Hem fleråriga blommor Toponymer för hemlandets kreativa arbete. Forskning praktikinriktat projekt ”Att studera födelselandets toponymi som ett sätt att främja skönheten i folkligt tal, det inhemska ordet. Information om ursprunget

Toponymer för hemlandets kreativa arbete. Forskning praktikinriktat projekt ”Att studera födelselandets toponymi som ett sätt att främja skönheten i folkligt tal, det inhemska ordet. Information om ursprunget

Sida 21

Till den regionalaen

UTNÄMNING:

TOPONYMI

"Toponymi av födelselandet"

Klochkova Olga Vladimirovna,

Elev vid MBOU "Novoselskaya OOSh", årskurs 6.

Hus. adress: 607358 Nizhny Novgorod-regionen,

Voznesensky-distriktet,

S. Novoselki,

st. Kooperativ, d. 8

Tel: 8-831-78-72-3-48

handledare:

Pervushkina Antonina Vasilievna,

lärare i ryska språket och litteraturen i den första kategorin

MBOU "Novoselskaya OOSH"

OS-adress: 607358 Nizhny Novgorod-regionen, Voznesensky-distriktet,

S. Novoselki, st. Shkolnaya, d. 1a

MBOU "Novoselskaya OOSH"

Novoselki, 2012

jag . Inledning …………………………………………………………………………………………………………3

II . Toponymi för omgivningarna i byn Novoselki ………………………………… ……5

II.1 Plats för distribution av toponymer. …………………………………5

II .2. Välkända toponymer och deras tolkning.………………………………………….5

II .3. Lokala toponymer och deras tolkning…………………………………. 5

II .3.1. Namn på floder och flodplatser ……………………………………………….6

II .3.2. Namn på byar och byar. ….. ………………………………………..6

II .3.3. Namnet på gatorna i byn Novoselki…………………………..………………… 8

II .3.4. Namn på skogar och platser i skogen.…………………………………9

II .3.5. Namn på berg och raviner………………………………………………………….…10

II .3.6. Namn på träsk… …………………………………………..…….…......10

II .3.7. Namn på slåtter, ängar, åkrar …………………. …………………elva

II .3.8. Namn på bad och källor, damm…………………………………………11

III .Slutsats………………………………………………………………………………………………13

Källor……………………………………………………………………………………… 15

Ansökningslista……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………

Introduktion

Varje bosättning i Ryssland, oavsett om det är en liten by eller en stor stad, har sitt eget namn. Dessa namn gavs dem av en man: det ena i den djupaste antiken, det andra i våra dagar. De återspeglar som regel antingen bosättningens geografiska läge, eller de traditionella yrkena för människorna som bor där, eller terrängen. Hur kom det ena eller det andra geografiska namnet till? Toponymi svarar på denna fråga. Toponymi (från grekiskans topos- "plats" och onima "namn") vetenskapen om ursprunget till geografiska namn (toponymer).
jag bor i med. Novoselki i Voznesensky-distriktet, så jag var intresserad av att lära mig om ursprunget till namnet på min by och de närmaste byarna, såväl som namnen på gator från Novoselka och några toponymer i vår region. Jag fick stor hjälp i min forskning av vårt museum för lokalkunskap, i vars arkiv jag fick arbeta. Syftet med detta arbete - börja samla in namnen på vårt område genom att fråga kunniga personer, och försök ta reda på historien och tidpunkten för deras förekomst. Toponymerna för vårt område bevarar vår regions historia och vi måste bevara dem, och några, bortglömda, för att lära av de gamla.

Ämne min forskning är särdragen i bildandet av toponymer, reflektionen i dem av språkliga, historiska och sociala fenomen.

Ett objekt forskningstoponymer och mikrotoponymer sid. Novoselki och närliggande byar och byar, deras omgivningar.

Forskningsmål:

  1. Studie av litteratur på ämnet forskning och arkivdata;
  2. Insamling och registrering av mikrotoponymer i byns närhet. Novoselki;
  3. Tolkning av mikrotoponymer, analys av bildandet av dessa ord;
  4. Spåra reflektionen i mikrotoponymerna för regionens historia och liv.

I mitt arbete använde jag metoderna för förhör, observation och fixering av de studerade föremålen, analys och jämförelse av erhållen data.

Denna studie är en del av en omfattande studie av den materiella och andliga kulturen i hemlandet. Allt material i den omfattande studien förvaras i byns museum med. Novoselki och används i andra forskningsarbeten av studenter.

Den praktiska betydelsen av vårt arbete ligger i att fixa lokala toponymer, identifiera den lokala dialektens mönster i bildandet av toponymer, vilket kan vara av vetenskapligt intresse för alla forskare inom detta kunskapsområde.

II . Toponymi av omgivningen med. Novoselki

II . 1. Området för distribution av toponymer

Insamlingen av information genomfördes bland invånarna i byn. Novoselki och med. Knyazhevo Voznesensky-distriktet. Dessa bosättningar är förenade av territoriell närhet. Novoselki och Knyazhevo i det förflutna, två gods som gränsar till varandra, vars kultur kan spåras i historiska monument. D. Novoselki tillhörde ankomsten av antagandetskyrkan i byn. Knyazhevo, dessa två byar hade en gemensam kyrkogård tidigare.

II .2. Kända toponymer och deras tolkning

Några av toponymerna jag spelade in är ganska vanliga på ryska. Dessa namn finns ofta på kartor och referensböcker.

Novoselki ”ny by” (som nybyggare från andra ställen kunde kalla byn).

Buchilo i vårt fall är innebörden av denna toponym förknippad med ordet "fara" (en mycket djup bocha med kallt vatten, där det är farligt att simma). En annan förklaring till "buchila" kommer från ordet "butit" (vatten). En damm byggdes vid ån, pålar slogs in, så vattnet "lerades".

II .3. Lokala toponymer och deras tolkning

II.3.1. flodnamn

En rysk person, som namngav en flod, uppmärksammade först och främst dess tecken. Dessa tecken kan förknippas både med hennes naturliga egenskaper och med en persons attityd till henne. Namnen indikerar till exempel vattnets färg, dess smak, lukt, ström, djup, strändernas natur, kanalerna, den omgivande floran och faunan.

Vedyazh - högra bifloden till Moksha. Det kommer från de finsk-ugriska rötterna "eftersom (vad)" - "vatten" och sha / -zha - en hydromant, vilket indikerar att namnet tillhör en liten flod.

Barnabas - från byn Varnaevo, namnsom går tillbaka till verbet "varnakat", "varnakat". Men ordet på olika dialekter hade olika betydelser. Så på Ryazan- och Kursk-dialekterna kallades Barnabas någon som pratar mycket och förgäves, på sibiriska en fång, i Perm en luffare. Smeknamnet Barnabas kunde också ges till en bullrig person.

Moksha - högra bifloden till Oka. Moksha namnet på en del av det mordovianska folket (mord. moksa), därav tat. musky "Mordvin" Denna hydronym kan också förklaras från det slaviska språket (jfr mokosha, våt), men för denna region, sent bosatt av östslaverna, är ett utländskt ursprung mer troligt. Från moksha producerad av moksha( utsikt över båten på floden), är det också möjligt Makshan, vilket betyder "en klumpig person, ett lat tjat." Det är därifrån efternamnet kom. Mo (a) kshanova, utbredd i våra byar.

Ursprunget till vissa hydronymer är svårt att förklara. Lokalbefolkningen känner inte till deras tolkning. Därefter spårar vi ordbildningskedjorna för dessa ord. (se app. I, II)

II .3.2. Namn på byar och byar

Många bosättningsnamn härrör från de första nybyggarnas namn och efternamn. Abashevo på uppdrag av Abash-Shabas, Alomasovo på uppdrag av Mordvin Anomas, Shigaevo på uppdrag av den första bosättare-migranten från byn Butakovo Shigaya,bynamn Antonovka gav frihet Antonovka i byn Criusha , varifrån flera gårdar vräktes för brott före "världen". Bakhtyzino från tatarfurstarnas ägo Bakhtygozins x, Butakovo uppkallad efter ägarna Iseniya och Divey Mokshev, barn till Butakovs (Tatar Murzas), Knyazhevo tatarprinsarna Mansyrevs familjegods på 1500-talet. byn kalladesGamla Mansyrevo, från 1700-talet Knyazhikha, Knyazhukha, Knyazhevo. Devletyakovo (tidigare Devletovka, Devlyatkovo) är uppkallad efter ägarna-Murz Devletyakovs. Maryino Den fick sitt namn efter den första nybyggaren av adelskvinnan Marya, som enligt legenden förvisades av Ivan den förskräcklige till taiga Murom-skogarna under oprichnina. Varg- nu tillhörde Sarma godsägaren Volkova, som behandlade bönderna grymt, för vilket folket kallade henne en varg, detta smeknamn övergick till byn.

En del bynamn bildades genom att lägga till ord. Veshcherka- från två mordoviska ord: "vishka" (liten) och "erke" (sjö); betyder "liten sjö". Ilev - från det mordovianska ordet "vele" (bosättning) och Mari "ilem" (bostad). Get Mordoviskt namn, bildat av orden "kuz" (gran) och "ley" (flod), betyder "granflod". Tumleyka av två Mordoviska ord: "tumo" (ek) och "lei" (flod), betyder "ekflod". Motizley- från två mordoviska ord: "matiz" (spikad, låg) och "ley" (flod), betyder "flod med låga banker", finns det en annan tolkning: "motyz" (glade), "ley" (flod) floder. bukalei av de två mordoviska orden "bok" (tjur) och "ley" (flod), betyder "tjurflod".

Landskapet spelade också roll för byarnas namn, området självt föreslog det eller det namnet. By Gafflar ligger där tre stora raviner möts som tillsammans ser ut som en höggaffel. Byns namn Linjal kommer påstås från raka, jämna gator (en av versionerna). Fram till 1786 hette byn Sakaevsky Maidan. I skogen bakom de branta ravinerna Krutoy och Studenets fanns två byar: Student och Krutets, sedan slås samman till en och lämna kvar namnet på det som var större.

Novoselki (ny by) officiellt namngavs sedan 1603 som Small Pinizlei. På 1600-talet kallades denna bosättning redan Mordovian Novoselki. Och bara i början av 1900-talet helt enkelt Novosyolkami.

II .3.3. Gatunamn med Novoselki

Byggandet av byn liknade byggandet av staden Sankt Petersburg, eftersom de flesta av våra män gick till arbete i Sankt Petersburg, där de naturligtvis deltog i byggandet som hjälparbetare. Därför byggdes huvudgatan först i byn. Detta är Sovetskaya street, tidigare lång, den längsta gatan i byn, som i St. Petersburg, Nevsky Prospekt, och alla andra gator avgår från den. En sådan konstruktion kallades korrekt, inte kaotisk, här går du aldrig vilse och det är lätt att hitta vilken gata och hus som helst. En butik byggdes på denna gata, med ett råd, ett kontor för kollektivgården, det fanns även ett eget distriktssjukhus för 8 bäddar, ett eget förlossningssjukhus. De byggde en byggnad för en plantskola och en klubb (detta är en tvåvåningsbyggnad i centrum av byn). Det byggdes trähus, men det fanns en hel del tegelhus också. hade sitt eget tegelhus i byn, som sköttes av Volkoverna, mycket rika människor. De byggde stenhus åt alla sina barn, och dessa hus står fortfarande på Sovetskaya och Sadovaya gator än i dag. De som var rikare i byn och vars familj till största delen bestod av söner byggde tegelhus. Teglet hämtades från en eklund. Tegelstenar togs ut på hästryggen, och hästar fanns i varje hushåll, om inte de fattiga hade dem, men de byggdes inte på huvudgatorna, de klättrade inte, som de säger i "kalashny-raden". De verkliga ägarna bodde i tegelhus Matyushins, Volkovs, Mishanovs, Pyshkins, Vasyanins, Rufevs.

