Gazetat e njohura franceze. Media franceze. Shtypi dhe media franceze, gazetat dhe revistat

1. Nënvizoni mbiemrat demonstrues në tekst. Përcaktoni gjininë dhe numrin e tyre.
Il y a en ce moment plus 2000 objets qui tournent autour de la terre. La plus grande partie de ces objets ne sont plus intéressants pour la science.

2. Përcaktoni gjininë dhe numrin e mbiemrave demonstrues.
1. Je sais ce poème par cœur.
2. Frédéric te téléphonera cet après-midi.
3. Vous avez vu ces filma?
4. Cette route mène ri la rivière.
5. Mange ces prunes!
6. Il fait froid cet hiver.
7. Il se moque de ces fantazitë.
8. Cette industrie est bien développée.
9. J'ai visité ces capitales.
10. J'admire ces poissons rouges.
3. Vendosni frazat me mbiemra demonstrues në njëjës.
1. Nuk merr parasysh cé jeux télévisés!
2. Je me souviens de ces années.
3. Je réfléchis es ces conesils.
4. On n'achète pas ces robes démodées.
5. Vous recevrez bientôt ces lettres.
6. Avez-vous bien përfshinte shpjegime të ces?
7. Adoleshentët synojnë filma.
8. Vous n'allez pas abattre ces arbres!
9. Je t'aiderai pour ces traductions.
10. Remplissez ces formulaires.
11. Connais-tu ces hommes?
12. Vous parlez de ces entreprises?
13. Je n'ai pas encore appris ces vers.
14. Il faut examiner ces faits.
15. On va remplacer ces appareils.
4. Futni mbiemrin përkatës.
1. .... hiver est assez froid.
2. Tu as vu .... émission télévisée?
3 .... më entourage plait.
4 .... faza filloj demain.
5 .... dictées sont difficiles.
6 .... appartement n'est pas grand.
7 .... rédactions sont à refaire.
8. Je suis étonné de .... shtesë.
9 .... rire me fait peur.
10. On vient de recomruire .... autoroute.
11. .... ascenseur fonctionne bien.
12 .... entreprise produit des machines Agricoles.
13 .... étrangers viennent d'arriver à Moscou.
14 .... été n'est pas chaud.
15 .... endroit est pittoresque.
16. La voiture a déjà consommé .... thelb.
17 .... argent ne suffut pas pour acheter .... appareil.
18. Je ne vois nulle pjesë .... homme.
5. Futni, nëse është e nevojshme, një artikull ose një mbiemër tregues.
Au tribunal, le juge dit au voleur:
- Vous avez tort de nier, .... deux personnes vous ont vu en train de voler.
-Et alors, .... zotëri .... Juge? Moi, je peux vous amener .... milliers de .... personnes qui ne m'ont pas vu!

6. Futni, nëse është e nevojshme, një artikull ose një mbiemër tregues.
.... crâne de .... plus vieil Européen connu a été découvert en .... Francë, dans .... Pirene. C'est .... crâne de .... homme qui vivait il y a 200,000 ans. .... crâne a été trouvé, entouré de .... pushon de .... animaux et de .... quelques outils, à 20 km à .... nord-ouest de .... Perpignan. .... profesor Henry de Lumley, qui a trouvé .... crâne, faisait .... recherches depuis sept ans à .... endroit.
7. Futni, nëse është e nevojshme, një artikull ose një indeks mbiemër.
.... touriste se promène dans .... parc de .... ville de .... Ecosse. Il s'arrête devant .... écriteau où est inscrit: “Il est interdit de marcher sur .... peluset. Tout sera kontravenante të kalueshme de .... amende d'un shiling ".

C'est curieux, dit .... touriste à .... gardien. Si j'ai bonne mémoire, .... an dernier .... montant de .... amende était d'une livre.

Pikërisht, .... zotëri. Mais vous comprenez, à .... tarif-là personne ne marchait sur .... pelouses!

8. Përkthe.
1. A i keni parë këto filma?
2. Më pëlqen shumë ky peizazh.
3. Kush e shkroi këtë artikull?
4. Ju lutemi na jepni këtë revistë.
5. Ne nuk i mbajmë mend këto vite.
6. - Dëshironi të blini këto broshura?
- Jo, ato broshura.
7. Këto tekste më duken shumë të vështira.
Ne do t'i lexojmë ato tekste.
8. - Kjo ide është shumë interesante.
- Me të vërtetë?
9. - A i keni parë këta njerëz?
- Jo akoma.
10. - A e morët këtë telegram dje?
- Jo sot.

Allô, Marie? C'est Nicolas. Koment ça va?

- Comme ci comme ça!

Ça et cela

Cela përdoret shumë rrallë në fjalimin gojor, si rregull ajo gjithmonë do të zëvendësohet me ça, veçanërisht në shprehje të tilla si: ça va si jeni, ça y est gjithçka është në rregull; gati, comme ci comme ça so-so, etj. Cela përdoret në shkrim dhe në gjuhën letrare: cela a été difficile ishte e vështirë (ça a été difficile), après tout cela pas gjithë kësaj (après tout ça), etj. etj

Përjashtim: cela dit (cela [ose ceci] dit ...) (mirë) tani ... (après avoir dit) nuk ça dit.

Por nëse cela është kundër ceci, ajo zakonisht nuk mund të zëvendësohet me ça: ceci estànous, cela estàvous, (në fjalën gojore, kundërshtimi ceci / cela shpesh neutralizohet duke përdorur ça: ça, c'est à nous; ça, c’est à vous).

Ce dhe ça

Ce përdoret kryesisht me foljen be (être) si temë:

Si është e mundur. Është e mundur. C'est Marie qui prépare le gâteau. Marie do të bëjë një tortë. C'est à lui que je me suis adresa. Iu drejtova atij. Est-ce qu'il est là? A është në vend? Qu'est-ce que c'est. Çfarë është ajo? C'est-à-tmerrshme. Kjo eshte.

Folja être mund të jetë njëjës ose shumës: c'est moi, ce sont mes prindërve.

Me kthesat c'est / ce sont ... qui, përdoren përemrat e theksuar (të pavarur).

Qarkullimi c'est ... qui përdoret me të gjithë personat (c'est moi / toi / lui / elle / nous / vous .. qui), me përjashtim të eux / elles - me një person të tretë të një personi shumës që ne përdorim ce sont ... qui: ce sont eux / elles ... qui. Në frëngjishten bisedore, përdoret c'est eux .. qui, por c'est elles ... qui nuk përdoret kurrë për të shmangur paqartësinë dhe paqartësinë, pasi fraza tingëllon si në të vetmen c'est elle ..qui.

Qarkullimi Ce sont nuk përmbyset: Ce sont tes çështjet? A janë këto gjërat tuaja?

Ça përdoret me folje të tjera (kryefjala ose objekti). Nuk ka formë të cunguar, nuk ka elizion para zanores:

Prenez ça. Marrë këtë. C'est comme ça. Kjo eshte e vertetë. Ça y est! Gati. Ça mbërrin! Qui ça? OBSH? Où ça? Ku? Ça mjafton. Kjo është e mjaftueshme. Ne me parle pas de ça. Mos më trego për këtë. Ça vous fait plaisir? A te pelqen?

Sidoqoftë, ndonjëherë ça përdoret me foljen être, dhe ce me folje të tjera:

Ça n'a pas été difficile, ce doit être une étrangère.

Ce (c ’/ ç)

Ce përdoret kryesisht me foljen être: