Under det 10:e året av Hijri, när icke-muslimer förbjöds att besöka den heliga Kaaba, lämnade profeten (Allahs frid och välsignelser över honom!), åtföljd av 14 tusen muslimer, Medina för att åka till Hajj till Mecka. Det året utförde profeten (Allahs frid och välsignelser vare med honom!) alla ritualer av Hajj. Det blev en del av hans Sunnah. Information om den senaste Hajj har på ett tillförlitligt sätt överförts till oss sedan dess. Än i dag följer muslimer Hajj-reglerna som fastställdes av profeten under det tionde året av Hijra: han klädde sig i en pilgrims (ihram), cirklade runt Kaaba sju gånger och utförde sai (sprang mellan Safa och Marwa 7 gånger) .
"Sai" framförs till minne av Hajar (Ismails mor - frid vare med honom). Enligt traditionen sprang hon flera gånger mellan de två topparna på jakt efter vatten till sin bebis. Och, genom Allahs vilja, tilltäpptes källan till Zam-Zam och släckte deras törst.
Den 9:e dagen i månaden Zul-Hijjah bjöd islams profet (Allahs frid och välsignelser över honom!) in alla muslimer som anlände till Mecka att utföra Hajj till berget Jabal al-Rahman på Arafat och talade med dem . När han såg en så stor skara muslimer insåg han att hans röst inte skulle höras av alla de församlade. Sedan utsåg profeten (frid och välsignelser över honom!) flera personer med höga röster som stod på olika ställen och upprepade orden i sin predikan så att alla muslimer kunde höra dem.
Denna predikan kallades Khutbat-ul-Vida eller, översatt från arabiska, "avskedspredikan". Bland dem som upprepade profetens ord (Allahs frid och välsignelser vare med honom!) var Bilal (må Allah vara nöjd med honom!) och Rabiya bin Umayyah. Båda hade väldigt höga och tydliga röster.
Innan Allahs Sändebud (Allahs frid och välsignelser vare med honom!) började sin predikan frågade han folket: "Vet ni vilken månad det är?" Och de svarade: "Nu är månaden Zul-Hijja, en av de heliga månaderna." Då frågade profeten (Allahs frid och välsignelse över honom!) igen: "Vet du vilken typ av land du står på?" "Detta är Arafats heliga land, o Allahs sändebud!" – de svarade enhälligt.
Efter det höll profeten (Allâhs frid och välsignelser över honom!) sitt tal.
Han började med Allahs namn och efter att ha prisat den Allsmäktige och shahadas ord, sa han: "Vi prisar Allah! Vi prisar honom, söker hans hjälp och förlåtelse och vänder oss till honom [i alla våra gärningar]. Vi söker Allahs skydd från vår egen ondska och från de onda konsekvenserna av våra gärningar. Och ingen kommer att leda av vägen för den som Allah leder på den sanna vägen. Och ingen kommer att vägleda honom på den sanna vägen som Allah kommer att leda bort från honom. Jag vittnar om att det inte finns någon gudom förutom Allah, som inte har någon partner, och jag vittnar om att Muhammed (Allâhs frid och välsignelser vare med honom!) är Hans slav och Budbärare. Jag uppmanar er, o den Högstes tjänare, att frukta Allah. Jag utmanar dig att underkasta dig hans vilja, och jag inleder mitt tal med vad som är bra för dig.
Åh människor! Lyssna på mina ord, för jag vet inte om jag kommer att vara här igen bland er efter detta år.
Åh, människor, verkligen, ert blod, er egendom och er ära är helig och okränkbar tills ni uppenbarar er inför Herren, precis som denna dag och denna månad är helig för er alla. Du kommer verkligen att mötas med din Herre och kommer att hållas ansvarig för alla dina handlingar. Har jag förmedlat detta budskap till dig? Må Allah vara mitt vittne! Den som hoppet anförtros måste motivera det inför den som litade på dig. Och kom ihåg att ingen är ansvarig för brottet, förutom den som begick det. Sonen är inte ansvarig för sin fars brott, och fadern är inte ansvarig för sin sons brott.
Åh människor! Var uppmärksam på mina ord och förstå deras väsen! Vet att en muslim är en bror till en muslim, och tillsammans bildar de ett broderskap- Ingenting som tillhör en muslim är lagligt för en annan muslim, om han inte med vilje tillåter det. Så förtryck inte varandra.
O Allah! Har jag förmedlat detta budskap? Och jag säger också till er, all hedendom och vanföreställningar är under min fot, och blodfejden under Jahiliyahs tider har blivit ett minne blott. Det första blodkravet som jag avbröt var blodkravet från Ibn Rabi Harit, som växte upp i Saad-stammen och som dödades av Khuzail. Ocker är förbjudet, men du kan få tillbaka det nominella beloppet av skulden. Gör ingen orättvisa - och orättvisan kommer att gå dig förbi. Allah har förbjudit ocker, och jag börjar med att avbryta den procentsats som min farbror Abbas bin Abdul Mutalib (må Allah vara nöjd med honom) ska få. Jag avbryter faktiskt helt.
Åh människor! Frukta Allah i dina relationer med kvinnor. Sannerligen, du tar dem under Allahs skydd och de är lagliga för dig, enligt Allahs ord!
Jag säger dig sannerligen, du har rättigheter över dina kvinnor, och dina kvinnor har rättigheter över dig. Och de har rätt att inte göra fel, och om de gör det har du makten att straffa dem, men inte för hårt. Om dina fruar undviker det onda och är hängivna åt dig, klä dem och mata dem när det är möjligt. Jag säger er, vägled era hustrur, men gör det vänligt.
Åh människor! Lyssna och lyd även den förlamade abessiniske slaven, som kommer att vara din emir (ledare), om han är placerad bland dig och uppfyller instruktionerna i Allahs bok.
