Konvektionsvärmare polaris modell pch 1064g bruksanvisning - sidnr.
Konvektionsvärmare
POLARIS
Modell PCH 1064G
Användarmanual
Tack för att du valde POLARIS-produkter. Våra produkter är designade i enlighet med hög kvalitet, funktionalitet och designkrav. Vi är övertygade om att du kommer att vara nöjd med köpet av en ny produkt från vårt företag.
Innan du använder enheten, läs noggrant igenom denna bruksanvisning, som innehåller viktig information om din säkerhet, samt rekommendationer för korrekt användning och skötsel av enheten.
Spara instruktionerna tillsammans med garantikortet, försäljningskvitto, kartong och förpackningsmaterial om möjligt.
jag. Allmänna säkerhetsanvisningar
Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk.
Enheten får endast användas för avsett ändamål.
Inspektera apparaten varje gång du sätter på den. Om apparaten och nätsladden är skadade, anslut aldrig apparaten till ett eluttag.
Uppmärksamhet! Använd inte denna apparat nära badkar, handfat eller andra behållare fyllda med vatten.
Sänk aldrig ner enheten i vatten eller andra vätskor.
För ytterligare skydd är det lämpligt att installera en jordfelsbrytare (RCD). Be om råd från en kvalificerad tekniker.
Anslut endast enheten till en strömkälla (~). Innan du slår på apparaten, se till att apparaten är klassad för den spänning som används i elnätet.
Varje felaktig inkludering ogiltigförklarar din rätt till garantiservice.
Enheten kan endast anslutas till ett jordat nätverk. För att garantera din säkerhet måste jordningen följa etablerade elektriska koder. Använd inte icke-standardiserade nätaggregat eller anslutande enheter.
Innan du ansluter enheten, se till att den är avstängd.
Använd inte enheten utomhus. Skydda enheten från värme, direkt solljus, skarpa hörn, fukt (sänk under inga omständigheter ned enheten i vatten). Rör inte enheten med våta händer. Om enheten blir blöt, koppla omedelbart bort den från elnätet.
Koppla alltid ur apparaten när du är klar med att använda den, rengör den eller bryter ner den.
Lämna inte driftenheten obevakad. Förvara enheten utom räckhåll för barn.
Bär inte apparaten genom att hålla den i nätsladden. Det är också förbjudet att koppla bort enheten från elnätet genom att hålla den i nätsladden. Ta tag i kontakten när du kopplar bort apparaten från elnätet.
Efter användning, linda aldrig nätsladden runt apparaten eftersom den kan gå sönder med tiden. Rät alltid ut nätsladden smidigt under förvaring.
Nätsladden kan endast bytas ut av kvalificerade specialister - anställda på servicecentret. Okvalificerade reparationer utgör en direkt fara för användaren.
Reparera inte enheten själv. Reparationer bör endast utföras av kvalificerad servicepersonal.
Endast originalreservdelar får användas för att reparera enheten.
II. Särskilda säkerhetsinstruktioner för denna apparat
Det är strängt förbjudet att täcka rumsvärmaren under drift.
För att undvika brand, placera värmaren så att föremål inte är närmare än 1 meter från den främre grillen, baksidan och sidorna.
Frontgallret är varmt under drift. Rör henne inte.
Dra ut kontakten ur vägguttaget när den inte används eller före rengöring.
Doppa aldrig nätsladden, kontakten eller rumsvärmaren i vatten eller annan vätska.
Låt inte barn använda rumsvärmaren.
För inte in fingrarna eller metallföremål i rumsvärmaren.
Dra inte i, vrid eller skada inte nätsladden på annat sätt.
Apparaten använder en speciell nätsladd och kan endast bytas ut av servicepersonal eftersom den kräver specialverktyg.
Endast utbildade elektriker får utföra reparationer på elektriska apparater. Felaktigt utförda reparationer utgör en allvarlig risk för användaren.
Använd inte rumsvärmaren med en skadad nätsladd, efter ett fel, efter att ha exponerats för vätska eller efter någon annan skada. Om skador misstänks, ta med rumsvärmaren till en serviceavdelning för inspektion, reparation eller justering.
Uppmärksamhet! Använd inte enheten med en trasig panel.
Beskrivning av enheten
Värmare installation
Rikta in hålen på baksidan av värmaren med väggfästena.
Fixa de nedre hålen med fästet först. Sedan - de översta.
Använd två specialskruvar för slutfixering.
Drift av enheten
Kontrollpanel
Uppmärksamhet! Värmaren är utrustad med överhettningsskydd.
Om temperaturen överstiger det tillåtna värdet stängs värmaren av.
Vi. Städning och underhåll
Värmaren måste rengöras regelbundet, ta bort damm från dess yta, eftersom damm påverkar enhetens effektivitet negativt.
Rengör inte ytan med vassa hårda verktyg.
Häng tillbaka apparaten på väggen efter rengöring.
Tekniska detaljer
Effekt: 1000 W.
Spänning: 220 V.
Frekvens: 50 Hz.
Notera: På grund av den ständiga processen med förändringar och förbättringar kan det finnas vissa skillnader mellan manualen och produkten. Tillverkaren hoppas att användaren ska uppmärksamma detta.
VIII. Certifieringsinformation
NS 
enheten är certifierad för överensstämmelse med regulatoriska dokument från Ryska federationen, etc.
Beräknad produktlivslängd: 5 år
Garantitid: 1 år från inköpsdatum
Tillverkare: LLC "Texton Corporation"
1201 Market Street, Wilmington 19801, Delaware, USA
GARANTISKYLDIGHET
Produkt: Konvektionsvärmare Modell: PCH 1064
G
Denna garanti tillhandahålls av tillverkaren utöver de konsumenträttigheter som fastställts av den nuvarande lagstiftningen i Ryska federationen, och begränsar dem inte på något sätt. Denna garanti gäller i 12 månader från inköpsdatumet av produkten och inkluderar garantiservice för produkten i händelse av defekter i material och utförande. Konsumenten har i detta fall bland annat rätt att få varan reparerad utan kostnad. Denna garanti är giltig under följande villkor:
Produkten får endast köpas på Rysslands territorium och uteslutande för personliga hushållsbehov. Produkten måste användas i strikt enlighet med bruksanvisningen i enlighet med reglerna och kraven för säkerhet.
Tillverkarens skyldigheter enligt denna garanti uppfylls i Ryssland av säljare - auktoriserade återförsäljare av tillverkaren och officiella servicecenter (service). Denna garanti gäller inte för produkter köpta från säljare som inte är auktoriserade av tillverkaren, som är självständigt ansvariga gentemot konsumenten i enlighet med rysk lag.
Denna garanti täcker inte produktdefekter som beror på:
Kemiska, mekaniska eller andra effekter, inträngande av främmande föremål i produktens insida;
Felaktig användning, som består i att använda produkten för annat än dess avsedda ändamål, samt i installation och drift av produkten i strid med reglerna och säkerhetskraven;
Försämring av trimdelar, lampor, batterier, skyddsskärmar, skräpackumulatorer, bälten, borstar och andra delar med en begränsad användningstid;
Reparation av en produkt gjord av personer eller företag som inte är auktoriserade servicecenter *;
Denna garanti är giltig vid uppvisande, tillsammans med originalet av denna kupong, originalkvitto som utfärdats av säljaren och den defekta produkten.
