Orden är rikare. Det polysyntetiska språket är syntetiskt i ännu högre grad, och orden i det är extremt komplicerade [Sapir 1993: 122-123]. Den tredje klassificeringen av språk av E. Sapir är helt acceptabel i förhållande till isolerande, agglutinativa och böjnings-fusionsspråk. Men i förhållande till de införlivande språken visar det sig vara bristfälligt. Om vi ​​i icke-inkorporerande språk har att göra med en annan grad av affixalmorfologisering av ett ord, så i de som ingår kanske det inte är ett ord, utan en fras (med partiell inkorporering) eller en hel mening (med fullständig införlivande). I de inkorporerande språken är inte enskilda ord "extremt komplicerade", utan fraser eller meningar slås samman till enstaka accentenheter. E. Sapir, på ordnivå, satte de införlivande språken i paritet med icke-inkorporerande språk. Det är därför dess klassificering i fråga ser ut som en rörelse från språk, där ord är minimalt komplicerade av affix (analytiska språk), till språk där de är komplicerade av affix till det maximala (polysyntetiska språk). En mellanposition mellan dem upptas av syntetiska språk [Danilenko, http://islu.irk.ru/danilenko/index-l.htm]. E. Sapir fäste största vikt vid sin senaste klassificering av språk. Detta är ingen slump, eftersom de tre föregående klassificeringarna har uppenbara brister. Avsaknaden av den första och andra klassificeringen av E. Sapir är deras ofullständighet: de täcker inte alla språk, och ändå är deras status generellt typologisk. I själva verket, från den första klassificeringen av E. Sapir, hoppade två typer av språk ut på en gång - inkorporerande och externt-böjande, eftersom endast isolerande, prefixala, suffixala och intra-böjnings (symboliska) är representerade i den. Inte heller fanns det några inkorporerande språk i den andra klassificeringen av den amerikanska typologin. I deras ställe placerades symboliska, som är i Humboldt-klassificeringen tillsammans med externt reflekterande. Bristerna i den tredje klassificeringen av språk av E. Sapir är inte så uppenbara. Men även här ser vi för det första en överdriven vaghet i förståelsen av språkets analyticitet eller syntes (det är ingen slump att kinesiska är i samma klass med engelska och franska), och för det andra ger det en felaktig tolkning av införlivande. I 21 inkorporerande språk morfologiseras fraser och/eller meningar. E. Sapir övervägde inkorporering på ordnivå. Dessutom belyser hans typologi tendensen enligt vilken meningen i de införlivande språken identifieras med ordet. Ett ord och en mening förvandlas till ett slags ny språkenhet - en "ordsats". Om vi ​​accepterar denna syn på full inkorporering, måste vi också skilja oss från tanken att ett ord och en mening är språkliga universal, eftersom en "ordsats" inte är båda, utan en ny enhet som saknas i icke-inkorporerande språk . Det är omöjligt att hålla med om denna synpunkt: förkastandet av universaliteten av ord och meningar är absurt. Således blev de införlivande språken för E. Sapir en stötesten i klassificeringarna: i hans två första klassificeringar är de helt enkelt frånvarande, och i den tredje tolkas de som språk där ett ord kan sammanfalla med en mening . Under tiden påpekade W. Humboldt endast likheten mellan den inkorporerande meningen med ordet. Den består i första hand i att båda är accentuerad enhet. V. Humboldt framhöll emellertid också ord i företagsförslaget. E. Sapir fäste största vikt vid sin fjärde klassificering av språk. Alla språk \ u200b \ u200bE. Sapir delade först upp i två klasser: rent relationella och blandrelationella, och sedan delade han upp var och en av dessa klasser i två grupper - enkla och komplexa. Som ett resultat är hans fjärde klassificering av språk som följer: a) enkel rent relationell; b) komplex rent relationellt; c) enkel blandad relation; d) komplex blandad-relationell. Enligt E. Sapir, 1) uttrycker enkla rent relationsspråk relationer i sin rena form, det vill säga utan affixala morfem (till exempel kinesiska). 2) Komplexa rent relationella språk, där det, förutom förmågan att uttrycka syntaktiska relationer i ren form, är möjligt att ändra innebörden av rotmorfem med hjälp av affix eller interna förändringar (t.ex. turkiska, polynesiska språk). 3) Enkla blandade 22 relationsspråk uttrycker syntaktiska relationer inte bara i sin rena form, utan också med hjälp av agglutination eller fusion (till exempel franska). 4) Komplexa blandrelationsspråk har förmågan att ändra innebörden av rotförändringar (t.ex. latin, engelska) [Arakin 1979: 43]. Teoretiskt är den grundläggande klassificeringen av E. Sapirs språk väldigt enkel, men så fort det kommer till författarens tolkning av kriterierna som ligger till grund för den, och ännu mer till dess fyllning med specifika exempel, blir den extremt förvirrande. Enligt V.P. Danilenko och E. Sapirs fjärde klassificering av språk är inte särskilt felfri [Danilenko http://islu.irk.ru/danilenko/index-l.htm]. Men trots sina uppenbara brister har den öppnat en ny sida på detta område. Förtjänsten av E. Sapir i den allmänna typologin av språk ligger i det faktum att han i sitt huvudarbete presenterade en ny metod för allmän typologisk analys av språk. Han utvecklade med andra ord en ny typ av denna analys. Om Humboldt-typologin för språk är byggd på en matryoshka-dikotom grund, så är Sepirovs typologi baserad på en parallell-gradvis. Klassificeringskriterierna i denna form av den allmänna typologin av språk, å ena sidan, arbetar på materialet för alla språk oberoende av varandra (dvs parallellt), och å andra sidan, typerna av språk identifierade med hjälp av dessa kriterier korsar varandra, så genom att dela upp (betygsätta) dem i underklasser. Ta till exempel det agglutinativa/fusionskriteriet. I W. Humboldts arbete är det endast relevant i förhållande till agglutinativa och böjningsspråk, och E. Sapir utvidgade detta kriterium till att även isolera och införliva språk. Det är därför han bland isolerande språk urskiljer å ena sidan en agglutinativ underklass (polynesiska) och å andra sidan deras fusionsunderklass (kambodjanska). I sin tur särskiljer han agglutinativa och fusionsvarianter bland de inkorporerande språken. Enligt parallell-gradual-principen agerade E. Sapir även vid användning av andra klassificeringskriterier. Således är W. Humboldts kriterium för syntes och analys relevant främst i förhållande till att isolera och införliva språk (de första är superanalytiska och de andra 23 är supersyntetiska), medan i E. Sapir utvidgas detta kriterium till att alla typer av språk, inklusive agglutinativa och fusionsspråk. Det är därför han till exempel betraktade bantu som ett agglutinativt-syntetiskt språk, och franska som ett fusionsanalytiskt språk. En parallell-gradvis typologi av språk presenteras av E. Sapir i en generaliserad form i hans sista (femte) klassificering av språk. Den förenar sin fjärde (efter typen av betydelse), den andra (genom teknik) och den tredje (genom graden av syntes) klassificering. Den förenande klassificeringen av språk av E. Sapir tillåter den allmänna typologin av språk att passera in i språklig karakterologi - den andra delen av språktypologin som helhet. Sålunda karaktäriseras kinesiska i det i betydelsen som ett enkelt rent relationsspråk, i tekniken - som isolerande och i graden av syntes - som analytiskt. Engelska betraktas i sin tur som ett komplext blandat-relationellt, fusions- och analytiskt språk. E. Sapir lyckades skapa en ny metodisk form av den allmänna typologin av språk - parallellt-gradvis. Till skillnad från den Humboldt, som V.P. Danilenko beskrev det som matryoshka-dikotom, det gör det möjligt att utöka samma klassificeringskriterier till hela korpusen av kända språk [Danilenko http://islu.irk.ru/danilenko/index-l.htm]. Perspektiviteten hos Sepirovskaya-formen av den allmänna typologin bekräftades av dess kvantitativa variation hos J. Greenberg och hans anhängare. Allmän typologi av språk i begreppet J. Greenberg. Danilenko, Joseph Greenberg, som förlitar sig på E. Sapirs gradvisa typologi, utvecklade i artikeln "Quantitative approach to the morphological typology of language", publicerad 1960, en metod som tillåter en att kvantifiera ett annat språk till en viss typ [Danilenko http:/ /islu.irk.ru/danilenko/index-l.htm]. Det kan kallas en kvantitativ metod för typologisk och karakterologisk indexering. Leningradforskarna V.B. Kasevich, S. Ya. Yakhontov och andra De tillämpade denna teknik på beskrivningen av orientaliska språk. 24 Kärnan i J. Greenbergs metodik är att bestämma indexet för en viss typologisk egenskap hos detta språk med hjälp av materialet i en text, till exempel hundra ord skrivna på ett visst språk. Den amerikanske typologen föreslog fem huvudkriterier för en sådan egenskap: graden av syntes, anslutningsmetoden, graden av härledning, platsen för affixet i förhållande till roten, typen av samband (utan överenskommelse, meningsfull ordföljd, avtal). Var och en av dessa parametrar är överlagrade på texten, vilket gör det möjligt att bestämma indexet för dess syntetiska / analytiska, agglutinativa / fusionsmässiga, derivativa, etc. Så, syntesindexet bestäms av förhållandet mellan morfem och ord i texten. Om den har hundra ord och hundra morfem, är syntesindexet lika med ett, eftersom vi definierar det genom att dividera antalet morfem med antalet ord. Men om texten innehåller 300 morfem och hundra ord, blir syntesindexet lika med tre. Baserat på sådana beräkningar kom J. Greenberg till slutsatsen att det mest analytiska språket han studerade är vietnamesiska (syntesindex - 1, 00), och det mest syntetiska - eskimå (syntesindex - 3, 72). Ämne: METODER FÖR TYPOLOGISK ANALYS Metodbegrepp Metod är vägen till verkligheten, vägen till kunskap om natur och samhälle. Språkvetenskapen, liksom andra vetenskaper, skapar sina egna metoder för forskning och beskrivning av fenomen och fakta, eftersom forskningsobjektet är språket. Språk är ett mycket komplext och mångfacetterat socialt fenomen, det har en struktur i flera nivåer där varje nivå (fonologisk, morfologisk, syntaktisk, lexikal) är sammansatt av sina egna enheter. Samtidigt utvecklas deras egna speciella tekniksystem. Jämförande-historisk metod Olika språktillstånd under dess utveckling skapar grunden för uppkomsten av en speciell språklig, jämförande-historisk metod, som spelade en roll i utvecklingen av språkvetenskapen. Grunden för metoden var 25 läran om ett antal språks genetiska släktskap, som får sitt materiella uttryck i ljudformens allmängiltighet, samt bestämmelsen om förändringar i det fonologiska systemet, grammatiska strukturen och vokabulären för närstående. språk. Jämförelse som huvudmetod I motsats till den jämförande historiska metoden, som bygger på studier av genetiskt vanliga fenomen i besläktade språk, använder typologin i stor utsträckning den jämförande metoden, vars essens är att hitta och fastställa fenomen och fakta i en antal språk som har identiska funktioner, oavsett om de jämförda språken är genetiskt besläktade eller inte [Arakin 1979: 62]. Den jämförande metoden gör det möjligt att fastställa inte bara fakta och fenomen som har liknande funktioner i de jämförda språken, utan också den plats de intar i sitt mikrosystem. Till exempel kan du undersöka systemet med språkliga medel som används på ett antal språk för att bilda substantiv med betydelsen "görare". Uppgiften för en sådan studie är att söka efter de vanligaste identiska egenskaperna (isomorfa) som kommer att känneteckna detta fenomen. Dessa tecken kan användas som grund för språkets typologiska särdrag och användas för den typologiska klassificeringen av språk, vilket är ett av den moderna lingvistikens akuta problem. Medlet för substantiv med betydelsen "doer" på engelska och tyska är suffixet -er- (Arbeiter, arbetare), som är kärnan i mikrosystemet för bildandet av substantiv med betydelsen "doer". Den jämförande-typologiska metoden i sina tekniker skiljer sig inte mycket från den jämförande metoden, men den eftersträvar något bredare mål. Som V.N. Yartsev, syftet med den typologiska beskrivningen av världens språk är att identifiera summan av liknande och olika funktioner som kännetecknar deras system, det är viktigt inte bara närvaron av någon teknik eller attityd på ett givet språk, utan också den plats som detta språkliga faktum upptar i det allmänna schemat för distribution av tekniker och relationer, som är karakteristiskt för det studerade språket [Yartseva 1967: 203-204]. "Så, i motsats till det jämförande, handlar den typologiska metoden om jämförelse och, på basis av jämförelse, med identifieringen av isomorfa och allomorfa egenskaper hos hela system, subsystem och mikrosystem i de språk som studeras" [Arakin 1979: 64]. Definitionen av isomorfa egenskaper låter dig fastställa och välja typologiska konstanter (isoglosser) som tillåter gruppering av språk i två motsatta grupper: 1. Språk som har denna typologiska egenskap 2. Språk som inte har denna typologiska egenskap funktion. Om vi ​​till exempel tar kasuskategorin och frånvaron av kasuskategori (och följaktligen frånvaron av ett deklinationssystem) som en konstant, är alla kända språk indelade i två typologiska grupper: 1. Språk med ett deklinationssystem 2. Språk utan ett deklinationssystem. 3. A. Makayev menar: "... för konstruktionen av en typologisk grammatik är det mycket viktigt att etablera och välja på basis av principen om hierarkin av typologiska konstanter, eller typologiska isoglosser, på alla nivåer av språket , vilket gör det möjligt att i sin helhet avslöja förhållandet mellan sådana språkliga egenskaper som delas av alla eller de flesta språk, och sådana egenskaper som är karakteristiska för endast ett fåtal språk (eller till och med ett språk), vilket gör det möjligt att fastställa motsvarande språks strukturella utseende ”[Makaev 1964: 11]. I samband med ovanstående uppstår problemet med urval av typologiska drag. Det finns ingen klarhet, överenskommelse eller enighet i denna fråga. Varje nivå i språket har sina egna måttenheter, därför kommer typologiska egenskaper att variera från en nivå till en annan. Valet av typologiska konstanter bör utgå från de egenskaper som är karakteristiska för den aktuella nivån eller dess mikrosystem och inte påtvingas den utifrån. Till exempel gjorde korrelationen av konsonanter i termer av hårdhet/mjukhet och polytonium, framställd av R. Jacobson som typologiska konstanter, det möjligt för A.V. Isachenko urskiljer fyra typologiska grupper i de slaviska språken: 1. Polytoniska (dialekter av det serbokroatiska språket); 2. monotona språk med fri kvantitet, dvs. med lång vokal i en av stavelserna (tjeckiska, slovakiska); 27 3. monotona språk med dynamisk stress (bulgariska och östslaviska språk); 4. monotona språk utan prosodisk laddning på vokalfonem (polska, lusatiska). Övervägande av särdragen i jämförande lingvistik och dess grunder leder till tanken att huvudsfärerna för dess tillämpning är lingoedidatik och översättning. Inom ramen för linguodidatik gör jämförelsen av språk (särskilt modersmålet och det främmande språket som behärskas) det möjligt att förutsäga elevers misstag, utveckla en typologi av dessa misstag och skissera sätt att förhindra dem genom att optimera introduktionen och konsolidering av materialet. Inom översättningsområdet hjälper språkmatchning till att optimera valet av översättningstransformationer, tolkat som informationsomkodning. Tidigare tvister om den jämförande lingvistikkursens "status", dess större eller mindre självständighet i förhållande till allmän lingvistiks kurs, saknar alltså grund, eftersom kursen för jämförande lingvistik har sina egna uppgifter som inte sammanfaller med den jämförande lingvistikkursen. uppgifter för en generaliserande, ideologisk kurs inom allmän lingvistik. På sätt och vis visar sig studiet av en jämförande språkkurs inte vara något annat än slutskedet av den linguoteoretiska utbildningen av en språklärare. Teorin om determinanter Teorin om determinanter är av stor betydelse för metodiken för typologisk forskning och definitionen av universal. Som ni vet är språk ett system. De viktigaste egenskaperna hos språket som ett system är: en substans som förkroppsligar detta system och ett diagram över samband och relationer mellan elementen i detta system, som representerar dess struktur. En speciell egenskap hos språket som system är förmågan att anpassa sig till utförandet av vissa uttalanden (för adaptiva, självjusterande system). Fastigheten säkerställer att hela systemet fungerar på bästa sätt tack vare möjligheten att välja både strukturalternativ och substansalternativ beroende på talmiljön. 28 Detta funktionssätt är den definierande egenskapen hos determinantsystemet. Analysen av universal på olika nivåer med hjälp av determinanten har lett till att komplexet används efter det enkla, tvågradersfunktionen uttrycks efter den viktigare funktionen. Teorin tillåter, med hjälp av ett antal implikationer och med hänsyn till strukturella och materiella begränsningar, att erhålla de nödvändiga egenskaperna hos språket och bestämma dess typologiska egenskaper. Metod för typologiska index I praktiken av typologisk forskning intar en särskild plats av metoden för indexering, eller typologiska index, utvecklad av George Greenberg. Metoden bygger på individuella egenskaper som representerar vissa samband och uttrycks med numeriska index. Greenbergs metod kallas kvantitativ på grund av de kvantitativa indikatorer som används. J. Greenberg utförde sina beräkningar på en text som omfattade 100 ord enligt följande parametrar: 1) Syntesgrader eller total ordkomplexitet. Om antalet morfem i den studerade texten är M, och antalet ord är bokstaven W, så är förhållandet M till W en indikator på syntesen och kallas syntetiskt index. Detta index för analytiska språk kommer att vara lägre än för syntetiska språk. 2) Kommunikationsmetoder. Om bokstaven A betecknar agglutinativa strukturer, och J är antalet sömmar mellan morfem, fungerar förhållandet A till J som en indikator på graden av kohesion av ordet och kallas agglutinationsindex. J. Greenberg skrev att ett språk med högt agglutinationsindex borde betraktas som ett agglutinativt språk, och ett språk med lågt agglutinationsindex - fusionellt (böjning). 3) förekomsten av derivations- och böjningsmorfem. Om R är antalet rotmorfem i texten, W är antalet ord i texten, då är förhållandet R till W härledningsindexet. Om vi ​​beräknar att alla härledningsmorfem är D, så är förhållandet D till W en indikator på språkets härledningsförmåga. 4) kännetecknet för vidhäftningen av affix till roten. Om P är prefix så är förhållandet P till W prefixalitetsindexet, dvs. förhållandet mellan antalet prefix och antalet ord. Förhållandet S till W är suffixalitetsindexet, dvs. förhållandet mellan antalet suffix och antalet ord. Om Pi är ren böjning, så är förhållandet mellan Pi och N böjningsindex, i sin rena form kännetecknar språkets böjningsförmåga [Arakin 1979: 66-67]. Utöver de listade metoderna för typologisk analys som är karakteristiska för typologi, använder typologisk forskning metoder som antagits för studier av andra avdelningar för lingvistik. Ämne: SPRÅKLIGA UNIVERSAL Definition av termen "lingvistiska universal" Språkliga universaler är egenskaper hos alla språk eller de flesta av dem. Teorin om språkliga universaler undersöker och definierar: 1. Allmänna egenskaper hos alla mänskliga språk, i motsats till djurens språk; 2. Helheten av meningsfulla kategorier, uttryckta på ett eller annat sätt i språket. Till exempel, alla språk uttrycker förhållandet mellan ämnet och predikatet, bedömningskategorin, säkerhet/osäkerhet, mångfald, alla språk känner till indelningen i ämne och stöt. 3. Allmänna egenskaper hos själva de språkliga strukturerna, relaterade till alla språkliga nivåer. Till exempel, på vilket språk som helst kan det inte finnas mindre än 10 eller fler än 80 fonem. Vanligtvis varierar deras antal från 20 till 40 (på europeiska språk) [Linguistics 1998: 535-536]. Termen "lingvistiska universal" har använts inom lingvistik sedan 1961, från New York Conference on Linguistic Universals. Författarna till "Memorandum on Linguistic Universals" J. Greenberg, C. Osgood, J. Jenkins använde termen "language universals". Majoriteten av inhemska forskare, efter B.A. Uspensky [Uspensky 1969], 30

27. Kvantitativa metoder för bestämning
grader av analytism-syntetism av språk

Typologernas vädjan till kvantitativa metoder var förknippad med oöverstigliga svårigheter i klassificeringen av språk. I synnerhet visade det sig att isolerande språk inte på något sätt är "superanalytiska" språk: här kan andelen syntetiska fenomen vara ganska hög. Det visade sig också att inkorporering (polysyntetism) kan kombineras med starka analytiska drag i språkets struktur.

