Los verbos estar, haber, encontrarse
I lektion 10 introducerade vi ESTAR-verbet, som angav platsen för en person eller ett föremål.
Idag kommer vi att prata om ytterligare två spanska verb som kan användas för att prata om platsen eller närvaron av något eller någon.
Haber verb
översätts som ' vara tillgänglig, tillgänglig´. I denna mening används det i den enda formen - hö.
En la mesa hö un libro. "Det ligger en bok på bordet.
En la mesa hö libros. – Det ligger böcker på bordet.
En la mesa hö unos bibliotek. – Det ligger flera böcker på bordet.
Observera att i fraser som denna:
- i första hand kommer som regel att vara platsens omständighet, det vill säga ordet eller orden som svarar på frågan var... Konstruktionen av frasen kommer att vara som följer:
var - är - vad;
- före plural substantivet används artikeln antingen inte alls, eller så använder vi den obestämda artikeln uno, som snarare fungerar som ett obestämt pronomen och översätts med ordet flera;
- om vi talar om något enskilt ämne, är användningen av den obestämda artikeln nödvändig här fn, una.
Kom ihåg: efter ordet hö den bestämda artikeln används aldrig.
Jag vet av erfarenhet att elever i inledningsskedet ofta blandar ihop verb haber y estar... Faktum är att allt är enkelt.
Ord hö används när vi nämner något för första gången, eller vi inte vet om det är tillgängligt eller inte:
¿Dónde hay una farmacia? - En la calle Arenales.
Använder samma verb estar vi frågar om platsen för apoteket, som, som vi vet, ligger någonstans i närheten:
¿Donde está la farmacia? - En la calle Arenales.
Var ligger Apoteket? - På Arenales Street.
Trots att vi översätter fraser till ryska på exakt samma sätt, förmedlar de olika information på spanska. I den första meningen frågar vi om det överhuvudtaget finns ett apotek tillgängligt. Och - uppmärksamhet - vi använder den obestämda artikeln.
I den andra frasen är vi säkra på att det finns ett apotek, men vi vet inte den exakta adressen. Och eftersom vi här frågar om ett specifikt apotek är det logiskt att använda en bestämd artikel.
Om frågan börjar med ett frågeord hur, då använder den ordet hö:
¿Cuántos libros hay en la mesa? - En la mesa hay cinco libros.
Hur många böcker ligger på bordet? – Det ligger 5 böcker på bordet.
Verbet encontrarse - att vara
Lär dig hur detta verb konjugerar. Var uppmärksam på formerna 1, 2, 3 och 6. Med hjälp av grammatikens språk bör du säga - var uppmärksam på böjningen av singular, såväl som tredje person plural. Men för det första tar det lång tid; för det andra är det tråkigt; och för det tredje är detta första, men långt ifrån sista gången, då du och jag kommer att stöta på en sådan förändring i verbformerna, så det blir mycket lättare att namnge siffrorna 1, 2, 3 och 6.
Anmärkningar till tabellen:
- Vokal O verbets initiala form i de namngivna formerna ändras till ue.
- Vanligtvis kommer vi att använda tredje person singular och pluralformer:
- Även om detta inte är typiskt, men i en konversation kan du höra:
La catedral se encuentra en la Plaza Mayor de la ciudad.
Katedralen ligger på huvudtorget i staden.
Por el lado izquierdo se encuentran las ruinas de la fortaleza antigua.
På vänster sida finns ruinerna av en gammal fästning.
¿Dónde te encuentras?
Var är du?
Den vanligaste synonyma frågan är:
¿Dónde estás?
Var är du?
Lektionsuppgifter
- (flor - blomma) ¿Cuántas flores hay en este parque?
- (mujer - blomma) ¿Cuántas mujeres hay en este parque?
- (niña - blomma) ¿Cuántas niñas hay en este parque?
- (abuelo - blomma) ¿Cuántos abuelos hay en este parque?
- (árbol - blomma) ¿Cuántos árboles hay en este parque?
- (lago - blomma) ¿Cuántos lagos hay en este parque?
- (perro - blomma) ¿Cuántos perros hay en este parque?
- ¿Cuántas universidades ………… .. en tu ciudad?