Grön gata, tidigare gata Ruzanovka , uppkallad efter den första invånaren som byggde ett hus på denna gata. Det första huset byggdes på denna gata av Ruzankovs, sedan av Pyshkins.

Sadovaya gata, tidigare gata Rik. De mest välmående människorna bosatte sig här, eller de som redan hade separerat från sina familjer. Husen här är byggda helt i tegel. Avdoninerna, Vasyaninerna, Safronovs, Volkovs, Petrukhins, Stepins, Tyapavs levde. Alla hade många tunnland mark och daglönare. Mishanovs hade sina egna trädgårdar, en kvarn, ett bageri, en smörkärna och vasyaninerna hade en rapning.

Kooperativnaya gata, tidigare gata 4:a , byggd fjärde i raden. Här var de rikaste och mest välmående Kuzlyavs och Antonovs.

Nya gatan och förblev ny. Före revolutionen separerade rika familjer sina söner och de byggde tegelhus på Novaya Street. Kuzlyavs separerade sin son Yegor, Alyokhins, Antonovs, Volkovs, Chebotarevs, Dunyashins, Lenins. Dessa hus byggdes med större skillnad än tidigare, de såg ut som hus av stadstyp, det fanns redan ett rumsarrangemang och köket var separerat från huvudrummen.

Fältgata, fd Varghona , den sista gatan i byn, låg nära skogen och invånarna på denna gata var alltid rädda för vargar, som då var frekventa gäster.

Det fanns också ytterligare två gator med namnet Mukhanovka och Klyachevka, gamla tiders minns dem. Endast skelettet av ett hus återstod från Mukhanovka. Så de kallade den här gatan Mukhanovka efter Mukhanovsky-destilleriet, som låg i Mordovia.

Klyachivka Street fick sitt namn efter Klyachin. De fattigaste, hästlösa, fyllerierna bosatte sig på denna gata, och husen var fäbodar att matcha. Endast ett hus stod kvar på denna gata, men det byggdes efter kriget.

Gatorna var alltid smutsiga, särskilt på våren och hösten när det regnade.

Skola gatan fick sitt namn från den åttaåriga skolan som byggdes 1982. Här byggde kollektivgården lägenheter för mjölkerskor och maskinförare.

II .3.4. Namn på skogsområden

Området domineras av små löv- och blandskogar. Var och en av dem har ett namn.

Dubnik en skog där det mestadels växer ekar. Det finns också en björkskog, som förr i tiden kallades Get Park en plats där en flock getter betade. Senare fanns sk brytning små skogar som bevuxen oodlade kollektivjordar.

II .3.6. Namn på berg och raviner

Fadeeva berg - ett mycket brant berg, på vilket folk bara på sommaren gick ner till häst. Namnet på berget är förknippat med familjen Fadeev, fördriven och bosatt sig i skogen. Annat namnPchelnikova Gora eller Kuzlyava GoraDe är förknippade med den rika fördrivna familjen Kuzlyavs, som också gick för att bo i skogen och ägnade sig åt biodling. Tillsammans med sommarfjällvägen finns även en vinter, förbifart och mer skonsam. Detta berg kallas i folkmun Zimnik. Det är inte säkert att gå ner från ett sådant berg.. Och på Black Mountain du kan plocka blåbär. Ravin tvillingar namngiven eftersom den skiljer länderna mellan två byar: Novoselok och Bakhtyzino.

II .3.7. Namn på små träsk.

Matryushino träskpå matrons vägnar.

Utyashevo träsk- ett lågland där en ankfarm låg före det stora fosterländska kriget. Efter kriget och idag jagar byborna vildänder på denna plats.

al träsk låg på stranden av floden Barnabas och matade den med vatten.

Träskarnas namn är förknippade med namn och efternamn på personer som odlat marken eller slagit hö i närheten. Dessa tomter tilldelades tidigare en viss familj. Till en början kunde det finnas en åker som odlades av familjen, och sedan slåtter. På 50-talet. slutade bearbeta landet med hästar. Traktorn passerade inte på vissa ställen, och därför började man slå hö där.

II .3.8. Namn på slåtter, ängar, fält.

Ponysleyka- översvämmade ängar, som ligger på bottnarna, raviner, obekvämt för klippning med utrustning, så folk var tvungna att klippa sådana "olägenheter" manuellt.

tatariska Novoselsky och knyazhevsky skogsängar avsedda för boskapsbete.

II .3.11. Namn på bad och källor, dammar

Badplatser bland folket hade också sina egna namn, som kom från namn och efternamn på byborna som bodde nära denna plats. Baden kallades bassänger. Akimkin pool (på uppdrag av Akim), Kuzkin pool (på uppdrag av Kuzma). Den djupaste och samtidigt farliga badplatsen ansågs Buchilo eller Vid bruket. När pålar slogs ner under dammen "tappade" de vatten. Här byggdes först en kvarn,senare fanns det ett vattenkraftverk, som levererade elektricitet till grisstallarna och till någon del av byn. Badade ocksåpå den svarta floden(uppkallad efter den gamla flodbädden)vid röda floden(namnet kom troligen från den sandiga stranden, som brändes av solen).

För närvarande används dessa namn inte av lokala invånare, eftersom. floden har blivit grund och det finns inga badplatser, och ännu mer för bubbelpooler. Den enda badplatsen vid floden Buchilo (se ovan). För två år sedan blev älven grund även på denna plats.

Det finns också flera dammar i byn Novoselki. Tsarev (uppkallad efter smeknamnet på en av invånarna i byn, Vanka Tsar, vars hus låg intill dammen) damm på Bogata street . Här finns fisk, så på sommaren sitter fiskeentusiaster ofta med fiskespön. Maidanov (med smeknamnet Maidan) damm på gatan Fjärde. Detta är en tillräckligt djup plats där du kan bada på sommaren.

III.Slutsats

Det visar sig att detta är en intressant och svår uppgift - att reda ut berättelserna om namn som är bekanta från barndomen. En del läste jag i tjocka ordböcker, en del dök upp ganska nyligen, andra berättades av vuxna, och jag lärde mig om byarnas namn från V. I. Loginovs bok "Fäderlandet". Vissa namn kräver förstås förtydliganden och seriös forskning, men jag gillade verkligen att samla in namnen på våra platser, speciellt om det finns någon form av historik av namnet.

Bilagorna presenterar en ordbildningsanalys av mikrotoponymer inspelade av mig. (se app. I, II ) Baserat på studien drog jag följande slutsatser:

1. De äldsta toponymerna bildas med formanterna А, -НЯ, -ISCHE, -ША (-ЖА);

2. i senare toponymer betyder ISCHE "något stort";

3. en relativt ung formant KA, ordbildningen med hjälp av denna formant sker i vår tid;

4. Vid bildandet av toponymer spelas en viktig roll av namnet genom särdrag och överföring genom angränsning, en mindre roll spelas av namnet av närheten till något, av funktionella egenskaper och av att tillhöra en viss social grupp.

5. De flesta toponymer härrör från egennamn, de namnger de minsta föremålen (fält eller slåtter som tilldelats enskilda familjer eller specifika personer, eller träsk som ligger bredvid dessa föremål, etc.).

6. De största föremålen (floderna Vedyazha, Moksha, Varnava) är namngivna enligt sina naturliga egenskaper och kanske är dessa de äldsta namnen i området.

Sålunda, i bildandet av moderna toponymer för ett givet område, spelar metoden att namnge en plats från en persons namn (efternamn) en viktig roll.

FÖRTECKNING ÖVER ANVÄND LITTERATUR

1. V.I. Loginov. Faders land. Voznesenskaya land: förr och nu: historiska och geografiska linjer - Nizhny Novgorod: Nizhny Novgorod Humanitarian Center, 1994

2. N.V. Kogan, V. F. Polyakov. Hemland mellan Moksha och Tesha. - Nizhny Novgorod: Litera Publishing House, 1998

3. På himmelsfärdslandet. Comp. N. A. Shemyakov. Arzamas, 2009

4. Likhachev D.S. Hemland. M. 1983. s.49-80

5. Uspensky L.V. Bok med klassiker: "Namnet på din plikt." Uppsatser om toponymi . Moskva, 2002 s. 189-267

6. Språklig encyklopedisk ordbok. M. 1990. s.515-516

7. Zakharova O., Doronina D. Etnoekologi. Metodguide för att bedriva etnoekologisk forskning. M. 2008. s. 79-93

8. Usjakov. Förklarande ordbok för det ryska språket. M.

9. Vasmer E. Etymologisk ordbok för det ryska språket. M.: Terra, 2000.

Ansökningslista

jag . Ordbyggande analys av mikrotoponymer

II . Pass av informanter och fotografier av föremål

BILAGA I

ORDFORMATIONELL ANALYS AV MIKROTOPONYMER

äldre namn.

Barnabas- (formant -a)

Moksha- (formant -a)

Vedyazha- (formant -zha)

Tvillingar - (formant -nya)

Formantvärden:

А den äldsta bland de studerade toponymerna;

НЯ - betecknar namnet enligt något av objektets egenskaper, inte relaterat till en persons aktivitet eller närvaro (sandområde eller botten, flodriktning);

ISCHE - indikerar residualitet (eller har betydelsen "något stort" i senare namn);

ICHI tilldelar en plats till en familj eller ett samhälle.

ZHA vittnar om en liten, grund flod.

INFORMANTERS PASS

Milovanova Galina Ivanovna!952g.r., föddes i med. Novoselki i Voznesensky-distriktet i Nizhny Novgorod-regionen. Föräldrar : pappa - Ivan Frolovich Klochkov (1930), mamma - Claudia Ivanovna Klochkova (1931). 1972 gifte hon sig med Vasily Ivanovich Milovanov (f. 1949) 1979 tog hon examen från Bors kultur- och utbildningsskola. Från 1974 till idag har han arbetat på ett landsbygdsbibliotek. Barn: Marina och Vladimir. Barnbarn: Ksenia (17 år), Maxim (5 år), Polina (2 år).

"Enligt legenden spår Novoselki deras historia från tsar Ivan den förskräcklige, sedan 1533. På den tiden var det krig med tatarerna. Under marschen av Ivan den förskräckliges trupper till Kazan passerade trupperna genom vårt område och gick till Mordvin Paradeys hus. Platsen där Paradey bodde med sin bror Safron hette Ponizleyka. Så från dessa namn kommer efternamnen Paradeevs, Safronovs i vår by.

Runt omkring fanns ogenomträngliga skogar och våtmarker. Paradey erbjöd sig att vägleda honom genom träsken längs vägen som bara han kände till. Som belöning gav tsaren honom skogsmark för bosättning, och ett brev om att denna bosättning inte var livegen, ingens egendom, det vill säga statens egendom.

Det fanns inga bojarer eller godsägare i bosättningen, de lydde den äldre, den mest ekonomiska och respekterade personen. Bosättningen kallades från början New Mordovian. Människor som inte lydde lokala poliser, hyresvärdar, stötande mot myndigheterna, förvisades till detta område. Den nya byn var mordoviansk, ibland kallas våra invånare fortfarande "mordovaner" för sin envisa läggning än i dag.

I dessa avlägsna tider låg byn bara en halv kilometer från floden. Med tiden ändrade floden sitt lopp, och den gamla banan kallas "Black River". Denna gamla kanal är synlig på Ponysleyka. Människor kom till Paradey, bosatte sig i detta område, högg ner skogar, dränerade träsk. Det fanns mordover, tatarer, ryssar här. De senare visade sig vara majoriteten. Gradvis drog sig mordovierna tillbaka till Moksha, de kom inte överens med de fria bosättarnas egensinniga karaktär.