Till och med Humboldt skrev att språkliga typer är ett slags mental abstraktion; det finns inga "rent" analytiska eller "rent" syntetiska språk. I verkligheten innebär tilldelningen av ett visst språk till en eller annan typ av språk endast övervägande i det av sätt att uttrycka grammatiska betydelser som motsvarar denna typ.

Sapir var mycket nära tanken på att mäta språkens typologiska egenskaper. I sin klassiska bok "Language" (1921) strävar han ständigt efter att beteckna olika grader av representation av vissa fenomen: han karakteriserar vissa språk som lätt syntetisk typ, andra - gillar svagt agglutinativa språk, den tredje - lätt symbolisk, starkt symbolisk typ(termin symbolisk han betyder "att använda intern böjning"); han satte några språk inom parentes för att indikera den "svaga utvecklingen" av detta fenomen (se till exempel Sapir 1993, 134).

Speciellt, med tanke på, efter Sapir, att ett språks syntes faktiskt beror på graden av morfemisk komplexitet hos ett ord, beräknade Greenberg den syntetiska koefficienten för olika språk genom att referera till det totala antalet morfer (i samma text på dessa språk) till det totala antalet ord i denna text ... Till exempel, om något språk inte använder affix och inte tillgriper ordkomposition, kommer en text med en längd på 100 ord att innehålla 100 morfer och därför kommer det syntetiska indexet för ett sådant språk att vara lika med 1.

Det är tydligt att 1 är det minsta indexet för syntetiska material och samtidigt är en indikator på språkets maximala analyticitet. Om i ett språk varje ord i genomsnitt har minst 1 affix, så finns det 200 morfer (100 rot och 100 affix) per 100 ord i ett sådant språk och därför är dess syntetiska index 2. Syntesindex från 1 till 2 var erhålls för språk som traditionellt har betraktats som analytiska språk; från 2 till 3 - för syntetiska språk; över 3 - för att införliva språk (de kom att kallas polysyntetiska).

Tabell 27 visar de syntetiska indexen för sanskrit (av de attesterade språken, närmast det indoeuropeiska protospråket), tre språk i den indoeuropeiska familjen (och för engelska - med hänsyn till dess två historiska perioder), för yakutspråket (turkisk familj), ett av de afrikanska språken (familjen bantu), för vietnamesiska (ett isolerande språk med extremt lågt syntetiskt index) och för det polysyntetiska eskimåspråket. (Källor: Greenberg 1963, 91; Quantitative Typology 1982).

Tabell 27. Syntetiska index för 9 språk

Syntetisk-analyticitetsindex tillåter en att se inte bara synkrona skillnader mellan språk i graden av syntetisk, utan också den olika hastighet med vilken den allmänna typologiska utvecklingen av relaterade språk äger rum.

"UUD i ryska språklektioner" - Innovativa funktioner i läromedel. Resultat av den statliga (slutliga) certifieringen. Textanalys av texten. Fördelarna med integration för läraren. Ägare av silvergruvorna. Fördelen med integrerade lektioner. Differentierat förhållningssätt. Fördelar för eleverna. Metasubject resultat. Uppdatering av innehållet i utbildningen.

"Bedömning på ryska språket" - Elektronisk tidskrift. Gör ett schema. Komplex meningstyp. Bildande av färdigheter hos lärare i det ryska språket vid förberedelse och användning av bedömningskriterier. Traditionell betygsättning. Förstå och hantera kunskap. Tillämpning av färdigheter och förmågor. Mål och mål med att studera avsnittet "Syntax. Svår dom".

"Lära ut ryskt språk och litteratur" - Kreativ nivå av kognitiv aktivitet. Effektiva former av undervisning i lektioner av ryska språket och litteraturen. Antal poäng per ämne och år. Tidigare akademiska och sociala misslyckanden. Funktioner av kognitiv aktivitet. Rehabiliterings- och återhämtningsperiod. Organisation av utbildning. Utförandenivån av kognitiv aktivitet.

"MO för lärare i det ryska språket" - Att organisera MO:s arbete med problemet "En lärares tekniska kreativitet. Problematiskt ämne för försvarsministeriet 2010 - 2011 Använda den regionala komponenten för att förbättra elevernas personliga tillväxt. 1 session 1. Resultat från augustikonferensen 2. Bekantskap med regulatoriska dokument. Metoder och former för professionell utveckling.

"Kommunikativ kompetens" - Referensschemamodell. 1) Vilja att visa kompetens. Kommunikativ. Språklig. Konsekventa åtgärder. Beskrivning. Vad gör föremålet? Kulturell och vedisk. 3) Erfarenhet av manifestation av kompetens. Ordboksarbete Arbeta med text Pedagogisk dialog. Kommunikativ kompetens. Stadier av bildandet av kommunikativ kompetens.

"Critical Thinking" - Lektionen verkade intressant och kort för mig, eftersom vi skrev ett diktat. (Skriv diktat och lämna utrymme för den andra meningen.). UTMANING Vilken volym pratar vi om? "Hjärnattack". Komplex mening (Uppgift: använd antonymer, korrigera ett logiskt fel.). Det kändes direkt att personen älskar rörelse och går självsäkert på marken.

/ Kasevich V.B. "Element of General Linguistics"

§144. Typologi är en jämförande studie av språkens struktur. Det vanligaste resultatet av en sådan studie är den typologiska klassificeringen av språk, det vill säga upprättandet av grupper, eller klasser, av språk i enlighet med särdragen i deras struktur.

Mest känd morfologisk klassificering språk, som klassificerar alla språk i en av fyra klasser: analytiska språk, agglutinativa, böjande och inkorporerande (polysyntetiska). Egenskaperna för de tre första klasserna kan enkelt korreleras med de typer av tjänstemorfem som identifierades i kapitlet "Morfologi" (se §§ 59–59.2): språk som kännetecknas av användningen av tjänsteord klassificeras som analytisk; Språk som övervägande använder agglutinativa affix är agglutinativa, och språk för vilka böjningsaffix är typiska tillhör böjningsklassen.

Inkorporerande språk kännetecknas av det faktum att inte ett ord, utan en fras eller en hel mening har en integrerad form här. Det finns två huvudsakliga sätt att uttrycka en sådan integrerad formalitet (som kan användas samtidigt i separata språk och typer av språkliga enheter). Den första metoden är egentligen grammatisk, känd som "stängning", där till exempel hela meningen är i en "ram" bestående av ett verbprefix och ett verb postfix, och mellan dem finns alla medlemmarna i meningen i former som materiellt sammanfaller med stjälkarna. Så, på tjuktsiska språket, till exempel, du-ata-kaa-nmy-rkyn'Jag dödar fet hjort' är det så kallade inkorporerade komplexet, där -nmy- är verbet 'att döda', du- är prefixet till verbet, och -kyn är dess efterfix, -ata- 'fett' och - kaa- 'hjort' ingår "Inuti" ett sådant komplex.

Ett annat sätt att säkerställa integriteten hos det inkorporerade komplexet är fonologiskt. I det här fallet skapas komplexets enhet av en sorts syngharmonism, som inte gäller ordet (som till exempel i de turkiska språken), utan för en fras eller mening, som är ett inkorporerat komplex. ons Chukotsk. keiңy ’björn’, men ta-kaiңy-naly-ma ’med björnskinn’, där e, på grund av vokalharmoni, ersätts med a. /136//137/

§ 145. Det traditionella tillvägagångssättet ur den morfologiska klassificeringen av språk är inte tillräckligt effektivt av det skälet att språk som regel inte uppvisar fullständig enhetlighet och konsekvens i sina grammatiska egenskaper: inom ramen för samma språk kan man ofta observera fenomenen både böjning och analytism etc. Till exempel använder det engelska språket både analytiska medel (prepositioner, tjänsteverb, ordföljd) och agglutinativ (taländelser, typändelser - ing, ‑ed). I många språk, även inom samma paradigm, kombineras böjnings- och analytiska former (jfr ryska. Jag läser - jag läser - jag kommer att läsa). Därför är klassificeringsmetoden i motsats till tillvägagångssättet karaktärologiska, där inte en lista över klasser upprättas, utan en lista med parametrar, funktioner: varje språk kännetecknas av en given uppsättning funktioner. Följaktligen, med denna metod för typologisk studie av språk, är resultatet av studien inte tilldelningen av varje givet språk till en eller annan (enskild) klass, utan dess komplexa egenskaper enligt ett antal egenskaper, när en gruppering av språk hittas enligt en egenskap och en annan enligt en annan.

Det är helt naturligt att en karakterologisk typologi kan verka med drag relaterade till olika nivåer i språksystemet - inte bara morfologiska, utan också fonologiska och syntaktiska.

§ 146. I avsnittet som ägnas åt fonologi har det redan sagts att det tillsammans med "traditionella" icke-stavelsespråk också finns en speciell klass av stavelsespråk som kinesiska, vietnamesiska, burmesiska och ett antal andra språk hör till (se 49-50 §§). Det angavs också de tecken med vilka differentieringen av icke-stavelsespråk och stavelsespråk sker: (A) möjligheten/omöjligheten för ett givet språk av morfem, vars betydelser representeras av enheter mindre än en stavelse, (B ) möjligheten/omöjligheten av resillation. På grundval av samma egenskaper kan ytterligare två klasser av språk särskiljas, och då kommer vi att få en fonologisk typologi av språk från en given synvinkel eller enligt en given parameter. Två ytterligare klasser av språk som kan särskiljas genom funktionerna (A) och (B) är indonesiska språk, där morfem som betyder "kortare" stavelse är omöjliga, men resillation är möjlig, och mon-khmeriska språk, där på tvärtom, resillation är omöjligt, men prefix med en konsonant, infix etc. är möjliga. Följaktligen kan den typologiska egenskapen hos språk för vilka de ovan formulerade egenskaperna (A) och (B) är giltiga förmedlas enligt följande (plustecken betyder möjlighet, minustecken betyder omöjlighet ): / 137 // 138 /

språk
Modernt indoeuropeiskt osv.
kinesiska, vietnamesiska, etc.
indonesiska
Mån Khmer

Andra fonologiska särdrag är också möjliga, som också ger ett eller annat kännetecken för språk, och med ett integrerat tillvägagångssätt, en eller annan egenskap hos språk enligt denna egenskap. Vi har redan nämnt uppdelningen av språk i tonala och icke-tonala (se § 51.1). Denna uppdelning bygger uppenbarligen på användningen av prosodiska fonologiska drag i typologin.

§ 146.1. Du kan också skilja mellan olika typer av språk genom förhållandet mellan segment och prosodiska medel. Ur denna synvinkel särskiljs idiotiska och stavelsespråk, såväl som morar- och stavelsespråk.

Uppdelningen av språk i frostläsning och stavelseläsning baseras på vilken "avståndsenhet" språket använder för att bestämma platsen för stress. Så latin är ett idiotläsande språk, eftersom regeln för att ange betoningen här kan formuleras på följande sätt: betoningen faller på en stavelse med två mora mellanrum (det vill säga en lång stavelse eller två korta) från slutet av ord. Polska är ett stavelseläsande språk, för i polska ligger betoningen på den näst sista stavelsen.

Skillnaden mellan hav och stavelsespråk baseras på vilken enhet som är realiseringssfären för prosodiska medel (stress, ton): mora eller stavelse. Latin eller japanska är (versläsande) stavelsespråk, eftersom i dessa språk stavelsen som helhet är det segmentella substratet för stress. Forngrekiska är ett (moroniskt) nautiskt språk, eftersom varje mora i en stavelse i detta språk kan ha sin egen betoning.

§ 146.2. Inom ramen för morfologisk typologi utvecklade J. Greenberg en metod för att bestämma språkens kvantitativa, det vill säga kvantitativa egenskaper. Greenbergs tillvägagångssätt är baserat på idéerna från E. Sapir, som, som ni vet, klassificerade språk efter graden av syntes (analytiska språk, syntetiska språk, polysyntetiska), enligt syntestekniken (isolerande språk, agglutinerande, fusionerande). , symboliska), och även beroende på om de använder ordbildande språk - / 138 // 139 / nie ("komplexa" språk, i motsats till "enkla") och konkordans (blandrelationsspråk, i motsats till rent relationella språk ).

J. Greenberg utvecklade en metod för att kvantitativt mäta graden av manifestation av de egenskaper som Sapir baserat på klassificeringen av språk. I Greenbergs verk föreslås tio index, med hjälp av vilka man kan kvantifiera graden av syntes, etc. Sju av dessa index är faktiskt morfologiska. Här är fem av de viktigaste.

1. Syntesindex, eller syntetiska M/W, dvs förhållandet mellan antalet morfem ( morfem) till antalet ord ( ord) i texten. Ju mer utbredda polymorfa ord finns i språket, desto högre är detta index och vice versa. Så, enligt Greenbergs beräkningar, för sanskrit har detta index ett värde på 2,59, och för det vietnamesiska språket, där enstaka morfologiska ord är vanliga, - 1,06.

2.Agglutinationsindex A/J, dvs förhållandet mellan antalet agglutinativa strukturer och antalet morfemsuturer ( tillfälle). Agglutinativa konstruktioner förstås som kombinationer av morfem, där det inte finns någon sammansmältning (se § 59.2), fonetiska förändringar vid korsningar av morfem är begränsade till enkla substitutioner av fonem enligt vissa regler. Ju fler morfemkombinationer i språket, där det inte finns någon fonetisk "fusion" av morfem, desto högre agglutinationsindex, och vice versa. Till exempel för sanskrit är agglutinationsindex 0,09 och för swahili, med sin ganska transparenta morfemiska struktur, 0,67.

3.Sammansättningsindex R/W, där R ( rot) är antalet rötter och W är antalet ord. Ju mer komplexa ord det finns i språket, desto högre sammansättningsindex och vice versa. För sanskrit, där sammansatta ord (sammansatta ord) är utbredda, får detta index värdet 1,13, medan för det engelska språket, där sammansatta ord, enligt Greenberg, praktiskt taget saknas, definieras värdet på sammansättningsindexet som 1.

4. Derivationsindex D/W, var d ( avledning) - antalet ordbildande morfem. På sanskrit, där det finns en stor variation av ofta använda ordbildande affix, är detta index, enligt Greenbergs beräkningar, 0,62, och på vietnamesiska, där ordbildande affix uppenbarligen saknas, är detta index 0.

5.Index för rådande böjning I / W, där jag ( böjningsmässigt) - antalet böjningsmorfem. Enligt Greenbergs data, för sanskrit med dess rika böjningsparadigm, tar detta index värdet 0,84, och för / 139 // 140 / vietnamesiska, som inte har böjning, är indexet 0.

Tillämpningen av Greenbergmetoden gör det möjligt att härleda inte bara en rent kvalitativ egenskap hos språket, utan också att uttrycka denna egenskap kvantitativt. Till exempel, istället för att säga att swahili är ett agglutinerande språk (i betydelsen Sapir) och sanskrit är fusionellt, kan vi säga att agglutinationsindexet för swahili är 0,67 och för sanskrit 0,09.

Man bör komma ihåg att motsvarande beräkningar utförs i texten, därför beror värdet på alla index inte bara på förekomsten av vissa grammatiska medel i språksystemet, utan också på förekomstens frekvens i texten i texten. motsvarande grammatiska fenomen.

§ 146.3. De egenskaper som kännetecknar språkets syntaktiska struktur är mycket väsentliga. Ur denna synvinkel är det viktigaste skillnaden mellan språk. ergativ stämning och språk nominativt system.

Språken i det ergativa systemet, som de flesta av de kaukasiska språken tillhör (Abkhaz-Adyghe, Kartvelian och Nakh-Dagestan), många iranska och indo-ariska språk, ett antal nordamerikanska indiska, polynesiska och många andra , kännetecknas i första hand av skillnaden mellan två syntaktiska huvudkonstruktioner - ergativ och absolut.

En ergativ konstruktion innehåller ett transitivt verb, och dess första aktant bildas av det ergativa kasus (eller dess analog i analytiska språk); den andra aktanten i den ergativa konstruktionen bildas av det absoluta (nominativa) kasus (eller dess analog). Den absoluta konstruktionen, som innehåller ett intransitivt verb, använder det absoluta (nominativa) kasus för att bilda den första aktanten. Till exempel, jfr. i Avar: Wasas t Jag är bosula'Sonen tar en pinne', du vekerula '' Sonen springer, 'Ying c ud du vihyana"Fadern såg sin son."

I motsats till detta, i språk med nominativ struktur, bildar samma kasus - nominativ (eller dess funktionella analog i analytiska språk) subjektet (första aktant) för vilket verb som helst, och det direkta objektet (andra aktant) med en transitivt verb bildar ett specialfall, ackusativ.

På senare tid har en annan typ av syntaktisk struktur urskiljts - ett aktivt system, där inte transitiva / intransitiva, utan aktiva / stativa verb motsätts (både tillståndsverb och kvalitetsverb som att vara bra tillhör stativa verb); följaktligen tjänar det aktiva fallet (vanligtvis dess funktionella analog) subjektet för det aktiva predikatverbet, och det inaktiva fallet tjänar sitt direkta objekt och samtidigt subjektet för det stativa verbet / 140 // 141 / för predikatet. Språken i det aktiva systemet inkluderar de indiska språken i Na-Dene, Sioux och andra familjer.

§ 147. Den s.k meningsfull, eller intensiv, typologi. Intensiv typologisk forskning syftar inte till att jämföra strukturerna för motsvarande språk själva, utan på att ta reda på vilka innehållskategorier som uttrycks på olika språk. Samtidigt läggs stor vikt vid avgränsningen av universella innehållskategorier, som förvisso måste uttryckas på vilket språk som helst, från "ideo-etniska" kategorier som endast uttrycks på vissa språk. Till exempel måste vilket språk som helst ha medel för att uttrycka handlingens föremål och handlingsobjekt, därför tillhör dessa kategorier antalet universella, och redan en annan, "nästa" uppgift är att ge en jämförande beskrivning av sätten att formellt uttryck för dessa meningsfulla kategorier på olika språk. Däremot kan en så meningsfull kategori som "parning" av objekt (grammatiskt uttryckt i kategorin för det dubbla numret) inte betraktas som universell, det är en "idioetnisk" kategori som bara är karakteristisk för vissa språk.