Denna garanti gäller endast för produkter som används för personligt hushållsbruk och gäller inte produkter som används för kommersiella, industriella eller professionella ändamål.
För länge sedan lärde sig människor att skapa bekväma livsvillkor med hjälp av teknik. Så nästan varje hus har en gammal luftvärmare, som redan har tjänat sitt syfte. Många inser inte ens hur mycket mänskligheten har avancerat i utvecklingen och skapandet av klimatteknik. Uppvärmningsanordningar idag är utrustade med många användbara funktioner, och variationen av modeller och hållbarhet är fantastisk.
Polaris är ett världsberömt företag som tillverkar olika utrustningar. Enligt tillverkaren har deras produkter en livslängd på 20 år. Företagets huvuduppgift är att skapa mysighet, komfort och maximal funktionalitet hos enheter... Fabrikerna finns i 4 länder: Ryssland, Kina, Israel och Italien.
Klassificering av värmare från Polaris
Värmefläktar
En anordning som tillhör klimattekniken och dess huvuduppgift är att värma upp luften i rummet genom att medvetet driva luftflödet genom värmeelementet. Luften tillförs av en fläkt, som vanligtvis är inbyggd. Och funktionen att värma luften utförs av en rörformad elektrisk värmare - för kort, ett värmeelement - eller en nikrom spiral. Fördelarna med denna typ:
- mycket hög effektivitet på grund av det faktum att enheten arbetar i en kontinuerlig cykel;
- enhetlig uppvärmning av luften, men i rum med en höjd på mer än 5 meter måste ytterligare utrustning installeras.
Men de har en stor nackdel - brandrisk, så det är förbjudet att ansluta utrustning med en effekt på mer än 3,5 kW till hushållens elnät.
Det tidigare nämnda företaget erbjuder ett brett utbud av värmefläktar i alla färger och storlekar. Endast 4 av dem är ganska utbredda, nämligen: Polaris PFH 2081, Polaris PFH 2046, Polaris PFH 2084 och Polaris PFH 2042. Låt oss ta en närmare titt på några av dem.
Den första enheten är den mest prisvärda modellen hittills. Dess kostnad är mindre än 1000 rubel, vilket lockar många köpare. Denna apparat med en värmeeffekt på 2 kW kan värma ett rum upp till 20 kvadratmeter. Själva kroppen är gjord av eldfast material med inbyggt överhettningsskydd. Förutom Polaris PFH 2081 kan arbeta i fläktläge.
För rum upp till 25 kvadratmeter kommer följande modell att vara det bästa alternativet. Polaris PFH 2046 har en effekt på 2,5 kW och har en termostat med vilken du kan justera värmetemperaturen från 30 till 70 grader. Den, liksom den tidigare modellen, inkluderar alla säkerhetssystem och luftkylningsläge.
Polaris PFH 2084 är den mest populära och kompakta cylindermodellen... Den har extremt attraktiva yttre kvaliteter och kommer säkert att passa in i alla moderna interiörer. Prestandaindikatorerna är identiska med den allra första modellen, och bara en sak skiljer dem åt.
Denna baby är utrustad med en mycket användbar funktion, tack vare vilken utrustningen automatiskt stängs av när den välter eller ramlar.
Konvektorer
De värmer luften genom forcerad luftcirkulation. Skillnaden är att konvektorer inte skapar luft riktad på ett visst sätt, utan ger en jämn fördelning av luftflödena ovanför. Så de värmer upp rummet jämnare, men samtidigt långsammare än fläktar.
Fördelar:
- enkel design;
- kompakthet;
- enkel installation;
- ekologisk renlighet.
De största nackdelarna inkluderar:
- långsam uppvärmning;
- som regel är konvektorer dammsamlare;
- hög strömförbrukning, vilket gör underhållet av enheten mycket dyrt.
En mängd olika konvektormodeller gör att alla kan hitta en bekväm enhet för sig själv. Följande modeller har visat sig bäst: Polaris PCH 1572, Polaris PCH 2098, Polaris PCH 1084. Låt oss ta en titt på deras egenskaper.
Mycket ofta kommer du inte att kunna hitta modellen Polaris PCH 1572 på grund av att den säljs slut väldigt snabbt. Enheten kombinerar konvektionsvärme och producerar infraröd strålning. Enheten har en effekt på 1500 W, själva kroppen är gjord av eldfast metall och värmeelementet är gjord av korrosionsbeständigt aluminium. På höljet finns en strömindikator och en termostat för temperaturkontroll. Kostnaden för ett sådant mirakel börjar på 4 000 rubel.
Den andra modellen är en kompakt rektangulär enhet... Det är väldigt bekvämt det Polaris PCH 2098 kan placeras både på golvet och på väggen. Det är ett utmärkt val för kontor och lägenheter upp till 30 kvadratmeter. Själva karossen är tillverkad av brandsäker slagtålig plast, som dessutom har IP-24 fuktskydd. Den har även en överhettningsskyddsfunktion och stängs av när den tappas. Kostnaden för denna enhet varierar från 3000 till 4000 rubel.
Polaris PCH 1084 - en kompakt modell designad för små utrymmen upp till 15 kvadratmeter... Har 3 effektlägen: 400, 600, 1000 W. Den största fördelen är tillgång till ekoläge, vilket möjliggör 20-25% mindre elförbrukning i huset.
Denna enhet måste monteras på en vägg.
Mikatermisk värmare
Driften av dessa enheter är baserad på att värma miljön med infraröd strålning, som inte värmer själva luften, utan de föremål som står i närheten. Och redan efteråt ger de upp sin värme i luften. Troligtvis, för fullvärdig uppvärmning, behöver du flera enheter, eftersom de bara värmer det område som värmarens arbetsdel är riktad mot.
Huvudsakliga plus:
- värmer föremål snabbt och jämnt;
- lätt, vilket gör det lätt att bära enheterna;
- förbruka el ekonomiskt;
- tyst arbete.
När det gäller nackdelarna:
- prispolitik;
- damm samlas på svåråtkomliga platser;
- ger inte tillräcklig uppvärmning.
På tillverkarens webbplats kan du hitta en hel del modeller med olika egenskaper och priser, men när det gäller pris-kvalitetsförhållande kan 2 modeller särskiljas: Polaris PMH 1501 och Polaris PMH1479-RCD. Vi kommer att lära oss mer om dem. Den första modellen har 3 effektlägen: 500 1000 och en maximal effekt på 1 500 watt. Som en fördel kan vi lyfta fram närvaron av en display och möjligheten till fjärrkontroll. Polaris tog hand om sina kunder och la fjärrkontrollen i kartongen. Det finns även en inbyggd timer, som gör att du kan stänga av enheten efter en viss tid. Priset på en sådan enhet är 5 000 rubel.