Bosättningen var inte förslavad, och allt detta berodde på arbetet av guiden Paradeus.

Ryssarna ägnade sig åt jordbruk, jakt och fiske. Biodling spelade en viktig roll. I många familjer gick detta yrke i arv. Än i dag kallar de platsen i skogen där bigården låg för "Kuzlyav biodlare". Men innan kriget var allt förstört.

Det fanns många starka gårdar: Volkovs, Antonovs, Vasyanins, Matyushins, Kuzlyavas. De behöll sina kvarnar, tegelaffärer.

Paret Volkov hade ett eget tegelhus, som låg utanför byn, alla stenhus i byn var gjorda av detta tegel.

Vasyaninerna hade sin egen oljekvarn. Några lämnade vår by för att arbeta i storstäder - till Moskva, St. Petersburg, Kiev, där de bodde, bildade nya familjer. Där arbetade de som vaktmästare, hästskötare, byggda och kvinnor som barnskötare, som tjänare. Arbetade i Voznesensky på järngjuteriet "

Ponomarev Ivan Ivanovich, född 1927, född i Novoselka, Voznesensky-distriktet, Nizhny Novgorod-regionen.

bor in med. Novoselki, på gatan. Sadovoy, 32

Föräldrar : pappa - Ponomorev Ivan Ivanovich, mamma - Ponomareva Vasilisa Grigorievna.

gift 1949 på Ponomareva Anna Ivanovna, infödd i byn. Novoselki.

Barn : Galina (född 1951), Larisa (född 1952), Tatiana (! 956), Valentina (född 1963)

Arbetade förare, förman för fältbruksbrigaden, revisor för traktorbrigaden, vice ordförande för Novoselsky-kollektivet sedan 1955. Utbildning 6:e klass.

Inspelat den 5 februari 2012

”Jag minns att de höll en svinstia nära Barnabasfloden. Där fanns också en vaktmästarbostad. Det fanns en vattenkvarn där. Vad vackert det var. Ett stort kvarnhjul vändes av vatten. Och mjöl maldes och hirs och bovete rensades. Grisar betade där i ekskogen, de åt ekollon.

Och 1965 började man skära ner Olkhovo träsk, som låg vid flodens strand, nära bruket. Skogen levde, floden levde också. Och hon blev genast ytlig, kvarnen slutade snurra på sitt hjul, då var allt sönder och förstört. Och grisstallen överfördes till byn, där han inte varade länge.

Safronova Ekaterina Trofimovna

föddes 1931 i byn Novoselki, Voznesensky-distriktet, Nizhny Novgorod-regionen.

bor in med. Novoselki, st. Sadovaya, 14

Föräldrar : pappa Pervushkin Trofim Fedotovich, mamma Pervushkina Agafya Egorovna.

Vysha gifte sig 1950 med Petr Petrovich Safronov.

Barn Människor: Safronov Nikolai Petrovich (1953), Safronov Vasily Petrovich (1956), Safronov Alexander Petrovich (1959), Troitskaya Tatyana Petrovna (1963), Zharkova Pelageya Petrovna (1965), Safronov Valery Petrovich (1968), (19 Marina7 Petrovna) .

Arbetade mjölkerska i kollektivgården "Novoselsky" från 1943 till 1991.

Utbildning - primär.

Ortodox, troende.

Inspelat 20.01.2012

"Kuzlyaverna hade en stor biodlare, från vilken, efter fördrivningen, namnet på platsen i skogen fanns kvar.

Paret Antonov hade också en biodlare, men inte lika stor som kuzlyaverna, en stor trädgård, en egen kvarn. Kuzlyavs hade ett stort tegelhus, eftersom familjen hade många barn, och efter fördrivningen kastades hela familjen med små barn bokstavligen ut ur huset på gatan, och huset överlämnades till en lässal, som hade funnits där i tre år. Sedan bröts det här huset upp och det finns för närvarande en butik på denna sida. Ägaren, Fjodor Safronov, förvisades varifrån han inte återvände, men utvisades eftersom han visste hur man outtröttligt kunde arbeta, samlade på sig en enorm ekonomi med sin puckel och visade sig vara en fiende till folket. Och en familj med bebisar kördes ut i kylan på vintern, vem var i vad. De upplevde mycket, de var skyddade, de vandrade från en hydda till en annan tills de köpte sitt havererade hus. Och först 1997 rehabiliterades Fyodor Safronov, han befanns inte skyldig, de ansåg att det var ett misstag på den tiden, och det fanns många sådana misstag i byn 70 familjer fördrevs. De barn som överlevde fick ersättning från staten för den skada som orsakats med 1 800 rubel för var och en. ja! Hur mycket betalar vår stat sitt folk för lidande?

Och på den här gatan, på Mukhanovka, bosatte sig soldater, änkor och de var engagerade i försäljning av moonshine, det fanns många tavernor, här kunde du också göra en underjordisk abort.

Innehållsförteckning

Inledning………………………………………………………………………………………………3

Kapitel I. Ursprunget till namnet på staden och dess gator………………………..4

1.1 Ursprunget till namnet på staden…………………………………………..4

1.2 Vad säger namnen på stadens gator………………………………….4

Kapitel II. Ursprunget till namnen på bosättningar………………………8

Slutsats……………………………………………………………………………………….10

Lista över begagnad litteratur…………………………………………..........11

Ansökningar………………………………………………………………………………………...12

Introduktion

Geografiska namn omger oss från barndomen. Från de första åren av våra liv kommer de dagligen och ständigt in i vårt medvetande, med början med namnet på staden, byn, gatan där vårt hem ligger. Det är omöjligt att föreställa sig den moderna världen utan geografiska namn.

Och de uppstod i gamla tider; deras ursprung är i det primitiva samhället. Under tusentals år ackumulerade de, deras antal växte.

Det finns praktiskt taget inga meningslösa namn, eftersom namngivningsprocessen är en process av folkkonst.

Som författaren K. Paustovsky sa, "namnen talar om folkets karaktär, deras historia, deras böjelser och livets egenheter." Geografiska namn och namn lever länge och bevarar minnet av människorna som gav dem, varför det finns så stort intresse för deras förståelse.

Välkänd offentlig person från 1800-talet Nadezhdin N.I. skrev:

"Jorden är en bok där mänsklighetens historia är skriven i geografisk nomenklatur." Det är ingen slump att vetenskapen som är involverad i att klargöra ursprunget och utvecklingen av geografiska namn, deras form, semantiskt ackompanjemang av grammatisk design, betecknas just med det grekiska ordet "toponymy", som är baserat på topos - "plats, område", och -onyma "namn".

Syftet med arbetet: studiet av toponymin i Serpukhov-regionen.

I enlighet med syftet med studien sattes följande uppgifter:

Studieobjekt: staden Serpukhov och Serpukhov-distriktet.

Studieämne: ursprunget till namnen på gatorna i staden och bosättningarna i Serpukhov-regionen.

Detta arbete är av stor betydelse för människor som först kom till Serpukhov, eftersom. staden består av många platser med egna, "folkliga" namn.

Kapitel jag. Ursprunget till namnet på staden och dess gator

1.1 Ursprunget till stadens namn

Serpukhov är en stad i Ryska federationen, Moskva-regionen, belägen i den södra delen av Oka-Moskvoretskaya-slätten, vid floden. Nara, nära dess sammanflöde med floden. Oka, 99 km söder om Moskva. Stadens befolkning är 129,3 tusen människor.

Storhertigen av Moskva, Ivan Danilovich Kalita, testamenterade i sitt andliga brev staden Serpukhov, som ligger på marken i den nuvarande södra Moskva-regionen, till sin yngste son Andrei. Så Serpukhov 1339 nämndes först i historiska dokument. Efter honom övergick egendomen till hans son Ivan. Och efter hans död efterträddes han av den mest kända av Serpukhov-prinsarna, Vladimir Andreevich.

Prins Vladimir Andreevich deltog i kampanjer av storhertigen av Moskva Dmitry Ivanovich Donskoy (nu glorifierad som ett helgon) till Litauen, Tver och Rzhev. År 1380, i slaget på Kulikovo-fältet, avgjorde slaget från bakhållsregementet, beordrat av honom och guvernören i Volyn, resultatet av slaget. Sedan dess har den respektfulla titeln Modig stärkts bakom honom.

Krönika källor säger att 1374 "lägg ner staden Serpokhov." Serpokhov nämns också i Suzdalskrönikan under 1382. Senare återfinns stadens namn upprepade gånger i furstliga, andliga 11 sadelbokstäver och i krönikor, och i källorna från XIV-XVI-århundradena används Serpokhov-varianten 40 gånger och Serpukhov endast 4 gånger (alla i den andra hälften av XIV-talet). Med början från 1600-talet. distribution får namnet på staden i staden i form av Serpukhov.

M. Vasmer förbinder ursprunget till namnet på staden med namnet på växten Serpuh (gräs nära såtistel). Namnen på örtartade växter används dock vanligtvis inte direkt som baser.

V.A. Nikonov anser bildandet av Serpukhov mer troligt från namnet på den lilla floden Serpeika (Lp Nara), vid vars mynning staden en gång uppstod. Men i det här fallet skulle man förvänta sig bildandet av inte Serpokhov, utan Serpeisk.

Det är mer realistiskt att förklara Serpokh som ett derivat av det kanoniska personnamnet Serapion.

1.2 Vad säger namnen på stadens gator om ...

Nästan alla gator i staden har bytt namn, några av dem flera gånger.

Det finns bara några få ursprungliga Serpukhov-namn kvar: Moskovskaya, Tulskaya, Seletskaya gator, Gonchars, Vysotsky-gator. Många gator i vår stad bär namnen på kämpar och befälhavare som utförde sin sista, dödliga bedrift på slagfälten. Det finns ett torg för den 49:e armén i Serpukhov, gator i folkmilisen, röda partisaner, Zakharkin, Lavrinenko, Litvinov, Firsov, Kadomsky, Rakov, Shvagirev, Oleg Stepanov, Sivtsov, vakterna, Radchuk.

Gatorna i Gorky, Chernyshevsky, Lermontov, Gaidar, Pushkin är uppkallade efter kända författare.

Vi har gator vars namn återspeglar industrilivet i Serpukhov - Khimikov Street, Sitzenabivnaya Street, Motozavodskoy Lane, Condenser Street.

Serpukhov består av många platser med egna, "folkliga" namn. Endast en sann Serpukhov kommer att förstå vad frasen "lev på MTSe" eller "träffas nära Meat-Ski" betyder.