Tydligen bör den universella komponenten av innehållssidan av grammatikerna för alla språk återspegla de djupa strukturerna av generativ semantik i de inledande stadierna av genereringen (se §§ 126–127). Det är också möjligt att föreställa sig speciella transformationer (nödvändigtvis inklusive lexiko-grammatiska regler, "ordboksregler") som skulle omvandla universella djupa strukturer till djupa strukturer som är karakteristiska för särskilda språktyper och enskilda språk.

På tal om innehållstypologin bör man komma ihåg att innehållskategorierna som studeras av den inte bör förstås som logiska eller psykologiska kategorier, utan som specifika "taltänkande"-kategorier. De uppstår på grund av den komplexa förmedlingen av erfarenhet av den språkliga strukturen själv, de är resultatet av ett slags brytning av erfarenhetsdata genom språkets prisma. Om det för upprättandet av logiska och psykologiska kategorier krävs att "skala bort" allt som relaterar till språket som sådant i allmänhet, så är det för att etablera universella taltänkande kategorier nödvändigt att "ta bort" endast det som är relaterat till specifika språk , lämnar det allmänna och nödvändiga i sin grammatiska och lexikala och grammatiska semantik. / 141 // 142 /

§ 148. Ovan belystes olika tillvägagångssätt för det typologiska studiet av språk ur olika synvinklar: ur fonologi, morfologi, syntax, semantik. Det skulle verkligen vara önskvärt att utveckla ett tillvägagångssätt som organiskt kombinerar olika kriterier för språkens typologiska egenskaper. Lämpligheten av detta orsakas i första hand inte av yttre skäl, utan främst av det otvivelaktiga faktum att det finns ett djupt samband mellan olika aspekter av den språkliga strukturen, det finns en intern logik i språkets organisation. Som särskilda fakta av detta slag har det länge noterats, till exempel det uttryckliga beroendet av den relativt fria ordningen av ord (syntaxens faktum) av den utvecklade morfologin, det relativa ömsesidiga beroendet av den fonologiska och morfologiska strukturen, etc.

Viktiga bevis av detta slag tillhandahålls av den ovan diskuterade uppdelningen av språk i språk av det nominativa, ergativa och aktiva systemet. Här ser vi hur de egentliga syntaktiska egenskaperna - olika typer av konstruktioner med olika uppsättning meningsmedlemmar och olika typer av kontroll - visar sig vara nära besläktade med morfologi, eftersom varje typ av syntaktisk struktur kännetecknas av ett specifikt kasusparadigm. Lexiko-grammatiska skillnader mellan verb kan utvidgas till klassificeringen av namn. Detta ses särskilt väl i det aktiva systemets språk, där inte bara verb utan även substantiv är uppdelade i aktiva (namn på människor, djur, växter) och inaktiva (namn på alla andra objekt), vilket är grammatiskt manifesterat i regler för avtal och kontroll som är specifika för varje klass. ...

Slutligen är det ganska uppenbart att distinktionen mellan aktiva och stativa verb, den olika rollen för oppositionen "transitivitet / intransition" för ergativa och nominativa språk, vad gäller innehåll, vilar på olika representationer av själva handlingen och staten(eller, med andra ord, situationen), som redan tillhör semantikens område och följaktligen innehållstypologin.

§ 149. En av typologins riktningar, strävan att identifiera universella trender i den språkliga strukturen och det stabila förhållandet mellan dess olika aspekter, är teori om språkliga universal... Universaler är sådana väsentliga egenskaper hos ett språk som är inneboende i alla språk eller vissa språkliga typer, ibland på de flesta språk (i det senare fallet talar de om statistiska universaler eller frekventa tal). / 142 // 143 /

Det finns åtminstone två huvudtyper av universal. Den första typen är närvaron av någon karakteristisk egenskap hos språk "i sig själva", jämför till exempel följande formuleringar av universal: "I alla språk finns det stavelser i strukturen" konsonant - vokal "". "På alla språk är inversion av ordföljden möjlig som ett sätt för logisk eller emotionell betoning (betoning)."

Den andra, viktigaste typen av universal är obligatoriska ömsesidiga beroenden i språkens struktur, till exempel: "Om ett språk har ett trippeltal, så finns det en dubbel", "Om ett språk har en kategori av kön, så finns det en nummerkategori", "Om en frågepartikel, som hänvisar till hela meningen, finns i slutet av meningen, så finns det postpositioner på detta språk, men det finns inga prepositioner (undantaget är litauiska och kinesiska). "

Inbördes beroenden av detta slag är förknippade med den ovillkorliga existensen av en viss intern logik i organisationen av språksystemen, som fortfarande är mycket dåligt studerad av lingvister. Försök görs att peka ut en väsentlig egenskap hos språksystemet - en determinant, vars närvaro skulle förklara alla andra specifika egenskaper hos ett visst språk eller språktyp. Till exempel föreslås det att överväga att determinanten för semitiska språk är strävan efter maximal grammatikalisering. I det här fallet kännetecknas språket av en relativt liten uppsättning initialrötter, från vilka alla ord, enligt vissa grammatiska regler, bildas, och deras ordformer genereras också av ganska strikta regler. Konsekvenserna är dominansen av verbala rötter (eftersom det är mer naturligt att bilda namn från verb, och inte vice versa), en liten användning av komplexa ord, etc. Dessa konsekvenser avgör i sin tur de mer speciella egenskaperna hos semitiska språk, upp till fonetikens egenheter. Det tycks dock som om förhoppningarna att utvinna alla egenskaper hos en viss språklig typ ur en tendens, även en mycket allmän sådan, är något överdrivna.

§ 150. Ytterligare utveckling av trenden mot en komplex typologisk studie av språk kan anses vara idéns utveckling referensspråk... Ett referensspråk är ett "idealiskt" språksystem speciellt designat av en lingvist på ett sådant sätt att språkens universella egenskaper presenteras i det så mycket som möjligt. Skapandet av ett referensspråk har två mål. För det första är språkstandarden ett system med vilket det är bekvämt att jämföra alla naturliga språk: typologisk studie av språk förutsätter alltid deras jämförelse och, naturligtvis, jämförelse av alla språk med samma system - språk - en standard - låter dig få de mest homogena och jämförbara resultaten. För det andra är språkstandarden ett komplett integrerat system, därför förutsätter jämförelse med språkstandarden just den komplexa karaktären hos typologisk forskning, där alla nivåer och aspekter av språksystemet är involverade i jämförelsen.

Med ett referensspråk kan man beskriva egenskaperna hos varje språk som en uppsättning av dess skillnader från referensspråket. Om beskrivningen av både referensspråket och specifika språk utförs i termer av teorin om generativ grammatik, bestäms egenskaperna för varje språk av en uppsättning transformationer som är nödvändiga för att erhålla systemet för det givna språk från referensspråkets system.

Eftersom språkstandarden, som redan nämnts, återspeglar de mest universella egenskaperna hos alla språk, så består uppenbarligen övergången från språkstandarden till något specifikt språk i första hand i komplikationen av det ursprungliga systemet, det vill säga systemet med språkstandarden.

Man kan tänka sig ett helt system av hierarkiskt relaterade referensspråk. I den genealogiska klassificeringen av språk har deras förhållande formen av en gradvis övergång från till exempel det indoeuropeiska grundspråket genom de baltoslaviska och vanligt slaviska till moderna slaviska språk. På liknande sätt kan man inom typologi överväga en språkstandard för ett språk som sådant, varifrån övergången inte sker direkt till specifika språk, utan till en språkstandard av lägre rang, till exempel till en språkstandard, som förkroppsligar ett idealiskt analytiskt språk i sitt system, etc. - fram till övergången till varje specifikt språk.

Litteratur

Greenberg J. A Quantitative Approach to the Morphological Typology of Languages. - "Nytt inom lingvistik". Problem 3.M., 1963.

Katsnelson S. D. Typologi för språk- och taltänkande. M., 1972.

Klimov G.A. Uppsats om den allmänna teorin om ergativitet. M., 1978. Allmän lingvistik. Språkets inre struktur. Ed. B. A. Serebrennikov. M., 1972 (kap. 8-9).

Uspensky B.A. Strukturell typologi av språk. M., 1965.

Interna och externa faktorer för morfologisk evolution (baserat på materialet från de engelska och tyska språken)

Som ett manuskript

BONDARENKO Elena Valentinovna

Interna och externa faktorer av morfologisk evolution

(baserat på material på engelska och tyska)

Specialitet 10.02.20 - Jämförande-historisk, typologisk,

avhandling för en vetenskaplig examen

Doktor i filologi

Moskva 2011

Arbetet utfördes vid Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences, Institute of the Russian Academy of Sciences

Vetenskaplig konsult:

Jerome Bagana

(Belgorod State University)

Officiella motståndare: Doktor i filologi, professor,

Motsvarande ledamot i RAS

Anna Vladimirovna Dybo

Doktor i filologi, professor

Mark Yakovlevich Blokh

Doktor i filologi, professor

Evgeniya Vitalievna Ponomarenko

Ledande organisation: Institutet för främmande språk, Moscow City Pedagogical University

Försvaret kommer att äga rum den 13 oktober 2011 kl. ____ timmar vid ett möte i avhandlingsrådet nr D 002.006.03 om försvar av avhandlingar för doktorsexamen i filologi vid Institutet för lingvistik vid Ryska vetenskapsakademin, vid Institution of the Russian Academy of Sciences, på adressen: 125009, Moskva, Bolshoi Kislovsky lane, 1, byggnad 1, avhandlingsrådets sal.

Avhandlingen finns i det vetenskapliga biblioteket vid Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences.

Vetenskaplig sekreterare

avhandlingsråd

Ph.D i filologi. Sciences A. V. Sideltsev

ALLMÄN BESKRIVNING AV ARBETET

Det traditionella jämförande historiska lingvistikens paradigm, som gjorde språkstudiet till en självständig vetenskap, hade som mål att rekonstruera protospråket genom metoder för intern och extern jämförelse av språkliga data. En logisk fortsättning på dessa metoder är möjligheten att rekonstruera stadierna av språkevolution och deras övervägande i en kontrastiv aspekt för att identifiera allmänna utvecklingsmönster.

Den moderna utvecklingsperioden för diakron forskning inom området germanska språk präglas av uppkomsten av ett antal verk där språkets historiska utveckling presenteras i form av ett uttalande om förändringar på olika nivåer av dess system (Baugh, Cable 2002; Blake 2006; Gelderen 2006; Hogg, Denison 2006; Horobin, Smith 2002; Moser 1985; Polenz 2000; Romaine 2007; Singh 2005; Schmidt 2000; 1980gger, Wolfman, etc.; verken gränsar till klassiska studier utförda av ryska lingvister (Admoni 1963; Arakin 1985, 2000; Abramov 2001; Afanasyeva 2000; Berkov 1996, 2006; Blokh 2003; Gurevich 2003, 196, 96; Gurevich 2003, 196, 6; ; Zelenetsky 2004; Ivanova 2001; Rastorgueva 2003; Steblin-Kamensky 1953, 1955; Filicheva 1959; Zimmerling 1996, 2002; Yartseva 1969). förbli otillräckligt studerade.

Forskningsobjektär språket för de litterära monumenten i de engelska och tyska språken i tre diakrona sektioner (gamla, mellersta och nya) och i två paralleller: prosa och poesi.

Ämnet för forskningär beteendet hos de två germanska språkens språksystem i diakroni för att klargöra de viktigaste typologiskt betydelsefulla fenomenen och trenderna.

Forskningsmaterial utgjorde totalt 19 texter på engelska och tyska.

Forskningens relevans på grund av ett nytt förhållningssätt till det teoretiska omtänkandet av problemet med allmänna mönster för evolution av språksystem, en vädjan till frågan om rekonstruktion av huvudstadierna av språkutveckling, klargörande av vetenskapliga idéer om en enda universell väg för evolution av språksystem i diakroni. Förståelsen av den språkliga stratifieringen av det aktualiserade tillståndet av språkliga system och isomorfismen av nivåelementens diakrona beteende föreslås.

Hypotes Detta arbete består i det faktum att en jämförande analys av beteendet hos språksystemet i de engelska och tyska språken avslöjar de allmänna mönstren för språkutveckling och skapar grunden för att identifiera stadierna i språkutvecklingen. Utvecklingsriktningen för dessa språk är densamma, men hastigheten för språkliga förändringar är inte densamma, på grund av påverkan av interna och externa faktorer.

Syftet med studienär att identifiera påverkan av externa och interna faktorer på bildandet av typologiskt betydelsefulla stadier i utvecklingen av morfologin för språksystemet i de engelska och tyska språken.

Att uppnå detta mål innebär att lösa en uppsättning av följande uppgifter:

• välja ett begränsat antal av de viktigaste typologiska faktorerna som påverkar systemiska förändringar i språket i diakroni;
• att ta reda på taxonomin för strukturella nivåer enligt graden av deras aktivitet/passivitet, deras kompenserande, begränsande eller paritetsegenskaper för att klargöra isomorfismen av deras konstitutionella, syntagmatiska och paradigmatiska egenskaper;
• att klargöra rollen och betydelsen av enheter på individuella nivåer i processen för självreglering av språksystemet;
• att identifiera huvudstadierna och tendenserna i utvecklingen av system för de engelska och tyska språken under en viss språklig tid, tillräcklig för att förverkliga innovativa tendenser;
• analysera mekanismerna och förutsättningarna för utvecklingen av språksystemet för de engelska och tyska språken;
• att visa den typologiska universaliteten i processerna för självreglering av språksystemens morfologi i diakroni.

Forskningsmetoder av ovanstående objekt är ganska olika på grund av den olika karaktären hos de uppgifter som löses. Verket används flitigt: beskrivande analysmetod, som tillhandahåller analys av det studerade språkmaterialet med efterföljande generalisering av de erhållna resultaten; systemforskningsmetod, syftar till att lära sig språket som ett nivåsystem; kontrastanalysmetod i kombination med beskrivande-analytisk metod får demonstrera dynamiken i processen för bildandet av morfologi på engelska och tyska; kvantitativ metod forskning kompletteras med benchmarking kvantitativa indikatorer för Greenberg-indexen.

Metodologisk grund för forskningen påhittad:

Verken av I.A. Baudouin de Courtenay om allmänna språkvetenskapliga problem;

Monografier av E.A. Makaeva och G.P. Melnikov inom området för att studera diakrona språkförändringar;

Arbetar med särskilda frågor om indoeuropeisk lingvistik: K.G. Krasukhina, G.A. Menovshchikova, B.A. Serebrennikov;

Forskning inom området germanska språk: B.A. Abramova, V.D. Arakina, V.P. Berkova, M. Ya. Blokh, V.V. Gurevich, M.M. Gukhman, B.A. Ilyish, V.M. Zhirmunsky, A.L. Zelenetsky, L.R. Zinder, E.S. Kubryakova, E.A. Makaeva, T.A. Rastorgueva, A.I. Smirnitsky, M.I. Steblin-Kamensky, N.I. Filicheva, A.V. Zimmerling, V.N. Yartseva.

Vetenskaplig nyhet avhandling definieras av beskrivningen av mekanismen för utvecklingen av språksystemet. I arbetet lyfts och underbyggs dess stadier och ett schema över de angivna stadierna föreslås. De allmänna lagarna för språksystemets utveckling i tiden har fastställts.Begreppet "nivåmodell av språksystemet" har utökats, vartill en funktionell komponent har lagts till. Faktorerna för interna och externa planer och deras inverkan på språkets diakrona utveckling analyseras.

De viktigaste bestämmelserna för försvaret:

• Den språkliga utvecklingens förlopp påverkas av faktorer av externa och interna planer. Vid olika diakrona avsnitt är dessa faktorers inverkan på språkutvecklingen inte densamma. Före den stora migrationen fanns de antika germanska språken i Europa och kännetecknades av allmänna diakrona tendenser.
• Bildandet av det forngelska och det fornhögtyska språksystemet fortskred i enlighet med miljöns inflytande och den interna självutvecklingens förlopp. Riktningen av de interna processerna i dessa språk var densamma, men de yttre förhållandena var annorlunda. Engelska överfördes till Isle of Britain, medan högtyska förblev ett av Europas språk.
• Olika språksystems förmåga till självutveckling är olika, beroende på påverkan av yttre faktorer. Språklig kontakt kan ha en hämmande eller accelererande effekt på ett språks utveckling.
• Självreglering av språksystemet är en av de viktiga interna faktorer som påverkar språkets utveckling. Olika nivåer har olika förmåga att uppfatta, ackumulera och assimilera innovationer. Den fonologiska nivån är jämförelsevis öppen. Det fonologiska systemet var det första som aktivt ackumulerade innovationer. Fixeringen av spänningen på rotmorfemet och den efterföljande avslappningen av flexionen var bland de viktigaste innovationerna.
• Fonologiska förändringar ledde till omstruktureringen av morfologiska paradigm i de engelska och tyska språkens system. Externa faktorer har haft en starkare inverkan på den diakrona utvecklingen av det engelska språksystemet än på det tyska språksystemet. Ösläget och ytterligare kontakt med de skandinaviska vikingarnas och normandernas språk ledde till en accelererad språkförändringstakt.
• Genom att erkänna faktumet av språksystemets självförsörjning är det möjligt att spåra orsakerna till systemisk utveckling och belysa dess stadier. Genom att fastställa typologin för de angivna stadierna, när tendenser av samma typ upptäcks, är det möjligt att bestämma de universella utvecklingsstadierna för en viss grupp språk.
• När man rekonstruerar de två germanska språkens evolutionära processer avslöjas vanliga tendenser, men hastigheten för aktualisering av språkliga förändringar är inte densamma, på grund av samspelet mellan yttre och inre faktorer.

Studiens teoretiska betydelse. Studiet av evolutionära trender avslöjar nya aspekter av språksystemets existens, både på synkron och diakron nivå, vilket är av intresse för den fortsatta utvecklingen av diakron lingvistik. Inkluderandet av stadierna av utvecklingen av det språkliga systemet i kretsen av typologisk forskning kommer att ge ett visst bidrag till det teoretiska omtänkandet av frågorna om språkets diakroni. Utvecklingen av idéerna i avhandlingen kan fortsätta på materialet från andra språkliga kunskapsområden och bekräftas av olika språkmaterial. Resultaten som erhålls under loppet av språklig analys kan användas för att korrigera diakrona begrepp. Det insamlade och kvantitativt systematiserade materialet är viktigt för de linguo-prediktiva egenskaperna hos språksystemets utveckling i allmänhet.

Studiens praktiska betydelse. Nya generella teoretiska och tillämpade slutsatser kan användas som grundläggande eller problematiska sådana för fortsatta diakrona studier av antika och moderna språk, rekonstruktion av deras retrospektiva och prospektiva tillstånd. Arbetet är också av tillämpad betydelse när det gäller att korrigera högskoleundervisningen av kurser i språkteori och språkhistoria. Avhandlingsforskningens huvudsakliga bestämmelser och slutsatser kan tillämpas i föreläsningskurser och under seminarier om allmän lingvistik, diakron lingvistik, jämförande studier och germanska språkens historia. Specifika resultat av arbetet kan rekommenderas till studenter, doktorander för att förbättra nivån på naturvetenskap, samt användas för att skriva arbeten om germanska studier, språkteori och jämförande historisk lingvistik.