O människor, sannerligen har Allah befallt varje person en del av arvet. Barn hör till äktenskapssängen och låter den som bryter äktenskapsbandet stenas. Och den som påstår att hans familj kommer från någon annan än hans föräldrar - på det ligger Allahs förbannelse och änglar och människor.
Och Allah kommer inte att acceptera någon omvändelse eller goda gärningar från honom.
Åh människor! Sannerligen kunde Satan inte tvinga dig att dyrka honom på denna jord, men det kan också hända att du blir lydig mot honom i en annan, utan att dyrka. Han kommer att bli glad om han förför dig i små saker. Så håll din tro från honom. Sannerligen, jag har lämnat Allahs bok och hans profets Sunnah bland er (Allahs frid och välsignelser vare med honom!). Och om du håller dig till dem kommer du aldrig att gå vilse. Och om du tillfrågas om mig, vad kommer du att säga?" Och de svarade: "Vi vittnar om att du har gett oss ett budskap och fullgjort ditt uppdrag."
Sedan talade profeten (frid och välsignelser över honom!) till folkförsamlingen igen, och det var på fredagen, i månaden Zul-Hijjah, i det tionde året av Hijri. Efter att återigen ha upprepat de viktiga punkterna i den föregående predikan, kastade han ljus över flera andra frågor.
Och återigen, som vanligt, började han sitt tal med att prisa Allah och uttrycka tacksamhet till Honom.
"O människor! Att skjuta upp de förbjudna månaderna till en annan tidpunkt ökar otron. Genom denna handling uppmuntras de otrogna att göra ovänliga saker. För de proklamerar det lagliga antalet månader, som Allah gjorde olagligt under ett år, och förbjuder det under ett annat år - genom detta kränker de vad Allah har förklarat okränkbart. Och de förklarar oförstörbart vad Allah har förklarat vara övergående. Visserligen har tiden flutit på ett känt sätt ända sedan den dag då himlen och jorden skapades. Antalet månader för Allah är tolv - varav fyra är heliga. Tre av dem följer efter varandra: Zul Qaadah, Zul Hijja, Muharram och Rajab, som ligger mellan månaderna Jumad al-Akhira och Shaaban.
Åh människor! Vet du vilken dag det är, vilken mark du befinner dig på och vilken månad det är? Och folk svarade detta:
"Detta är offerdagen - i det heliga landet - i den heliga månaden." Och för varje svar utbrast profeten (Allahs frid och välsignelser över honom!): Jag ber att era liv och er egendom och er ära ska vara lika heliga för varandra som denna heliga dag denna heliga månad denna heliga stad. Och tänk på dina slavar! Mata dem med maten du själv äter och klä dem i de kläder du bär. Och om de begår förseelser som du inte kan förlåta, skilj dig då från dem, för de är Allahs tjänare - och det är inte för dig att rätta till deras vägar. Och nu, lyssna på mig. Tillbe Herren! Be bön fem gånger om dagen, observera fasta under månaden Ramadan, gör en pilgrimsfärd till den heliga Kaaba, skynda dig att betala zakat från din egendom och följ vad jag kallar dig, och först då kommer du till himlen.
Och må de som står här idag förmedla allt som de har hört till den som inte är här. Och kanske kommer många av dem som detta budskap kommer att levereras till att följa det med större flit än de som har lyssnat här i dag.”
Profeten (frid och välsignelser vare med honom!) fortsatte sitt tal till pilgrimerna nästa dag. Då sa han:
"O människor! Sannerligen, du har en Herre och du har en fader. Ni är alla ättlingar till Adam, och Adam skapades av lera. Och det finns ingen fördel för en arab framför en icke-arab, och det finns ingen fördel för en icke-arab framför en arab. Och det finns ingen fördel för en vit person framför en svart person, och för en svart person framför en vit person, såvida det inte bara är i fruktan för Gud. Sannerligen, sannerligen säger jag er, den ädlaste av er är den som fruktar mest.
Ge detta ord vidare, du som står nära, till dem som står långt borta. Jag har förmedlat Allahs budskap till dig. Och sedan, blickande mot himlen, sa profeten (frid och välsignelser med honom!) följande: "Herre! Jag förmedlade budskapet och fullföljde uppdraget."" Sannerligen! "Utropade folket som samlats runt honom. "Gud! Jag ber dig att vara ett vittne om detta." Och med dessa ord fullbordade profeten (Allahs frid och välsignelser!) sitt tilltal. I slutet av sin predikan sa han: "Assalam aleikum! Frid med dig!".
Denna predikan lämnade ett djupt spår i människors hjärtan som lyssnade på profeten (Allahs frid och välsignelser vare med honom!). Det rapporteras att den dagen samlades etthundrafyrtiotusen muslimer vid Jabal al-Rahman och lyssnade på profeten (Allahs frid och välsignelser vare med honom!). Och när han talade till dem, upprepade de hans ord.
Och när profeten (frid och välsignelser vare med honom!) frågade dem om han hade fullbordat sitt uppdrag till fullo, svarade de i kör. Och när hundrafyrtiotusen muslimer svarade profeten (Allahs frid och välsignelser vare med honom!) Med en enda röst verkade det som om öknens berg darrade. Människor som lyssnade på avskedspredikan från Allahs Sändebud (Allahs frid och välsignelser vare med honom!) kunde inte glömma den förrän den sista dagen av sina liv, som om de absorberade den med hela sitt väsen. Och än idag, när du läser denna predikan, lämnar den ingen oberörd. Vissa kallar det manifestet för mänskliga rättigheter i islam. Denna predikan kallas också Hajj al Bilag, eftersom profeten (frid och välsignelser vare med honom!) förutom instruktionerna uttalas "balagat", d.v.s. frågade folk om han fullgjorde sin plikt till slutet.
madrasah2.ru
Han lydde och fullgjorde sitt uppdrag i mer än tjugo år och bar på sina axlar garantin om lycka i båda världarna för hela mänskligheten. Han var garanten för framsteg inom det mänskliga medvetandets sfär, fast i illusionerna från okunnighetens era, nedtyngd och insnärjd i banden av endast världsliga strävanden.