Polaris PMH1479-RCD har identiska specifikationer och utseende dock är modellen fortfarande utrustad med ultraljuds luftfuktare, vilket maximalt låter dig utöka enhetens funktionalitet. Priset varierar upp till 6 000 rubel.
Oljeradiatorer
Ett slag som inte fungerar utifrån luftmassornas cirkulation. Enheten är en förseglad struktur, uppdelad i flera sektioner. Mineralolja är en arbetsvätska som, som ett resultat av uppvärmning, avger sin värme till själva enheten, och den värmer redan luften. Detta är den allra första typen av värmare som används av våra mormödrar.
Fördelar:
- nöjd säker enhet;
- Kompakt storlek;
- lång livslängd;
- enkel installation;
- låga priser.
Huvudsakliga nackdelar:
- långvarig uppvärmning av rummet;
- enhetens tunga vikt.
Företaget ägnar särskild uppmärksamhet åt radiatorer på grund av att de är den vanligaste typen av värmare. Därför släppte hon flera olika serier för köpare:
- PRE SR- med en ökad yta av revbenen, vilket säkerställer högre effektivitet av luftuppvärmning;
- PRE SN- radiatorer med inbyggd keramisk värmefläkt;
- PRE M- en rad oljekylare som standard;
- PRE L- utrustning med ökad värmeväxlingskapacitet.
Den mest populära modellen bland oljekylare är Polaris PRE SN 1129-HF... Enheten kan värma ett rum upp till 30 kvadratmeter. Dessutom är radiatorn utrustad med en handdukstork, vilket gör att du kan torka din tvätt. Dess effekt är 2900 W, och antalet sektioner är 11 stycken.
Användningsinstruktioner
Det är mycket viktigt att använda apparaten du köpt på rätt sätt. Först och främst, se till att du har installerat det korrekt. Till exempel kan en golvvärmare inte placeras på en vägg eller någon annanstans, en vägghängd kan inte placeras på golvet. Läs sedan noggrant igenom bruksanvisningen för att ta reda på vad de specifika knapparna är till för. Vid uppackning, inspektera själva enheten noggrant för att undvika defekter.
Glöm inte att enheten kommer att tjäna dig troget under lång tid bara om du ger ordentlig vård. bör inte vara nära uttaget från vilket den kommer att drivas - det är brandfarligt... Lämna inte apparater utan uppsikt. Håll små barn borta för att undvika brännskador.
I nästa video hittar du en recension av Polaris PMH 1504 glimmervärmare med experten M.Video.
Konvektionsvärmare
Modell PCH 1064G
Användarmanual
Tack för att du valde POLARIS-produkter. Våra produkter är designade i enlighet med hög kvalitet, funktionalitet och designkrav. Vi är övertygade om att du kommer att vara nöjd med köpet av en ny produkt från vårt företag.
Innan du använder enheten, läs noggrant igenom denna bruksanvisning, som innehåller viktig information om din säkerhet, samt rekommendationer för korrekt användning och skötsel av enheten.
Spara instruktionerna tillsammans med garantikortet, försäljningskvitto, kartong och förpackningsmaterial om möjligt.
jag. Allmänna säkerhetsanvisningar
· Enheten är endast avsedd för hushållsbruk.
· Enheten får endast användas för avsett ändamål.
· Inspektera apparaten varje gång innan du sätter på den. Om apparaten och nätsladden är skadade, anslut aldrig apparaten till ett eluttag.
· Uppmärksamhet! Använd inte denna apparat nära badkar, handfat eller andra behållare fyllda med vatten.
· Sänk aldrig ner enheten i vatten eller andra vätskor.
· För ytterligare skydd är det lämpligt att installera en jordfelsbrytare (RCD). Be om råd från en kvalificerad tekniker.
· Anslut endast enheten till en AC-strömkälla (~). Innan du slår på apparaten, se till att apparaten är klassad för den spänning som används i elnätet.
· Varje felaktig inkludering ogiltigförklarar din rätt till garantiservice.
· Enheten kan endast anslutas till ett jordat nätverk. För att garantera din säkerhet måste jordningen följa etablerade elektriska koder. Använd inte icke-standardiserade nätaggregat eller anslutande enheter.
· Innan du ansluter enheten, se till att den är avstängd.
· Använd inte enheten utomhus. Skydda enheten från värme, direkt solljus, skarpa hörn, fukt (sänk under inga omständigheter ned enheten i vatten). Rör inte enheten med våta händer. Om enheten blir blöt, koppla omedelbart bort den från elnätet.
· Efter avslutad användning, rengöring eller haveri av enheten, koppla alltid bort den från elnätet.
· Lämna inte driftenheten obevakad. Förvara enheten utom räckhåll för barn.
· Bär inte apparaten genom att hålla den i nätsladden. Det är också förbjudet att koppla bort enheten från elnätet genom att hålla den i nätsladden. Ta tag i kontakten när du kopplar bort apparaten från elnätet.
· Efter användning, linda aldrig nätsladden runt apparaten, eftersom det kan leda till att den går sönder med tiden. Rät alltid ut nätsladden smidigt under förvaring.
· Byte av nätsladden kan endast utföras av kvalificerade specialister - anställda på servicecentret. Okvalificerade reparationer utgör en direkt fara för användaren.
· Reparera inte enheten själv. Reparationer bör endast utföras av kvalificerad servicepersonal.
· Endast originalreservdelar får användas för att reparera enheten.
II. Särskilda säkerhetsinstruktioner för denna apparat
· För att undvika brand, placera värmaren så att föremål är minst 1 meter från den främre grillen, baksidan och sidorna.
· Frontgallret är varmt under drift. Rör henne inte.
· Dra ur kontakten när den inte används eller före rengöring.
· Sänk aldrig ner nätsladden, kontakten eller rumsvärmaren i vatten eller någon annan vätska.
· Låt inte barn använda rumsvärmaren.
· För inte in fingrar eller metallföremål i rumsvärmaren.
· Dra, vrid eller skada inte nätsladden på annat sätt.
· Apparaten använder en speciell nätsladd och kan endast bytas ut av servicepersonal eftersom den kräver specialverktyg.
· Endast utbildade elektriker får utföra reparationer på elektriska apparater. Felaktigt utförda reparationer utgör en allvarlig risk för användaren.
· Använd inte rumsvärmaren med en skadad nätsladd, efter ett fel, efter att ha exponerats för vätska eller efter någon annan skada. Om skador misstänks, ta med rumsvärmaren till en serviceavdelning för inspektion, reparation eller justering.
· Uppmärksamhet! Använd inte enheten med en trasig panel.
III.Beskrivning av enheten
https://pandia.ru/text/78/448/images/image003_7.gif "width =" 480 "height =" 636 src = "> Montera den horisontella remsan i hålen på monteringsfästet. Observera riktningen.
· Fäst monteringsfästet på väggen.
· Markera ställena för skruvarna med en penna.
· Borrhål.
· Montera resåren i hålen.
· Dra åt skruvarna.
· Rikta in hålen på baksidan av värmaren med väggfästena.