Forskningsgodkännande genomfördes i form av rapporter vid internationella och ryska vetenskapliga konferenser vid universiteten i Belgorod (1996 - 2011), Zaporozhye (2002; 2003), Kharkov (2003), Voronezh (2004), Moskva (2004; 2005), Severodvinsk ( 2004), Rostov (2005), Kursk (2005), Armavir (2005), Volgograd (2005), Rostov-on-Don (2006). Resultaten av avhandlingsforskningen diskuterades vid de årliga vetenskapliga konferenserna och mötena vid Institutionen för det andra främmande språket vid Belgorod State University.

Avhandlingsmaterialet återspeglas i 47 publikationer med en total volym på cirka 80 sidor, inklusive två monografier, två ordböcker, 43 artiklar, inklusive tolv artiklar i vetenskapliga publikationer som rekommenderas av Högre intygskommissionen vid Rysslands utbildnings- och vetenskapsministerium.

Verkets volym och struktur. Uppsatsens struktur, innehåll och volym bestäms av huvudmålet och de uppställda uppgifterna. Avhandlingen består av en inledning, fyra kapitel, en avslutning, en litteraturförteckning och bilagor.

Verkets huvudsakliga innehåll

I Administreras valet av ämne motiveras, studiens mål och syften definieras, dess nyhet och relevans, teoretiska och praktiska betydelser motiveras, de viktigaste analysmetoderna och metoderna för analys anges, de viktigaste bestämmelserna som lagts fram för försvaret anges.

Kapiteljag"Teoretiska grunder för forskning"ägnas åt att presentera de allmänna grunder som ligger till grund för denna studie. Två riktningar av språkforskning övervägs: enligt formeln "faktum ® generalisering", eller "postulat ® empiri". Fördelarna och nackdelarna med varje riktning anges. Det visade sig att studiet av talfakta, som leder till en förståelse av de djupa strukturerna av språkliga fenomen, anses vara dominerande, de är grunden för att främja teoretiska motiveringar.

V Sektionjag.2 terminologisk apparat för den avhandling som granskas presenteras. Den var sammansatt av begreppen "språkets system och struktur", "nivåer i språksystemet och deras interaktion", "isomorfism av beteendet hos nivåenheter", "modell av språksystemet", "språksystemets rörelser". ", "språksystemets förmåga till självreglering" osv.

Modellering är en av de vanligaste kognitionsmetoderna inom modern vetenskap. V Sektionjag.3 de befintliga typerna av modeller beaktas och en egen modell av språksystemet föreslås, som inkluderar en funktionell komponent. Språksystemets egenskaper beaktas. Det betonas att rörelse och förändring är några av de viktigaste egenskaperna.

Språksystemets existens påverkas av faktorerna i de yttre och interna planerna. Deras inflytande har studerats i Sektionjag.5. När ett språk utvecklas kan det avslöja tendenser som liknar andra språks diakroni. De undersöks med diakron typologi. Genom att förstå språkliga universal, avslöjar hon tendenser som är karakteristiska för många språkliga system. En av dessa universaler är avgränsningen av graden av permeabilitet för olika nivåer av språksystemet och deras förmåga att låna, som orsaker till förändringar i språket.

Om den morfologiska nivån tidigare ansågs vara den mest stängda för lån, visar modern forskning att under språklig kontakt uppstår fenomenet penetration av morfologiska strukturer från ett språksystem till ett annat. Många lingvister förnekar möjligheten av en sådan plan och förklarar diakrona förändringar genom systemiska processer. Så E.A. Makayev utvecklade "teorin om slutet på ett ord i germanska språk." Enligt detta koncept var slutet på ett ord i forntida germanska språk en mycket betydelsefull indikator. Det var i det som indikatorerna för de huvudsakliga morfologiska kategorierna fokuserades, till exempel kön, antal och kasus för namnsystemet. Det är känt att i diakroni ledde den fonologiska faktorn för att ändra platsen för betoningen och dess förflyttning till början av ett ord gradvis till en försvagning, minskning och försvinnande av böjningar, följt av en omstrukturering av morfologiska paradigm. Fonologiska förändringar ledde till förändringar i morfologi.

KapitelII "Morfologi av de engelska och tyska språken i det gamla stadiet av deras diakroni" innehåller en analys av utvecklingen av de två germanska språkens morfologiska paradigm. Vid ett visst utvecklingsstadium kännetecknades germanska språk av en annan stressplats, vilket orsakade ackumuleringen av fakta om språksystemets avvikelse från jämviktstillståndet. Ett självskyddande steg var en uttalad tendens att fixera betoningen på ordets rot, denotativt signifikant morfem. End-of-word vokalism, en gång i en ostressad position, genomgick olika modifieringsprocesser: försvagning, reduktion och synkopering. Dessa processer påverkade särskilt böjningssystemet, som fungerade som huvudmarkören för morfologiska kategorier.

På det antika utvecklingsstadiet kännetecknades de germanska språken av närvaron av de allmänna angivna tendenserna. Men beteendet hos deras system var annorlunda. I det engelska språket ledde innovationsprocessen till att ett antal morfologiska kategorier av substantiv- och verbsystemet försvann och en allmän förändring av den språkliga typen. På tyska har antalet böjningsmarkörer minskat markant, men språksystemet behöll de morfologiska kategorierna av substantiv- och verbsystemet och språkets syntetiska typ.

AvsnittII.2. – II.4. innehålla material om diakronin i det engelska språket under antiken. Självutvecklingen av dess morfologi spåras i fyra dialekter. Diakroniska monument i engelsk litteratur är prosaverk. De studerades i termer av utvecklingen av innovationer i substantiv- och verbsystemet, och bearbetades med en kvantitativ metod som kallas Greenberg Index.

Extraspråkligt material presenteras, de karakteristiska dragen hos fornengelska dialekter och monument beskrivs: Northumbrian dialekt "Ecclesiastical history of the English people" och "Cadmon's Anthem" of the Venerable Bede; Anglo-Saxon Chronicle 895, Wessex; Merciansk dialekt "Letter of King Offa to Worcester" och Kent-dialekt "Testament of Badanot Beoting". I avhandlingens korpus presenteras monumenten inte i sin helhet, eftersom deras volym är stor. För språklig analys användes texter på cirka tre tusen tecken av varje verk, deras översättning och analys av morfologiska egenskaper presenterades.

Som illustration ges en morfologisk analys av texten från "Ecclesiastical History of the English People" och "Cadmon's Hymn". Text hämtad från Ecclesiastical History of the English People, bok 4, kapitel 24.

"Ecklesiastical History of the English People"

Bok 4, kapitel 24

"Vad såg han i vår tid? "en tidvatten" e han är gely? Fedre yldo, och han n? fre? nig leo? geleornade: och han för? på ofta i gebeorscipe,? onne ?? rw? s blisse intinga gedemed - ? t hie ealle sceolden? urh endebyrdnesse be hearpan singan -? onne han geseah? a hearpan him neal? kan,? onne aras han för härstammar från ??m symbol, och skinka eode till hans huse. ”a han ”t” en sumre tide dyde, ”t he forlet” t hus s gebeorscipes, och ut w s gongende till neata scypene, ara heord honom w s ??re nihte beboden,? a he? a ? r in gelimplicre tide his limo on reste gesette and onsl? pte, a stod him sum mon? t? urh swefn, and hine halette and grette, and hine be his naman nemde: “C? dmon, sjung mig hw? thwegu ". ? a andswarode han och cw ??: "Ne con ic noht singan, and ic for? on of? yssum gebeorscipe ut eode, and hider gewat, for? on ic noht cu? e." Eft he cw ?? se? e mitten av honom sprecende w? s: "Hw? äre? du meaht mig sjunga." Cw ??han: "Hw? T sceal ic singan?" Cw han: "Sjung mig frumsceaft." ? a he? a? as andsware onfeng,? a ongan he sona singan, in hereness Godes Scyppendes,? a fers and? a word? e he n? fre ne gehy? rde,? ara endebyrdnes? is is:

Nu scylun hergan hefaenricaes uard

metuds maecti avsluta hans modgidanc

uerc uuldurfadur- sue han uundra gihuaes

eci dryctin eller astelid?

han aerist scop aelda barnum

heben til hrofe haleg scepen

tha middungeard moncynns uard

eci dryctin efter tiad?

firum foldu frea allmectig ".

"Han levde i världen tills han blev hög. Och han lärde sig aldrig en enda låt. Och därför, ofta under högtiden, när tiden kom för nöjen, och de alla var tvungna att sjunga i sin tur till harpan, sprang han, då han såg att harpan närmade sig honom, förvirrad upp mitt under festen och gick Hem. Och så en dag gjorde han så: han lämnade bankettens hus och gick till stallet, där han den natten fick instruktioner att vakta hjorden. När det var dags rätade han på sina lemmar och somnade. Då visade sig en viss person för honom i en dröm och vände sig till honom med hälsningsord, kallade honom vid namn och sa: "Cadmon, sjung något för mig." Varpå han svarade: "Jag kan inte sjunga någonting. Det var därför jag lämnade festen och kom hit för att jag inte kunde sjunga någonting." Då sade den som talade till honom igen: "Och ändå kan du sjunga." Då sa Kadmon: "Vad ska jag sjunga?" Han sa: "Sjung för mig den första skapelsen." Efter att ha fått ett sådant svar började Kadmon snart sjunga till Gud Skaparens ära dikter och ord som han aldrig hade hört förut.

Låt oss nu prisa den mäktige himmelske Herren,

En klok plan över skådespelarens öden,

En härlig gärning, underbart utförd:

Den evige innehavaren höjde först

Himmelriket, världens tak,

De himmelska salen inrättades av Skaparen.

Efter att det arrangerades av den Evige Väktaren

Mellanvärlden, stark jord -

Av människosläktet, Herre den Allsmäktige."

De morfologiska dragen hos den nordumbriska dialekten spåras i etapper enligt de morfologiska kategorierna av substantiv- och verbsystemen. Under analysens gång avslöjas metoder för morfologisk märkning. Så för ett substantiv avslöjas indikatorer på kön, antal och skiftläge. Maskulina substantiv är: mån"mänsklig", gebeorscipe"Firande" Weoroldhad"Världsliv" intinga"orsak", naman"namn", modge? onc"mål", torrktin= drihten"Gud, härskare", eller = ord"Källa, början", heofon"Himmel, himmel", etc. Detta visas: med formen av själva substantivet: iweoruldhade"Världsliv" - substantiv, manlig, singular, dat.p. från OE "weorold hade" "världsligt liv"; igebeorscipe"Celebration" - substantiv, manlig, singular, datep. från OE "gebeorscipe" "celebration"; Godes"Gud, Herren" - substantiv, manlig, singular, släkte från OE "Gud" "Gud, Herre". Adjektivets form vittnar om detta: beloppmån: belopp"Några, obestämd" - adj., Man, singular, im. från OE "summa" "odefinierad"; mån"Person" - substantiv, manlig, singular, im. från OE "monn" "person". Pronomenformen bestämmer könet: hansnaman"hans namn": hans"Han" - lokal, possessiv, 3:e person, man, singular, genus. från OE "han" "honom", naman"Namn" - substantiv, svagt, manligt, singular, dat.p. från OE "nama" "namn"; ?? sgebeorciper"Det firandet": ?? s"Det" - lokalt, indiskt, manligt, singular, släkte. från OE "se" "det", gebeorciper"Celebration" - substantiv, manlig, singular, genus från OE "gebeorscipe" "celebration". Sätten att uttrycka den morfologiska kategorin kön i feminina och neutrala substantiv undersöktes på liknande sätt.

Studiet av monumentets språkliga material visade hur kategorierna av nummer och kasus uttrycks i den nordumbriska dialekten. Substantiv plural i nominativ / ackusativ: make. flertal ha böjning – som: heofonas"himmel" . Den överensstämmer helt med reglerna för fornengelsk grammatik. För män. ett substantiv till gäller monn... Den bildar plural. genom att ändra vokalen i roten - män... Namn substantiv kvinnlig, plural hittades inte i den analyserade passagen. Till ons R. flertal det finns tre substantiv: fers"Dikter" leo? "Sånger, dikter", ord"orden". De har böjningar - s/ o. Genitiv plural har en markör - a: neata"Boskap" - substantiv, ons, plural, släkte. från OE "prydlig" "boskap"; uundra"Mirakel" - verklig, ons, plural, släkte. från OE "wundor" "mirakel". Dativ plural – um: barnum"För barn" - substantiv, ons, plural, dat.p. från OE "bearn" "barn, barn"; firum För "människor" - substantiv, man, plural, dat.p. från OE "firas" "folk".

I det analyserade utdraget ur "Ecclesiastical history of the English people" av den ärevördiga Beda om poeten Cadmon finns 50 substantiv. Av dessa är 7 i nominativ fall: torrktin"Gud" - substantiv, manlig, singular, im. från OE "drihten" "Gud, prins, härskare"; frea"Gud" - substantiv, manlig, singular, im. från OE "frea" "Gud"; intinga"Reason" - substantiv, manlig, singular, im. från OE "intinga" "reason"; mån"Person" - substantiv, manlig, singular, im. från OE "monn" "man, man". Genitivformer finns i 11 substantiv. Substantiv manlig b. detta är – es: gebeorciper"Celebration" - substantiv, manlig, singular, genus från OE "gebeorscipe" "celebration"; metud? s"Skapare" är ett egennamn, manligt, singular, släkte. från OE "Metod" "Creator"; Scypendes"Skapare" - substantiv, manlig, singular, släkte från OE "Sciepend" "Creator". Substantiv kvinnlig b. böjning - a, – e, – o: aelda"Land" - substantiv, hona, singular, släkte. från OE "eor?" "Jorden"; blise"Kul" - substantiv, stark, feminin, singular, genus från OE "bliss" "kul, välsignelse"; yldo"Ålderdom" - substantiv, hona, singular, släkte från OE "yldu" "ålderdom". ons R. markerad med böjning - es, plural – a: hefaenricaes"Himmelriket" - n., ons, singular, släkte. från OE "heofon-rice" "Kingdom of Heaven"; moncynn? s"Mänsklighet" - substantiv, ons, singular, släkte. från OE "monn-cynn" "humanity." Dativfallet finns i 15 substantiv. Exs. manlig b. behålla böjningen – e: gebeorscipe"Celebration" - substantiv, manlig, singular, datep. från OE "gebeorscipe" "celebration". Exs. kvinnlig b. även märkt - e: endebyrdnesse"Sekvenser": substantiv, feminin, singular, datep, från OE "endebyrdnes" "sekvens". Exs. Ons R. ha –E:huse"Bostad" - n., ons, singular, dat.p. från OE "hus" "hem"; scypene"Shed, shed" - substantiv, ons, singular, dat.p. från OE "scypen" "skjul, skjul". Mn.h. representeras av böjning – um: firum För "människor" - substantiv, man, plural, dat.p. från OE "firas" "folk"; barnum"För barn" - substantiv, ons, plural, dat.p. från OE "bearn" "barn, barn". Akkusativfallet finns i 17 substantiv. Markör för n. manlig b. -O:heofon"Himmel, himmel" - substantiv, manlig, singular, vin.p. från OE "heofon" "himmel, himmel". För substantiv kvinnlig b. flera böjningar markerar vin. –E, \ o, \ u, \ i:andsware"Svar": substantiv, hona, singular, vin. från OE "andswaru" "svar"; frumsceaft"Skapelse, skapelse" - substantiv, hona, singular, vin. från OE "frumsceaft" "skapande, skapande". För neutrumböjning -O:hus”Bostad, hus”: n., ons, singular, vin.s. från OE "hus" "hem"; leo? ”Sång, dikt”: substantiv, ons, singular, vin.s. från OE "leo?" "Sång, dikt". Exs. flertal har tre typer av böjning: - o, \ o, \s: limousine”Lemmar, lemmar”: n., ons, pl., Vin. från OE "lim" "lembs, limbs".

På liknande sätt utsattes systemen för adjektivet, pronomenet och verbet för morfologisk analys. Deras forskning bekräftade det faktum att den nordumbriska dialekten i det gamla engelska språket behöll böjningar uttryckta syntetiskt. Det morfologiska systemet är i ett tillstånd av relativ jämvikt och använder böjningsmarkörer för att uttrycka morfologiska kategorier. Mångfalden av böjningsformer indikerar att den nordumbriska dialekten på ett givet diakront snitt, i närvaro av dialektala drag, behåller den allmänna syntetiken som är inneboende i det gamla engelska språket.

För att bekräfta slutsatserna om böjningssystemets säkerhet användes en kvantitativ analysmetod känd som Greenberg Index. Den kvantitativa bedömningen gjordes på de första hundra orden från den analyserade texten till monumentet. För att ta reda på graden av syntes av det gamla engelska språket, dess nordumbriska dialekt, användes två Greenberg-index: Index of Prevailing Inflection och Index of Synthesis. Allmänna data visas i tabell 1.

bord 1

Indexet för den rådande böjningen beräknades enligt följande: från de första hundra orden i den studerade texten valdes lexem innehållande böjningar. Deras antal var 58 lexem. Detta antal tokens delades upp i hundra tokens av texten. Resultatet blev 0,58. Således är indexet för den dominerande Greenberg-böjningen av denna text 0,58. Denna indikator låter oss hävda att mer än hälften av orden i den analyserade passagen har böjningsmarkörer. Det syntetiska indexet identifierades på liknande sätt. Det totala antalet morfem i texten är 140. Om detta antal morfem divideras med 100 tokens av texten får vi 1,4. Syntetiseringsnivån för den nordumbriska dialekten är ganska hög.

Platser med Wessex, Mercian och Kentish dialekter av fornengelska har undersökts i AvsnittII.3.2. – II.3.4. Slutsatser och ett sammanfattande diagram för den fornengelska diakroniska skivan presenteras i SektionII.4.

Greenberg Index:

sammanfattningsdiagram för fornengelska dialekter

Detta diagram visar att Greenberg Index-poängen per dialekt inte är desamma. Det högsta indexet för dominerande böjning i Kent-dialekten är 0,78. Det betyder att Kent-dialekten är den mest böjbara av de fyra dialekterna i fornengelskan, eftersom 78 av monumentets första hundra lexem är böjda. Denna siffra är inte mycket mindre för Wessex-dialekten - 0,76. Det morfologiska systemet för den saxiska och jutedialekten innehåller det största antalet böjningsformer. Två engelska dialekter har mycket lägre poäng: den mercianska dialekten 0,64, den nordumbriska dialekten 0,58. Den sista indikatorn är den minsta - den bekräftar till fullo ovanstående slutsatser om de många skillnaderna mellan engelska dialekter i allmänhet och Northumbrian dialekt i synnerhet.

De syntetiska indexindikatorerna indikerar också riktigheten av slutsatserna. Den högsta nivån av morfeminnehåll i de studerade texterna på Kent-dialekten - 1,68. Wessex-dialekten har - 1,5. Dessa siffror indikerar de morfologiska egenskaperna hos de sydliga dialekterna. I norra Storbritannien är det syntetiska indexet lägre. Det är nästan likadant i nordumbriska och mercianska dialekter: 1,4 - 1,41. Det låga indexet bekräftar förekomsten av distinkta morfologiska egenskaper i dessa dialekter, som redan i den fornengelska diakroniska snittet hade originaliteten och egenskaperna hos dialektutvecklingen.