- ¿Dónde ………… .. el consultorio dental de Elena?
- ¿Dónde ………… .. la panadería de Don Alfredo?
- ¿Dónde ………… .. los chicos?
- ¿Dónde ………… .. miss lentes?
- ¿Dónde ………… .. en restaurang?
- ¿Tienes telefon? - Sí, ………… .. en mi cartera.
- Är du mamma? - ………… .. en el mercado.
- Al lado de mi casa ………… .. un circo.
- El museo Hermitage ………… .. en San Petersburgo.
- En el parque ………… .. muchos niños.
- En este refrigerador no ………… .. nada.
- En mi ciudad ………… .. mucho carros.
- En mi facultad ………… .. muchos extranjeros.
- Jorge, ¿dónde ………… .. mi libro?
- La oficina de correos ………… .. cerca de aquí.
- Las flores ………… .. sobre la mesa.
- Los niños ………… .. en la playa.
- Mira, allí ………… .. un cajero para sacar dinero.
- Nej ………… .. agua caliente para ducharnos.
- ¿Donde se encuentra la capital de tu país?
- ¿Donde se encuentra el palacio del Gobierno?
- ¿Donde está la Plaza Mayor de tu ciudad?
- ¿Donde están las farmacias?
- ¿Har du ett sjukhus på ditt hus?
- ¿Dónde hay una buena discoteca?
- ¿Dónde está tu casa?
- ¿Dónde está el paradero del autobús?
- Vill du se encuentran los museos más viktiga de tu ciudad?
- ¿Qué monumentos históricos hay en tu ciudad?
Uppgift 4. Fortsätt med listan med frågor. Föreställ dig att du vill fråga din nya vän vad som finns i hans stad och var den är.
Uppgift 1. Titta på bilden och svara på frågorna.
- Hay muchas flores.
- Hay dos mujeres.
- Hay dos niñas.
- Hay tres abuelos.
- Hö cinco árboles.
- Hö un lago.
- Hay un perro.
Uppgift 2. Komplettera fraserna med verben hay, está, están. Översätt fraser.
- están
- están
- están
- están
Uppgift 3. Översätt frågorna om ditt land och din stad. Svara dem.
- Var är huvudstaden i ditt land? Moscú, la capital de mi país está en la parte europea de Rusia.
- Var ligger regeringspalatset? El palacio de Gobierno está en la Plaza Roja.
- Var ligger stadens stora torg? La Plaza Roja está en el centro de la ciudad.
- Var finns apoteken? Las farmacias están en la calle La Paz.
- Finns det något sjukhus nära ditt hus? Sí, ha ett sjukhus cerca de mi casa.
- Var finns det ett bra disco? La buena discoteca está en el centro de la ciudad.
- Vart är ditt hus? Mi casa está en un barrio nuevo.
- Var är busshållplatsen? El paradero del autobús está a dos cuadras de mi casa.
- Var finns de viktigaste museerna i din stad? Los museos más importantes están en el centro de la ciudad.
- Vilka historiska monument finns det i din stad? Hay muchos monumentos históricos en mi ciudad.
Det spanska verbet haber är speciellt. Det har nästan helt förlorat sin lexikala betydelse och används oftast som huvudhjälpverb. Dess särdrag är användningen i opersonliga former, med vilka du kan översätta det ryska verbet att vara (är)... Dessutom krävs det att man skapar några vanliga grammatiska strukturer.
Dessutom är det ett av de oregelbundna verben, det vill säga det är böjt annorlunda än de flesta spanska verb. Så du måste bara komma ihåg dess former. Mångfalden av betydelser och oregelbundenhet i konjugationen är de största svårigheterna med att lära sig den.
Tabellen visar konjugationen av haber i Presente:
I meningar används denna form nästan aldrig självständigt.
haber fungerar som ett hjälpverb för bildandet av en komplex tid. I detta fall haber används enligt den person som vidtar åtgärden och ett konjugerat verb läggs till det:
Till exempel:
He comprendido todo (jag har redan förstått allt)
Ya hemos hablado de esto (Vi har redan pratat om detta)
Ha de hablar con la familia (han behöver prata med sin familj)
Den förflutna imperfekten (Pretérito imperfecto) bildas genom att lägga till ändelserna -ía, -ías, etc., utan att ändra verbets stam:
había, habías, había - singular;
Quiso preguntar si podía ir con ellos pero el padre ya había permitido. – Han ville be att få följa med dem, men pappa har redan gett tillstånd.
habíamos, habíais, habían - plural.
