų ir net šluoti šiukšles į gatvę. Ir, žinoma, negalima tvarkyti namų, kai pacientas guli: „Nešluokite, kai guli ligonis, kitaip galite jį iššluoti su šiukšlėmis“.
„Neišneškite nešvarių skalbinių iš trobelės, saulei nusileidus“ Vienos erdvės namuose išlaikymo ir saugumo sąveikoje su išoriniu pasauliu požiūriu, skalbinių negalima iššluoti, tai pažeidžia apsauginį barjerą, tas pats galioja kalbant apie namus ir namus.
Tikroji gili posakio prasmė: „nešvarių skalbinių viešai neskalbk“ reiškia: buitinius santykius laikyk paslaptyje, kitaip sulaužysi apsauginį namų barjerą ir sukelsi bėdų!
Šiuo atveju žodis šiukšlės vartojamas kivirčų, keiksmažodžių, kivirčų prasme, tai yra, viskas yra šlamštas, nedėkite apkalbų. Tiesą sakant, keikimasis namuose sukelia energijos švaistymą, o neskaitant šiukšlių to nepavadinsi.
Atsižvelgiant į tai, kad rusų kalba yra vaizdų kalba ir atspindi tikrąjį daiktų turinį, jų vaidmenį, galima suprasti tikrąją posakio prasmę.
Todėl neturėtumėte pasakoti apie savo kivirčus nepažįstamiems žmonėms, sukelsite juoką ir pritrauksite į namus svetimą energiją, o tai gali sukelti ligas ir nesėkmes.