Detta avsnitt noterar att den gamla engelska diakrona delen är viktig för det arbete som sammanfattas. Det representerar ett visst stadium i utvecklingen av dialekter av de germanska stammarna som migrerade från kontinenten till Storbritanniens territorium. Å andra sidan är det det första steget i bildandet av det engelska språket och visar det första steget i dess självutveckling.

Dialekternas morfologi, baserad på ett förgrenat system av böjningsformer, upprätthåller jämvikt. Gradvis, självutvecklande, samlade hon mer och mer homonyma former, vars markörer helt sammanföll, samtidigt som hon utförde olika grammatiska funktioner. På Wessex-dialekten fanns det tillräckligt med sådana former för att skapa förutsättningar för vidare självutveckling. I den nordumbriska dialekten var självutvecklingen mycket mer intensiv, eftersom flexion i norr –N tidigare än andra dialekter visade hon en tendens att försvinna i alla de böjningsformer som hon stämplade. Som ett resultat av detta var de slutliga vokalerna i obetonade stavelser ofta inte korrekt uttalade och skrivna.

Studien ger jämförande paralleller till några av de mest karakteristiska böjningsformerna i fyra dialekter. Språkliga interdialektala samband är tvetydiga. Dessa kan spåras genom steg-för-steg-jämförelse av de individuella morfologiska markörerna i tabell 2.

Tabell 2

Wessex dialekt		Kentish Dialekt	Northumbrisk dialekt		Mercian
Exs. med bas i –a: im./vin.p., pl.
-a:"Bil a»Bekymmer			-e:"Bil e»Bekymmer
Exs. baserat på –r: genus, singular.
Böjning -es sparad: "f? der es"Far; "Bror? eller"Bror," mod eller»Mor - böjning -Eller.			-Eller"Fad eller"Fader, böjningen är lånad från paradigmet med deklination av substantiv. "Mod eller"Mamma", bror? eller" bror.
Använder datumformuläret. för vin. pronomen 1 och 2 personer, singular: "mig" till mig / mig, "? e" till dig / dig. Innovationen var gemensam för de germanska stammarna som bodde i Nordsjöområdet.			En tydlig avgränsning av böjningsformerna för pronomen 1 och 2 personer, enheter, dat.p. "Jag" till mig, "? E" till dig - från formerna av vin.p. "Mec" mig, "? Ec" du.
1:a persons pronomenformer, plural, datum och vin sid. sammanföll - "oss" oss / oss . 2 personers pronomen former, plural, datum och vin sid. var identiska - "eow".			Pronomenformer av 1 person, plural datum.s. "Oss" till oss - vin.p. "Usic" oss; 2 personer, plural, datum.s. "Eow" - vin.p. "Eowic" kan ha varit gemensamt med Old Top. pronomen.
- "användare, ure" oss.			Possessivt pronomen av 1 person, pl.- "usa" oss.
"? En" av det.			Demonstrativt pronomen make, singular, vin. -"? Ene" av det.
Blanketter sist: sydliga dialekter: "hatan" kallas - "het" kallas.			I sista. tid. bevarade antika former av dubbel preteritum, som var karakteristiska för det gotiska språket: OE "reord" rekommenderas< Gothic «rairop», ОЕ «heht» звал < Gothic «haithait».
Pluralformer -"Sint, sindon" är de.			Blanketter nu verben "wesan", "beon" vara som innehöll -r var vanligare: pl. - "earon, aron" vi är.
Sparad av forntida användning av två former av 1 person, enheter, närvarande "Beon" och "wesan" för att vara: "beo", "eom" jag är .			Mer cirkulerade former "biom" jag är; uråldrig topp. tysk - "bim".

Data i tabell 2 bekräftar förekomsten av en diskrepans i användningen av morfologiska former i Wessex-dialekten och i de engelska dialekterna. Paralleller till dessa morfologiska fenomen av fornengelska kan hittas i andra germanska språk som gotiska, fornsaxiska och fornhögtyska.

Det är intressant att spåra den fortsatta utvecklingen av det gemensamma germanska språksystemet med hjälp av det högtyska språkets material, eftersom i det, med närvaron av indoeuropeiska och gemensamma germanska processer, både allmänna diakrona tendenser och de som endast är karakteristiska för detta språk fungerar. Material om fornhögtyska finns i AvsnittII.5 – II.7.

V SektionII.5 det noteras att det högtyska språket utvecklades som det engelska språket, men dess "rörelse" kännetecknades av sin egen språkliga utvecklingstakt. Trots den omfattande föreningen och minskningen av böjningar har språksystemet behållit böjningsstrukturen. Förenkling av alla deklinations- och konjugationsparadigm fick inte så globala konsekvenser för morfologin som på engelska.

KapitelII.6 ägnas åt att identifiera de fonologiska och morfologiska egenskaperna hos det fornhögtyska språket. Analys av de morfologiska kategorierna för de två monumenten av gammal högtysk litteratur "Vessobrunskaya-bönen" och den inledande delen av "Hildebrants sång" i AvsnittII.6.1 – II.6.2 , gör det möjligt att beskriva tillståndet för morfologiska paradigm för detta utvecklingsstadium av det tyska språket. Det bekräftar den höga böjningsnivån hos det fornhögtyska språket och mångfalden av sätt och sätt att uttrycka morfologiska kategorier. Paradigmet för ett namn och ett verb representeras av en mängd olika böjningsmarkörer, deklinations- och konjugationsindikatorer. De allmänna uppgifterna sammanfattas i ett diagram.

V Slutsatser efter kapitelII det antyds att den lexikomorfologiska analysen av språkdata från monumenten i det forngelska och det fornhögtyska språket gör det möjligt att generalisera om tillståndet i deras morfologiska system och de sätt och sätt att uttrycka morfologiska kategorier som var karakteristiska för denna period av diakroni mellan de två språken.

På det antika stadiet, under självutvecklingen av språksystem, när obetonade stavelser gradvis började minska, manifesterade sig processen att avgränsa ord ännu mer och började få styrka. Utvecklingen av systemen för de två språken gick i samma riktning: försvagningen av obetonade vokaler ledde till homonymi av former. Vokalreduktion var en nyskapande process, i språksystemet fanns en viss avvikelse från de normativa paradigmen, med deras allmänna bevarande.

Gamla engelska dialekter reagerade annorlunda på de nya innovationerna. Gammal engelsk morfologi ackumulerade allt mer homonyma former, vars markörer helt sammanföll när de utförde olika grammatiska funktioner. På Wessex-dialekten fanns det tillräckligt med sådana former för att skapa förutsättningar för språkets vidare självutveckling. I den nordumbriska dialekten fortskred språkets självutveckling mycket mer intensivt, eftersom böjningen i norr –N tidigare än andra dialekter visade hon en tendens att försvinna i alla de böjningsformer som hon stämplade. Som en följd härav blev slutvokalerna i obetonade stavelser ofta uttalade och skrivna inte riktigt exakt, varför vi i de litterära monument som kommit ner till vår tid finner felaktigt uttryckta böjningar som inte sammanfaller med de klassiska kasusböjningarna. Språksystemets reaktion på dessa nyskapande fenomen var följande: Den gamla engelska morfologin började byggas om och leta efter en ersättning för minskade böjningar. Delvis utjämnades dubbelheten i användningen av samma former genom användningen av desemantiserade demonstrativa pronomen, som senare fungerade som artikel och adjektiv. I det här fallet bör man inte glömma att deklinationen av adjektiven och pronomenen i sig var föremål för en kraftig omstrukturering.

I det tyska språket observerades parallella processer vid diakronins antika skede. Minskningen av obetonade vokaler blev allt starkare, många homonyma former dök upp i paradigm, det fanns en rörelse inom själva paradigmen. Men det morfologiska systemet i det tyska språket motstod aktivt dessa processer. Bevarandet av deklinations- och konjugationssystemen underlättades av externa, extralingvistiska faktorer. Under denna period utsattes Storbritanniens territorium för aktiva erövringar av skandinaverna - vikingen. Språklig interaktion och kontakt kan ha börjat utöva viss påverkan på interna språkliga processer. Samtidigt existerade det fornhögtyska språket bland de starkt böjda språken hos folken i Europa, som vid kontakt inte hade någon stark inverkan på dess utveckling. Det är därför de interna och externa faktorerna som påverkade fornhögtyskan skilde sig väsentligt från de som hade en inverkan på utvecklingen av forngelskan.

KapitelIII"Mellanperioden av utvecklingen av engelska och tyska språk"ägnas åt de evolutionära morfologiska processerna för dessa språk i mellanperioden av diakroni.

Utvecklingen av mellanengelska dialekter och orsakerna till morfologisk omstrukturering presenteras i AvsnittIII.1.1. - III.1.5. Det noteras att de interna skälen inkluderar de intralinguala tendenserna i utvecklingen av den systemiska organisationen av det engelska språket, som började i de äldsta tillstånden av språklig diakroni. Vissa av dessa trender kan spåras tillbaka till de tidigaste monumenten. Externa orsaker inkluderar den normandiska erövringen och ersättningen av den gamla engelska språkstandarden, i dess Wessex-version, med den normandiska dialekten franska.

Den mellanengelska diakrona sektionen representeras av fem monument av engelsk litteratur: Northern dialect "Intercessory Prayer of York" från 1405; East Midland dialekt Norfolk Sailors Guild Charter 1389; West Midland dialekt "Instruktioner för nunnor"; Södra (sydvästlig dialekt) "Förkunnelse av Henrik III" 1258; Sydöstra (Kent) dialekt "Bite of Conscience" 1340. Texterna i dessa verk studerades som verken från den fornengelska perioden, för att identifiera innovationer i den systemstrukturella organisationen. Lexikal och morfologisk analys avslöjade globala förändringar på alla nivåer av den systemiska organisationen av det engelska språket under mellanperioden. En analys av fem platser avslöjade närvaron av karakteristiska egenskaper hos individuella dialekter och en radikal skillnad i det engelska språkets morfologi i de antika och mellersta diakrona sektionerna. Substantiv- och verbsystemet har förlorat ett betydande antal böjningsformer. Metoder för att markera delar av tal i litterära monument bevisar att processerna för morfologisk omstrukturering hade olika tidsramar och varierande grad av intensitet. I den nordliga dialekten kan vissa störningar i balansen mellan paradigmerna för substantivet och verbet märkas även på nivån för det sen antika engelska språket. Midland-dialekter intog en mellanposition och följde i vissa indikatorer nordens trender, i andra höll de sig till de sydliga riktningarna för språkutveckling. Sydliga dialekter behöll mestadels det forngelska kasusmarkeringssystemet, med vissa böjningsförändringar.

En allmän jämförelse av utvecklingen av morfologin hos mellanengelska dialekter och Greenberg Index ges i SektionIII.2. En ytterligare analys av de kvantitativa data från två poetiska verk: den anglosaxiska dikten "Beowulf" och "The Canterbury Tales" av Jeffrey Chaucer gör det möjligt att utöka forskningsmaterialet till att omfatta poetiska verk och därigenom spåra förändringen i nivån på syntes under en nästan sexhundraårig period av utveckling av det engelska språkets diakroni, som i prosa och i poetiska monument. Baserat på de erhållna resultaten drogs slutsatser om förändringen i förhållandet mellan textens lexem och deras ingående morfologiska strukturer. Dessa förändringar kan spåras i två plan: mellan dialekter av samma diakrona sektion och mellan två perioder av diakroni av det engelska språket: antika och mellersta.

Den diakrona utvecklingen av det tyska språket under mellantiden genomsyrades AvsnittIII.4. – III.4.2. på materialet i två texter av det mellanhögtyska språket "Dekret av den tyska ordens stormästare" och "Nibelungarnas sång". För ett exempel på språklig analys och visning av den statistiska bearbetningen av textdata ges den inledande delen av "Dekretet av stormästaren av den tyska orden Paul von Rusdorf".

"Dekret av den tyska ordens stormästare Paul von Rusdorf"

Ir Gebietiger u. s. w. Ir sehet leider, das dis arme land mit gar herten, sweren mancherlei plagen und ie lenger ie meh wirt gepiniget und gestrafet, das unzweifelich durch unsir sunde willen got der herre obir uns vorhengit und nemblich darumb, das siener gebot und sunderlich andernicht obirtretungen geacht, noch geschont, und uf das durch solche unfur und vylich unachtunge und vorgessenheit unsir aller selen und eren got der almechtige zu forderem und grosserem zorne und ungnaden nicht ereizet noch bewe werde ernst sullen und mogen, das ir mit allen ewern ewern ampt suluten mit den leuten uf dem lande ewers gebietes und in den cleinen steten ufs allirhertste und ernste bestellet, das man die feiertage gentzlich halde und keinerlei arbe turek und ander und ouch allirley frunorten, quasserei und anderlei unzemeliche leichtfertikeit genzlich abelege ".

« Ni gebitigers osv. Du ser att det fattiga landet plågas av allvarliga, plågsamma bekymmer och ju längre de straffar det så här - detta, utan tvekan, straffar Herren Gud oss ​​så på grund av våra synder, nämligen på grund av det faktum att hans bud , och särskilt om helgdagar och andra förseelser, inte iakttas och är inte skyddade. Och för att den allsmäktige Gud inte ska leda och framkalla större vrede och skam med sådan vanära och sådan respektlöshet och glömska av våra själar och ära, befaller vi dig, eftersom vi måste och kunna vara högre och allvarligare, så att du tar hand om alla dina härskare, och särskilt med [vanliga] människor på marken i dina regioner och i små städer, är det fastare och strängare, så att helgdagarna hålls fullt ut, och korvée och annat arbete är inte tillåtet på helgdagar, och även att hela morgondrickandet är helt övergivet, fest och annan obscen lättsinne."

Den lexikomorfologiska analysen av Ukaz-språket bekräftar de allmänna bestämmelserna om särdragen i utvecklingen av det högtyska språket i mittstadiet av dess diakroni. Konsekvensen av den globala reduktionen av vokaler var omstruktureringen av paradigmerna för alla delar av talet, men språksystemet fortsätter att använda syntetiska sätt att uttrycka morfologiska betydelser, även om analytiska konstruktioner förekommer i språket.

Flera substantiv är inte märkta: fick"Gud" - substantiv, manlig, singular, im. \ Vin.p. från dvn. fick, spjälsäng"guden"; gebot"Ordning, befallning, befallning" - n., ons, singular, im. \ vin sid. från dvn. gibot"Kommando, kommando, befallning". En liten grupp har en morfologisk indikator –E. Han pekar på kategorin kön och fall: här"Herre, herre, herre" - substantiv, manlig, singular, im. från dvn. herro, hero"Herre, herre, herre"; sunde"Synd" - substantiv, hona, singular, im. \ Vin.p. från dvn. sunta"synd". zuzorne"Att ilska" - n., ons, singular, dat.p. från dvn. zorn"ilska". unachtunge"Ingen respekt" - substantiv från dvn. ahton> snitt ahten sent "Ära, respekt".

Den morfologiska kategorin av plural uttrycks i två substantiv: Obirtretungen"Actions" - substantiv, sammansatt: obir"Ovan, ovan" + tretungen"Actions" - substantiv, plural från dvn. verb tretan"Steg, gör, närma dig"; selen"Själar" - substantiv, plural vin sid. från dvn. sela> snitt sele"själ".

Adjektivsystemet använder flera morfologiska markörer för att indikera specifika kategorier: allmechtige"Allsmäktig" - adj., manlig, singular. från dvn. almahtig"Allsmäktig." – em: Zuforderemochgrosseremzorne"Till fronten (rättfärdig) och stor ilska": forderem"Till fronten (rättfärdig)" - adj., ons, singular, dat.p. från dvn. fordaro"främre"; grosserem"Big" - adj., ons, singular, dat.p. från dvn. gro?"stor".

Många adjektiv har tappat böjningsmarkörer, men har blivit en del av fraser som består av ett pronomen/artikel, ett adjektiv och ett substantiv. Ett exempel på sådana fraser är: disarmelanda"Detta fattiga land": dis"Detta" - loc., Indic., Wed, singular, imp.p .; arme"Dålig" - adj., ons, singular, im. från dvn. ärm"fattig"; landa"Land, land" - substantiv, ons, singular, im. från dvn. lant"Land, land". Mitgarhertenmancherlei plagen"Att tortera med färdiga svårigheter": gar"Klar" - adj. från dvn. garo "klar"; herten"Svårigheter" - substantiv, feminin, singular \ plural, från dvn. här"svårighet"; mancherlei"Annorlunda, annorlunda" - adj. flertal dvslängredvsmeh"Ju längre, desto mer": längre"Längre" - adj., Jämför. examen från dvn. lang"lång"; meh"Mer" - adj., Jämför. examen från dvn. filu"många".

Pluraliskategorin finns i följande adjektiv och har en mängd olika böjningsuttryck: ledare"Ovillig, ovillig" - adj., Starka ord, plural, genus. från dvn. leit"Ovillig, ovillig"; andern"Andra" - adj., Svag, pl. från dvn. andar"Annan, andra"; solche"Sådant" - adj., Pl. från dvn. så- lih, su- lih> snitt så- lich, solch"sådan"; aller"Alla" - adj., plural, genus. från dvn. Allt"Allt".

Pronomenparadigmet representeras av olika böjningsformer av personliga pronomen: ir"Du" - lokal, person, 2:a person, pl. från dvn. ir"du". Obiruns"Ovanför oss": uns "oss" - lokalt, personligt, plural, datumobjekt från dvn. uns"vår". Två former av relativa pronomen uttrycker plural: sweren"Vilken" - loc., Rel., Make. \ kvinnlig, plural från dvn. hwer"vilken". der”Vilken” - lokal, släkting, manlig, singular från dvn. där"vilken". Paradigmet för possessiva pronomen förmedlas i två former: unsir"Vår" - plats, attraktiv, 1 person, pl. från dvn. unser"vår"; notfartyg"Han" - lokal, attraktiv, manlig, singular, im. \ vin sid. från dvn. sin"mina".

Verbet visas av infinitivformerna: plagen"plåga, plåga" – verb., infinitiv från dvn. plagen"Plåga"; vilja"Vill ha" - verb., Infinitiv av dvn. wellen"att vilja"; eren"To honor, to honor" - verb., Svag, infinitiv från dvn. eren > ons eren"Ära, heder". Verbets personliga former är markerade: vorhengit"Hängande ovanför (ovanför oss)" - verb., Svag., 3:e person, singular, närvarande, aktiv. pant, kommer att förklara. inkl. från dvn. hängaen"hänga"; (ir) sehet"Titta" - verb., Stark, 2:a person, pl., Aktiv. pant, kommer att förklara. inkl. från dvn. sehan"Kolla på"; befelenwir"Vi beställer" - även känd som plural, present. tid, aktiv pant, kommer att förklara. inkl. från dvn. bifelhan> snitt befehlen"beställa". unfur"Leda inte" - vl., Svag, närvarande, aktiv. pant, kommer att förklara. inkl. från dvn. fuoren"Leda, leda, dra." ungnaden"Inte vara barmhärtig" - också: svag, närvarande, aktiv. pant, kommer att förklara. inkl. från dvn. ginadon> snitt gnahåla"Var barmhärtig, förbarma dig över någon."