· Fixa de nedre hålen med fästet först. Sedan - de översta.
· Använd två specialskruvar för slutfixering.
V.Drift av enheten
https://pandia.ru/text/78/448/images/image005_3.jpg "width =" 19 "height =" 19 src = "> värmarens sidobelysning tänds. Du kan ställa in önskad temperatur, aktuell tid och tid för att stänga av värmaren ...· För att ställa in önskad temperatur, tryck på knappen "Termoregulator" och välj värdet för värmetemperaturen från 10 till 35 ° C med hjälp av "upp/ner"-knapparna https://pandia.ru/text/78/448/images/image006_3 .jpg " width = "19" height = "25"> ändras till rött.
· För att ställa in tiden, tryck på "Tid"-knappen och ställ in aktuell tid med "upp/ner"-knapparna https://pandia.ru/text/78/448/images/image008_2.jpg "width =" 19 " höjd =" 17 src = ">, timmen ligger i intervallet 0 till 23, sedan är minuterna i intervallet 0 till 59.
· För att ställa in värmarens drifttid, tryck på knappen "Clocked" .. jpg "width =" 19"height =" 17 src = ">. Värmaren kommer automatiskt att bibehålla den inställda temperaturen. Efter utgången av den inställda tiden , värmaren stängs av automatiskt. Displayen visar aktuell tid För att avbryta inställningen av värmarens drifttid, tryck på knappen "Clocked".
· Genom att trycka på knappen "På / Av" igen kommer värmaren automatiskt att bibehålla den inställda temperaturen.
· Om du trycker på "På / Av"-knappen en tredje gång släcks sidobelysningen. Men värmaren fortsätter att fungera.
· När du trycker på “På/Av”-knappen för fjärde gången, återgår värmaren till sitt ursprungliga läge.
Uppmärksamhet! Värmaren är utrustad med överhettningsskydd.
Om temperaturen överstiger det tillåtna värdet stängs värmaren av.
VI. Städning och underhåll
· Före rengöring, koppla ur apparaten och låt den svalna.
· 
Tryck ner de två spärrarna längst upp på baksidan av värmaren.
· Ta bort värmaren för rengöring.
· Torka av med en mjuk, fuktig trasa.
· Använd inte lösningsmedel eller slipmedel.
· Värmaren måste rengöras regelbundet, ta bort damm från dess yta, eftersom damm påverkar enhetens effektivitet negativt.
· Rengör inte ytan med vassa hårda verktyg.
· Efter rengöring, häng tillbaka apparaten på väggen.
Vi.Tekniska detaljer
Effekt: 1000 W.
Spänning: 220 V.
Frekvens: 50 Hz.
Notera: På grund av den ständiga processen med förändringar och förbättringar kan det finnas vissa skillnader mellan manualen och produkten. Tillverkaren hoppas att användaren ska uppmärksamma detta.
VIII. Certifieringsinformation
Enheten är certifierad för överensstämmelse med regulatoriska dokument från Ryska federationen etc.
Beräknad produktlivslängd: 5 år
Garantitid: 1 år från inköpsdatum
Tillverkare: LLC "Texton Corporation"
1201 Market Street, Wilmington 19801, Delaware, USA
GARANTISKYLDIGHET
Produkt: Konvektionsvärmare Modell: PCH 1064 G
Denna garanti tillhandahålls av tillverkaren utöver de konsumenträttigheter som fastställts av den nuvarande lagstiftningen i Ryska federationen, och begränsar dem inte på något sätt. Denna garanti gäller i 12 månader från inköpsdatumet av produkten och inkluderar garantiservice för produkten i händelse av defekter i material och utförande. Konsumenten har i detta fall bland annat rätt att få varan reparerad utan kostnad. Denna garanti är giltig under följande villkor:
Produkten får endast köpas på Rysslands territorium och uteslutande för personliga hushållsbehov. Produkten måste användas i strikt enlighet med bruksanvisningen i enlighet med reglerna och kraven för säkerhet. Tillverkarens skyldigheter enligt denna garanti uppfylls i Ryssland av säljare - auktoriserade återförsäljare av tillverkaren och officiella servicecenter (service). Denna garanti gäller inte för produkter köpta från säljare som inte är auktoriserade av tillverkaren, som är självständigt ansvariga gentemot konsumenten i enlighet med rysk lag. Denna garanti täcker inte produktdefekter som beror på:
· Kemiska, mekaniska eller andra effekter, inträngande av främmande föremål i produktens insida;
· Felaktig drift, som består i att använda produkten inte för dess avsedda ändamål, samt i installation och drift av produkten i strid med reglerna och kraven för säkerhetsåtgärder;
· Försämring av trimdelar, lampor, batterier, skyddsskärmar, skräpackumulatorer, bälten, borstar och andra delar med en begränsad användningstid;
· Reparation av en produkt gjord av personer eller företag som inte är auktoriserade servicecenter *;
Denna garanti är giltig vid uppvisande, tillsammans med originalet av denna kupong, originalkvitto som utfärdats av säljaren och den defekta produkten. Denna garanti gäller endast för produkter som används för personligt hushållsbruk och gäller inte produkter som används för kommersiella, industriella eller professionella ändamål.
Kontakta din lokala auktoriserade Polaris-återförsäljare om du har frågor om garantiservice för Polaris-produkter. * Adresser till auktoriserade servicecenter på företagets webbplats: www. *****
Ett brett utbud av hushållsapparater produceras under varumärket Polaris: värmeutrustning, varmvattenberedare, luftkonditionering och klimatkontrollsystem. Innovativa idéer och prestationer introduceras ständigt för att öka bekvämligheten för ledningen, samt minska driftskostnaderna.
Polaris infraröd, micathermic, olje- och konvektionsvärmare tillverkas med hjälp av patenterad energibesparande teknologi.
Vem och var tillverkas Polaris-utrustning?
Polaris är ett internationellt holdingbolag för VVS-teknik. Företagets fabriker finns i fyra länder: Italien, Ryssland, Israel och Kina.Polaris produkter har erbjudits på hemmamarknaden i cirka 20 år. All utrustning återspeglar företagets huvudkoncept och primära uppgift: att skapa komfort och harmoni, tack vare den bekväma, ekonomiska och autonoma driften av hushållsapparater.
Polaris Micathermic enheter översikt
De flesta av de stora tillverkarna av VVS-utrustning har lanserat produktionen av mikrotermiska värmare - nya föremål inom området för värmeutrustning. Funktionsprincipen för enheten är baserad på användningen av en strålande platta av en speciell design.Polaris PMH micathermic golvvärmare är baserad på infraröd strålning. Skillnaden mellan enheten är att den emitterande plattan inte värms upp under uppvärmning, som i liknande IR-sändare som använder en annan funktionsprincip. Som ett resultat ökar värmeeffektiviteten och värmeöverföringen med i genomsnitt 30 %.
Fördelarna med mikrotermiska radiatorer är:
- Stor värmeyta.
- Ingen negativ inverkan på mikroklimatet i rummet.
- Hög uppvärmningshastighet.