När några av människorna kunde höja sig över det vanliga, se på världen med andra ögon och bli dess trogna följeslagare på den taggiga stigen, började en duell med dem som passionerat ville släcka trons ljus som tändes i människors hjärtan .
Och den första striden, kampen om människors hjärtan, är inte över än, för den kommer att pågå till evighetens början. Shaitan kommer inte att låta honom sluta, vars syndiga mål och handlingar aldrig stannar i själarnas djup.
I mer än tjugo år, trots livets alla svårigheter, övervinna oändliga svårigheter, visa exceptionellt tålamod under alla omständigheter, stoppade inte Allahs Sändebud (Allahs frid och välsignelser över honom) hans kallelse, från vilken ingenting kunde distrahera honom .
I mer än tjugo år strävade han efter att väcka i människor det naturliga erkännande av Gud som är inneboende i alla.
Sysslolösa nätter i böner, ropade till den Allsmäktige med tårar i ögonen, läste hans koraniska och universella tecken, han var full av bävan och bön till den Allsmäktige för sin ummah, för alla dem som skulle följa hans väg fram till dagen av dom.
Under hela sitt liv, kvar på den högsta nivån av godhet och trofasthet, fromhet och rättfärdighet, där ord bekräftar handlingar och handlingar - ord, personifierade han det bästa exemplet för de miljarder människor som kommer att acceptera hans kallelse och svara på det.
Vad har förändrats när det profetiska uppdraget fullbordats?
Hela den arabiska halvön, där okunnighetens anda med förvrängda värdekriterier tidigare härskade, godtycke och slaveri var utbredd, galen lyx samexisterade med extrem fattigdom, underkastade sig hans uppmaning. Spridda stammar och folk förenade. Det fanns inga tvingade, inga tvingade, inga herrar, inga slavar, inga förtryckare, inga förtryckta. För alla människor har blivit lika inför Skaparen. Nu bestämdes fördelen för araber och icke-araber, vita och svarta endast av graden av fromhet, för alla människor är ättlingar till Adam, och Adam skapades från jorden. För människorna i den perioden blev mänsklig enhet och social rättvisa verklighet. En värld baserad på renhet, frihet, tro, rättvisa och värdighet skapades. Jordens yta har förändrats. Hela historiens gång har förändrats.
Efter att ha fört till folket det som anförtrotts honom, kände profeten (Allahs frid och välsignelser över honom) en hemlig röst, hörde med sitt hjärta, som förebådade slutet på sin vistelse på denna jord. Det finns en episod när Allahs Sändebud återigen skickade till Jemen Mu 'az ibn Jabal (må Allah vara nöjd med honom), som tog bort Guds uppenbarelser med sig:
يَا مُعَاذُ إِنَّكَ عَسَى أَلاَّ تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي هَذَا…وَ لَعَلَّكَ أَنْ تَمُرَّ بِمَسْجِدِي وَ قَبْرِي
"Mu'am'az, det är möjligt att du inte kommer att träffa mig nästa år. Du kan bara besöka min grav och moskén."
Mu'az ögon fylldes av tårar, och han frös på plats vid vad han hörde / 2 /.
Men innan Muhammed (Allahs frid och välsignelser vare över honom) lämnade denna värld, ville den Allsmäktige visa sin Älskade frukterna av hans kall och ge honom möjligheten att träffa representanter för olika stammar för att förmedla avskedsförmaningar.
Under AH:s tionde år tillkännagav profeten (Allahs frid och välsignelser över honom) sin avsikt att utföra Hajj. Ett stort antal människor samlades i Medina, som var och en ville delta i pilgrimsfärden under ledning av Allahs Sändebud. Enligt Jabir berättas det: ”När profetens kamel nådde al-Bayd vände jag min blick framåt och det fanns människor överallt: till fots och till häst; Jag tittade till höger, till vänster - också, jag tittade tillbaka - det fanns inget slut eller någon kant på de samlade människorna i sikte ”/ 3 /.
Under denna pilgrimsfärd, som blev den mest välsignade och välsignade av alla, höll profeten ett tal bestående av kloka instruktioner och senare kallat خطبة الوداع - Avskedspredikan. När allt kommer omkring visste han att han såg många av sina följeslagare som lojalt älskade honom för sista gången ...
Var och en av dem som samlades den dagen i Arafs dal och lyssnade på Guds Sändebuds ord (Allâhs frid och välsignelser vare med honom), var särskilt uppmärksamma. I framtiden var det dessa ord som bar genom århundradena många av dem som ville bli en av hans anhängare. Idag är den predikan riktad till var och en av oss.
Vad sa profeten Muhammed (Allahs frid och välsignelser över honom) i den sista predikan?
Nedan är vad profeten Muhammed ville förmedla till människor (Allahs frid och välsignelser vare med honom) - Människosläktets stolthet, det bästa av Guds skapelser, innan han lämnade denna dödliga värld ...
"O folk, lyssna på mina ord, för jag vet inte om jag kommer att se er igen här, på denna plats efter detta år.
Ja, ditt liv och din egendom borde vara lika heligt för dig som denna dag, denna månad, denna stad (Mecka) är helig. Sannerligen, Herren förbjöd dig att utgjuta blod och inkräkta på andras egendom, precis som han förbjöd det i denna stad på en sådan helig dag och månad.
Utan tvekan kommer du att träffa din Herre, och han kommer att fråga om dina handlingar och gärningar. Jag har fört till dig det som anförtrotts mig.