I den studerade texten fall av användning av analytiska konstruktioner med passiv betydelse, som består av verbet werdan"Bli" och particip II: virtgepingetundgestrafet"(De är) torterade och straffade": virt"(de kommer< становиться” – глаг., сильн., 3 лицо, мн.ч. отwerdan"bli"; gepinget"(De) (kommer) att plågas" - vb., Pr. II från dvn. sidina, snitt sidine"Plåga, plåga, straff"; gestrafet"(De) (kommer) att straffas" - vb., Pr. II från strafen"straffa". Nichtsvirtgeachtnochgeschont"Inte beaktas och kommer dessutom inte att tittas på": analytisk konstruktion, virt"(De) blir" - verb., Stark, 3:e person, pl. från werdan"bli"; geacht"Att märka, att ta hänsyn" - verb., Svag., Particip II från dvn. ahton> snitt achten"Observera, ta hänsyn"; geschont“Såg” - vl., Svag., Particip II från dvn. scouwon> snitt schone"Kolla på"; blevebeweget"Kommer (kommer) att bli upprörd, tillskyndad" werde "kommer att bli" - vl., Stark, pl. från dvn. werdan "att bli, att bli"; beweget "excited" - också stark. från dvn. biwegan> bewegen ”röra, stinka, framkalla”.

Adverb bildas genom att lägga till ett suffix – lich: unzweifelich"Ingen tvekan" - adv. från dvn. zwifalon, snitt zwivelen> sent zweifeln"tvivel"; sunderlich"Särskilt" - adv. från dvn. suntar> svn. sunder"Separat, unikt, speciellt" + lich; vylich"Många" - adv. från dvn. filu> snitt vil"Mycket" + lich... Två adverb har inga markörer: darumb"För det, för, för, för, därför att" - adv. platser från dvn. darumbe"För det, för, för skull därför"; noch"Mer, dessutom," adverb. från dvn. förnekelser ne + åh"också".

Uppgifterna om den statistiska bearbetningen av det språkliga materialet Greenberg Index finns i tabell 3.

Tabell 3

Resultaten av studien visar hur hög nivån av syntetism är för prosaspråket från den mellanhögtyska perioden. Indexet för den rådande böjningen bekräftar språkets böjningskaraktär: mer än hälften av lexemen är markerade med böjningar. Indexet 0,57 är mycket högre än det för mellanengelska, som i genomsnitt är 0,36 för alla dialekter. Det syntetiska indexet för språket Ukaz är 1,72. Det är mycket högt, bara fem enheter mindre än indexet för den antika perioden - 1,77. Den kvantitativa metoden för att bearbeta språkliga data Greenbergs index hjälpte till att ta reda på nivån på dess böjning och syntes för tre diakrona skivor.

Resultaten av att studera utvecklingen av morfologin för det mellanhögtyska språket sammanfattas i SektionIII.5. Det påpekas att det mellanhögtyska språket var morfologiskt väsentligt skilt från sitt gamla tillstånd. Systemet för det tyska språket i processen för självutveckling gick in i ett nytt skede av diakroni, vilket kvalitativt förändrade många morfologiska indikatorer. En av de viktigaste förändringarna var minskningen av vokaler i obetonade stavelser. De förvandlades till –E och försvann ofta, liksom under en liknande period av det engelska språkets diakroni. Minskningen orsakade försvinnandet av flera paradigm, en fullständig avvikelse från deklination i grunderna och ledde i allmänhet till omstruktureringen av morfologin. Men resultaten av omstruktureringen av det morfologiska systemet var inte lika globala som i det engelska språkets diakroni. Det tyska språket hade sina egna egenskaper och tidsram av systemiska förändringar. De allmänna uppgifterna är sammanfattade i diagrammet.

V Slutsatser efter kapitelIII en jämförande analys av utvecklingen av morfologin för mellanengelska och mellanhögtyska språken föreslås. Det noteras att utvecklingen av morfologin i mellanperioden av diakroni av de engelska och tyska språken ägde rum under svåra förhållanden för omstruktureringen av morfologiska paradigm mot bakgrund av minskningen av obetonade vokaler, men systemen för dessa språk , som reagerar på olika sätt på uppkomsten av innovationer, utvecklade sina egna sätt att fylla de resulterande luckorna. Återställandet av den systemiska jämvikten i det engelska språket har lett till en kraftig minskning av morfologiska kategorier. I det tyska språket har utvecklingen av morfologi lett till en minskning av antalet böjningsmarkörer, med det allmänna bevarandet av deklinations- och konjugationsparadigmen.

KapitelIV"Ny engelska och nya högtyska diakrona avsnitt"ägnas åt den jämförande studien av de evolutionära morfologiska processerna under den nya perioden av diakroni mellan de två språken.

En extraspråklig bakgrund för tidigmodern engelska presenteras i SektionIV.1. De beskrivna historiska händelserna är en integrerad del av en yttre faktor som påverkar språkets utveckling. Egenskaperna med språket i New Englands diakrona skiva studerades i SektionIV.1.1. – IV.1.2. baserad på berättelsen "Rain" av W. Somerset Maugham och dikten "The Trap" av Robert Graves.

Den lexikomorfologiska analysen av den inledande delen av W. Somerset Maughams berättelse "Rain" visar på en hög nivå av analytism i det nya engelska språket. Substantiven som presenteras i berättelsen har motsatsen till oförformade och böjda former. De flesta substantiv har inte markörer för morfologiska kategorier: läggdags"läggdags", morgon-"morgon", landa"Land, land", isyn"I ett ögonkast", rör"ett rör", dejärnväg"järnväg". Endast prepositionella konstruktioner hjälper till att etablera ett kasus som inte uttrycks på ett böjningssätt: fördeSydligKorsa"För södra korset", förtolvmånader"Inom tolv månader", förderesa"För resan", avdemekaniskpiano"(Ljuder av) ett mekaniskt piano".

Flera substantiv används med artikeln. Obestämd artikel a indikerar indirekt att det givna substantivet är i singularis: asår"sår", alitendansa"Lilla dansare" alitensättav"Lite långt borta" ialångstol"I en spö", askalliglappa Kala huvudet , aman"(någon man" , medaSkottaraccent"Med skotsk accent" , iamycketlåg, tyströst"Med låg, tyst röst." Bestämd artikel deär en medelengelsk innovation, lånad från skandinaviska språk. I kombination med ett substantiv indikerar det bara kategorin av säkerhet, eftersom det är neutralt när det gäller att markera andra morfologiska kategorier: defrämre"Den främre delen (av just detta skepp)", defartyg"(Detta speciella) skepp" , dedäck"Däck (på just detta skepp)" .

Endast fyra substantiv har en böjningsmarkör för den morfologiska kategorin nummer - s: dehimlen"himmel", Eftertvåår"Efter två år" depassagerare"Passagerare" dehårdanteckningar"Harsh sounds." Själva substantivet markerar en siffra. Det är en av få morfologiska markörer som finns kvar från antika paradigm. Fyra substantiv används med pronomen. I ett fall är detta en demonstrativ singular. den där: den därkväll"Den kvällen." Tre substantiv finns i fraser med det possessiva pronomenet ihansöron"I hans öron" hansfru"hans fru", hanshatt"Hans hatt".

Adjektiv utgör en liten grupp. På New English är detta den icke-avtagande delen av talet: next"Nästa", röd"Röd", tunn"tunn", exakt"exakt ", pedantisk"pedantisk". Under loppet av diakron utveckling gick alla indikatorer för morfologiska kategorier förlorade. Två adjektiv användes i jämförande grad, varav ett bildades genom att lägga till suffixet - eh: längre"Längre", en annan form är en kompletterande formation: bättre"bättre". Två adjektiv bildar en form genom att lägga till ett suffix - ed: fräknig, klämdansikte"Fräknigt, sjunket ansikte."

Pronomen representeras av följande kategorier: personliga, possessiva och demonstrativa pronomen. Det finns fyra personliga pronomen i texten: du"Du" - singular, andra person. Två pronomen singular, 3 personer: ons sid. den"Det här", hane. han"Han" och ett pluralpronomen, 3 personer de"de". Gruppen av possessiva pronomen består av två singulära pronomen, 3 personer: hans"hans", henne"henne". Ett pronomen är ett demonstrativt pronomen, singular. den där"Det, det, det". Den morfologiska kategorin av släktet särskiljs inte.

Verbparadigmet är det mest mångsidiga. Det representeras av flera böjda formflöden. Den analyserade texten innehåller två infinitivformer: tillbosätta signer"Slå upp, gör upp", tillläka"Läka, läka". Indikatorn för formen av infinitiv är partikeln till. Endast ett verb har ansikts- och siffermarkörer: följer med"Att följa med" - vb., 3 personer, singular, närvarande. odefinierad tid, aktiv lova. Tre verb ingår i gruppen av vanliga verb som har formen av förfluten tid, aktiv röst: letade"Letar efter", hamrad"Knackade högt som en hammare", strosadeöver"Gick". Dåtid uttrycks i en tandmarkör som går tillbaka till uråldriga verbala paradigm. De flesta verben i berättelsen är oregelbundna verb. Alla av dem används i olika former av preteritum. Den förflutna obestämda tiden är markerad i verben: vaknade"vaknade", belyst"Belyst", känt"Känt" fick syn på"fick syn på", sattner"Satt ner", togav"avklädd", fick syn på"hade sett", hade"Hade", eker"eker". Enligt formen av dessa verb bestäms morfologiska kategorier av förflutna obestämd tid, aktiv röst och indikativ stämning. Det är omöjligt att särskilja andra kategorier.

Formen av ett verb uttrycker den förflutna kontinuerliga tiden, vilket indikerar handlingens varaktighet vid ett visst ögonblick i det förflutna: varlämnar"Att lämna, lämna". Enligt denna analytiska konstruktion är det, förutom kategorin tid, möjligt att urskilja den morfologiska kategorin av plural, aktiv röst, indikativ stämning. Två verb används i form av perfektum dåtid, vilket indikerar att handlingen slutfördes före ett visst ögonblick i det förflutna: hadetagen"Redan tog (s)", hadehade"Hade redan (och)" - aktiv röst, indikerande humör. Hjälpverb är få till antalet. Dåtid verb tillvara"To be" används i konstruktionen varganska"Var tyst" - 3:e person, singular, aktiv. pant, kommer att förklara. inkl. Två former av verbet indikerar en gerund: lutandeöver"Lutande" talande"tala". En konstruktion av konjunktivstämningen avslöjas i texten: skullevara"skulle vara".

Sex adverb utgör den sista gruppen av orddelar i den analyserade texten. Två av dem är bildade med hjälp av en markör – ly: nästan"Knappt, nästan", tyst"tyst". Två adverb är sammansatta formationer som uppfattas som integrerade semantiska element: påminst"åtminstone", påsista"till sist". Formerna för de två adverben är inte dekorerade med någonting: redan"Redan", som går tillbaka till den mellanengelska frasen alredy"Perfekt redo" och fortfarande"fortfarande".

Analys av morfologisk design visar att nivån av syntes är mycket låg. Detta bekräftas av resultaten av kvantitativ textbearbetning. Greenberg-index visas i tabell 4.

Tabell 4

Greenberg Index-data för prosaspråket under New England-perioden visar att nivån av böjningsindikatorer och den allmänna nivån av syntetiska material har sjunkit avsevärt jämfört med tidigare diakrona skivor. Om vi ​​jämför forskningsresultaten kan vi se att för fornengelsk prosa var Index of Prevailing Inflection 0,69, för mellanengelska - 0,36. Mot bakgrund av dessa indikatorer är Greenberg Index för New English - 0,12, det lägsta. Av hundra lexem i texten är endast 12 lexem utformade på ett böjningssätt.

V SektionIV.2. , Tabell 5 presenterar en jämförande analys av Greenberg Index för tre diakrona delar av det engelska språket. Analys av data gör att vi kan dra flera viktiga slutsatser om det engelska språkets diakroni:

• nivån av syntetisering av forngelska är nästan dubbelt så hög som den för mellanengelska och överstiger avsevärt nivån för den nya engelska perioden;
• böjningsmorfem är karakteristiska för både fornengelsk och mellanengelsk morfologi, de saknas nästan i texterna från den nya engelska perioden;
• deras antal minskar med den sena mellanengelska perioden, och den funktionella belastningen ökar, på nivån för den nya engelska diakroniska snittet är antalet morfem praktiskt taget lika med antalet lexem i texten;
• för forn- och mellanengelska har böjningsmorfem större vikt i den poetiska genren än i den prosaiska; under New England-perioden förändras bilden: antalet morfem råder i prosatexten, för poesi är det mycket lägre;
• det syntetiska indexet visar komplexiteten hos ordets morfologiska struktur. Genomsnittet för den fornengelska prosagenren är 1,5, för poesigenren - 1,57. Liknande indikatorer för det mellanengelska språket: för prosa-genren - 1,28, för den poetiska genren - 1,38. Lägsta poäng i New England-periodtexter.

Tabell 5

Gammal engelska språk

Mellan engelska språk

Ny engelska språk

Index ord-rev.

ord-rev.

Litterärt språk Prosa genre

ord-rev.

Prosa genre

Northum-briysk.

Öst-Mellan.

Väst-Mellan.

Poetisk genre

"Beowulf"

"Canterbury historier "

Litterärt språk Poetisk genre

V SektionIV.3. det visas hur det engelska språkets språksystem återställer ett tillstånd av relativ jämvikt: innovationer inom morfologin leder till en omstrukturering av syntaxen: innovationer assimileras aktivt, men många fenomen under övergångsperioden slog inte rot i språket och försvann. I namnsystemet kommer ett nytt sätt att kommunicera - contiguity - att ersätta överensstämmelse i kön, antal och kasus. Systemet med verbet och adverbet omarrangeras inom ramen för allmänna morfologiska processer. Komplexa frasprepositioner har utvecklats: deras morfologiska status stiger, semantiken expanderar.

Alla de beskrivna morfologiska förändringarna orsakade djupa transformationer i syntax: betydelsen av en fast ordföljd för att reglera de syntagmatiska och semantiska förhållandena mellan ordformer inom en mening ökar. Språksystemet utvecklar en ny normativ ordföljd: subjekt - predikat - objekt (SVO). I slutet av mitten och början av den nya engelska perioden ersätter språksystemet delvis de nästan utdöda gamla böjningsformerna av namnet och verbets konjugation med ordföljden. Förhållandet mellan platserna för meningens huvudmedlemmar är fastställt: subjektet kommer före predikatet. Predikatets plats i slutet av meningen ändras och flyttas till början av meningen. Under New England-perioden börjar den ombyggda strukturella systemorganisationen att fungera i en ny egenskap.

Studiet av det engelska språksystemets beteende i diakroni visade, med hjälp av specifikt språkligt material, hur processen att ackumulera fonologiska innovationer, med den efterföljande konsolideringen av platsen för betoning på den initiala stavelsen, slutligen ledde till omstruktureringen av hela systemet -strukturell organisation. Den morfonologiska processen var en följd av den synergistiska förmågan hos språkets systemisk-strukturella organisation för självreglering och självutveckling i övergångsperioder. Språket kan vara strukturellt mer eller mindre urgammalt. Tillståndet för den systemiska organisationen av ett språk är en indikator på dess utveckling. Och frågan När började mellan- eller modernengelskan? antingen bör tas bort, eller bör beslutas inom ramen för den systemiska utvecklingen av strukturen i det engelska språket, och inte i kronologiska termer. Mellan- och nyengelska perioderna börjar när och var, på grund av systemets självutveckling, språkets struktur har uppdaterats och representerar ett kvalitativt nytt stadium i evolutionen.

Utvecklingen av morfologin för det nya högtyska språket beaktas i SektionIV.4. Vid den nya perioden ägde flera viktiga omvandlingar rum i det tyska språket, vars konsolidering i språksystemet bestämde dess vidare utveckling och moderna utseende.

Inom fonologiområdet skedde en kvantitativ förskjutning av korta vokaler i öppen stavelse och före en konsonant, före flera konsonanter, reducerades långa konsonanter: mellan-övre. sagen "att tala" > tidig ny topp. ... Ett utmärkande drag för denna period var bildandet av diftonger från långa slutna vokaler: mellan-övre. hu? s [ hu: s] > tidig ny topp. Haus [ haus] "Hem" och omvandling av smala diftonger till monoftonger: mitten-topp. gruru> tidig ny topp. grun"grön".

Fonologiska förändringar avvänjs avsevärt från det nya högtyska språksystemet. Efter att ha sitt ursprung i djupet av fonologi på mellannivån av diakroni av det högtyska språket, bidrog dessa innovationer till uppkomsten av särdrag i det fonologiska systemet i den nya perioden. Parallellt med detta pågick en process av monoftongisering av diftonger. Framväxten och normativ konsolidering av ett affrikat pf och s > sch i början av ett ord före en specifik uppsättning konsonanter.

Inom morfologiområdet har omstruktureringsprocessen, förknippad med minskningen av obetonade vokaler, avslutats. Språksystemet har stabiliserats. Självutvecklingen av morfologi går in i sitt slutskede. I substantivsystemet tilldelas substantiv i slutändan ett specifikt kön. I grund och botten tog paradigmet för den morfologiska kategorin av tal form. I verbsystemet blir tre huvudformer normativa. Tillfälliga former och sidoformer är nu analytiska konstruktioner.

Materialet för studiet av det nyhögtyska språkets morfologiska drag var texten till Heinrich Bölls berättelse "På bron" och Gottfried Bens dikt "Vad betyder dessa tvångshandlingar" i AvsnittIV.1. – IV.2.

Vi presenterar en analys av de morfologiska paradigmerna för den nya periodens poetiska språk i texten till Gottfried Bens dikt "Vad betyder dessa tvångshandlingar". Vi tror att detta är en ganska välkänd dikt, därför är det inte tillrådligt att ge hela texten. I avhandlingen finns den i bilagan.

Den lexiko-morfologiska analysen av diktens språkliga material bekräftar att nivån av syntetism för den nyhögtyska periodens poetiska text förblir hög. Substantivets paradigm behåller indikatorerna för morfologiska kategorier av kön, antal och kasus, förutom två kasus, som beskrivs separat. Maskulina substantiv är: ausEizelnem"Separerar" - substantiv, manlig, singular, dat.p. från derEinzeln"Separation". hålagrunenZaun"Grönt staket": Zaun"Staket" - substantiv, hane, singular, vin. (ackusativ) från derZaun"staket". Tag und Nacht "dag och natt": Tag - substantiv, manlig, singular, im. från taggen "dag"; Nacht "natt" - substantiv, hona, singular, im. från die Nacht "natt". amZuge"Rörelse" - substantiv, manlig, singular, dat.p. från derZuge"trafik".

Neutrumskönet i substantiv uttrycks på olika sätt: ausstillaGeful"Lugn känsla": Geful"Feeling" - substantiv, ons, singular, dat.p. från dasGeful"känsla". ausdemNätter"Ingenting": Nätter"Ingenting" - n. ons, singular, dat.p. från dasNätter"ingenting". AusPotpurri"Poppuri" - substantiv, ons, singular, dat.p. från dasPotpurri"Poppuri". Missvertraun"Mistro" - substantiv, ons, singular, dat.p. från Missvertraun"misstro". Ett feminint substantiv: Asche "aska" - substantiv, femininum, singular, vin.p. (ackusativ) från die Asche "aska".