Polaris-enheter med kolelement
Polaris infravärmare med kolvärmeelement representeras av PKSH-serien.Modellerna har följande specifikationer: 
Golvstående infraröda elektriska värmare av koltyp är absolut säkra och kräver inte installation av ytterligare klimatutrustning för att normalisera mikroklimatet.
Keramiska värmare från Polaris
Under varumärket Polaris produceras keramiska värmare med möjlighet till golv-, vägg- och bordsinstallation.Polaris konvektionsvärmeteknik
I PCH-serien erbjuds konsumenten elektriska konvektionsvärmare Polaris. Varje modell i sortimentet är designad för golv- och väggmontage.Elektriska konvektorer PCH är utrustade med följande användbara funktioner: 
Den största skillnaden mellan Polaris konvektionsvärmare från liknande utrustning är användningen av en kombinerad uppvärmningsmetod. Den samtidiga användningen av forcerad luftcirkulation och närvaron av en extern värmepanel ökar avsevärt enhetens termiska prestanda.
Oljefyllda elvärmare från Polaris
Polaris oljevärmare erbjuds i PRE-serien. Tillverkaren tillverkar ett 30-tal olika modifikationer gjorda i klassiska vita och svarta färger.
Polaris PRE oljefyllda elradiatorer, beroende på vald modell, har en mekanisk och elektronisk styrenhet med möjlighet att smidigt justera värmeeffekten.
Prestandan hos Polaris elektriska oljeuppvärmningsradiatorer är tillräcklig för att ge uppvärmning av ett rum från 10-25 m². Det finns en frysskyddsfunktion och möjlighet att slå på en värmare som stått i rummet eller utomhus länge vid minusgrader.
Antalet kylarsektioner varierar från 4 till 12. Funktionen för automatisk sladdvikning tillhandahålls efter att stickkontakten dragits ur eluttaget. Oljenivåkontrollgivare och en termostat är installerade, som stänger av värmen när huset välter.
Enligt kundrecensioner finns det ett litet problem med oljevärmaren, vilket visar sig i närvaro av en obehaglig lukt när radiatorn slås på med full effekt. Problemet är tillfälligt. Den obehagliga lukten elimineras av sig själv, efter flera starter av värmaren.
De bästa anledningarna till att välja Polaris-utrustning
Tekniska egenskaper hos Polaris-värmaren: hög värmeöverföring, användning av innovativa lösningar i enheten för klimatteknik och låg energiförbrukning. Men detta är inte de enda anledningarna till varför du ska välja Polaris-märket.Tillverkarens land
Produkter under varumärket Polaris tillverkas på företagets egna fabriker i fyra länder i världen. Värmare av ryska och kinesiska enheter erbjuds på den inhemska marknaden, ibland stöter italienska och israeliska värmare på, men i princip kan de endast köpas på specialbeställning.Bruksanvisningen är helt på ren ryska. Komponenter och reservdelar kan köpas på vilket servicecenter som helst, de finns alltid i lager.
Service underhåll
Värmarens tillförlitlighet kan ses genom att läsa ett stort antal positiva konsumentrecensioner. Det finns en liten andel (0,1%) av haverier på grund av tillverkarens anläggning, men huvudsakligen är felen förknippade med oförmågan att använda värmaren.Det kan vara nödvändigt att ändra inställningarna och välja ett lämpligare värmeläge. Service och garantiservice tillhandahålls i sin helhet.
Enhetssäkerhet
Värmaren behöver ingen jordanslutning. Styrenheten fungerar stabilt även vid spänningsstötar. Ett säkerhetssystem på flera nivåer minimerar risken för brand på grund av driftklimatteknik.Lång livslängd
Värmarnas hölje är tillverkat av slitstarkt stål. Termoregulatorer är inte rädda för spänningsöverspänningar, därför reduceras funktionsfel i den elektroniska enheten till noll. Som praxis visar, och konsumentrecensioner vittnar om, är utrustningen garanterad att arbeta ut hela den deklarerade livslängden.Storlek: px
Börja visa från sidan:
Transkript
1 Keramisk väggvärmare POLARIS Modell PCWH 2063Di Användarmanual Tack för att du valt en produkt tillverkad under POLARIS varumärke. Våra produkter är designade i enlighet med hög kvalitet, funktionalitet och designkrav. Vi är övertygade om att du kommer att vara nöjd med köpet av en ny produkt från vårt företag. Innan du använder enheten, läs noggrant igenom denna bruksanvisning, som innehåller viktig information om din säkerhet, samt rekommendationer för korrekt användning och skötsel av enheten. Spara instruktionerna tillsammans med garantikortet, försäljningskvitto, kartong och förpackningsmaterial om möjligt. I. Allmänna säkerhetsanvisningar Enheten är endast avsedd för hushållsbruk. Enheten får endast användas för avsett ändamål. Inspektera apparaten varje gång du sätter på den. Om apparaten och nätsladden är skadade, anslut aldrig apparaten till ett eluttag. Uppmärksamhet! Använd inte denna apparat nära badkar, handfat eller andra behållare fyllda med vatten. Sänk aldrig ner enheten i vatten eller andra vätskor. För ytterligare skydd är det lämpligt att installera en jordfelsbrytare (RCD). Be om råd från en kvalificerad tekniker. Anslut endast enheten till en strömkälla (~). Innan du slår på apparaten, se till att apparaten är klassad för den spänning som används i elnätet. Varje felaktig inkludering ogiltigförklarar din rätt till garantiservice. Enheten kan endast anslutas till ett jordat nätverk. För att garantera din säkerhet måste jordningen följa etablerade elektriska koder. Använd inte icke-standardiserade nätaggregat eller anslutande enheter. Uppmärksamhet! Användning av enheten i en onormal position (när den installeras på golvet eller på någon annan horisontell yta) kan resultera i termisk deformation eller skada på enheten. Användning av enheten i strid med installationsreglerna berövar dig rätten till garantiservice! Använd inte enheten utomhus. Skydda enheten från värme, direkt solljus, skarpa hörn, fukt (sänk under inga omständigheter ned enheten i vatten). Rör inte enheten med våta händer. Om enheten blir blöt, koppla omedelbart bort den från elnätet. Vid slutet av användningen, när du rengör eller bryter sönder enheten, koppla alltid bort den från elnätet. Lämna inte driftenheten obevakad. Förvara enheten utom räckhåll för barn. Bär inte apparaten genom att hålla den i nätsladden. Det är också förbjudet att koppla bort enheten från elnätet genom att hålla den i nätsladden. Ta tag i kontakten när du kopplar bort apparaten från elnätet. Efter användning, linda aldrig nätsladden runt apparaten eftersom den kan gå sönder med tiden. Rät alltid ut nätsladden smidigt under förvaring. Nätsladden kan endast bytas ut av kvalificerade specialister - anställda på servicecentret. Okvalificerade reparationer utgör en direkt fara för användaren. Reparera inte enheten själv. Reparationer bör endast utföras av kvalificerad servicepersonal. Endast originalreservdelar får användas för att reparera enheten.