Avledningarna av verbet haber i Pretérito perfecto simple (förflutna obestämd) ändrar rotvokalen a och e till u: h en ber, han etc. - h du vara, hu bimos:
nav hubiste hubo | hubimos hubisteis hubieron |
Till exempel:
Hubiste de bailar con Margo (Du borde ha dansat med Margo).
Hubo de traducir este artículo (Han var tänkt att översätta den här artikeln).
I futurum sker en annan förändring, nämligen förlusten av vokalen e, som fanns i slutet av infinitiv: hab e r - habr é, habr emos etc.:
habré, habrás, habrá - tider i enheter. siffra,
habremos, habréis, habrán - plural siffra.
Till exempel: Los problemas habrán resoluto resol al final de mes. – Problem kommer att vara lösta i slutet av månaden.
Samma förändringar sker i Condicional:
habría, habrías, habría - enhet. siffra,
habríamos, habríais, habrían- pl. siffra.
Till exempel:
Habrías de leer todo el libro (Du borde ha läst hela boken)
Habría de explicar todo (jag borde ha förklarat allt)
Följande tabell behandlar konjunktiv eller subjuntivo. Verbet haber är konjugerat i presens, det förflutna imperfektum (Pretérito imperfecto) och den framtida tiden:
Presente | Pretérito Imperfecto | Futuro |
haya hayas haya hayamos hayáis hayan | hubiera / hubiese hubieras / hubies hubiera / -iese hubiéramos / -iésemos hubierais / -ieseis hubieran / -iesen | hubiere hubieres hubiere hubiéremos hubiereis hubieren |
Till exempel: Haya trabajado todo el día pero no tengo instrumentos - jag skulle jobba hela dagen, men jag har inga instrument.
Ytterligare exempel med konjunktiven haber i Preterito Imperfecto y Futuro:
Preterito Imperfecto:
Nunca hubiera pensado que estabas enferma tan serio. ”Jag hade aldrig trott att du var så allvarligt sjuk.
Si hubieras aparecido, yo no hubiera hecho ese trabajo. ”Om du dök upp skulle jag inte behöva göra det här jobbet.
Futuro:
Si Pedro no hubiere terminado su trabajo en tiempo, tendía muchas problemas. – Om Pedro inte avslutar sitt arbete i tid kommer han att få en hel del problem.
Si hubieren dicho la verdad esto habria decidido (decidiría) su destino. – Om de berättar sanningen kommer det att avgöra hans öde.
Här är ytterligare tre viktiga verbformer att komma ihåg:
- verb infinitiv: haber
- gerunds: habiendo
- particip: habido
Verbet haber bildar formen komplex infinitiv på spanska - Infinitivo Perfecto (Compuesto)... Den består av infinitiv haber och particip av det semantiska verbet. Indikerar en handling som föregår en handling uttryckt av den personliga formen av ett semantiskt verb, till exempel:
Estoy contento de haber visto esta película. – Jag är glad att jag såg den här filmen.
Det finns också en annan komplex konstruktion med verbet haber på spanska - dåtid gerund... Det används sällan i vardagligt tal, oftast kan det hittas i fiktion eller officiell affärskorrespondens. Indikerar en ytterligare åtgärd i det förflutna och bildas med hjälp av en gerund från verbet haber - habiendo och ett particip, till exempel:
El no terminó los estudios en la Universidad, había estudiado sólo tres anos. – Han avslutade inte sina studier på universitetet, efter att ha studerat i bara tre år.
Haber som hjälpverb
I den här delen av lektionen kommer vi att fortsätta vår studie av konjugationen av verbet haber. Men om dess former i de 3 ovanstående tabellerna ges i enkla tider, kommer vi nu att överväga dess användning som ett hjälpverb.
Komplexa verbformer bildas på följande sätt: det semantiska verbets particip läggs till motsvarande enkla former (detta kan också vara participen för själva verbet haber).