Pluralis definieras för följande substantiv: dieseZwange"Dessa skyldigheter, tvång": diese"Dessa" - lokal, index, plural, im. från dieser "detta"; Zwange"Förpliktelser, tvång" - substantiv, plural, im. från derZwang"Förpliktelse, tvång".

döDrange"Onslaught" - substantiv, plural, im. från derDrang"Angrepp". DöFlammen"Flama" - substantiv, plural, vin. (ackusativ) från döFlamme"flamma". I samtliga fall avgörs ärendet.

I gruppen av adjektiv är två fall av användning av former intressanta, där det inte finns någon överensstämmelse mellan substantivet och adjektivet: en fras halbBild"Halva av bilden", där namnet är ett adjektiv halb måste markera ett substantiv dasBild efter kön, antal och kasus, men böjning – es frånvarande. Detta kan förklaras på två sätt: det finns ingen böjning på grund av behovet av att observera rim, eller så är detta ett tecken på de växande fenomenen analytism i språket: halbBild"Halva av bilden": halb"Halv" - adj., ons, singular, imp.; Bild"Bild" - n., ons, singular, im. från dasBild"målning".

Ett liknande fall kan ses i ytterligare två liknande fraser: halbVört"Ett halvt ord" halbKalkul"Hälften av beräkningarna". Det finns ingen överenskommelse, ingen böjning. Vört"Ord" - substantiv, ons, singular, im. från dasVört"ord". Kallkul"Beräkning" - substantiv, hane, singular, im. från derKalkul"Beräkning". I andra fall respekteras avtalet: AusstillatrauerndenGeful"Lugn, ledsen känsla": stilla"Lugn" - adj., ons, singular, dat.p. från fortfarande"lugna"; trauernden"Sad" - particip I från trauern"bedröva". hålagrunenZaun"Grönt staket": grunen"Grön" - adj., manlig, singular, vin. (ackusativ) från grun"grön".

Det finns bara två personliga pronomen i diktens text: Idir"Du" - lokal, personlig, 2:a person, datep. från du"du". du"Du" - lokal, personlig, 2:a person, singular, im. från du"du".

I två fall har artikeln en böjningsform - en indikator på morfologiska kategorier: hålagrunenZaun"Grönt staket": håla- artikel, def., Man, singular, vin. (ackusativ) från der- def. artikel manlig Аm Zuge "till rörelse": am = en dem - artikel, definition, Man, singular, dat.p. från der - artikel, def., manlig, singular, im.

Verbgruppen utgör majoriteten av det analyserade ordförrådet. Infinitiv: fassen"Att förstå" - verb., Stark., Infinitiv, aktiv. pant, kommer att förklara. inkl. från fassen "att begripa". Personliga former av verbet: bedeuten"Att betyda" - verb., Svag, 3 personer, plural, presens, aktiv. pant, kommer att förklara. luta från bedeuten"att mena". zusammenstromt"Flödar ner, samlas" - vl., Svag., 3:e person, singular, närvarande, aktiv. pant, kommer att förklara. inkl. från zusammenstromän"Flock, samla". nimmst"Du tar" - vl., Stark, 2:a person, singular, närvarande, aktiv. pant, kommer att förklara. inkl. från nehmen"ta". dubleibst"Du stannar" - vl., Stark, 2:a person, singular, närvarande. tid, aktiv pant, kommer att förklara. inkl. från bleiben"stanna kvar". dustreust, loschst, hutesta"Du sprider, släcker, skyddar": streust"Scatter" - verb., Övergångs, 2:a person, singular, present, aktiv. pant, kommer att förklara. luta från streuen"Häll i"; loschst"Släcka" - verb., Övergångs, 2:a person, singular, present, aktiv. pant, kommer att förklara. luta från loschen"Släcka"; hutesta"Protecting" - vl., Transitional, 2:a person, singular, närvarande, aktiv. pant, kommer att förklara. luta från huten till "vakt". weisst"Du vet" - vl., Stark, 2:a person, singular, närvarande, aktiv. pant, kommer att förklara. inkl. från wissen"känna till".

Två länkverb finns i texten i böjningsformer: ist"Är" - verb. - gäng, 3:e person, singular, närvarande, aktiv pant, kommer att förklara. inkl. från sein"att vara". bist"(Du) är" - verb. - gäng, 2:a person, singular, närvarande, aktiv pant, kommer att förklara. inkl. från sein"att vara". Ett modalt verb: kannst"Du kan" - verb., Modal, 2:a person, singular, present, aktiv. pant, kommer att förklara. inkl. från konnen"Att kunna". De flesta verb används i indikativ stämning, endast ett verb representerar imperativ stämning: umgrenze"Stängsel av" - vl., Stark, kommando. inkl. från umgrenzen"Att krypa undan".

Nattvardsformer: gelassen"Lugn, övergiven, oberörd" - particip II från lassen"lämna". gebannt"Exil" - particip II från bannen"Driva ut".

Den nyhögtyska periodens poetiska språk är mycket böjligt, liksom det prosaiska språket. Greenberg Index-poängen visas i tabell 6.

Tabell 6

De två kvantitativa resultaten för Greenberg Index för poetisk text är nästan identiska med de för prosan från den nya högtyska perioden. Hälften av de analyserade leksemen är böjningsbara, detta visas av indexet för den rådande böjningen - 0,55. Nivån på indikatorerna för Synthesis Index bevaras också - 1,45.

Sammanfattning Tabell 7, från SektionIV.5 representerar all data från Greenberg Index of High German. Högtyska har varit ett syntetiskt språk genom hela sin diakroni. I mer än tusen år har språkets böjnings- och syntetiska nivå inte sjunkit. Det bör noteras att det moderna högtyska språket är ett syntetiskt språk med ett stort antal analytiska drag. Men dess systemiska organisation förblir inte oförändrad, den förändras ständigt och ackumulerar innovationer.

Det tyska språkets diakroni undersöktes i tre sektioner, som motsvarar de perioder då detta språk existerade: forntida, mellersta och nya. Varje period representeras av två litterära monument: prosaiska och poetiska. Den kvantitativa metoden för att bearbeta språkliga data Greenberg Index hjälpte till att ta reda på indexet för språkböjning och nivån på dess syntes. Sammanfattning Tabell 27 presenterar all Greenberg Index-data för tre synkrona delar av det högtyska språket.

Tabell 7

Gammal högtyska	Index över rådande böjning	Syntetiskt index
"Vesobrunnian bön"
"Sång om Hildebrant"
Mellanhögtyska
"Dekret från den tyska ordens stormästare"
"Nibelungarnas sång"
Ny högtyska
Heinrich Böll "På bron"
Gottfried Benn "Vad är dessa begränsningar"

De uppgifter som presenteras i tabellen visar tydligt att det högtyska språket genom hela sin diakroni var ett syntetiskt språk. I mer än tusen år har språkets böjnings- och syntetiska nivå inte sjunkit.

Men det bör ändå noteras att det moderna högtyska språket är ett syntetiskt språk med ett stort antal analytiska drag. Det högtyska språksystemet förblir inte oförändrat. Den förändras ständigt och ackumulerar innovation. På det antika utvecklingsstadiet fanns en kaotisk ansamling av innovationer.

Alla vokaler, både betonade och obetonade, kännetecknades av fyllighet. Tendensen att minska vokallösa stavelser började gradvis växa. Till en början skedde processen på mikronivå, men fallen av reduktion ackumulerades kvantitativt. Som ett dissipativt system reagerade den högtyska språkorganisationen på den kvantitativa ackumuleringen av innovation. De flyttade snart till makronivån. Språksystemet fick reagera. Vägen för antagandet av kvantitativa innovationer valdes. Alla obetonade vokaler reducerades och försvann senare. Obetonade stavelser försvann också. Systemet började processen att återställa tillståndet av relativ jämvikt genom omstrukturering. Nya sätt att uttrycka grammatiska betydelser hittades, varav många blev analytiska.

Ett tillstånd av jämvikt uppnåddes, de grammatiska kategorierna kön och kasus i namnets paradigm började markeras i de flesta fall analytiskt, med hjälp av artikeln eller pronomen. Kategorin av tal uttrycks syntetiskt, som den var på den antika nivån av diakroni. Adjektiv varierar beroende på kön och kan karakteriseras av två system av böjningsindikatorer: nominal och pronomen. I verbsystemet har kategorierna person och tal både syntetiska och analytiska markörer. Tillfälliga presentationsformer och preteritum har syntetiska uttryckssätt, medan perfekt, pluperfekt, futurum I och II är analytiska. Passiva konstruktioner bildas analytiskt med hjälp av verbet wеrden och particip II.

Så fortskred processen för självutveckling av det högtyska språksystemet. En kontrasterande analys av de engelska och högtyska språkens diakrona processer gjorde det möjligt att tala om några allmänna utvecklingstrender. I dessa språks system finns det en allmän trend mot minskningen av obetonade stavelser och den efterföljande omstruktureringen av morfologin. Självorganiseringen av dessa system går igenom flera typiska stadier: från ackumuleringen av nya element, genom förstörelsen av gamla strukturer till uppkomsten av nya strukturella formationer med nya kvalitativa egenskaper. Men om det engelska språkets system förstörde nästan alla syntetiska markörer för grammatiska kategorier, så ersatte systemet för det högtyska språket dem delvis med analytiska medel, med den allmänna dominansen av det syntetiska systemet.

Under självorganiseringsprocesser bestämmer två faktorer den möjliga framtida utvecklingen: de inre egenskaperna hos de element som fyller systemet och miljön, d.v.s. andra system. De engelska och tyska språken visade en allmän tendens till självutveckling i det gamla stadiet av diakroni, vilket innebar närvaron av samma resultat av språklig systemisk utveckling i framtiden. Det engelska språket var dock isolerat på öarna, även om det historiskt sett samverkade med andra språks system (vikingarnas och normandernas språk), medan högtyskan var omgiven av många av Europas böjda språk, vilket skapade en annan situation för självorganisering. Kanske är det därför som systemet för det högtyska språket valde en utvecklingsväg som skilde sig från det engelska språkets system.

Kapitel slutsatserIV innehåller generaliserande bestämmelser om jämförande analys av utvecklingen av morfologin för de engelska och tyska språken i tre diakrona sektioner (gamla, mellersta och nya) och i två paralleller: prosa och poesi. Rekonstruktionen av utvecklingsstadierna av deras morfologi presenteras.

Allt ovanstående sammanfattar beskrivningen av riktningen för utvecklingen av de engelska och tyska språken. Det noteras att de framväxande innovativa tendenserna, som orsakades av etableringen av en fast dynamisk stress i de germanska språken, initierade den fonomorfologiska processen.

Denna process uttrycktes i att obetonade böjningar försvagades med deras efterföljande försvinnande. Detta ledde till ett brott i sambandet mellan betydelsen av en morfologisk enhet och dess fonetiska representation. Anslutningen bröts, förmodligen, längs följande väg. Den ursprungliga formella ramen för den morfologiska strukturen utökades, dess kvantitativa potential ökade, vilket ledde till en kvalitativ uppluckring av paradigmatiken: uppkomsten av nya allomorfer innebär alltid en kränkning av den systemiska jämvikten.

En period av dominans av den kaotiska ansamlingen av innovationer över språksystemets normer började. Självreglerande valde systemet de uttrycksmedel som tydligast utförde de distinkta funktionerna. Fonetiska processer leder till resultat som realiseras redan på en ny utvecklingsnivå - morfonologisk. Morfonologiska lagar träder i kraft. Den fonologiska nivån är aktiv, den dominerar denna interaktionsprocess. Det var under påverkan av den dynamiska betoning som etablerats på rotmorfemet som följande fonologiska förändringar inträffade: minskningen av vokalismen hos obetonade stavelser i –E, faller ifrån finalen –E i obetonade stavelser. Det finns en kränkning av den systemiska jämvikten i systemet.

Den fonologiska nivån är aktivt destruktiv. Fram till denna punkt är hela processen fonomorfologisk. Innovation leder till asymmetri i språkets struktur. Morfologin, efter dess nivålagar, strävar efter harmoni mellan grammatiska kategorier och deras uttrycksplan. Den morfologiska nivån "cementerar" de funktionella och distinkta krafterna hos nya allomorfer, vilket tvingar dem att vara i ett tillstånd av jämvikt. Ytterligare morfonologiska interaktionsfaktorer träder i kraft. Fonologiska processer ledde till morfologiska resultat: försvinnandet av markörer för vissa grammatiska kategorier, till det efterföljande försvinnandet eller förändringen av grammatiska kategorier och omstruktureringen av hela språkets morfologiska system. Detta är en språklig beskrivning av de germanska språkens utvecklingsprocesser.

Språk är ett komplext, öppet system. Dess självorganisering beror på två faktorer: extern och intern. Den yttre faktorn är samspelet med omgivningen. Den interna faktorn bestäms av systemets förmåga att acceptera eller stöta bort nya innovationer under självutveckling utan påverkan av miljön. Oftast är växelverkan mellan system en process av interpenetrering av energiflöden, information etc. När det gäller språklig växelverkan är dessa fall av språklig kontakt, när processen för inträngning av språkliga element på olika nivåer i det språkliga systemet tar plats.

För dessa germanska språk skedde utbytet av språkliga element med system av andra språk på olika sätt. För det engelska språket under den diakrona utvecklingens gång var detta utbyte av den mest avgörande betydelse. Tillsammans med andra orsaker som bidrog till förändringar blev det en slags katalysator för efterföljande självorganiseringsprocesser, vilket ledde till en kvalitativt förändrad strukturering. Drivkraften för morfologiska innovationer var den nybildade asymmetrin i det engelska språkets system för de studerade övergångsperioderna, vilket i sin tur beror på uppkomsten av de många fonologiska innovationer som ägde rum i den språkliga verkligheten. Det mindre aktiva utbytet med miljön i det tyska språksystemet ledde till delvis ersatta strukturer och bevarande, för det mesta, av den gamla ordningen av byggnadselement.

Det är känt att endast det öppna systemet, som är i ett ojämviktstillstånd, ackumulerar innovationer, är kapabelt till självorganisering. Endast en kaotisk ansamling av innovativa element eller deras nya funktioner kan få systemet ur jämvikt och bilda avvikelser från normen. Och en förutsättning för självorganisering är ständig interaktion med omgivningen. Om nivån av entropi, dvs. systemets glidning till ett icke-jämviktstillstånd är liten och minskar konstant, vilket eliminerar möjligheten att systemet lämnar jämviktstillståndet. Ett system med dessa egenskaper klassificeras som inert. Processen att minska nivån av entropi har en baksida - en ökning av stabilitetsnivån. För det tyska språkets system är denna nivå mycket hög både i den antika och mellanliggande delen och i den moderna synkrona sektionen. Därför kan det antas att det tyska språket fortfarande kommer att upprätthålla ett jämviktstillstånd, utan att ändra den etablerade ordningen för språkliga element, med en viss ökning av analytiska strukturer.

Det är nödvändigt att nämna ett separat attribut för utvecklingen av systemet för germanska språk - rörelse. Det är svårt för dessa språk. Det kännetecknas inte av parametrarna beständighet, jämnhet och kontinuitet. Den huvudsakliga egenskapen hos denna rörelse är tröskelnaturen för dess förekomst. Systemen för de två germanska språken i diakroniprocessen utbyter information med omgivningen - med andra språksystem. Att fungera i samhället och uppfylla sin huvudfunktion - för att fungera som ett kommunikationsmedel, kontaktade systemen för språken som beskrivits ovan systemen för andra språk och interagerar med dem. Som ett resultat av denna interaktion uppstår innovationer i dem, som, ackumulerande, tar systemet med dessa språk ur jämvikt och bryter mot ordningsparametrarna.

Obalansen mellan systemen för engelska och tyska är mycket viktig. Vid vissa ögonblick av språkutvecklingen kännetecknades det av närvaron av kaotiskt ackumulerade innovativa element som skapar osäkerhet i systemet. Systemet går in i en svår period av diakroni. Det finns en sannolikhet att välja en av de möjliga utvecklingsvägarna. Deras rudiment finns redan i själva språksystemet, de är förutbestämda i dess tidigare tillstånd. De innovativa delarna av språket, som kaotiskt faller in i det, ackumuleras och skapar grunden för ett tillstånd av instabilitet. Systemets instabilitet uppstår på grund av att de ackumulerade elementen bryter mot språkets normaliserade strukturer och paradigmer. Spontana processer för självutveckling uppstår, vars resultat är uppkomsten av nya strukturer som skiljer sig kvalitativt från de tidigare. En ny ordning av elementen etableras, vilket är resultatet av störningen. Den nya ordningen ersätts av kaos. Men de germanska språkens system återställer ordningen på olika sätt. Det engelska språkets system gick i sin strukturella förändring längre än det tyska språkets system, förstörde de syntaktiska sätten att uttrycka grammatiska kategorier och ersatte dem med analytiska. Men i jämförelse med den fornhögtyska synkrona skivan har ett antal böjningsmarkörer försvunnit från det tyska språket.

De två studerade germanska språken har kommit långt i sin utveckling från de gamla germanska stammarnas språk till moderna nationers språk. Processen för språklig utveckling sträckte sig över århundraden, hade tydligen en viss generell riktning och liknande tendenser, men det bör betonas att på grund av faktorer i interna och externa planer är ökningstakten av förändringar olika.

De bestämmelser som ges ovan tillåter oss att rekonstruera typologiska tendenser. Rekonstruktionen förs fram på nivån av en hypotes baserad på många års studier av diakront germanskt språkmaterial. Språksystemet är en komplex formation. Det förutsätter ett nära samband mellan delsystem. Det funktionella sambandet mellan de accentologiska, fonologiska och morfologiska subsystemen är av största intresse för denna studie.

Analys av det germanska diakrona materialet visar ett nära samband mellan accentologi och morfologi. Inställningen och platsen för stress i germanska språk bestäms helt av ordets morfologiska struktur och dess kategorialitet. Denna koppling har varit inneboende i de germanska språken sedan antiken. Det var då rotmorfemets betydelse i den semantiska betydelsen bildades, som började sticka ut på accentologiska sätt. Studiet av materialet i de germanska språken tillåter oss att lyfta fram några tendenser för att identifiera de allmänna utvecklingsstadierna.

När man kombinerar data från den genomförda analysen är det möjligt att gå vidare i vissa steg. I diakronin för de två studerade språken var stadierna av morfologins utveckling kontinuerliga. I vårt arbete presenteras stadierna separat, för att betona enkelriktigheten av trenderna i den historiska utvecklingen av morfologin för de engelska och tyska språken.

ENGELSK	TYSK
1. Språkets fonologiska system ackumulerar innovationer på accentologisk nivå
2. Nya former med dubbla accentologiska paradigm dyker upp i språksystemet
3. Vissa lexem visar stressskiftning
4. Gradvis börjar den regressiva fördomen att råda över den progressiva. Antalet lexem med förskjuten betoning åt vänster ökar mot början av ordet.
5. Språksystemet är lyhört för innovation. Vissa av dem är fasta i språket som normativa
6. Det morfologiska delsystemet reagerar på innovationsprocesser. Former dyker upp som är onormala
7. Att flytta platsen för betoning till början av ett ord leder till en försvagning av böjningen - huvudmarkören för morfologiska kategorier
8. Gradvis minskar böjningen och försvinner.		8. Gradvis minskar böjningarna och många av dem försvinner. Språksystemet motsätter sig aktivt denna process.
9. Böjningens försvinnande leder till försvinnandet av morfologiska		9. Systemet återställer tillståndet av balans, efter att ha förlorat många böjningar, men behåller resten, för substantivets och verbets paradigm.
10. Språksystemet söker medel för att fylla språkliga luckor. Modeller dyker upp för konstruktion av nya morfologiska paradigm. Systemet för det högtyska språket behåller systemet med deklination och konjugation.
En lång period av omstrukturering av hela språksystemet följer.