Låt den som något anförtros för förvaring lämna tillbaka det till sin ägare (vara pålitlig i det som anförtros dig)!Alla ockertransaktioner, ränta på skulder som skett mellan er tidigare annulleras. Du ska bara lämna tillbaka det belopp du lånar. Inkräkta inte på andras rättigheter och friheter och din kommer inte att kränkas. Allah förbjöd att ta ränta på skulder, och verkligen alla räntor på skulder till min farbror Abbas ibn Abdul Muttalib annulleras.
Sannerligen, allt som var under hedendomens dagar avbryts, hämnden för blodet som utgjutits under den perioden avbryts också, och den första blodfejden som jag avbryter är hämnd för blodet från Ibn Rabi 'bin al-Haris.
Åh människor! Djävulen har verkligen tappat hoppet om att han någonsin kommer att dyrkas i ditt land (Arabiska halvön). Men han kommer att bli nöjd om du underkastar dig honom även i vad du tycker är obetydligt. Undvik detta också för att skydda din religion!
O människor, verkligen, överföringen av den heliga månaden till en annan period är att stärka otron. Detta vilseleder de som inte tror. De anser att denna månad är tillåten under det ena året, under det andra - de gör den förbjuden för att få den i överensstämmelse med den period som Skaparen har befallt att anses vara förbjuden. Således tillåter de det som är förbjudet av Gud och förbjuder det som är tillåtet av honom.
Sannerligen, tiden, som ständigt rör sig i en cirkel, har nått det ögonblick då den var på dagen då himlen och jorden skapades av Gud. Det finns tolv månader på ett år, varav fyra är heliga: Zul-Kam'dand, Zul-Hijja, Muharram och Rajab.
Jag instruerar dig att frukta Guds vrede, respektera kvinnors rättigheter och friheter! Sannerligen, män har rättigheter över sina hustrur, och hustrur har rättigheter över sina män. Du har rätt att se till att dina fruar inte tar in någon som är obehaglig mot dig (någon utan att fråga ditt samtycke), samt att de inte går utöver anständighetens gränser. Om de gör detta, då har du rätt att lämna deras säng och visa en förebråelse. Kvinnors rättigheter i förhållande till dig är att du tillhandahåller dem materiellt i enlighet med allmänt accepterade standarder. Behandla fruar välvilligt, för de är verkligen knutna till dig som fångar och har inte absolut makt (genom att gifta dig är du fullt ansvarig för dem inför Gud). När allt kommer omkring tog du dem som hustrur som ett värde som anförtrotts dig av Herren och ingick ett lagligt äktenskap med Skaparens namn.
Lyssna, åh människor, på mina ord! Sannerligen, jag har fört till dig det som är anförtrott åt mig. Och jag lämnade något åt dig, vägledd av vilket du aldrig kommer att gå vilse. Detta är den heliga skriften och profetens livsväg!
O människor, lyssna på mina ord och förstå dem. Vet bestämt att en muslim är en bror till en muslim och att alla muslimer är bröder. Och det är inte tillåtet för en person att ta något från det som tillhör en annan, förutom vad han kommer att ge honom av egen fri vilja. Så förtryck inte dig själv (skada andra)!
O människor, den Allsmäktige gav alla sina rättigheter. Andelen av testamentet är inte berättigad till arvingen [utöver vad han enligt lag erhållit]. Barn tillhör vem de än är födda till. När det gäller äktenskapsbrytare är de dömda till svårigheter. Allahs vrede, änglarnas och alla troendes förbannelse över den som bestämmer sig för att påstå att han tillhör en annan familj än sin far, och på den som gör anspråk på andras släktingar. Allah accepterar varken kompensation eller rättfärdigande från sådana.
Åh Herre, har jag överlämnat det som anförtrotts mig?
Sannerligen, du kommer att framträda inför din Skapare! Så inkräkta inte på varandras liv efter mig, hänge dig åt gamla, hedniska vanföreställningar!
Låt nuet vidarebefordra denna instruktion till den frånvarande. Kanske kommer den som det kommer att överföras till att förstå och uppfatta det bättre än den som är här och lyssnar.
O människor, verkligen, det kommer inte att finnas någon profet efter mig och det kommer inte att finnas någon gemenskap efter er [detta är det sista stadiet av mänsklighetens religiösa utveckling], så dyrka er Herre, utför fem böner, iaktta den obligatoriska fastan, betala zakat från din egendom efter din vilja, utför Hajj till Herrens hus, lyd dina [lagliga] härskare och du kommer in i paradiset.
Imorgon (på domedagen) kommer du att få frågan om mig. Vad säger du? "
Profetens följeslagare svarade: "Vi kommer att vittna om att du förde religionen till oss, att du troget fullgjorde ditt uppdrag, att du gav oss råd och instruerade oss."
Därefter utropade profeten tre gånger, pekade på de närvarande människorna: ”Var ett vittne, o Herre! Var ett vittne, Herre! Var ett vittne, Herre!"
Efter att profeten avslutat sin avskedspredikan, uppenbarade den Allsmäktige följande ord:
... Idag har jag fört religionen till perfektion för dig, och har fört min nåd till slutet och godkänt islam för dig som en religion ...
Heliga Koranen, 5:3
Åttioen dagar efter överföringen av denna ayah, lämnade Profeten (frid och välsignelser över honom), efter att ha fullbordat sitt uppdrag, denna värld och dog.
Material hämtat från webbplatsen: umma.ru
Profeten Muhammed (Allahs frid och välsignelser över honom) föddes i Mecka (dagens Saudiarabien) omkring 570 e.Kr. Denna enastående person är ett exempel för var och en av oss: profet, härskare, filosof, talare, krigare, make, vän, far, farbror, brorson, farfar - vem Muhammed än är, må Allah välsigna honom och må Allah välsigna honom, han uppfyllde hans roll bra! Han var en man full av kärlek, tålamod, mod, visdom, generositet, adel ... En man som inspirerade en miljon liv över hela världen.