Pretérito Perfecto Compuesto | Pretérito Pluscuamperfecto | Pretérito Anterior |
||||
ha (hö) hemos habéis | hablado habido leído | había habías había habíamos habíais habían | trabajado salido | nav hubiste hubo hubimos hubisteis hubieron | venido traducido visto |
|
För att bilda en komplex framtida och villkorlig tid, läggs participen till sina enkla former, till exempel:
habré habrás habrá habremos habréis habrán | comido dado comentado | habría habrías habría habríamos habrías habrían | oído escrito regalado |
Sammansatta subjuntivo-former:
Pretérito Pluscuamperfecto | Futuro perfecto |
||
hubiera / hubiese hubieras / hubies etc. hubiera hubiéramos hubierais hubieran | hecho creído movido | hubiere hubieres hubiere hubiéramos hubierais hubieran | dicho querido escuchado |
Blanketter hubiera - hubiese, hubiéramos - hubiésemos etc. utbytbara, som i ofullkomlig dåtid.
Och här är de sammansatta formerna: infinitiv haber habido och verbala particip habiendo habido.
Här är några exempel på att använda haberverbet som ett hjälpmedel:
Cuando llegué, tú ya te habías ido.– När jag kom gick du redan (vänster).
Han visto tu hermana en la tienda.– Jag såg din syster i butiken (nyligen, nyss).
Si lo hubiera / hubiese sabido, te habría advertido.– Hade jag vetat om det skulle jag ha varnat dig.
Verbet haber i opersonliga meningar
Verbet haber används ofta i opersonliga meningar. I det här fallet översätts det som tillgänglig, står, ljuger, är(om ämnet).
I presens har han en speciell form hö (3:e person singular). Det används i opersonliga termer i opersonliga termer och betecknar närvaron av något. När den används i en mening, förekommer vanligtvis platsomständigheten först, sedan själva formen hay och slutligen ett substantiv, till exempel:
En el salón hay una mesa. – Det finns ett bord i vardagsrummet.
I sådana meningar används objektssubstantivet med den obestämda artikeln (una mesa), och i plural, som regel, utan artikeln.
En synonym för denna opersonliga omsättning är formerna está, están. Está används för att svara på en fråga var? och anger var föremålet är, till exempel:
¿Dónde está la toalla? - Var är handduken?
La toalla está en la maleta. - Handduk i resväskan.
Hö används när vi vill veta Vad finns på något ställe:
¿Qué hay en la cama? - Vad (ligger, ligger) på sängen?
En el frigorífico hay mucha comida.– Det finns mycket mat i kylen.
Opersonliga förflutna former av verbet haber:
hubo, hubo habido, había, ha habido, había habido- Det var.
Och i framtiden: habrá, habrá habido - kommer att vara.
Här är några exempel på sådana opersonliga konstruktioner i olika tidsmässiga former:
hay una persona (muchas personas);
hubo una huelga (varias huelgas);
habrá algún acuerdo (algunos acuerdos).
Som du kan se används verbet här endast i singular, det vill säga du kan inte säga han muchas personas eller hubieron varias huelgas.
Verbkonstruktioner haber
haber que + infinitiv
Betydelse: att vara nödvändig, användbar, lämplig.
Eftersom detta är en opersonlig konstruktion, konjugeras den i alla tider endast i 3:e person singular. tal:
¿ Habrá que esperar mucho?– (Vi, hon, jag, etc., beroende på situationen) kommer att behöva vänta länge?
Había que hacerlo.– Jag var tvungen att göra det.
Perdió el pasaporte y hubo que ir a la embajada.– Han tappade sitt pass, och han fick åka till ambassaden.
Ett varv till, vilket är önskvärt att komma ihåg, eftersom det används ganska ofta: hay que. Exempel:
Hay que devolver este libro a la biblioteca.- Det är nödvändigt (om det är nödvändigt) att lämna tillbaka den här boken till biblioteket.
Inget hö que precipitarse. - Ingen brådska.
Här är några ytterligare användningsområden för denna konstruktion:
Inget hö por qué tener miedo (preocuparse).- Var inte rädd (orolig).