2 II. Särskilda säkerhetsinstruktioner för denna apparat Nätspänningen och strömmen som tillförs värmaren måste överensstämma med de uppgifter som anges på märkskylten på sidan av apparaten. Det är strängt förbjudet att täcka rumsvärmaren under drift. Varmluftstillförseln är varm. Rör den inte. Dra ut kontakten ur vägguttaget när den inte används eller före rengöring. Doppa aldrig nätsladden, kontakten eller rumsvärmaren i vatten eller annan vätska. Låt inte barn använda rumsvärmaren. För inte in fingrarna eller metallföremål i rumsvärmaren. Dra inte i, vrid eller skada inte nätsladden på annat sätt. Apparaten använder en speciell nätsladd och kan endast bytas ut av servicepersonal eftersom den kräver specialverktyg. Endast utbildade elektriker får utföra reparationer på elektriska apparater. Felaktigt utförda reparationer utgör en allvarlig risk för användaren. Använd inte rumsvärmaren med en skadad nätsladd, efter ett fel, efter att ha exponerats för vätska eller efter någon annan skada. Om skador misstänks, ta med rumsvärmaren till en serviceavdelning för inspektion, reparation eller justering. Använd inte enheten på horisontella ytor. III. Apparatbeskrivning Luftintag LED-display Fjärrkontroll Hus Värmeklaffar TIMER-knapp Funktionsknapp Fig. 1
3 IV. Montering och installation. Fig. 2 värmare Fig. 3. Värmaren ska installeras minst 1,8 meter över golvnivå. Se Fig. 2 Elkontakt och rörledningar måste monteras på en höjd utom räckhåll för barn. För att installera värmaren behöver du: 2 elastiska insatser, 2 skruvar, 4 stötdämpare som ingår i satsen. Sätt in de stötdämpande ändarna med mindre diameter i hålen i höljet Fig 4. Monteringshål borras i väggen på ett avstånd från 57 cm. horisontellt från varandra, samt minst 2,0 meter från golvnivån på ett sådant sätt att värmaren är minst 1,8 meter från golvnivån. Se Fig. 2, Fig. 5., Fig. 6 Monteringshål ska borras 42-45 mm djupa och 8 mm i diameter. Den inskruvade skruven ska sticka ut från väggytan med mm. Om strömkabeln är för lång kan du linda den runt värmarhöljet. Efter installation av värmaren, dra åt skruvarna ordentligt. Elastiska insatser Amort. Skruvar Dämpningshål Monteringshål Hus Fig. 3 Dämpningshål Fig. 4 57cm Fig. 5
4 V. Användning av enheten Fjärrkontroll. Observera polariteten, sätt i batterierna i fjärrkontrollen. (Batterier ingår ej). När du trycker på funktionsknappen på fjärrkontrollen kommer du att höra ett pip. När ON / OFF-knappen trycks in tänds indikatorlampan, fläkten slås på, värmeklaffarna öppnas automatiskt och pumpar luft in i rummet. Displayen visar den omgivande temperaturen. När du trycker på HEATER-knappen på fjärrkontrollen aktiveras det första värmeläget 1kW. När du trycker på HEATER-knappen en andra gång slås det andra uppvärmningsläget 2 kW på. Ställa in temperaturen. När knappen trycks en gång ökar temperaturinställningen med 1 0 C. Temperaturområdet är från C. Efter att ha uppnått temperaturinställningsnivån på 45 0 C, återgår ett tryck på knappen inställningen till nivån 18 0 C. Inställning av funktion "ändra luftflödets riktning". För att aktivera denna funktion, tryck på SWING-knappen, för att stänga av den, tryck på knappen en andra gång. Luftrening. Genom att trycka en gång på ANION-knappen aktiveras luftjoniseringsfunktionen. Genom att trycka på knappen igen avaktiveras funktionen. Timerinställning. Timern ställs in genom att trycka på knappen "TIMER" på fjärrkontrollen från 0,5 timme till 7,5 timmar. Varje gång du trycker på knappen "TIMER" igen ökar timertiden med 0,5 timme och ställs in därefter. Uppmärksamhet. När du stänger av värmaren medan timern är inställd raderas timerinställningarna från minnet. När värmaren är avstängd kommer den att fungera i ventilationsläge för att kyla värmeelementen i 30 sekunder, varefter enheten stängs av automatiskt, klaffarna stängs. Styra enheten med knapparna på värmaren Knapp "FUNCTION" När du trycker på knappen "FUNCTION" för första gången hör du en ljudsignal, indikatorlampan tänds, fläkten slås på, värmaren klappar öppnas automatiskt och pumpar in luft i rummet. Displayen visar den omgivande temperaturen. Den andra enstaka tryckningen på FUNCTION-knappen aktiverar det första 1kW-uppvärmningsläget och motsvarande indikator tänds. Det tredje enstaka trycket på FUNCTION-knappen slår på det andra 2kW-uppvärmningsläget och motsvarande indikator tänds. När FUNCTION-knappen trycks in för fjärde gången aktiveras funktionen att ändra luftflödets riktning, SWING-indikatorn tänds. Enheten stängs av när du trycker på FUNCTION-knappen för femte gången. Om värmaren endast fungerar i ventilationsläge, slocknar fläktdriftsindikatorn på kontrollpanelen, alla funktioner slutar fungera. När värmaren arbetar i värmeläge är fläktens driftindikator på. När värmaren är avstängd kommer den att fungera i ventilationsläge för kylning
5 värmeelement i 30 sekunder, indikatorn tänds, varefter enheten och indikatorn stängs av automatiskt, flikarna stängs. När FUNCTION-knappen hålls nedtryckt i mer än 3 sekunder, aktiveras temperaturinställningsfunktionen. Temperaturintervallet är från C. Med nästa enstaka knapptryckning ökar temperaturinställningen med 1 0 C. Efter att ha uppnått temperaturinställningsnivån på 45 0 C, med efterföljande knapptryckning, återgår inställningen till nivån 18 0 C. TIMER-knappen Varje gång knappen trycks in "TIMER" ökas timertiden med 0,5 timme och ställs in därefter. Genom att hålla ned "TIMER"-knappen i mer än 3 sekunder aktiveras luftjoniseringsfunktionen. För att stänga av joniseringsfunktionen för driftluft, tryck och håll ned "TIMER"-knappen i minst 5 sekunder. Vi. Rengöring och skötsel Före rengöring, koppla ur apparaten och låt den svalna. Torka av med en mjuk, fuktig trasa. Använd inte lösningsmedel eller slipmedel. Den keramiska värmaren måste rengöras regelbundet, ta bort damm från dess yta, eftersom damm påverkar enhetens effektivitet negativt. Skrapa inte ytan med vassa, hårda verktyg. Vii. Tekniska data Spänning: V Frekvens: ~ 50 Hz Maximal strömförbrukning: 2000W Obs: På grund av den ständiga processen med ändringar och förbättringar kan det finnas vissa skillnader mellan manualen och produkten. Tillverkaren hoppas att användaren ska uppmärksamma detta. VIII. Information om certifiering Enheten är certifierad för överensstämmelse med regulatoriska dokument från Ryska federationen etc. För detaljerad information om certifiering, se bilagan "Information för konsumenter". Beräknad produktlivslängd: Garantiperiod: 5 år 1 år från inköpsdatum Tillverkare: Texton Corporation LLC 1201 Market Street, Wilmington 19801, Delaware, USA
Väggmonterad keramisk värmare POLARIS Modell PCWH 2074D Bruksanvisning Tack för att du valt produkter tillverkade under varumärket POLARIS. Våra produkter är designade enligt
Konvektionsvärmare POLARIS Modell: PCH 1074W, PCH 1575W, PCH 2076W Bruksanvisning Tack för att du har valt en produkt tillverkad under POLARIS varumärke. Våra produkter är designade
Keramisk väggvärmare POLARIS Modell PCWH 2070Di Användarmanual Tack för att du valt en produkt tillverkad under POLARIS varumärke. Våra produkter är designade enligt
Keramisk golvvärmare POLARIS Modell PCSH 0420 RCD Användarmanual Tack för att du valt en produkt tillverkad under POLARIS varumärke. Våra produkter är designade enligt
Ultraljudsluftfuktare Neoclima SPS-900A Användarmanual Läs och spara denna bruksanvisning noggrant Ultraljudsluftfuktare Neoclima SPS-900A Användarmanual
ELEKTRISK HANDBLANDARE ERISSON HM-300 BRUKSANVISNING Läs instruktionerna noggrant innan du använder produkten. Spara instruktionerna för framtida referens. Tack
Elektrisk brödrost POLARIS Modell PET 0803A Användarmanual Tack för att du har valt en produkt tillverkad under POLARIS varumärke. Våra produkter är designade för att möta höga krav
1 Instruktionsmanual Tack för att du har valt en produkt tillverkad under varumärket ENGY. Våra produkter är designade i enlighet med hög kvalitet, funktionalitet och designkrav.