I den heliga Koranen säger den Allsmäktige:
« Vi skickade dig bara som en nåd till världarna” (Koranen 21:107).
Muhammeds profetiska uppdrag (Allahs frid och välsignelser över honom) började vid fyrtio års ålder (ungefär 609-610 e.Kr.) och varade i 23 år (till 632 e.Kr.). Från okunnighetens mörker ledde han genom den Högstes nåd människor till ljuset.
Kort före sin död läste profeten Muhammed (Allahs frid och välsignelser över honom) sin sista predikan under Hajj. Det är känt som Den sista predikan. Detta var inte bara en påminnelse till anhängarna, utan också en viktig instruktion. Den sista predikan markerade slutet på det profetiska uppdraget.
Det tionde året av Hijri är anmärkningsvärt för tre viktiga händelser: den sista predikan som berättades under avskedets pilgrimsfärd till Mecka, ankomsten av flera delegationer för att rapportera om antagandet av islam av dem och deras stammar, och slutligen den massiva omvändelsen av människor till Muhammeds religion, må Allah välsigna honom och ge honom frid.
Så profeten utförde avskedet Hajj under det tionde året av Hijri. Denna första och sista Hajj av profeten (Allahs frid och välsignelser vare med honom) intar en viktig plats i islams historia. Det var då han demonstrerade hur var och en av ritualerna för Hajj, islams femte pelare, bör utföras.
Den sista predikan ägde rum den nionde dagen i månaden Zul-Hijja (12:e månaden i månkalendern) år 632 e.Kr. på berget Arafat. Sedan gjorde ett stort antal människor en pilgrimsfärd med profeten (Allâhs frid och välsignelser vare med honom).
Sista predikan
Profeten (Allâhs frid och välsignelser vare med honom) prisade den Allsmäktige, sade:
"O folk, lyssna noga på mig, för jag vet inte om jag kommer att vara bland er efter detta år. Hör vad jag har att säga och förmedla mina ord till dem som inte kunde närvara idag.
O människor, precis som ni hedrar denna månads helighet, denna dag, denna stad, ära och betrakta varje muslims liv och egendom heligt. Lämna tillbaka det som anförtrotts dig till dess rättmätiga ägare. Förtryck inte andra, då blir du inte förtryckt. Kom ihåg att du säkerligen kommer att träffa din Herre, och han kommer säkerligen att be dig om dina gärningar. Gud har förbjudit dig ocker, därför är allt ocker avskaffat. Din egendom tillhör dock dig. Gör inte orättvisa och du kommer inte att bli kränkt. Herren dekreterade att ocker inte skulle vara det, och alla räntor från Abbas ibn Abd al-Muttalib upphävs först.
Akta dig för Satan för din religions säkerhet. Han har tappat allt hopp om att leda dig vilse i stora saker, så följ honom inte i små saker.
O människor, ni har rättigheter i förhållande till era kvinnor, men de har också rättigheter i förhållande till er. Kom ihåg att du bara tog dem som hustrur med Guds tillåtelse. Om de respekterar dina rättigheter har de också rätt till mat, kläder och vänlighet. Behandla dina kvinnor väl och var snäll mot dem eftersom de är dina följeslagare och trogna hjälpare. Och det är din rätt att inte tillåta dem att bli vänner med någon som du inte tycker om, precis som du aldrig kan vara okuk.
O människor, lyssna noga på mig: tillbe Gud, iaktta de fem dagliga bönerna, fasta i Ramadan och betala zakat (renande allmosor). Gör Hajj om du har råd.
Hela mänskligheten är från Adam och Eva. En arab har ingen överlägsenhet över en icke-arab, och en icke-arab har ingen överlägsenhet över en arab; vitt har ingen fördel framför svart, svart har ingen fördel framför vitt; (ingen har överlägsenhet över andra), utom i fromhet och gott sinnelag. Vet att varje muslim är en broder till en muslim och att muslimer är ett brödraskap. Ingenting som tillhör en muslim kommer att vara lagligt för en annan muslim om det inte ges fritt och villigt. Så var inte orättvis mot dig själv.
Kom ihåg: en dag ska du stå inför Gud och svara för dina gärningar, så var försiktig, avvik inte från fromhetens väg efter min avgång.
O människor, det kommer ingen profet eller apostel efter mig, ingen ny religion kommer att uppstå. Lyssna därför på mig, o människor, och fördjupa dig i de ord som jag förmedlar till er. Jag lämnar dig två saker - Koranen och mitt exempel (Sunnah), och om du följer dem kommer du aldrig att gå vilse.
Alla de som lyssnar på mig måste förmedla mina ord till andra, och de - nästa; och det kan hända att de senare förstår mina ord bättre än de som lyssnar på mig nu. O Allah, var mitt vittne om att jag har förmedlat ditt budskap till ditt folk!"
Med dessa ord fullbordade profeten (frid och välsignelser med honom) den sista predikan. Sedan, på Arafat, kom uppenbarelsen:
« Idag, för din skull, har jag fulländat din religion, fört min barmhärtighet till dig till slutet och godkänt islam för dig som en religion."(Koranen 5:3)
Än idag sänds Profeten Muhammeds sista predikan till varje muslim i världens alla hörn med alla möjliga kommunikationsmedel, muslimer påminns om det i moskéer och vid föreläsningar. Den är verkligen slående i sitt djup, den berör viktiga religionspunkter - Guds rättigheter över människan och människors rättigheter sinsemellan. Även om profetens själ (frid och välsignelser vare med honom) lämnade denna värld, lever hans ord i våra hjärtan.