Inget hö un español que no koma jamón.– Det finns ingen (inte en enda) spanjor som inte skulle äta jamon.
haber de + infinitiv
Betydelse: att vara skyldig, lämplig, nödvändig.
Denna omsättning används i alla personer och tal och är nästan identisk i betydelsen med uttrycket tener que + infinitiv.
Tengo que hacerlo... - Jag måste göra det.
Han de hacerlo... - Jag behöver (jag måste) göra det.
Los alumnos han de respetar a su maestro.– Eleverna ska respektera sin lärare.
Habéis de llegar a trabajo a las 9.– Du måste komma till jobbet vid 9-tiden.
Hube de entregar el informe al jefe Jag var tvungen att ge chefen en rapport.
habérselas con (alguien)
Betydelse: att ta itu med någon, att slåss (med omständigheterna).
No quiero habérmelas con él."Jag vill inte bråka med honom.
Naturligtvis listar den här artikeln inte alla subtiliteter och variationer i användningen av verbet haber. Det finns många fler funktioner för dess användning. Men efter att ha bemästrat formerna för konjugation och grundläggande fraser med det, kommer du att förstå det spanska språket mycket lättare.
HAY-formen kommer från verbet haber (att ha). Naturligtvis kan människor som kan engelska inte låta bli att lägga märke till samhörigheten mellan det spanska verbet haber och det engelska verbet att ha (även ha). Men förutom att skriva, översätta och en hjälpfunktion (liksom att ha, haber bildas i det spanska språket nya tider), har dessa verb inget mer gemensamt. De där. till skillnad från verbet att ha, som kan böjas i olika tider och har en semantisk belastning, kan haber inte skryta med detta alls. De enda former som fortfarande har något sken av semantisk belastning är HAY-formen i presens och tredje person singularform. h. i alla andra tider, som vanligtvis översätts som " är, är, är, är, är, är", I allmänhet introducerar de ett visst objekt i sammanhanget, pratar om det existens... HAY-formen hänvisas ofta till som den sjunde formen av verbet i presens, och den spanska kungliga akademin (RAE) listar den som en annan tredjepersonsform när man böjer verbet i presente.
Så låt oss ta reda på vilka funktioner för användningen av denna form som finns på exemplet på nutid (studerat på nivå A1).
Jag ber på förhand om ursäkt för ett sådant blad om ett till synes enkelt formulär, men jag försökte syntetisera alla svar på frågor och misstag som mina elever hittade när de studerade och sedan använde det här formuläret.
Jag hoppas också att det här inlägget någon gång kommer att avgöras med exempel på användning av hö i andra tider.
Fall 1: HAY i deklarativa meningar
Först vad vi måste lära oss när vi använder HAY i sådana meningar är ordföljden. Verb, dvs. vår form, hö, kommer före det substantiv vi sätter i sitt sammanhang. Bara på detta sätt och inget annat!
→ Hay + n. (är, är, ligger, står, hänger något)
Andra: detta objekt kan åtföljas av a) den obestämda artikeln (un, una, unos, unas) eller dess utelämnande; b) siffror; c) orden poco / a / os / as, bastante / s, mucho / a / os / as, demasiado / a / os / as; d) odefinierade platser (algún / alguno / a / os / as, algo, alguien). Aldrig bjud inte in den bestämda artikeln eller possessiva pronomenet till ljuset!
A:
→ Hay una mesa. (Där finns ett bord.)
→ Hay un armario. (Det finns en garderob.)
Utelämnandet av artikeln är nödvändigt när det kommer till ett oräkneligt ämne:
→ Hay leche. (Det finns mjölk.)
Användningen av ett substantiv i plural. h. åtföljd av unopr. artikeln kommer att ha innebörden att det inte finns särskilt många av dessa föremål - ett par, flera:
→ Hay unos chicos. (Det finns några killar.)
→ Hay unas idéer. (Det finns flera idéer.)
Detta kasus är mycket likt användningen med obestämda pronomen (se punkt D).
Men när man utelämnar artikeln med substantiv. i pl. h. detta kommer redan att vara en sorts generalisering:
→ Hay teatros, barer, restauranger. (Det finns teatrar, barer, restauranger.)