1. Det första en gäst på Serpukhov ser är det renoverade stationstorget. Eftersom lokala invånare tenderar att förkorta "allt och allt", passar hela territoriet (både själva stationen och torget och närliggande hus) in i namnet "Station". "Jag bor på stationen" betyder inte alls att du har en luffare framför dig. Det är bara att en person bor på Voroshilov och Sovetskaya gator, som ligger i närheten. Förresten, själva stationshuset är en förrevolutionär byggnad. (Bilaga 1)

2. Samma historia med de som bor i köpcentret Korston. En gång i tiden låg stadens huvudmarknad här, där man kunde köpa allt, allt, allt från färsk mjölk och kött, till skor, näsdukar och barnleksaker. Ja, och busshållplatsen heter fortfarande "Marknaden". Därför orsakar det vanliga för lokalbefolkningen "ja, jag bor på marknaden" bara förvirrade blickar från besökare, och ibland sympati. (Bilaga 2)

3. En av de mest populära i staden var namnet på en liten butik på 96 Sovetskaya Street. skidor" ingen ringer. Även den yngre generationen gav efter för denna tradition, även om de inte vet var den kom ifrån. Även om det finns en köttavdelning på nedre våningen i butiken står de inte nära med skidor där. Och en gång, på 60-talet, på glasfönstren på första våningen fanns det inskriptioner "Kött", och den andra - "Skis". Sedan dess har det varit. (Bilaga 3)

4. Sväng vänster in på Gorky och Voroshilov gator, kan du se fyra identiska höghus. Serpukhovichi kallar dem "bulgariska". Nej, det betyder inte alls att uteslutande slaviska bröder bor här. Faktum är att på det häftiga 90-talet arbetade bulgariska byggare med sin konstruktion. Därav namnet. (Bilaga 4)

5. Och om du svänger höger kommer Serpukhovs gäst till "träsket". Det finns ingen anledning att fylla på med stövlar och overaller: det här är namnet på ett av stadens distrikt. Det verkar som att det glada namnet - Spring Street - inte kunde stärkas i stadsbornas minne. Innan byggandet av flervåningshus för flera decennier sedan fanns här ett sumpigt område. (Bilaga 5)

6. En gång var stadens centrum Lenintorget, där faktiskt ledaren fortfarande prunkar. Här är byggnaden av den tidigare Gostiny Dvor. Nu heter Serpukhovichi-butiken enkelt och opretentiöst - "Round". (Bilaga 6)

7. Och invånarna i Serpukhov har ett sug efter uppsägningar. Det är så stadssjukhuset uppkallat efter N.A. Semashko, en av förra seklets mest kända läkare och statsmän, blev helt enkelt "Semashka". (Bilaga 7)

8. Lokalbefolkningen kallar en av stadens historiska platser för "staket". Detta inkluderar flera gator som ligger i området för Vysotsky-klostret och parken uppkallad efter Oleg Stepanov. Oldtimers säger att för ett par århundraden sedan låg ett litet mikrodistrikt, eller, som de brukade säga, en förort, "Over the Bor". Det finns faktiskt inga spår av honom nu. Enligt samma princip kallar Serpukhoviches mikrodistrikten som ligger bortom Narafloden - "Zanarye".

9. I utkanten av staden ligger Vladychny-klostret, och mikrodistriktet som ligger i närheten heter officiellt Vladychnaya Sloboda. Serpukhovicherna kallar det helt enkelt "Sloboda". Det var så bosättningar kallades för flera århundraden sedan, inklusive kloster, befriade från att betala skatt.

10. Avrundat de tio bästa finns två av stadens mest kända kloster. Vladychny-klostret, beläget på Oktyabrskaya Street, och Vysotsky, beläget i Bolshoi Vysotsky Lane. I folket kallas de helt enkelt "kvinnliga" och "manliga". Varför är inte svårt att gissa. Förresten, fram till 1806 var Vladychny-klostret också för män. Hittills finns det bland stadsborna en legend om klostrets fängelsehålor, som om den underjordiska passagen förbinder Serpukhov Kreml, varav ett fragment ligger på Cathedral Hill, Vysotsky-klostret och Vladychny-klostret. (Bilaga 8)

11. Men Serpukhovichi-folket kallar också katedralberget "Krasnaya Gorka" eller "Soborka". På detta berg började historien om staden Serpukhov, och ett fragment av Serpukhovs Kreml har också bevarats här.

12. I samma del av staden finns en av Serpukhovs broar över Narafloden. Den passerar till gatan Leninskogo Komsomol. Det historiska namnet på bron kallas "Varginsky", den lokala "Järn". Även om det efter återuppbyggnaden i början av decenniet nästan inte fanns något järn kvar där.

13. Ett annat missvisande namn för turister är Röda brons busshållplats. De förbryllade gästerna i staden kliver ur transporten, men de observerar ingen bro, särskilt inte den röda. Saken är att efter 500 meter är den verkligen, och passerar genom järnvägsspåren till Nogin mikrodistrikt. Röda bron med det nuvarande utseendet byggdes 1983. Och dess föregångare målades röd, därav namnet. (Bilaga 9, 10)

15. I allmänhet gillar Serpukhovichi att döpa sin bostadsort med något konstigt ord. Så vissa människor bor på ett "torg" - ett bostadskomplex på Borisovskoye Highway, vars hus är arrangerade i form av en fyrkant. Det finns också de som bor på Gazik - det här är en del av staden som ligger bredvid Mosoblgaz Serpukhovmezhraygaz, lite längre bort på Borisovskoye motorväg. Även i folket kallas denna plats "Gorgaz". Och i centrum av Serpukhov finns ett outtalat mikrodistrikt som förenar gatorna i Veseniya, Lunacharskogo och Mishin passage. Den bär namnet på Metalist-fabriken som ligger här.

Kapitel II. Ortnamnens ursprung

Flera kategorier kan urskiljas, på vilka valet av bebyggelsens namn beror: 1. Bebyggelsens historia. 2. Bebyggelsens läge i förhållande till naturföremål (floder, dammar, raviner, sjöar), vars namn ofta ges till själva byn. 3. Ofta överförs namnet eller efternamnet på ägaren eller den person som spelade en stor roll i bosättningens liv till bosättningens namn. 4. Namnet beror också på förekomsten av några anmärkningsvärda föremål i bosättningen eller byn (kyrkor, vadställen, handelsvägar, etc.). 5. Ofta går bebyggelse samman med större bebyggelse och tar på sig namnen på en större bebyggelse. 6. Ibland är byn uppkallad efter någon märklig händelse som ägde rum i den.

Historien om bosättningen vid floden Nara på infall av dess ägare A.P. Nashchokin fick ett typiskt sentimentalt markägares namn Paradise. Efter det började de gamla och nya namnen skrivas i olika kombinationer: i listan från 1862 anges Semenovskoye (Paradise), i referensboken från början av vårt århundrade, Semenovskoye - Paradiset, sedan Rai - Semenovskoye och nu Raisemenovskoye.

Placeringen av bosättningen i förhållande till naturliga föremål (floder, dammar, raviner, sjöar), vars namn ofta ges till själva byn. Ett exempel är namnet på byn Podmoklovo, i källorna återfinns namnet som Podmokloe. I hjärtat av det ryska språket är vått "vått, vått, mättat med fukt" (Dal). Namnets utseende är förknippat med platsen för byn vid Okas strand, som "under vårfloden översvämmar byggnaderna i den namngivna byn."

I bosättningarnas namn används ofta namnet eller efternamnet på ägaren eller den person som spelade en stor roll i bosättningens liv. Här kan du ge historien om namnet på byn Simonovo. Namnet på byn kommer från efternamnet Simonov. Markägare Simonovs är kända under XIV-XVII-talen. i Serpukhov och Serpukhov-distriktet.

Ofta går bebyggelse samman med större bebyggelse och tar på sig namnen på den större bebyggelsen. Proletär by. År 1870, med s. Gorodenka, även känd som Gorodenki, Gorodoki, Pochinki, grundades en tygfabrik, som kallades "Proletär" under sovjetregimen. Bosättningen som uppstod vid fabriken 1928 klassades officiellt som en arbetarbosättning och fick namnet Proletarsky. 1960 ingick Gorodenka i dess struktur, som vid den tiden redan hade blivit en by.

Mycket ofta är bosättningar uppkallade efter någon anmärkningsvärd händelse som ägde rum i den. Byn Turovo är mycket gammal. Det fanns redan 1380, när Dmitry Donskojs armé passerade genom det på Kulikovo-fältet. Titeln definierar tydligt grunden Turné och suffix –ov, men dess antiken tillåter en tvåfaldig förklaring. Mest troligt är namnet härlett från namnet eller smeknamnet Tur, en gång ganska vanligt. Till exempel, i "Word of Igor's Campaign" nämns "bojen Tur Vsevolod". Men forntiden av namnet på denna by tillåter oss att erkänna möjligheten av en direkt koppling till den tidigare bosättningen i Oka-skogarna för de utdöda vilda tjurarna. Som bekant kunde toponymer med suffixet -ov under den prefeodala perioden återspegla inte bara tillhörighet utan också områdets karaktäristiska drag. Eftersom de sista turerna dog först på 1600-talet kunde de vara ett inslag på de platserna.

Byn Sharapova Okhota tog sitt namn från dödsboet Greve Pyotr Evgenievich Sharapov. Ursprunget till denna länsfamilj har ännu inte klarlagts. Historiker skriver att greve Sharapov var en passionerad jägare, hade i byn litet tegelhus"i stil senbarock", som testamenterade på något sätt avlägsna släktingar. Men skuggan hade bråttom att kliva in till höger arv, eftersom dessa platser hade ett länge dåligt rykte: och rånare i skogen lurade runt, och de säger någonstans samlats här på häxförbundet.

Således kan flera kategorier urskiljas, på vilka valet av bebyggelsens namn beror. Men med 100 % noggrannhet kan ingen säga varför den givna byn eller byn hette så.

Slutsats

När man skrev detta forskningsarbete var målet att studera toponymin i Serpukhov-regionen.

Och i enlighet med syftet med arbetet genomfördes följande uppgifter:

Fördjupa kunskapen om ditt lilla fosterlands historia;

Ta reda på: när och hur namnet dök upp, varför denna plats heter så här och inte på annat sätt;

I samband med vilka historiska händelser eller personer det förekom.

Toponymi tillfredsställer till stor del intresset för födelselandets historia. Genom att förklara ursprunget till namnen på städer, gator, floder, gör det möjligt att ta reda på det förflutna och nuet i ditt område.

Det visar sig att detta är en intressant och svår uppgift - att reda ut berättelserna om namn som är bekanta från barndomen. En del läste jag i tjocka ordböcker, en del dök upp ganska nyligen, till exempel namngivning av gator efter våra landsmäns namn, andra berättades av vuxna. Detta kräver förstås förtydliganden och seriös forskning, men jag gillade verkligen att samla in namnen på våra platser, speciellt om det finns någon form av historik över namnet.

Lista över begagnad litteratur

    En artikel av Anton Petrov i tidningen "The World of Names and Titles" Publiceringsdatum 07.05.2011

    Artikel "TOP-15 toponymer av Serpukhov" Smitanka - Nyheter från livet!

    Karamzin N.M. Ryska regeringens historia

    Nikonov V. A. Kort toponymisk ordbok. - M.: Librokom, 2010. - 512 sid.

    Pospelov, 2001. Världens geografiska namn: Toponymic Dictionary. - MAST. Pospelov E.M. – 2001.

Bilaga 1. Järnvägsstationstorget

Bilaga 2. Serpukhov-marknaden

Bilaga 3. "Köttskidor"

Bilaga 4. "Bulgariska" hus

Bilaga 5. "Träsk"

Bilaga 6. Butik "Runda"

Bilaga 7. Sjukhus uppkallat efter N.A. Semashko

Bilaga 8. Vladychny-klostret

Bilaga 9. Stopp "Röda bron"

Bilaga 10. Bro över järnvägsspåren till mikrodistriktet Nogin.