ORION BRUKSANVISNING HÅRTORK ELEKTRISK MODELL ORION OR-HD08 Kära kunder! Tack så mycket för att du köpte den elektriska hårtorken ORION OR-HD08! Det tror vi uppriktigt för många
Keramisk golvvärmare POLARIS Modell PCSH 0920RCD Användarmanual Tack för att du har valt en produkt tillverkad under varumärket POLARIS. Våra produkter är designade enligt
Keramisk golvvärmare POLARIS Modell PCSH 1020HD Användarmanual Tack för att du har valt en produkt tillverkad under varumärket POLARIS. Våra produkter är designade enligt
Mikatermisk värmare POLARIS Modell PMH 1085 / PMH 1586 / PMH 2087 Instruktionsmanual Tack för att du valt produkter tillverkade under POLARIS varumärke. Våra produkter är designade
MINI DESKTOP UGN ERISSON MO-3215 BRUKSANVISNING Läs instruktionerna noggrant innan du använder produkten. Spara instruktionerna för framtida referens. Tack för
Konvektionsvärmare POLARIS Modell: PCH 1087D, PCH 1588D, PCH 2089D PCH 1093D, PCH 1594D, PCH 2095D Bruksanvisning Tack för att du valt en produkt tillverkad under varumärket
MINI DESKTOP UGN ERISSON MO-2315 BRUKSANVISNING Läs instruktionerna noggrant innan du använder produkten. Spara instruktionerna för framtida referens. Tack för
POLARIS Modell: PHD 1464T Elektrisk hårtork Instruktionsmanual Tack för att du valde en produkt tillverkad under POLARIS varumärke. Våra produkter är designade för att möta höga krav
Konvektionsvärmare POLARIS Modell: PCH 1081D, PCH 1582D, PCH 2083D Bruksanvisning Tack för att du har valt en produkt tillverkad under varumärket POLARIS. Våra produkter är designade
ORION BRUKSANVISNING HÅRTORK ELEKTRISKA MODELL ORION OR-HD02 Kära kunder! Tack så mycket för att du köpte den elektriska hårtorken ORION OR-HD02! Det tror vi uppriktigt för många
Golvvärmare Kolfiber POLARIS Modell PKSH 0508H Användarmanual Tack för att du valt produkter tillverkade under POLARIS varumärke. Våra produkter är designade enligt
POLARIS ultraljudsluftbefuktare Modell PUH 1104 Användarmanual Tack för att du har valt en produkt tillverkad under POLARIS varumärke. Våra produkter är designade enligt
Keramisk bordsvärmare POLARIS Modell PCDH 1618 Bruksanvisning Tack för att du valt produkter tillverkade under varumärket POLARIS. Våra produkter är designade enligt
Mikatermisk värmare POLARIS Modell PMH 1594 / PMH 2095 Bruksanvisning Tack för att du valt produkter tillverkade under varumärket POLARIS. Våra produkter är designade enligt
Mini Cleaner Modeller PLR 2011 och PLR 2022 POLARIS Instruktionsmanual Tack för att du har valt en produkt under varumärket POLARIS. Våra produkter är designade för att möta det högsta
POLARIS modelltång modell PHS 6559KTi Bruksanvisning Tack för att du valt en produkt under varumärket POLARIS. Våra produkter är designade enligt
POLARIS modelltång modell PHS 1556 Bruksanvisning Tack för att du valde en produkt under varumärket POLARIS. Våra produkter är designade för att möta det högsta
Instruktionsmanual VÄGGKERAMISKA VÄRMARE Modell: LCFW 15-2000 Endast för hushållsbruk ALLMÄNNA SÄKERHETSREKOMMENDATIONER 1. Läs dessa instruktioner fullständigt innan
Instruktionsmanual VÄGGKERAMISKA VÄRMARE Modell: LCFW 16-2000 Endast för hushållsbruk ALLMÄNNA SÄKERHETSREKOMMENDATIONER 1. Läs dessa instruktioner fullständigt innan
Mikatermisk värmare POLARIS Modell PMH 1504 / PMH 2005 Bruksanvisning Tack för att du valt produkter tillverkade under varumärket POLARIS. Våra produkter är designade enligt
Golvvärmare Kolfiber POLARIS Modell PKSH 0408RC Bruksanvisning Tack för att du valt produkter tillverkade under varumärket POLARIS. Våra produkter är designade enligt
Konvektionsvärmare POLARIS Modell: PCH 1084, PCH 1585, PCH 2086 Bruksanvisning Tack för att du har valt en produkt tillverkad under varumärket POLARIS. Våra produkter är designade i
Elektrisk kaffebryggare POLARIS Modell PCM 1211 Användarmanual Tack för att du valt produkter tillverkade under POLARIS varumärke. Våra produkter är designade för att möta det högsta
Ultraljudsluftfuktare Neoclima SPS-900 Bruksanvisning Läs och bevara dessa instruktioner noggrant Ultraljudsfuktare Neoclima SPS-900 Bruksanvisning
1 Mikatermisk värmare POLARIS Modell PMH 1506RCD / PMH 2007RCD Användarmanual Tack för att du har valt en produkt tillverkad under POLARIS varumärke. Våra produkter är designade i
Elektrisk värmefläkt POLARIS Modell PFH 2080S Bruksanvisning Tack för att du valt produkter tillverkade under POLARIS varumärke. Våra produkter är designade för att möta det högsta
Ultraljudsluftfuktare Neoclima SPS-905 Användarmanual Läs och spara denna bruksanvisning noggrant Ultraljudsluftfuktare Neoclima SPS-905 Användarmanual
Väggmonterad keramisk värmefläkt WHFC 2901 Bruksanvisning Tekniska egenskaper Modell WHFC 2901 Spänning: 220V Effekt: 2000W 2 Fördelar med en keramisk värmefläkt Relativt
POLARIS Multi-Styler Model PHS 2058KTi Bruksanvisning Tack för att du valt en produkt under POLARIS varumärke. Våra produkter är designade för att möta höga krav
Elektrisk hårtork POLARIS Modell: PHS 0746 Bruksanvisning Tack för att du valt en produkt tillverkad under varumärket POLARIS. Våra produkter är designade för att möta det högsta