Elva stadier av språkets utveckling markeras i tabellen. Så här presenteras utvecklingsstadierna för de germanska språkens språkliga system.

V Slutsats sammanfattar resultaten av den gjorda forskningen. Slutsatser görs i enlighet med de mål och mål som presenteras i inledningen. Det föreslagna tillvägagångssättet för studier av språkliga system i diakroni är lovande för vidare forskning, eftersom det blir möjligt att klargöra trender och stadier av språklig evolution.

Språk är ett komplext system. Detta system är inte helt stängt. Dess viss öppenhet innebär möjligheten att utbyta med andra system när man interagerar med andra språk. Under utvecklingen ackumulerar språksystemet innovationer. Hon har möjlighet att välja en av evolutionens många vägar. Som analysen av det språkliga materialet för de två germanska språken har visat har språksystemet ett val i form av att acceptera eller förkasta innovationer.

För att identifiera de engelska och tyska språkens diakrona tendenser bearbetades monumenten av prosa och poesi språkligt och kvantitativt på tre diakrona sektioner: forntida, mellersta och nya. Analysresultaten sammanfattades i sammanfattande tabeller och diagram. Tillgängliga data om de germanska språkens diakroni gjorde det möjligt att dra slutsatser om förekomsten av allmänna utvecklingstrender i det antika skedet av de germanska språkens existens.

Det visade sig att särdragen i språksystemets diakroni påverkas av ett visst antal faktorer i de interna och externa planerna, men reaktionen hos systemen för olika språk är inte densamma. Båda planerna är viktiga. I olika perioder av diakroni kan faktorer av samma plan vara av avgörande betydelse och bestämma den attraktiva vägen för utveckling av systemet. Studiet av de engelska och tyska språkens diakroniprocesser visar hur systemen för dessa språk självutvecklade och utvecklade innovativa medel för att uppnå den förlorade balansen. Men förmågan hos olika språksystem för självutveckling är inte densamma.

Under studiens gång identifierades en begränsad uppsättning signifikanta typologiska faktorer, som förmodligen påverkade de systemiska och strukturella förändringarna i de germanska språkens diakroni. Interna faktorer för språkutveckling bestäms av funktionella samband mellan nivåer. De är ett isomorfiskt inslag i språksystem. De taktiska reglerna för alla nivåer i språksystemet är identiska. De nivåer som visas i stratifieringsmodellen av språket betedde sig annorlunda under de studerade övergångsperioderna, då språksystemet assimilerade innovationer och omstrukturerade morfologiska paradigm.

Innovation uppstod på fonologisk nivå och fonologin påverkade aktivt hela processen. Inledningsvis gjorde det morfologiska systemet i det fornengelska språket motstånd, men spridningen av homonymi av böjningar, den semantiska omorienteringen av morfem, en liknande anpassning av den peradigmatiska serien ledde till det faktum att morfologin tvingades acceptera innovationer. Böjningarna minskade och försvann gradvis. Det blev nödvändigt att hitta nya sätt att uttrycka grammatisk mening. Språksystemet står emot fonologins destruktiva kraft och involverar funktionella kopplingar mellan nivåer för interaktion mellan enheter på olika nivåer och återställande av relativ balans.

Resultatet av självutvecklingen av hela det engelska språkets system var en förändring i den morfologiska typen. Det har skett en fullständig omstrukturering av det morfologiska systemet, och sätten och sätten att aktualisera grammatiska betydelser har förändrats. Den strikta ordföljden, analytiska konstruktionerna och den utbredda användningen av prepositioner har blivit de ledande indikatorerna på morfologiska betydelser. Rötterna till alla innovativa processer går tillbaka till språkets uråldriga tillstånd, till den germanska nivån, men den främsta orsaken, en av de definierande förutsättningarna för språklig självutveckling, var förändringen av betoningen till de ursprungliga stavelserna.

Typologin för de inledande stadierna angavs. Detta bekräftades av en diakron studie av det tyska språksystemet. I det gamla stadiet av dess utveckling observerades liknande trender. Fonologiska innovationer har lett till en morfologisk omstrukturering av paradigm. Tydligen påverkade det externa fokuset för interaktion med andra språk valet av den fortsatta utvecklingsvägen för det högtyska språksystemet. Systemen för syntetiska språk i Europa förutbestämde på något sätt den framtida utvecklingen av det högtyska språket, genom att bevara många morfologiska kategorier. Medan det engelska språket aktivt omfamnade innovation och omstrukturerade sig, omstrukturerade det tyska språket delvis sina paradigm. Nivån på entropi av systemet för det tyska språket ökade och med aktiv interaktion med systemet för andra böjda språk i Europa assimilerade det några av innovationerna och behöll många morfologiska kategorier.

Processerna för självutveckling av språksystemens morfologi i de studerade germanska språkens diakroni har samma riktning och allmänna tendenser, men aktualiseringshastigheten för innovationer är annorlunda på grund av påverkan av externa och interna faktorer. planer.

Vi tror att studiens mål har uppnåtts, bevisat teoretiskt och experimentellt bekräftat av empiriskt material.

Det huvudsakliga innehållet i avhandlingen återspeglas i följande publikationer:

jag. Monografiska utgåvor:

1. Bondarenko, E.V. Språket som ett språkligt prediktivt problem: monografi / E.V. Bondarenko. - Belgorod: BelGU Publishing House, 2005 .-- 226 sid. (13p.l.)
2. Bondarenko, E.V. Evolution av det språkliga systemet-strukturella organisationen: monografi / E.V. Bondarenko. - Belgorod: Logia, 2005 .-- 150 sid. (8,8 s.)

II. Cartiklar i publikationer som rekommenderas av Ryska federationens högre intygskommission:

1. Bondarenko, E.V. De viktigaste problemen med linguosynergetik / E.V. Bondarenko // Humaniora och samhällsekonomiska vetenskaper. - 2006. - Nr 3. - P. 137-141 (0,5 s.).
2. Bondarenko, E.V. Språklig prognostik: ursprung och framtidsutsikter / E.V. Bondarenko // Filologifrågor. - 2007. - Nr 4. - S. 16-18 (0,3 pp.).
3. Bondarenko, E.V. På frågan om språklig självreglering / E.V. Bondarenko, J. Bagana // Bulletin of RUDN. - Nr 2. - Serien "Utbildningsfrågor: Språk och specialitet". - 2008 .-- S. 10-14. (0,3 sidor).
4. Bondarenko, E.V. Tidig mellanengelsk manuskript "Alfreds budord" som ett objekt för språklig analys / E.V. Bondarenko // Bulletin of RUDN. - Nr 2. - Serien "Utbildningsfrågor: Språk och specialitet". - 2008. - S. 15-19 (0,3 s.).
5. Bondarenko, E.V. Ny tolkning av orsakerna till morfologiska förändringar i det engelska språkets diakroni / E.V. Bondarenko // Bulletin of RUDN. - Nr 3. - Serien "Lingvistik". - 2008 .-- S. 28-33. (0,4 sidor).
6. Bondarenko, E.V. Inre mekanismer för språkevolution / E.V. Bondarenko // Bulletin of RUDN. - Nr 1. - Serien "Lingvistik". - 2009. - S. 13-17 (0,3 s.).
7. Bondarenko, E.V. Kategorin "tid" som en parameter för att studera språksystemet / E.V. Bondarenko // Bulletin of RUDN. - Nr 2. - Serien "Utbildningsfrågor: Språk och specialitet". - 2009. - S. 39-46 (0,4 sid.).
8. Bondarenko, E.V. Tillvaro och funktionssätt för språkets systemstrukturella organisation / E.V. Bondarenko // Bulletin of RUDN. - Nr 3. - Serien "Lingvistik". –2009. - S. 5-10 (0,4 pp.).
9. Bondarenko, E.V. Återställande av systemisk jämvikt i mellanperioden av det engelska språkets diakroni (på exemplet med texten i "York Intercessory Prayer of 1495") / E.V. Bondarenko, J. Bagana // Bulletin of the Pomor State University. - Nr 11. - Serien "Humaniora och samhällsvetenskap". - 2010. - S. 138-142 (0,4 s.).
10. Bondarenko, E.V. Systemiska fonologiska och morfologiska drag av den sydöstra (Kent) dialekten i det mellanengelska språket / E.V. Bondarenko. // Bulletin från Cherepovets State University. - Nr 1. - Serien "Filologi". - 2011. - S. 57-60 (0,4 sidor).
11. Bondarenko, E.V. Jämförande analys av de engelska och tyska språkens morfologi. Rekonstruktion av evolutionens stadier / E.V. Bondarenko, J. Bagana // Bulletin of ChelSU. - Nr 10 (225). - Serien "Filologi. Konstkritik". - Nummer 52. - 2011. - S. 23-26 (0,4 s.).
12. Bondarenko, E.V. Old English: a comparative analysis of the morfology of dialects / E.V. Bondarenko, J. Bagana // Scientific Bulletin of BegGU. - Nr 6 (101). - Serien "Humaniora". - Nummer 9. - 2011. - S. 103 -111 (0,5 s.).

III. Clovari:

1. Bondarenko, E.V. Ordbok över språkliga termer / E.V. Bondarenko. - Belgorod: Logia, 1999 .-- 112 sid. (6,51 s.)
2. Bondarenko, E.V. Den engelsk-ryska ordboken över interjektionsfraseologiska enheter och jämförelser / E.V. Bondarenko. - Belgorod: Logia, 2003 .-- 117 sid. (6,8 l. L.)

IV. Cartiklar i vetenskapliga tidskrifter, samlingar av vetenskapliga artiklar

och konferensmaterial:

1. Bondarenko, E.V. Logik och mekanism för systemiska förändringar i språklig diakroni / E.V. Bondarenko // Enhet av systemisk och funktionell analys av språkliga enheter. - Nummer 2. - Belgorod: BelGU Publishing House, 1996. - s. 10-17 (0,4 s..l.).
2. Bondarenko, E.V. Språkets system och struktur i diakroni / E.V. Bondarenko // Problem med att lära ut professionell kommunikation på ett främmande språk. - Belgorod: BUPK Publishing House, 1999. - S. 192-197 (0,3 s.).
3. Bondarenko, E.V. Språkkontakter och substratteori ur typologisk synvinkel / E.V. Bondarenko // Problem med beskrivning och undervisning av främmande språk. - Belgorod: BelGU Publishing House, 1997. - s. 14-22 (0,5 s.).
4. Bondarenko, E.V. Om ett särskilt fall av verkan av morfonologiska processer i det engelska språkets historia / E.V. Bondarenko // Samling av vetenskapliga verk av unga forskare. - Nummer 2. - Belgorod: BelGU Publishing House, 1997. - S. 86-90 (0,3 s.).
5. Bondarenko, E.V. Var går gränsen mellan gammal- och mellanengelska? / E.V. Bondarenko // Samling av vetenskapliga verk av unga forskare. - Nummer 2. - Belgorod: BelGU Publishing House, 1997. - S. 90-96 (0,4 s.).
6. Bondarenko, E.V. Språksystemet i diakroni: Interlevel functional connections / E.V. Bondarenko // Enhet av systemisk och funktionell analys av språkliga enheter. - Nummer 3. - Belgorod: BelGU Publishing House, 1998. - s. 25-28 (0,3 s.).
7. Bondarenko, E.V. Språk och metaspråk för ordboksdefinitioner / E.V. Bondarenko // Problem med lexikografi. - Belgorod: BelGU Publishing House, 1999. - s. 10-13 (0,3 s.).
8. Bondarenko, E.V. Språksystem: helheten kan inte reduceras till den mekaniska summan av dess komponenter / E.V. Bondarenko // Linguo-metodologiska grunder för undervisning i interkulturell kommunikation i nuvarande skede. Interuniversitetsmaterial. vetenskapligt-praktiskt konf. Belgorod, 17-18 maj 2001 - Belgorod: Publishing House of Cooperative Education, 2001. - s. 178-181 (0,3 s.).
9. Bondarenko, E.V. Språksystemets dialektik: konflikten om behovet av självbevarelsedrift och rörelse som ett sätt att existera / E.V. Bondarenko // Enhet av systemisk och funktionell analys av språkliga enheter. - Nummer 5. - Belgorod: BelGU Publishing House, 2001. - P. 407-410 (0,3 s.).
10. Bondarenko, E.V. På frågan om den språkliga modellen / E.V. Bondarenko // Filologisk forskning. - Problem 1. Int. lö. vetenskaplig. Arbetar. - Zaporozhye: Förlag för ZYUIs inrikesministerium i Ukraina, 2002. - S. 19-21 (0,3 s.).
11. Bondarenko, E.V. Är strukturalismen levande? / E.V. Bondarenko // Filologisk forskning. - Utgåva 2. Int. lö. vetenskaplig. Arbetar. - Zaporozhye: Förlag för ZYUIs inrikesministerium i Ukraina, 2003. - s. 144-148 (0,3 s.).
12. Bondarenko, E.V. Strukturell interaktion av språksystem / E.V. Bondarenko // Filologisk forskning. - Utgåva 2. Int. lö. lära. Arbetar. - Zaporozhye: Förlag för ZYUI:s inrikesministerium i Ukraina, 2003. - S. 151-154 (0,3 s.).
13. Bondarenko, E.V. Funktionella transformationer i språkets diakroni / E.V. Bondarenko // Enhet av systemisk och funktionell analys av språkliga enheter. - Nummer 6. - Belgorod: BelGU Publishing House, 2003. - S. 38-41 (0,3 s.).
14. Bondarenko, E.V. Interaktion mellan språk och tänkande, processen för talskapande / E.V. Bondarenko // Enhet av systemisk och funktionell analys av språkliga enheter. - Nummer 6. - Belgorod: BelGU Publishing House, 2003. - S. 41-43 (0,3 s.).
15. Bondarenko, E.V. Några problem med moderna jämförande studier / E.V. Bondarenko // Metodik och lingvistik på vägen mot integration. Mater., Vetenskaplig-praktisk. konf. - Charkiv: KSUs förlag, 2003. - S. 26-28 (0,3 s.).
16. Bondarenko, E.V. De filosofiska kategoriernas betydelse "rum" och "tid" för språksystemet / E.V. Bondarenko // Enhet av systemisk och funktionell analys av språkliga enheter. - Nummer 7. - Belgorod: BelGU Publishing House, 2003. - S. 49-51 (0,3 s.).
17. Bondarenko, E.V. Språksystemet i diakroni / E.V. Bondarenko // Språkprognosproblem. - Utgåva 3. - Voronezh: Voronezh State University Publishing House, 2004. - S. 36-42. (0,4 sidor).
18. Bondarenko, E.V. Möjligheter till ett synergistiskt förhållningssätt för

    typologiska prognoser av språksystemens utveckling

    / E.V. Bondarenko // Enheten av system- och funktionsanalys

    språkliga enheter. - Nummer 8. - Belgorod: BelGU Publishing House, 2004. - S. 13-20 (0,4 s.).

19. Bondarenko, E.V. Synergetic Ideas in Linguistics / E.V. Bondarenko // Processer för självorganisering i universell historia. Mater. int. symposium. - Belgorod - Moskva: BelGU Publishing House, 2004. - s. 97-99 (0,3 s.).
20. Bondarenko, E.V. Problem med språkliga "lacuner" och deras plats i språklig diakroni / E.V. Bondarenko // Rex Phi1ologisa. Usch. anteckningar från Severodvinsk-grenen av PSU. - Nummer 4. - Arkhangelsk: PSU Publishing House, 2004. - S. 132-136 (0,3 s.).
21. Bondarenko, E.V. Språkets systematik: ontologi eller epistemologi? / E.V. Bondarenko // Faktiska problem med modern utbildning i främmande språk. Mater. int. konf. - Kursk: KSUs förlag, 2005. - S. 31-34 (0,3 s.).
22. Bondarenko, E.V. Sannolikhet, regelbundenhet och förutsägbarhet för processerna för språkutveckling i diakroni / E.V. Bondarenko // Filologi och främmande språks problem. - Moskva: MGPU Publishing House, 2005. - S. 28-34 (0,5 s.).
23. Bondarenko, E.V. Grundläggande parametrar för linguosynergetisk analys / E.V. Bondarenko // Enhet av systemisk och funktionell analys av språkliga enheter. - Nummer 9. - Belgorod: BelGU Publishing House, 2005. - S. 37-44 (0,5 s.).
24. Bondarenko, E.V. Språksystemets självförsörjning / E.V. Bondarenko // Kommunikativ lingvistik: igår, idag, imorgon. lö. mater. int. vetenskaplig. konf. 13 - 14 juni 2005. - Armavir: ALU Publishing House, 2005. - s. 21-27 (0,5 s).
25. Bondarenko, E.V. Diakron typologi: synergetisk aspekt / E.V. Bondarenko // Ord i språk och tal: aspekter av studier. Mater. int. vetenskaplig. konf. Moskva, 27 - 28 oktober 2005. - Moskva: MGPU Publishing House, 2005. - S. 34-40 (0,5 s.).
26. Bondarenko, E.V. Språkligt imperativ / E.V. Bondarenko // Språkutbildningens faktiska problem: teoretiska och metodologiska aspekter. Mater. int. konf. Samara, 16 - 18 november 2005. - Samara: Förlag SGA, 2005. - s. 46-50. (0,3 sidor).
27. Bondarenko, E.V. Möjlighet att använda extrapolationstekniken för olika systemspråk/E.V. Bondarenko // Mater. int. konf. Volgograd, 12 - 14 oktober 2005. - Volgograd: Voronezh State University Publishing House, 2005. - S. 22-27 (0,3 pp.).
28. Bondarenko, E.V. Systemrekonstruktion av stadierna av grammatiska innovationer i systemet med gamla engelska namn / E.V. Bondarenko // Bulletin of Belgorod University of Consumer Cooperatives. - Nr 2 (16). Grundläggande och tillämpad forskning. Internationell vetenskapsteoretisk tidskrift. - Belgorod: Publishing House of Cooperative Education, 2006. - s. 237-243 (0,5 s.).
29. Bondarenko, E.V. På frågan om självorganisering av system / E.V. Bondarenko // Entreprenörskap: Finans och juridik. - № 1. Vetenskaplig och tillämpad tidskrift. - M.: Förlaget ATKARA, 2007. - S. 197-204 (0,5 s.).
30. Bondarenko, E.V. Modellering som en av metoderna för att studera ett objekt / E.V. Bondarenko // Entreprenörskap: Finans och juridik. - № 1. Vetenskaplig och tillämpad tidskrift. - M.: Förlaget ATKARA, 2007. - S. 205-212 (0,5 s.).
31. Bondarenko, E.V. Att tänka om morfologiska innovationer i det gamla engelska namnsystemet ur synergetikens synvinkel / E.V. Bondarenko // Bulletin of Belgorod University of Consumer Cooperatives. - Nr 5 (19). Grundläggande och tillämpad forskning. Internationell vetenskaplig och teoretisk tidskrift. - Belgorod: Publishing House of Cooperative Education, 2007. - S. 320-327 (0,5 s.).