Den älskade profeten Muhammed, må Allah ge honom sina välsignelser, föddes i Mecka omkring 570 e.Kr. Som en underbar person är han ett exempel för hela mänskligheten. Han överträffade andra i alla samhällsskikt, som profet, härskare, talare, soldat, make, vän, far, farbror, brorson och farfar.
Han var en man av kärlek, tålamod, mod, visdom, generositet, intelligens och storhet, som inspirerade miljontals liv runt om i världen.
Den Allsmäktige säger i Koranen att han sändes som en nåd till alla människor i världen:
"Du, (oh, Muhammed!), Vi sände på inget annat sätt än Vår barmhärtighet för världarna!" (Koranen 21:107)
Hans profetiska uppdrag började omkring 610 e.Kr., och fortsatte till 632 e.Kr. Från okunnighetens väg vägleddes mänskligheten på en rak väg, välsignad av Guds vägledning.
Kort före sin död höll profeten Muhammed (Allahs frid och välsignelser över honom!) en predikan under Hajj, som gick till historien som "Avskedspredikan". Denna sista predikan var inte bara en påminnelse till hans anhängare, utan den betydde också något oerhört viktigt: den sista predikan bekräftade slutet på hans profetiska uppdrag.
Det 10:e året i den islamiska kalendern anses vara ett av de viktigaste åren av tre skäl:
För det första var det året som profeten höll sin sista predikan under sin avskedspilgrimsfärd till Mecka.
För det andra var det ett år då flera deputationer väntade på att profeten skulle hylla eller sluta fred med muslimerna.
För det tredje var det islams guldålder, när mängder av människor gick in i islam och accepterade profetens budskap.
Profeten Muhammed (Allâhs frid och välsignelser vare med honom!) företog sin avskedspilgrimsfärd år 10 AH. Hans avskedsvallfärd till är en av de mest betydelsefulla historiska händelserna i muslimernas medvetande, eftersom det var den första och sista pilgrimsfärden som gjordes av profeten Muhammed (Allâhs frid och välsignelser vare med honom!), som fungerade som ett exempel på uppfyllandet av islams femte pelare, Hajj.
Profeten Mahammads sista predikan hölls under Hajj år 632 e.Kr., på den nionde dagen av Dul Hijjah, den 12:e månaden av månåret, på Arafat, den mest välsignade dagen på året. Många muslimer som följde med profeten på hans sista pilgrimsfärd lyssnade på hans avskedspredikan.
Avskedspredikan:
Efter att ha bett och tackat den Allsmäktige sa profeten sallallaahu 'alaihi wa sallam:
"O folk, lyssna på mina ord, för jag vet inte om jag kommer att vara här igen bland er efter detta år. Lyssna därför mycket noga på vad jag säger till dig och förmedla dessa ord till dem som inte kunde vara här idag.
O folk, precis som ni ärar denna månad, denna dag, denna stad, som helig och okränkbar för er ert blod, er egendom och ära.
Lämna tillbaka det du anförtrott för lagring till deras rättmätiga ägare.
Skada ingen så att ingen kan skada dig.
Kom ihåg att du verkligen kommer att möta din Gud, och att han verkligen kommer att ge dig en redogörelse för dina gärningar.
Gud har förbjudit dig att ägna dig åt ocker, så du kommer hädanefter att vägra någon skyldighet av intresse. Ditt kapital däremot tillhör dig.
Gör inte orättvisa mot någon – och orättvisan kommer att gå dig förbi.
Gud har förbjudit ocker, och jag börjar med att stryka vilken procent som helst som rör Abu Abbsas Ibn Abdelmuttalib [profetens farbror]. Jag avbryter faktiskt helt...
Akta dig för Satan för din religions säkerhet. Han har tappat allt hopp om att han någonsin ska kunna leda dig (från den sanna vägen) i stora saker, så akta dig för honom i små saker.
O människor, frukta Allah i era kontakter med kvinnor. Sannerligen, du gifter dig med dem under Allahs skydd och de är lagliga för dig, enligt Allahs ord! Jag säger er sannerligen, ni har rättigheter över era fruar, men de har också rättigheter över er. Om de respekterar dina rättigheter har de också rätt till mat, kläder och vänlighet. Behandla dina kvinnor väl och var snäll mot dem eftersom de är dina följeslagare och trogna hjälpare. Och det är din rätt att inte tillåta dem att bli vänner med någon som du inte tycker om, precis som du aldrig kan vara okuk.
O människor, lyssna väl på mig: tillbe Gud, följ dina fem dagliga böner, fasta i Ramadan och ge din zakat (renande allmosor). Gör Hajj om du har råd.
Hela mänskligheten är från Adam och Eva. En arab har ingen överlägsenhet över en icke-arab, och en icke-arab har ingen överlägsenhet över en arab; vitt har ingen fördel framför svart, svart har ingen fördel framför vitt; [ingen har överlägsenhet över andra] förutom i fromhet och god karaktär. Vet att varje muslim är en broder till en muslim och att muslimer är ett brödraskap. Ingenting som tillhör en muslim kommer att vara lagligt för en annan muslim om det inte ges fritt och villigt. Var därför inte orättvis mot dig själv.
Kom ihåg att du en dag kommer att träda fram inför Gud och svara för dina gärningar. Se därför upp, avvik inte från rättvisans väg efter att jag lämnat dig.
O människor, ingen profet eller apostel kommer att komma efter mig, och ingen ny tro kommer att förkastas. Lyssna därför på mig, o människor, och fördjupa dig i de ord som jag förmedlar till er. Jag lämnar dig två saker, Koranen och mitt exempel, Sunnah, och om du följer dem kommer du aldrig att gå vilse.