MOU "Savinskaya grundläggande grundskola"

Parfenevsky-distriktet i Kostroma-regionen

Forskning praktikinriktat projekt

"Studien av toponymin i hemlandet som ett medel för propaganda

skönheten i folkligt tal, inhemskt ord "

litteratur, lärare i första kategorin

Savino 2011

Projekt pass

Projektnamn

Studiet av toponymin i hemlandet som ett sätt att främja skönheten i folkligt tal, det inhemska ordet

Smirnova Olga Alekseevna, lärare i ryskt språk och litteratur, lärare i den första kategorin av den kommunala utbildningsinstitutionen "Savinskaya grundläggande grundskola" i Parfenevsky-distriktet i Kostroma-regionen

Projektmedarbetare

Konstantinov Viktor Ivanovich, medlem av Union of Writers of Russia, elever vid Savinsk Basic Comprehensive School

Projektkund

Kommunal utbildningsinstitution "Savinskaya grundläggande grundskola" i Parfenevsky-distriktet i Kostroma-regionen

Projektets syfte och mål

Utveckling av elevers kognitiva intressen, främjande av skönheten i folkligt tal, inhemska ord, ingjuta kärlek

till ett litet hem

Arbetsresultat

Utgåva av Dictionary of Toponyms of the Native Land

Tidslinje för projektgenomförande

September 2009 - december 2011

Kontroll över projektgenomförande

Metodråd för skolan och samordningsråd för projektet

II Motivering av projektets betydelse

PÅ. Tvardovsky skrev: "För de flesta människor kompletteras känslan av fosterlandet i vid mening - födelselandet, fäderneslandet - av känslan av det lilla, ursprungliga, fosterlandets hemland i betydelsen födelseorter, fädernesland, distrikt. , stad eller by. Detta lilla hemland med sitt eget speciella utseende, med sin egen - om än den mest blygsamma och opretentiösa - skönhet uppenbarar sig för en person i barndomen, vid tiden för livslånga intryck av en barnslig själ, och med det, detta separata och personliga hemland , han kommer med åren till det där stora fosterlandet som omfattar alla små - och i sin stora helhet - är ett för alla.

En annan välkänd person sa detta: "Fosterlandets känsla kan inte läras, men det är omöjligt att inte undervisa. Detta är besläktat med att undervisa i skrivande eller konstnärliga färdigheter: läraren kanske inte vet om skaparen av briljanta kompositioner kommer att visa sig från sin elev, men han kan ingjuta i honom ett sug efter skönhet, han tror på det och är besatt av det . Sten för sten bygger vi tillsammans en byggnad vars namn är kärlek till Ryssland.

Vi bor på en underbar plats, i Savino, som ligger på territoriet i Parfenevsky-distriktet i Kostroma-regionen. Vår regions öde är detsamma som många andra på kartan över Ryssland. Vi dör långsamt. Byar upphör att leva en efter en. Under de senaste två åren har byarna Gorzheninovo och Zavrazhye lagts till denna lista.

Många bosättningar har försvunnit spårlöst. I deras ställe kan man bara se snår av buskar och på vissa ställen högar av ruinhus.

Att ifrågasätta bybor och skolelever för att ta reda på kunskapsnivån för lokal toponymi gav deprimerande resultat. Om 73% av vuxna kunde korrelera toponymen med verkligheten, då kunde bara 19% av barnen förklara något överhuvudtaget. Å andra sidan förklarade 91 % av de vuxna och 90 % av barnen sin önskan att bekanta sig med toponymin i sitt hemland. Så det fanns en social ordning för projektet.

Vi älskar vårt lilla hemland. De vackra namnen på dess hörn gläder våra öron, så vi vill att de ska bevaras inte bara i vårt minne, utan även våra barn kunde höra dem.

Vi bestämde oss för att skapa en ordbok med toponymer för Savinsky landsbygdsbosättning och publicera den. Några av toponymerna återspeglar vår regions månghundraåriga historia. Det finns namn på bosättningar som är mer än tre sekel gamla, och det finns mindre hållbara namn på skogar, träsk, floder, bäckar, samt åkrar, ängar, vägar, stigar, svamp- och bärställen. Allt detta skapar ett brokigt utrymme av namn nya och gamla, officiella och inofficiella, som pryder vårt tal.

Vi har försökt förklara ursprunget till några toponymer.

Det nya med projektet är att det deklarerade ämnet går utanför skolans läroplan.

Positiva sidor

förprojektaktiviteter

Negativ

stunder av aktivitet

Problemidentifiering

    intresse för ämnet som studeras.

    Riktigt material för forskning.

    Etablering av en nära relation med en medlem av Writers' Union of Russia V.I. Konstantinov.

1. Brist på tid för forskning.

2. Det lilla antalet elever.

    Toponymi studeras inte i skolan.

    Studien var lite försenad, eftersom det fanns väldigt få oldtimers kvar.

    Låg utbildningsnivå i etymologisk analys av ord.

III. Mål och mål för projektet

Strategiskt mål för projektet- ingjuta kärlek till det lilla fosterlandet genom att främja skönheten i folkligt tal, det inhemska ordet.

Taktiska mål för projektet:

1. Bildandet av ett moraliskt ideal hos barn (idén om att tjäna vetenskap, fördelarna med vetenskapliga upptäckter, reproduktion av ett språkprov).

2. Att behärska teknikerna för etymologisk analys av barn; bildandet av skolbarns förmåga att använda språkliga ordböcker.

3. Utöka skolbarnens kunskap om förhållandet mellan utvecklingen av språk och historia, folkets kultur.

Operativt-taktiskt mål- skapandet av ordboken för toponymer för hemlandet.

Projektmål:

    Att studera vetenskapliga och metodologiska arbeten kring forskningsproblemet.

    För att bekanta dig med funktionerna i toponymin i vår region.

    Att identifiera faktorer som påverkar verkligheten på de toponyma namnen på byn Savino och dess omgivningar.

    Klassificera grupper av toponymer.

    Förklara innebörden av toponymer i byn Savino och dess omgivningar.

IV. Ämne, objekt, forskningsmetoder

Studieämne - processen för bildandet av geografiska namn (toponymer) på Savinsky-bosättningens territorium, deras funktion, betydelse, ursprung, distributionsområde, utveckling och förändring över tiden.

Studieobjekt - levande folktal.

Under arbetets gång formulerades det hypotesforskning: toponyma namn på byn Savino och dess omgivningar beror direkt på verkligheten.

Forskningsmetoder:

    teoretisk;

    diagnostisk;

    historisk;

    design;

    experimentera;

    beskrivande;

    frågande;

    dokumentationsanalys.

V. Förväntade resultatprojektgenomförande

1) Öppna för eleverna möjligheten att känna färgen och originaliteten hos det inhemska ordet, att förstå de djupa processer som ägde rum och äger rum i språket, att inse dess plats och roll i bildandet av nationell kultur.

2) Förbättra systemet för undervisning av skolbarn baserat på användning av IKT.

3) Påfyllning av informationsunderlaget för kursens metodstöd

"Regionala ryska språket".

4) Publicering av projektmaterial i Dictionary of Toponyms of the Native Land.

VI.Målprojektgrupper

1) Skolelever i årskurs 4-7 och närboende som deltar i undersökningen;

2) Elever i årskurs 8-9 som är engagerade i forskningsarbete;

3) Lärare i ryska språket, geografi, historia som kan använda material om toponymi som erhållits under genomförandet av projektet i utbildningsprocessen;

4) Läsare av landsbygdsbiblioteket, som kan bekanta sig med materialet i Dictionary of Toponyms of their Foster Land.

Ämnen för projektaktivitet

Föräldrar och lokalbefolkningen

skolelever


Lärare i ryska språket

Landsbygds- och regionbibliotek

Implementering av projektmålen


Institutionen för det ryska språket, KSU uppkallad efter N.A. Nekrasov

Lärare - ämneslärare

VII. Teoretisk grund för projektet

Den teoretiska grunden för genomförandet av detta projekt var principerna för metodiken för det ryska språket, föreslagna av forskarna A.V. Dudnikov och L.P. Fedorenko:

1. Utvecklingen av elevernas tal (den ledande principen för undervisning i ryska språket).

2. Enheten i utvecklingen av elevernas tal med aktiveringen av deras mentala aktivitet, utvecklingen av skolbarns mentala förmågor.

3. Utvecklingen av elevernas tal genom avslöjandet av språkets estetiska funktion, genom avslöjandet av den bildliga och estetiska betydelsen av språkliga element;

4. Principen om företrädesvis användning av induktion som ett sätt att tänka i processen att studera enskilda fenomen och kategorier.

5. Principen om uppmärksamhet på frågan om språk.

6. Principen för att förstå språkliga betydelser.

7. Principen för studiet av ordboksposter.

Projektet implementerar för närvarande relevanta personlighetsorienterade och kommunikativa-kognitiva tillvägagångssätt för lärande, vilket uttrycks i att etablera relationen mellan inlärningsprocessen och processen att använda språket, i integrationen av pedagogiska och fritidsaktiviteter.

Detta projekt föreslår att utse toponymiska ord som ämne för forskning, eftersom varje student som bekantar sig med regional namnvetenskap blir involverad i livet i sitt hemland, går in i dess historia, representerar dess framtid. Lokalhistorisk forskning gör det möjligt för studenter att verkligen motivera sina aktiviteter, eftersom barn får en synlig och betydelsefull produkt av sitt arbete.

Forskningsarbetet kommer att möjliggöra en partiell analys av namnet på det geografiska objektet som studeras, vilket innebär användning av en deskriptiv metod (metoder för observation, generalisering, tolkning), sociolingvistiska metoder för ifrågasättande och ifrågasättande samt den historiska metoden.

Identifiering av egenskaperna hos toponymer gör det möjligt att klassificera dem efter kategori (komonymer, argoonymer, oronymer, dromonimer, hydronymer, geolonimer), för att ta reda på den sociolingvistiska funktionen som motiverar namnet på ett geografiskt objekt.

Sammanställning av födelselandets ordbok över toponymer, ett urval av illustrativt material.

Datorlayout och tryckning av publikationen.

Presentation av arbetet på den kommunala barnkonferensen för utbildnings- och forskningsarbeten "Steps of growth" och vid den första vetenskapliga och praktiska konferensen "Mångsidigheten hos S.V. Maksimovs kreativitet och dess roll i modern andlig kultur och vetenskap" i Kostroma Regional Scientific Library .

jag X. Stadier av projektgenomförande

1. Förberedande skede (september-november 2009) Medvetenhet om hur brådskande problemet är. Studie och analys av information. Definition av uppdrag och utförare av projektet. Definition av partners för interaktion. Fastställande av projektets plats i skolans utbildningssystem. Identifiering av finansieringskällor.

2. Praktisk skede (december 2009–december 2010) I detta skede skapas grupper, en arbetsplan upprättas, information samlas in, analyseras och sammanfattas från olika källor, barn utbyter åsikter. Självständigt aktivt grupparbete av projektdeltagarna genomförs enligt upprättad plan, registrering av det insamlade materialet, samråd med läraren.

3 .Analytiskt skede (2011)

Generalisering av projektmaterial. Granskning och beskrivning av projektets resultat. Definition av projektutsikter.

X. Program för projektgenomförande

Beräknat resultat

Förberedande

    Studie och analys av information om organisationen av projektverksamheten.

    1. Användning av "Internet" - resurser.

      Användning av tryckta källor.