KERAMISK VÄRMEMODEL: RTH-2777RT ANVÄNDARINSTRUKTIONER 1 RTH-2777RT_manual.indd 1 05/18/2011 09:38:35 AM VARNING: Enheten kan endast användas i upprätt läge. Den här modellen
POLARIS ultraljudsluftfuktare modell PUH 1545 Bruksanvisning Tack för att du har valt en produkt tillverkad under POLARIS varumärke. Våra produkter är designade enligt
Elektrisk blandare Modell PHM 3004R POLARIS Bruksanvisning Tack för att du valt produkter tillverkade under varumärket POLARIS. Våra produkter är designade för att möta höga krav
Elektrisk blandare Modell PHM 3009A POLARIS Bruksanvisning Tack för att du valt produkter tillverkade under POLARIS varumärke. Våra produkter är designade för att möta höga krav
Bordsfläktmodell: PUF 12 Bruksanvisning Tack för att du har valt en produkt under varumärket POLARIS. Våra produkter är designade för att möta höga krav
Elektronisk golvvåg POLARIS Modell PWS 1523DG Bruksanvisning Tack för att du valt produkter tillverkade under varumärket POLARIS. Våra produkter är designade för att möta det högsta
Elektronisk golvvåg POLARIS Modell PWS 1827D Bruksanvisning Tack för att du valt produkter tillverkade under POLARIS varumärke. Våra produkter är designade för att möta det högsta
Elektrisk hårtork POLARIS Modell PHS 1055i Bruksanvisning Tack för att du har valt en produkt tillverkad under varumärket POLARIS. Våra produkter är designade för att möta det högsta
POLARIS Electric Pepper Maker Model PEP 2402PS Bruksanvisning Tack för att du har valt en produkt tillverkad under POLARIS varumärke. Våra produkter är designade för att möta höga krav
POLARIS keramisk värmare modell PCDH 2515 Bruksanvisning Tack för att du har valt en produkt under varumärket POLARIS. Våra produkter är designade för att möta det högsta
Elektrisk värmefläkt POLARIS Modell PFH 2082 / PFH 8620 Användarmanual Tack för att du valt en produkt tillverkad under POLARIS varumärke. Våra produkter är designade enligt
1 Elektrisk brödrost POLARIS Modell PET 0804A Användarmanual Tack för att du har valt en produkt tillverkad under POLARIS varumärke. Våra produkter är designade för att möta det högsta
POLARIS modelltång modell PHS 0525K Bruksanvisning Tack för att du valt en produkt under varumärket POLARIS. Våra produkter är designade i enlighet med
Fläkt - klämma Modell: PCF 15 Bruksanvisning Tack för att du valt en produkt under varumärket POLARIS. Våra produkter är designade för att möta höga krav
POLARIS ultraljudsluftfuktare modell PUH 0407o Bruksanvisning Tack för att du har valt en produkt under varumärket POLARIS. Våra produkter är designade enligt
Elektronisk köksvåg POLARIS Modell PKS 0323DL Bruksanvisning Tack för att du valt produkter tillverkade under varumärket POLARIS. Våra produkter är designade för att möta det högsta
2 POLARIS ultraljudsluftfuktare modell PUH 1445 Bruksanvisning Tack för att du har valt en produkt tillverkad under varumärket POLARIS. Våra produkter är designade enligt
1 POLARIS luftrenare modell PPA 0401i Bruksanvisning Tack för att du har valt en produkt under varumärket POLARIS. Våra produkter är designade för att möta höga krav
Elektrisk brödrost POLARIS Modell PET 0706LB Användarmanual Tack för att du har valt en produkt tillverkad under POLARIS varumärke. Våra produkter är designade för att möta det högsta
BRUKSANVISNING Multicooker SATURN ST-MC-9180 (nedladdad från www.magazinpnz.ru) Bästa kund! Grattis till ditt köp av en Saturn-produkt. "Vi är övertygade om att våra produkter
POLARIS luftrenare modell PPA 0401i Bruksanvisning Tack för att du har valt en produkt tillverkad under POLARIS varumärke. Våra produkter är designade för att möta höga krav
POLARIS Hydromassage fotbad modell PMB 3704 Bruksanvisning Tack för att du valt en produkt under varumärket POLARIS. Våra produkter är designade för att möta det högsta
Oljefylld elradiator POLARIS Modeller: PRE M 0715; PRE M 0920; PRE M 1125 Bruksanvisning Tack för att du har valt en produkt under varumärket POLARIS. Våra produkter
INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING ELEKTRISK VÄRMARE (KOVEKTOR) SERIEN EVOLUTION CH-C15EVO Läs denna bruksanvisning noggrant innan arbetet påbörjas. Tack för att du valde
Användarmanual för kylskåp för vin och champagne För första gången, läs noggrant instruktionerna i denna bruksanvisning innan du använder den, även om du har använt den tidigare.
POLARIS ultraljudsluftfuktare modell PUH 0707o Bruksanvisning Tack för att du har valt en produkt under varumärket POLARIS. Våra produkter är designade enligt
KERAMISK VÄRMARE MODELL: RCH-2509 ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER 1 RCH-2509.indd 1 17.05.2011 17:59:05 RCH-2509.indd 2 17.05.2011 17:59:05 MODELL: RCH-2509. Tack för att du köpte en keramik
POLARIS ultraljudsluftfuktare modell PUH 1805i Bruksanvisning Tack för att du har valt en produkt under varumärket POLARIS. Våra produkter är designade enligt
ATH-100 Keramisk värmare Bruksanvisning BRUKSANVISNING BÄSTA KÖPARE! VI GRATULERAR DIG TILL ETT LYCKAT VAL! DU BLEV ÄGARE TILL ATLANTA VARUMÄRKEPRODUKTER,
POLARIS ultraljudsluftbefuktare Modell PUH 3504 Användarmanual Tack för att du valt en produkt tillverkad under POLARIS varumärke. Våra produkter är designade enligt