Alla de som lyssnar på mig måste förmedla mina ord till andra, och de till andra; och det kan hända att de senare förstår mina ord bättre än de som lyssnar på mig nu. O Allah, var mitt vittne om att jag har förmedlat ditt budskap till ditt folk.."
Således avslutade den älskade profeten sin avskedspredikan. Efter predikan, nära toppen av Arafat, avslöjades uppenbarelsen:
"I dag har jag för din skull fullkomnat din religion, fört min barmhärtighet till dig till slutet och godkänt islam för dig som en religion. ...”(Koranen 5:3)
Än idag sänds Profeten Muhammeds sista predikan till varje muslim i världens alla hörn med alla möjliga kommunikationsmedel. Muslimer påminns om henne i moskéer och i föreläsningar. Sannerligen, innebörden som finns i denna predikan är verkligen häpnadsväckande, när det gäller det viktigaste: Guds rättigheter med mänskligheten och mänskligheten i förhållande till varandra. Även om profetens själ lämnade denna värld, lever hans ord fortfarande i våra hjärtan.
Med sändningen av Guds befallning till profeten: "Stå upp och förmana!" han lydde och utförde sitt uppdrag i mer än tjugo år och bar på sina axlar garantin om lycka i båda världarna för hela mänskligheten. Han var garanten för framsteg inom det mänskliga medvetandets sfär, fast i illusionerna från okunnighetens era, nedtyngd och insnärjd i banden av endast världsliga strävanden. När några av människorna kunde höja sig över det vanliga, se på världen med andra ögon och bli dess trogna följeslagare på den taggiga stigen, började en duell med dem som passionerat ville släcka trons ljus som tändes i människors hjärtan .
Och den första striden, kampen om människors hjärtan, är inte över än, för den kommer att pågå till evighetens början. Shaitan kommer inte att låta honom sluta, vars syndiga mål och handlingar aldrig stannar i själarnas djup.
I mer än tjugo år, trots livets alla svårigheter, övervinna oändliga svårigheter, visa exceptionellt tålamod under alla omständigheter, stoppade Allahs Sändebud inte sitt samtal, från vilket ingenting kunde distrahera honom.
I mer än tjugo år strävade han efter att väcka i människor det naturliga erkännande av Gud som är inneboende i alla.
Sysslolösa nätter i böner, ropade till den Allsmäktige med tårar i ögonen, läste hans koraniska och universella tecken, han var full av bävan och bön till den Allsmäktige för sin ummah, för alla dem som skulle följa hans väg fram till dagen av dom.
Under hela sitt liv, kvar på den högsta nivån av godhet och trofasthet, fromhet och rättfärdighet, där ord bekräftar handlingar och handlingar - ord, personifierade han det bästa exemplet för de miljarder människor som kommer att acceptera hans kallelse och svara på det.
Vad har förändrats när det profetiska uppdraget fullbordats?
Hela den arabiska halvön, där okunnighetens anda med förvrängda värdekriterier tidigare härskade, godtycke och slaveri var utbredd, galen lyx samexisterade med extrem fattigdom, underkastade sig hans uppmaning. Spridda stammar och folk förenade. Det fanns inga tvingade, inga tvingade, inga herrar, inga slavar, inga förtryckare, inga förtryckta. För alla människor har blivit lika inför Skaparen. Nu bestämdes fördelen för araber och icke-araber, vita och svarta endast av graden av fromhet, för alla människor är ättlingar till Adam, och Adam skapades från jorden. För människorna i den perioden blev mänsklig enhet och social rättvisa verklighet. En värld baserad på renhet, frihet, tro, rättvisa och värdighet skapades. Jordens yta har förändrats. Hela historiens gång har förändrats.
Efter att ha fört till folket det som anförtrotts honom, kände profeten (Allahs frid och välsignelser över honom) en hemlig röst, hörde med sitt hjärta, som förebådade slutet på sin vistelse på denna jord. Det finns en episod när Allahs Sändebud återigen skickade till Jemen Mu 'az ibn Jabal (må Allah vara nöjd med honom), som tog bort Guds uppenbarelser med sig:
يَا مُعَاذُ إِنَّكَ عَسَى أَلاَّ تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي هَذَا...وَ لَعَلَّكَ أَنْ تَمُرَّ بِمَسْجِدِي وَ قَبْرِي
"Mu'am'az, det är möjligt att du inte kommer att träffa mig nästa år. Du kan bara besöka min grav och moskén."
Mu-'az ögon fylldes av tårar, och han frös på plats av vad han hörde.
Men innan Muhammed lämnade denna värld, ville den Allsmäktige visa sin Älskade frukterna av hans kallelse och ge honom möjligheten att träffa representanter för olika stammar för att förmedla farvälförmaningar.
Under AH:s tionde år tillkännagav profeten (Allahs frid och välsignelser över honom) sin avsikt att utföra Hajj. Ett stort antal människor samlades i Medina, som var och en ville delta i pilgrimsfärden under ledning av Allahs Sändebud. Enligt Jabir berättas det: ”När profetens kamel nådde al-Bayd vände jag min blick framåt och det fanns människor överallt: till fots och till häst; Jag tittade till höger, till vänster - också, jag tittade tillbaka - det fanns inget slut eller någon kant i sikte för de samlade människorna."
Under denna pilgrimsfärd, som blev den mest välsignade och välsignade av alla, höll profeten ett tal, som bestod av kloka instruktioner och senare kallades خطبة الوداع - Avskedspredikan. När allt kommer omkring visste han att han såg många av sina följeslagare som hängivet älskade honom för sista gången ...
Var och en av dem som samlades den dagen i Arafs dal och lyssnade på Guds budbärares ord, var särskilt uppmärksamma. I framtiden var det dessa ord som bar genom århundradena många av dem som ville bli en av hans anhängare. Idag är den predikan riktad till var och en av oss.