      Skapa en databas om ämnet.

september-oktober 2009

Skapande av databas

    Definiera projektmål

    1. Presentation av den pedagogiska idén för lärarkåren och studenter.

      Förhör av invånare och elever på skolan för intresse för genomförandet av projektet.

november 2009

    Fastställande av projektets plats i skolans utbildningssystem

november 2009

    Identifiering av projektpartners

november 2009

Skapande av en arbetsgrupp

Praktisk

    Utarbeta en arbetsplan

december 2009

    Insamling och studie av material

Under 2010

    Design och datorlayout av det insamlade materialet

Under 2010

    Deltagande av en representant från projektets medarrangörer i III-konferensen för utbildnings- och forskningsarbeten av studenter vid allmänna utbildningsskolor i Parfenevsky-distriktet

"Steg för tillväxt"

mars 2010

Forskningsarbete med delresultat av projektet

    Utgåva av 10 exemplar av Ordboken över toponymer för födelselandet

oktober-december 2010

Påfyllning av bokkassan i landsbygds- och skolbibliotek

Analytisk

    Sammanfatta material och lägga ut det på sidorna på skolans hemsida

Tillgänglighet av information för alla Internetanvändare

    Placering av material i samlingen av verk tillägnad årsdagen för S.V. Maksimov, som förbereds för utgivning i det regionala biblioteket

september-december 2011

    Överföring av material till Institutionen för det ryska språket i KSU uppkallad efter N.A. Nekrasov

oktober 2011

Placering av material i den regionala ordboken

    Tal på I vetenskapligt-praktisk konferens "Mångsidigheten i S.V. Maksimovs kreativitet och dess roll i modern andlig kultur och vetenskap" i Kostroma Regional Scientific Library.

oktober 2011

Forskningsartikel

XI. Program för projektimplementering

11.1 Mekanism för projektgenomförande

Genomförande Projektet är utformat för perioden september 2009 till december 2011.

Kund Projektet är administrationen av den kommunala utbildningsinstitutionen "Savinskaya grundläggande grundskola" i Parfenevsky-distriktet i Kostroma-regionen. Under hela projektgenomförandeperiodenkund utvecklar normativa handlingar inom sina befogenheter; utvecklar en lista med målindikatorer för att kontrollera projektets framsteg; kontrollerar den effektiva användningen av medel som anslagits för dess genomförande.

För attlocka till sig offentlig till projektgenomförandeledning skapadsamordningsrådet . Den består av representanter för föräldragemenskapen, kunden, en medlem av Union of Writers of Russia V.I. Konstantinov.

Daglig ledning av projektgenomförande utförs av skolans metodråd, som övervakar projektets resultat; klargör mål för programverksamheten.

Genomförandet av projektverksamheten utförs av Smirnova O.A. etappvis i samråd med skolförvaltningen.

11.2 Projektresurser

Statistiska uppgifter om projektets resursförsörjning presenteras i tabellen

Resurslista

Resursstöd av projektet

    Juridiskt stöd

1. Projektets genomförandeprogram har avtalats med skolförvaltningen.

2. Utfärdade order och instruktioner för genomförandet av projektet.

    Organisationsresurser

1. Ett system för kontroll över genomförandet av projektet har skapats.

2. En grupp medutförare av projektet har valts ut.

    Material och tekniska resurser

1. Tillgång till datorutrustning, multimedia, kopieringsutrustning.

2. Tillgång till ordböcker och referensböcker.

    Finansiella resurser

Projektet finansieras av stadsdelsförvaltningen, utbildningsavdelningen, skolor och sponsorer.

XII. Projektets slutsatser

En omfattande analys av mikrotoponymer visade att toponymin i Savins omgivning bildades under påverkan av vissa extralingvistiska faktorer: geografiska, etnokulturella, historiska.

Oftast realiseras objektets namn av associativa länkar: Pochinochny-ravinen (enligt gamla tiders memoarer gick vagnar ofta sönder på denna plats, från ordet att fixa), Fox Mountains (många rävhål), Lapatniki, Kulishki, Mifonihi, Askfat.

Den andra stora gruppen av mikrotoponymer indikerar ett samband med invånarnas efternamn eller smeknamn på gatan: Bazylev-skogen i närheten av byn Artemovo, Basargi. Olennik eller Deer ravin (enligt V.I. Konstantinov kom toponymen från namnet Alyon), Kukushkin ravin (från namnet på ägaren av territoriet Kukushkin), Kotov damm, Sidorovnin damm, Grafov damm.

Den tredje gruppen, med sitt eget namn, betonar invånarnas jordbruksverksamhet. Till exempel, Derti (en skog nedskuren till roten), Dolgovskiye Dirty, Goreletskiye Dirty. Vi gillade särskilt detta namn - Maryashka's derti. Det visade sig att marianerna är ripströmmar. Därför betyder denna drymonim platsen för ripströmmen. Och i Savina finns en skog som heter Derby. Detta är en derivata av ordet riva; Förort (förort) - en förortsplats för bete.

Den fjärde gruppen av mikrotoponymer återspeglar reliefens egenskaper, objektets geografiska läge. Till exempel sådana namn som Zapolitsa, Kazikha (enligt V.I. Konstantinov - en mörk plats, fruktansvärd), Mezhniki - en skog mellan fält, Lobanikha - en öppen plats (från ordet panna). Borkovoy - en ravin i en liten skog (från ordet borok), Chistogory (ren plats) Bred ravin, tratt, stenberg (konsekvenser av glaciation) Noviny (nya fält), Dolgovoy, Polko, Dresvische, Utin, Meledinsky ben. Mukhino (en låglänta plats som inte värms upp av solen - därför finns det många myggor och myggor), Trench - en källa i byn Tataurovo.

Den minsta gruppen av toponymer visade sig vara, vars namn återspeglar historien om områdets bosättning eller bybornas privatliv: Till exempel komonymen Savino.

Byn fick sitt namn från namnet på grundaren Savvas reparation. Popovs dacha är en skog på platsen för en före detta trädgård som tillhörde kyrkan, Äggpuckeln (ett namn förknippat med påskhelgen). Dum (odelbar jord).

Projektet uppnådde sina mål: barnen kände sitt engagemang i sitt lilla hemlands historia, de kunde förstå skönheten i det folkliga ordet; skolans lärare uppnådde målen för andlig och moralisk utbildning genom genomförandet av projektet; läraren fick möjlighet att använda det samlade materialet i undervisningen i det regionala ryska språket.

Projektmaterial är tillgängligt för alla ämnen som är intresserade av frågor om toponymi och namnvetenskap.

Lista över begagnad litteratur

1. Belorukov D.F. Byar, byar och städer i Kostroma-regionen: material för historia. Kostroma: Kostroma Public Cultural Foundation, Kostroma Regional Center for New Information Technologies "Eureka-M", 2000.-s.536

2. Konstantinov V.I. Tro det eller ej. Serien "Literary Parfenyevo". Kostroma, 2004. -s.36

3. Etymologisk ordbok för det ryska språket Vasmer Max, onlineversion. Den etymologiska ordboken för det ryska språket av Max Vasmer är en av vår tids mest auktoritativa etymologiska ordböcker. Den innehåller 18 000 poster. Författaren till ordboken, en framstående slavisk etymolog, ger en sammanfattning av de etymologiska studierna av ryskt ordförråd från cirka 1960. Översättningen av ordboken utfördes 1964-1973. Materialet som inte beaktats av författaren inkluderades så långt det var möjligt i ordboken i form av tillägg gjorda av översättaren, korresponderande ledamot av den ryska vetenskapsakademin ON Trubachev. Hemsidaklasser. sv- Åtkomstläge fri. - Zagl. från skärmen.

Bilaga 1

Toponymer för födelselandet

Från kompilatorerna

Vi bor på en underbar plats, i Savino, som ligger på territoriet i Parfenevsky-distriktet i Kostroma-regionen. Vår regions öde är detsamma som många andra på kartan över Ryssland. Vi dör långsamt. Byar upphör att leva en efter en. Under de senaste två åren har byarna Gorzheninovo och Zavrazhye lagts till denna lista. Vi älskar vårt lilla hemland. De vackra namnen på dess hörn gläder våra öron, så vi vill att de ska bevaras inte bara i vårt minne, utan även våra barn kunde höra dem.

Vi uppmärksammar dig på en ordbok med toponymer för Savinsky landsbygdsbosättning. Några av dem återspeglar vår regions månghundraåriga historia. Det finns namn på bosättningar som är mer än tre sekel gamla, och det finns mindre hållbara namn på skogar, träsk, floder, bäckar, samt åkrar, ängar, vägar, stigar, svamp- och bärställen. Allt detta skapar ett brokigt utrymme av namn nya och gamla, officiella och inofficiella, som pryder vårt tal.

Vi har försökt förklara ursprunget till några toponymer. V.I.Konstantinov, en medlem av Writers' Union of Russia, hjälpte oss med detta.

Agapitovo. En by på stranden av floden Vokhtoma. Känd sedan 1617.

Alekseevskoe. By mellan Rogov och Gorzheninov

Ananino. By bredvid Agapitov

Artyomovo By. Känd sedan 1617.

Askesh. Flod nära byn Sholomya.

Bazylev skog. Tomt utanför byn Artyomovo. Uppkallad efter ägarna.

Basargi. Skogsområde utanför byn Panino. Tidigare växte svamp där

Aningslös. Fält i byn Ivanovskoye. Odelbart land.

Borkova. En ravin bakom byn Zavrazhye. Förmodligen från platsen.

Vasyutinka. En flod i Vokhtomas flodbassäng.

Volik. En bäck nära byn Holm.

Tratt. Jordgubbsäng utanför byn. Namn efter föremålets form.

Vokhtom. Floden som har sitt ursprung bakom byn Panino. Skapar liv.

Brännare. By. Känd sedan 1728. Grundad på platsen för en brand.

Gorzheninovo. By. Känd sedan 1620.

Goryaevo. Fält utanför byn Fonvizino.

Gransky. Fält utanför byn Fonvizino.

Räknar Pond. I byn Artyomovo. Den låg intill makarna Grafovs hus.

Foto av Yu.Stepanova Village Artyomovo

Derby. Fält utanför byn Savino mot Rogov. Friplats

Dolgovo. By på en kulle. Känd sedan 1646. Det fanns en förvandlingskyrka i trä Långt (långt) i sikte.

Skuld. Fält från Rodin till Savin. uppkallad efter formuläret.

Dolgov skit. Fält. (Det finns också ett fält med Gorelets derts) Ren plats.

träsnitt. Fält.

Erdashka. Flod nära byn Ivanovskoye . Rörligt vatten.

ränna. En källa i byn Tataurovo.

Fabrik. Skog utanför byn Panino. Han växte upp på platsen för ett sågverk.

Zavrazhye. By. Känd som Pochinok bakom ravinen sedan 1678. Den berömda konstnären Sergey Sergeevich Rumyantsev föddes i denna by.

Zavrasky. Så vanligt folk kallade byn Pochinok Fedorov. Bakom ravinen.

Zapolitsa. Bär (blåbär) plats. Ligger i skogen bakom fältet.

Gyllene. En flod utanför byn Sholomya i Vokhtomaflodens avrinningsområde.

Ivanovskoe. By. Känd sedan 1616.

Ivanovs fiende. En bäck utanför byn Shostino.

eldare. Ström. Från träsket (mossen)

stenberg. En ravin mellan byarna Khvostilovo och Zavrazhye. Många stora stenar, möjligen spår av glaciation.

Byn Gorzheninovo

Vokhtoma River Foto av N. Zakharov

Kezhdoba. En bäck på gränsen till Chukhlomsky-distriktet. Vokhtoma flodbassäng

Keshova. En flod utanför byn Gorzheninovo. Vokhtoma flodbassäng

Kinel. En bäck mellan byarna Rodino och Zavrazhye. Det som innehåller vatten varianter av orden kanal, dike .

Kozikha. Bärställe utanför byn Rodino.Från ordet verkar det (en fruktansvärd plats).

Hästtunna. Väg från Levin till Rogovo.

kattdamm . Damm i byn Artemovo.Uppkallad efter ägarna.

Kosharovo. (Hos D.F. Belorukov Kashkarovo). By nära Gorzheninovo.

Nässelfeber. Floden utanför byn Alekseevskoye. Basin av Vokhtomafloden.