B:
Hay tres libros. (Det finns tre böcker.)
V:
Hay muchos problemas relevantes.
Hay bastantes supermercados.
Oräkneliga substantiv kommer naturligtvis att gå i singular i det här fallet, men glöm inte könsmatchning:
Hay mucha pobreza. (Mycket fattigdom.)
G:
→ Hay algunas cositas que tenemos que discutir. (Det finns några frågor/få frågor vi behöver diskutera.)
Tredje: naturligtvis kan vi enkelt sprida de resulterande meningarna, lägga till färg till livet med hjälp av ytterligare information, säg, om platsen för detta objekt, så vi kommer att slå två flugor i en smäll: vi kommer att introducera lyssnaren till existensen av ett visst föremål och omedelbart förklara för honom var detta föremål är sök.
En mi habitación hay una cama, cerca de la cama hay una mesilla de noche, debajo de la ventana hay un sofá muy cómodo con muchos cojines.
Var särskilt uppmärksam på att vi orienterar vår lyssnare med avseende på kända objekt: sv mi habitación (min lyssnare är medveten om att jag har ett rum), cerca de la cama (han har redan hört talas om sängen, för honom är detta redan ett bekant ämne), debajo de la ventana (ja, visst, jag har ett fönster i mitt rum!), d.v.s. våra substantiv som talar om plats kommer alltid med en bestämd artikel eller possessivt pronomen. Döm själv, hur kan det vara: det finns en säng i något hittills okänt rum? Det är osannolikt, även om du kanske så bestämde dig för att börja det första kapitlet i din roman? Jag minns omedelbart en skräckhistoria från min barndom: "I en svart, svart stad finns ett svart, svart hus ..."
Fjärde: i negativa deklarativa meningar förblir ordföljden densamma, men den obestämda artikeln utelämnas helt, varianter med mucho / demasiado / etc. är också möjliga, och ningún (o), nadie, nada används som obestämda pronomen.
→ Aquí no hay nadie. (Ingen är här.)
→ En esta ciudad no hay mucha vida nocturna. (Den här staden har inte så rikt nattliv.)
→ En el bolso no hay ningún monedero. (Det finns ingen plånbok i väskan.)
Och naturligtvis ett nästan klyschigt uttryck:
Inget hö (ningún) problem. (Inga problem.)
Fall 2: HAY i frågesatser
Fallet med negativa meningar är en kvintessens av de tidigare beskrivna modellerna: substantivet kan åtföljas av e) obestämda pronomen (oftast är det fortfarande alguien / algo / etc.); g) adjektiv som mucho / a / os / som; h) den obestämda artikeln.
D:
→ ¿Hay alguien por ahí? (Är någon där?)
→ ¿En su hotel hay piscina? (Har ditt hotell en pool?)
F:
→ ¿En el aula hay mucha gente? (Är det mycket folk i publiken?)
Z:
→ Perdona, ¿sabes si hay un banco por aquí cerca? (Tyvärr, du vet inte om det finns en bank i närheten?)
Här är det värt att diskutera skillnaden mellan denna fråga och frågan med hjälp av estar: när du använder den senare vet du säkert att banken är någonstans här, du har bara gått vilse och inte kan ta reda på vart du ska gå. I det här fallet formaliseras det obligatoriska substantivet med den bestämda artikeln:
→ Perdona, ¿dónde está el banco?
Analoger av frågan "hur mår du":
→ ¿Qué hö?
→ ¿Qué hay de nuevo?
→ ¿Qué hay de tu vida?
Och frågor om hur många föremål det finns i allmänhet?
¿Cuántas personas hay en tu clase? (Hur många personer finns i din klass (i allmänhet)?)
Några ord för den som kan engelska
Förmodligen kunde många som pratar engelska på en grundläggande nivå inte låta bli att lägga märke till likheterna som verbet haber finner i denna form med det finns / det finns konstruktioner. Jag tror att man lätt kan hitta exakt samma mönster för att använda artiklar/pronomen/förstärkare när man använder dessa konstruktioner på engelska. Även om det naturligtvis är omöjligt att inte märka ett tydligt plus av den spanska analogen - bristen på enighet om antalet.