Vad sa profeten Muhammed i den senaste predikan?
Nedan är vad profeten Muhammed ville förmedla till människor (Allahs frid och välsignelser vare med honom) - Människosläktets stolthet, det bästa av Guds skapelser, innan han lämnade denna dödliga värld ...
Ja, ditt liv och din egendom borde vara lika heligt för dig som denna dag, denna månad, denna stad (Mecka) är helig. Sannerligen, Herren förbjöd dig att utgjuta blod och inkräkta på andras egendom, precis som han förbjöd det i denna stad på en sådan helig dag och månad.
Utan tvekan kommer du att träffa din Herre, och han kommer att fråga om dina handlingar och gärningar. Jag har fört till dig det som anförtrotts mig.
Låt den som något anförtros för förvaring lämna tillbaka det till sin ägare (vara pålitlig i det som anförtros dig)!
Alla ockertransaktioner, ränta på skulder som skett mellan er tidigare annulleras. Du ska bara lämna tillbaka det belopp du lånar. Inkräkta inte på andras rättigheter och friheter och din kommer inte att kränkas. Allah förbjöd att ta ränta på skulder, och verkligen alla räntor på skulder till min farbror Abbas ibn Abdul Muttalib annulleras.
Sannerligen, allt som var under hedendomens dagar avbryts, hämnden för blodet som utgjutits under den perioden avbryts också, och den första blodfejden som jag avbryter är hämnd för blodet från Ibn Rabi 'bin al-Haris.
Åh människor! Djävulen har verkligen tappat hoppet om att han någonsin kommer att dyrkas i ditt land (Arabiska halvön). Men han kommer att bli nöjd om du underkastar dig honom även i vad du tycker är obetydligt. Undvik detta också för att skydda din religion!
O människor, verkligen, överföringen av den heliga månaden till en annan period är att stärka otron. Detta vilseleder de som inte tror. De anser att denna månad är tillåten under det ena året, under det andra - de gör den förbjuden för att få den i överensstämmelse med den period som Skaparen har befallt att anses vara förbjuden. Således tillåter de det som är förbjudet av Gud och förbjuder det som är tillåtet av honom.
Sannerligen, tiden, som ständigt rör sig i en cirkel, har nått det ögonblick då den var på dagen då himlen och jorden skapades av Gud. Det finns tolv månader på ett år, varav fyra är heliga: Zul-Kam'dand, Zul-Hijja, Muharram och Rajab.
Jag instruerar dig att frukta Guds vrede, respektera kvinnors rättigheter och friheter! Sannerligen, män har rättigheter över sina hustrur, och hustrur har rättigheter över sina män. Du har rätt att se till att dina fruar inte tar in någon som är obehaglig mot dig (någon utan att fråga ditt samtycke), samt att de inte går utöver anständighetens gränser. Om de gör detta, då har du rätt att lämna deras säng och visa en förebråelse. Kvinnors rättigheter i förhållande till dig är att du tillhandahåller dem materiellt i enlighet med allmänt accepterade standarder. Behandla fruar välvilligt, för de är verkligen knutna till dig som fångar och har inte absolut makt (genom att gifta dig är du fullt ansvarig för dem inför Gud). När allt kommer omkring tog du dem som hustrur som ett värde som anförtrotts dig av Herren och ingick ett lagligt äktenskap med Skaparens namn.
Lyssna, åh människor, på mina ord! Sannerligen, jag har fört till dig det som är anförtrott åt mig. Och jag lämnade något åt dig, vägledd av vilket du aldrig kommer att gå vilse. Detta är den heliga skriften och profetens livsväg!
O människor, lyssna på mina ord och förstå dem. Vet bestämt att en muslim är en bror till en muslim och att alla muslimer är bröder. Och det är inte tillåtet för en person att ta något från det som tillhör en annan, förutom vad han kommer att ge honom av egen fri vilja. Så förtryck inte dig själv (skada andra)!
O människor, den Allsmäktige gav alla sina rättigheter. Andelen av testamentet är inte berättigad till arvingen [utöver vad han enligt lag erhållit]. Barn tillhör vem de än är födda till. När det gäller äktenskapsbrytare är de dömda till svårigheter. Allahs vrede, änglarnas och alla troendes förbannelse över den som bestämmer sig för att påstå att han tillhör en annan familj än sin far, och på den som gör anspråk på andras släktingar. Allah accepterar varken kompensation eller rättfärdigande från sådana.
Åh Herre, har jag överlämnat det som anförtrotts mig?
Sannerligen, du kommer att framträda inför din Skapare! Så inkräkta inte på varandras liv efter mig, hänge dig åt gamla, hedniska vanföreställningar!
O människor, verkligen, det kommer inte att finnas någon profet efter mig och det kommer inte att finnas någon gemenskap efter er [detta är det sista stadiet av mänsklighetens religiösa utveckling], så dyrka er Herre, utför fem böner, iaktta den obligatoriska fastan, betala zakat från din egendom efter din vilja, utför Hajj till Herrens hus, lyd dina [lagliga] härskare och du kommer in i paradiset.
Imorgon (på domedagen) kommer du att få frågan om mig. Vad säger du? "
Profetens följeslagare svarade: "Vi kommer att vittna om att du förde religionen till oss, att du troget fullgjorde ditt uppdrag, att du gav oss råd och instruerade oss."
Efter det utbrast profeten tre gånger, pekade på de närvarande människorna: "Var ett vittne, Herre! Var ett vittne, Herre! Var ett vittne, Herre!"
Efter att profeten avslutat sin avskedspredikan, sände den Allsmäktige ner följande vers: "Idag har jag fört religionen till perfektion för dig och fullbordat Min barmhärtighet och godkänt islam för dig som en religion."
Shamil Alyautdinov, umma.ru