Kukushkin ravin. I byn Artemovo. Favoritställe för gökar.

Kulishki. Glade utanför byn Zavrazhye. Av ordet kuliga - röjning i skogen för slåtter.

Kunakovo. By. Känd sedan 1616. Det finns tre versioner av namnet på denna by: kunak - på tatarisk vän, klun - lada för torkning av kärvar, kolo - sol, cirkel (från hedendom)

Levino. By.

Foto av N. Zakharov

rävberg. Den branta stranden av floden Soeg. Många rävhål.

Lobanikhi. Fält. Öppen plats.

Shovelers. Ett fält i byn Zavrazhye. Lopatina - gelé ställe

River Soeg Foto av G. Zvereva

Lokhovik. Ström utanför byn Artemovo

Makarikovo.(Vid D.F. Belorukov Makarshikovo) en by nära Trefaldighetskyrkogården.

Maslovo. By.

Oljeväxt. En skog utanför byn Savino. För jordbruksändamål.

Mayorov damm. I byn Artemovo. Efter ägarens namn

Maryashkas skit. Hugg ner skog utanför byn Dolgovo. Maryana - orre

Björn. Floden mellan Tatarov och Gorzheninov.

Mezhniki. Ett fält i byn Savino. Åkern delas av skog.

Meledino. By. Födelseplatsen för P.N. Ukhov, grundaren av Parfeniev Art Gallery.

Meledan ben. Fält och hörn av skogen. Namn enligt blanketten.

Mirskoy Pond. En damm mitt i byn. General, för hela världen.

Mitkino. By. Denna by var födelseplatsen för Smirnov LN, flera vinnare och pristagare av den regionala tävlingen för skogsmästare.

Mytonoker. Fält.

mokrets. Flod i Soegs avrinningsområde. Från ordet bli blöt

Bro. En bäck nära byn Panino.

Mukhino. En sumpig plats på en skogsväg. Från ordet flugor, myggor

rådjur. En ravin nära byn Zavrazhye. Kanske Alennik, från Alena

Parenka. En flod nära byn Maslovo.

Panino. By.

Penka. En flod nära byn Agapitovo

Askkopp. Fält i byn Gorelets Från ordet aska

Mezhniki Foto av O. Smirnova

Utin Foto av M. Komarova

Inversion. Placera i skogen längs vägen. Från ordet sväng

Podory. Skog (lastbil)

Polko. Fält i byn Meledino. Från storlek

Popovas dacha. Plats i skogen. Tidigare fanns på platsen för denna skog en kyrkträdgård, ett lusthus

Portomoi. Placera vid floden. De brukade tvätta kläder där.

Pochinok. Plats i skogen. Platsen där byn låg förr

Reparera ravin. Där gick ofta hästkärror och slädar sönder och reparationer krävdes.

Förort. Plats i skogen .Tidigare hette det den del av skogen, inhägnad för bete

Rodino. Byn grundades 1760. V.I.Konstantinov, en medlem av Writers' Union of Russia, bor i denna by.

Savino. Byn fick sitt namn från namnet på grundaren Savvas reparation. Savino låg på handelsvägen som gick från norr genom Soligalich, Sudai, Parfeniev och vidare till staden Unzha. På 1600-talet var Savino en del av Vokhtomskaya volosten under Chukhloma-belägringen. I mitten av 1700-talet blev byn Savino centrum för Savino-godset, som tillhörde M.V. Dmitriev-Mamonov.

helig. By. (I boken av D.F. Belorukov Treenighetskyrkogården) I byn fanns en kyrka i Trefaldighetens namn, som 1845 ersattes av en sten, som senare demonterades.

Fox Mountains Foto av M. Komarova

Cor. Flod. Basin av Vokhtomafloden. Från orden vatten, fukt, juice

Näktergal. Plats vid floden Vokhtoma (Omut och kusten). Från bruksägarnas namn

Sosnega. Fält bakom Artemov. Från ordet tall

Tallfält. I byn Panino. Från ordet tall

Bazylev Forest Foto av Komarova M.

Partner. Ström nära byn Maslovo. nära stora floden

Tataurovo. By. En gång tillhörde byn decembristernas farfarsfar - Sergei och Ivan Pavlovich Shipov.

Hörn. Skog. Bärställe. Efter plats.

Utin. Ett fält på gränsen mellan byarna Ivanovskoye och Meledino. oodlad mark

Fatyukovo. En äng på stranden av Vokhtoma på platsen för en före detta by.

Florenka. Flod mellan Agapitov och Dolgov.

Fonvizino. By. (I allmogen i Kanfisino) Grundad i början av 1800-talet. Tillhörde modern till författaren D.I. Fonvizin

Khvostilovo. By. Från ordet skryta eller från ordet piska

Hill. By.

Khorlovo. By.

Svart. Flod. Av vattnets färg

Bred ravin. Mellan byarna Rodin och Levin. Efter form.

Sholomya. By. (Hos D.F. Belorukov Shalom). Känd sedan 1617

Shostino. By. Från ordet juice, fukt

Äggpuckel. Skog mellan raviner. Namnet är förknippat med påsk

Studenter vid MOU Savinskaya Basic Comprehensive School Zvereva Galina, Komarova Marina, Lukashov Roman, Smirnova Augusta, Smirnova Daria och läraren i ryskt språk och litteratur Smirnova O.A. arbetade med materialet. Vi tackar V.I. för samarbetet och hjälpen. Konstantinov.

Kommunal budgetutbildningsanstalt

"Grundskola nr 17"

Forskningsarbete

"Toponymi av födelselandet"

Kireeva Ulyana

6:e klass elev

Handledare:

Shipulina Tatyana Yurievna

lärare i ryskt språk och litteratur

MBOU "Secondary School No. 17"

2013

stad första maj

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1. Inledning………………………………………………………………………………………3

2. Vad studerar vetenskapen om toponymi?

3. Typer av toponymer……………………………………………………………………… 6

4. Oikonymer för hemlandet…………………………………………………………………………7

5. Godonymer……………………………………………………………………………….12

6. Hydronyms……………………………………………………………………………… 13

7. Sociologisk forskning…………………………………………………..16

8. Slutsats……………………………………………………………………………… 17

9. Källförteckning och använd litteratur………………………..18

10. Ansökan………………………………………………………………………………….19

INTRODUKTION

Ta en titt på den geografiska kartan, allt är prickat med namn på länder, hav, öar, floder, sjöar, städer, byar. Och detta är bara en liten del av de befintliga toponymerna. Mycket små föremål har också sina egna namn: skogar, ängar, åkrar, träsk, krökar och bakvatten av floder, kullar och gropar, balkar, delar av byar och byar. Sådana namn registreras som regel inte i tidningar och finns sällan i skriftliga dokument; endast lokala invånare känner till dem väl. I varje by kan man vanligtvis skriva ner dussintals sådana namn.

Alla geografiska namn har sin egen betydelse. Inga människor kallade en flod, sjö eller by "bara sådär", av en slumpmässig kombination av ljud. Namn kan berätta om gamla seder, om vad våra förfäder gjorde och hur de levde. Av namnen kan du också lära dig om hur naturen i ett visst område var under tidigare århundraden, vilka träd och gräs som växte här, vilka djur och fåglar som fanns i skogen.

Bakom varje ord finns fantastiska historier, ofta legender och ibland kuriosa.

Vi bor i byn 1 maj, Balakhna-distriktet. Det här är vårt hemland, vårt lilla hemland, så jag frågade mig själv: ”Vad ligger bakom de geografiska namnen 1 maj och Röda udden med omnejd, d.v.s. toponymer"?

Ämnet för mitt forskningsarbete är "Min bys historia i toponymi". Ämnets relevans tror jag är uppenbart, eftersom varje person borde veta om platsen där han föddes och bor nu. I vilket land som helst har varje person ett litet hörn - en by, en gata, ett hus där han föddes och växte upp. Det här är hans lilla hem. Och vårt gemensamma stora fosterland består av många sådana små inhemska hörn.

…Homeland börjar på tröskeln till ditt hem. Hon är stor och vacker. Fosterlandet är alltid med dig, var du än bor. Och alla har en. Som mamma.

Vi älskar fosterlandet. Och att älska fosterlandet betyder att leva ett liv med det.

Och så ville jag verkligen veta vad namnen på enskilda hörn av vår by kunde berätta om historien om mitt lilla hemland.

Jag vet att vår by dök upp för länge sedan, men exakt när den dök upp och varför den hette så vet jag inte. För att göra detta kommer jag att göra min lilla research.

Jag föreslog att du genom namnen på gator, floder, enskilda platser i byn kan ta reda på historien om mitt lilla hemland.

Syftet med forskningsarbetet:

Samla och studera toponymerna för omgivningarna i byn 1 maj, historien om deras ursprung och betydelse.

Uppgifter:

1. Att studera de teoretiska grunderna för vetenskapen om toponymi.

2. Studera byns historia.

3. Studera kartografiska och andra informationskällor.

4. Genomför en sociologisk undersökning bland eleverna för att identifiera kunskap om detta ämne.

Hypotes om arbete: toponymer återspeglar egenskaperna hos geografiska objekt.

1. VAD STUDIER VETENSKAPEN FÖR TOPONIMI.

Betydelsen, ursprunget, förändringen av geografiska namn studeras av vetenskapen om toponymi.

Den figurativa definitionen av toponymi tillhör den ryske lingvisten, kritikern Nikolai Ivanovich Nadezhdin (1804–1856), som skrev: "Historiens första sida bör vara en geografisk landskapskarta, bör inte bara vara ett hjälpverktyg för att veta var vad som hände, men som ett rikt arkiv över själva dokumenten, källor".

Toponymi (av grekiskan τόπος (topos) - plats och ὄνομα (ōnoma) - namn, namn) är en vetenskap som studerar geografiska namn, deras ursprung, utveckling, nuvarande tillstånd, stavning och uttal. Toponymi är en integrerad vetenskaplig disciplin som ligger i skärningspunkten mellan tre kunskapsområden: geografi, historia och lingvistik.

Toponymi är nära förknippat med geografi: du kan studera namnen på föremål endast när du tydligt föreställer dig dessa föremål. Kopplingen mellan toponymi och historia är otvivelaktig: folk lämnar, flyttar, men namnen på berg, floder, sjöar som de har gett finns kvar i minnet av de folk som ersatte dem, minnen av historiska händelser finns bevarade i många geografiska namn. Toponymi i sig är en gren av en bredare vetenskap - namnvetenskap, som är en av språkvetenskaperna och studerar egennamn.

Namnvetenskap, onomatologi (från ὀνομαστική, onomastice - en vetenskap som studerar egennamn av alla typer och deras ursprung. Från ὄνομα, onoma- namn, titel och λέγω, lego- välj, tala, rapportera) - ett avsnitt som studerar historien om deras förekomst och omvandling till följd av långvarig användning på källspråket eller i samband med lån från andra kommunikationsspråk. I en snävare mening är namnkunskaper egennamn av olika slag (nomastiskt ordförråd).

Toponymi - en uppsättning namn i vilket territorium som helst.

Mikrotoponymi är en samling lokala geografiska namn för små föremål som endast är kända för lokalbefolkningen.

Den huvudsakliga och huvudsakliga betydelsen och syftet med ett geografiskt namn är att fixera en plats på jordens yta.

2. TYPER AV TOPONYMER

Bland toponymer sticker olika klasser ut, såsom:

Hydronymer är namnen på vattenkroppar (från grekiskan hydros - vatten).

Oronymer - namnen på berg, kullar (från grekiska oros - berg).

Urbanonymer är namn på intracity-objekt (från lat. urbanus - urban).

Godonymer - gatunamn (från grekiska hodos - stig, väg, gata, kanal).

Agoronymer är namnen på områden (från det grekiska agora - område).

Dromonymer är namnen på kommunikationsvägar (från grekiska dromos - löpning, rörelse, stig).

Makrotoponymer är namnen på stora obebodda föremål (från grekiska makros - stora).

Mikrotoponymer är namnen på små obebodda föremål (från grekiskan mikros - små).

Antropotoponymer är namnen på geografiska föremål som härrör från ett personnamn (från grekiskan antropos - en person).

3. FÖDELSELANDETS OIKONYMER

Oikonymer är namnen på bebodda platser (från grekiskan oikos - boning, boning).

Visst finns det bättre ställen

Men min by är mig kär.

Någon av oss kommer att säga detta:

Det är bra på sommaren och vintern.

Den står och kramar björkar,

Tvättad av Pyra - floden.

Och allt, från ände till slut,

För oss, första maj-människor, är han infödd.

Byn 1 maj ligger 30 km nordväst omNizhny Novgorod, i den sydöstra delen av Balakhna-regionen, 10 km. söder om Balakhnas stadskärna och 15 minuter därifrån.

Anslutningen av bosättningen med regionala och regionala centra utförs med järnväg - N.Novgorod-Zavolzhye, av kommunala och lokala vägar, såväl som av den federala motorvägen Nizhny Novgorod-Ivanovo - Shopsha.

Floden Pyra delar byn i två delar. I centrum av byn finns en pittoresk sjö, och på alla sidor är den omgiven av en tallskog.

Jag fick veta av de anställda vid administrationen av den kommunala formationen "arbetsbosättningen Maloye Kozino" att bosättningens yta är 206,05 hektar.

Varför en bosättning och inte en by eller by?

En bosättning är en av de typer av bosättningar i Ryssland.
I ordboken redigerad av D. Ushakov, ”är en bosättning en bosättning, huvudsakligen en nyligen etablerad sådan, bosättningar som har separerat från huvudbyn eller staden, en ny byggnad. Bosättningar uppträder på olika sätt: ett industriföretag byggs nära staden - en fungerande bosättning uppstår, som så småningom kan bli en del av staden; i det förrevolutionära Ryssland i Sibirien dök det upp bosättningar där de slog sig ner mot sin vilja - de förvisades; Medborgare älskar att koppla av i naturen - sommarstugor dyker upp.

Till skillnad från andra bosättningar kan en bosättning vara av lantlig eller tätortstyp. I statistiska beräkningar inkluderas följaktligen befolkningen i lantlig bebyggelse i lantbefolkningen och tätortsbebyggelse i tätortsbefolkningen.

I de bebyggelser som finns idag är jordbruket inte längre huvudverksamheten. Människor som bor i städer tenderar att vara närmare stadsbefolkningen. De är inte förenade av traditioner, eftersom de kom från olika platser, och var och en lever på egen hand och ägnar lite uppmärksamhet åt hur andra lever.

Så, den 6 september 1991, efter att ha övervägt förslagen från presidiet för Balakhnas kommunfullmäktige för folkdeputerade, beslutade presidiet för det regionala rådet för folkdeputerade:

Tillskriva bosättningarna Lukino och 1 maj i Malokozinskys bosättningsråd till kategorin arbetarbosättningar, och behåll deras tidigare namn.

Versioner om byns namn.

Vår by är uppkallad efter vårens och arbetets högtid - 1 maj, så jag blev intresserad av denna semesters historia.

Helgdag 1 maj, första maj, vår- och arbetsdagen (i Ryska federationen), dag för arbetarnas internationella solidaritet (i Sovjetunionen).

Det är ingen slump att första maj kallades för Labor Day, högtiden har ett hedniskt ursprung. För länge sedan, för 3 tusen år sedan, dyrkade invånarna i det antika Italien gudinnan Maya, jordens och fertilitetens beskyddare. För att hedra Maya utsågs maj månad och den första dagen i maj månad var det brukligt att arrangera festligheter så att arbetet med att plöja jorden och så inte var förgäves och kröntes med skörd.

Allt har förändrats i den moderna världen. Den 1 maj gick till historien som ett tillfälle för ett arbetarmöte, ett tillfälle för demonstrationer och demonstrationer mot de hårda arbetsförhållandena, mot förtrycket av massorna av arbetsgivarna.

I Ryssland firades dagen för arbetarnas internationella solidaritet första gången 1890. Året därpå ägde första maj rum i St. Petersburg – ett illegalt arbetarmöte, som vanligtvis arrangerades utanför staden denna dag. Och sedan 1897 började majdagarna vara politiska och åtföljdes av årliga massdemonstrationer i stora industricentra. 1917 firades 1 maj öppet för första gången. 1 maj blev den nya ryska statens officiella helgdag. I alla landets städer gick miljontals arbetare ut på gatorna med kommunistpartiets paroller "All makt åt sovjeterna", "Ner med de kapitalistiska ministrarna". Och Röda arméns första första maj-paraden ägde rum 1918 på Khodynka-fältet. Sedan dess har det blivit en vana att skicka lyckönskningar till varandra den 1 maj på prosa, och senare började många poeter komponera och skicka gratulationer till varandra den 1 maj i poesi och till och med sånger. Första maj blev en "masshelg" i Sovjetunionen. Och det var verkligen en semester för arbetarna som fick ytterligare två lediga dagar.

Maj-festligheter hölls i hela landet. Den här dagen tågade människor tillsammans för att demonstrera med banderoller och blommor. Ett obligatoriskt attribut för första maj var ett festligt bord.

1992 förlorade första maj sin politiska klang och döptes om till en icke-politisk, rikstäckande högtid "Vår- och arbetsdagen". Som du kan se är allt tillbaka till det normala. Människor började igen dyrka gudinnan Maya - jordens och fertilitetens beskyddarinna. Jag gillar att 1 maj har upphört att ha en politisk klang. Det är för det bästa!

Röda udden

De första nybyggarna på Röda udden dök upp 1926, när byn 1 maj inte existerade alls. Och på platsen för byn fanns trädgårdar. Vad betyder ordet "cape"?

cape(enligt de förklarande ordböckerna från Dahl, Ushakov, Kuznetsov, Efremova, BES) -

1. Del av marken, enastående i spetsig vinkel mot havet, sjön eller floden.

2. En enastående poäng, en del av något.

capesläkte. n.-a, stenkappe, nära Arsen. Vilken. 118 (1651), blr. cape "hörn (bord)". Rensa inte. Jämförelse med andra ind. múkham "mun, nosparti", Gr. μυχός "inne, djup; bukt, vik", Arm. mχem (*muχem) "Jag dyker" (Bugge, KZ 32, 20; Uhlenbeck, Aind. Wb. 226, utan det ryska ordet)

cape - [i större delen av Västeuropa. språk -keps (Engelsk cape, tyska Kar, italienska Saro, fransk cap från latin caput - "huvud"), bland arabernas raser ("huvud"), bland Scand. folkets Nas ("näsa"), spanska. Punta ("punkt"), turkisk burug ("näsa"), etc.] - namnet på delarna av landet, med en spetsig vinkel som sticker ut i havet, sjön, floden.

Röd- ordets betydelse enligt Ushakovs förklarande ordböcker

    Att ha färgen på en av regnbågens primärfärger - färg;

    Hedersvärd, värdefull, kär;

    Adjektiv, i betydelse, förknippat med revolutionär, kommunistisk;

    Stilig, elegant, dekorerad (föråldrad poet och folkpoet)

    Klar, ljus (nar.-poet.)

Röd ) - vacker, ukrainsk röd "vacker", gammal ära röd ὡραῖος, speciosus, περικαλλής, rerrulcher, τερπνός, iucundus, amoenus, λευχείμων, Bolg. röd "vacker", Serbohorv. krasan (krȃsan), krasna (krȃsna) f. "vacker, magnifik", slovakiska. krásǝn, tjeckiska. krásný "vacker", slvt. krasny - samma, polska. krasny "vacker, stilig", v.-puds. krasny "vacker", n.-pud. kšasny - samma sak. Värde "röd" är sekundär till "vacker, vacker".

Den tredje och fjärde betydelsen återspeglar bäst betydelsen av namnet - Red Cape, eftersom byn verkligen ligger i ett pittoreskt område, och bildades under de svåra revolutionära 20 åren.

För närvarande har byn Krasny Mys blivit gatan i byn den 1 maj, och detta namn har bara stannat i namnet på busshållplatsen.

4. HODONYMER

”Epoken framkallar nya namn på platser. Ju djupare de pågående processerna är i det socioekonomiska och politiska livet i landet, desto starkare blir skiftningarna i toponymin, säger A.M. Selishchev. I samband med olika reformer (uppkomsten av bosättningar istället för byråd, i samband med utvidgningen av bosättningar, för att upprätta ett pass för bosättningar), är utseendet på gatunamn associerat. Här klarade byadministrationens arbetare mindre förluster i toponymi.

Vår by har 7 gator: st. Pesochnaya, st. Svoboda (där jag bor), st. Zarechnaya, st. Sadovaya, st. Mira, st. Beregovaya, st. Den 1 maj.

Jag vill prata om dessa gator och deras namn.

    Pesochnaya Street ligger på sanden som spolats upp en gång från sjön.

    Svoboda Street, liksom gatorna i 1 maj och fred, är uppkallade efter första maj.

    Zarechnaya Street från centrum av byn ligger tvärs över floden.

    Sadovaya Street heter så eftersom tidigare trädgårdar var belägna på denna plats.

    Peace Street är uppkallad efter första maj.

    Beregovaya Street ligger på stranden av floden Pyra.

    1 maj Street, såväl som namnet på byn, är förknippade med högtiden våren och arbetet - första maj.

5. HYDRONYMER

Floden spelade en viktig roll i våra förfäders liv. Därför har människor länge försökt bosätta sig nära floden.

Pyra- floden i, rinner genom stadsdelens territorium och. Flodens mynning ligger 2253 km längs flodens högra strand. Flodens längd är 36 km, avrinningsområdet är 155 km².

Efter att ha släppts ut från dammen nära Kozinsky-dammen är flodens flöde mycket snabbt. Därför fryser den inte på vintern även i svår frost, och det finns stora polynyer nära munnen.

) - pyra "rotozei", novgor. (Dal). Närmar sig Matzenauer (LF 15, 162) med tsslav. sprid "spridning". Rensa inte. Etymologisk ordbok för det ryska språket. - M.: Progress Pyra Great Soviet Encyclopedia

rotozeum- ROTOS "HE, rotozeya, maskulin (vardagligt neod.). Spridd, slarvig,.

Sprid ut

spridning -ryu, -rish; spridda; -ren, -a, -o; spridning och spridning;St. (NSV. också stampa). Vad.Razg. Klumpigt spridd isär, tryck isär (armar, ben, vingar, etc.).R. fingrar. <...

Ryu, -rish; -renny; soe., det (vardagligt). Ordna, tryck isär, upprätt. R. fingrar. R. vingar. II bar. sprida, -ay, -ayesh.

BILAGA

Resultat från studentundersökning

Ja

Nej

Fråga 1

fråga 2

Fråga 3

Fråga 4


Frågor:

1. Vet du vad toponymi, toponymer betyder?

2. Vet du vad namnet på vår by betyder?

3. Vet du namnet på gatan där du bor och vad detta namn betyder?

4. Vet du namnen på floderna, sjöarna som ligger på vår bys territorium och varför heter de så?

Nytt på plats

>

Mest populär

Grönsaker. Bär. Spannmål. Träd och buskar. Lantbruk. Blommor. Landskap.

© 2022. .

POPULÄRA AVSNITT