Artikel i Sibirien. Artiklar på engelska med geografiska namn: funktioner för användning. Namn på enskilda berg och öar

Artiklar med titlar är en speciell grupp som bör markeras för enklare memorering. Vissa namn på engelska används med den bestämda artikeln de, andra utan en artikel alls. I den här artikeln kommer vi att titta på dessa funktioner för att använda artiklar, och i slutet av artikeln finns det övningar för att konsolidera materialet och råden från en mycket kompetent engelsklärare Jennifer (som inte har hört talas om henne, kan du läsa i) .

Artiklar med namn på geografiska platser och föreningar

Ingen artikel (Noll artikel)

• allmän plats. Det spelar ingen roll var denna plats specifikt ligger, men det funktionella syftet med denna plats är viktigt;
• institutioner, arbetsplatser för människor (ofta med besittningsfallet - bagarbutik, till exempel);
• alla kontinenter;
• de flesta länder, stater och städer;
• separata sjöar och berg;
• planeter och yttre rymden

EXEMPEL

De

• typer av platser där människor kan bo, arbeta eller besöka;
• offentliga platser i staden;
• berömda byggnader;
• geografiska regioner;
• grupper av öar, berg, sjöar, såväl som föreningar (stater), kungadömen, sammanslutningar av människor (till exempel familj);
• floder, hav, hav

EXEMPEL

Artiklar med namn på länder, nationaliteter, språk:

Ingen artikel (Noll artikel)

Namn på språk utan ordet språk: engelska, ryska, kinesiska, swahili….

Mest länder: Ryssland, England, Amerika, Kina...

De

Namn på språk med ordet språk: Det engelska språket, det ryska språket, det kinesiska språket...

Länder med orden: republik, kungarike, stater: USA, Storbritannien, Ryska federationen...+ Filippinerna

Nationaliteter:

Om ordet används som adjektiv, artikeln används inte: Han är spansk och hon är rysk (han är spanjor och hon är rysk).

Om nationalitet används som substantiv i singular nummer, den obestämda artikeln används: Hon är en kinesisk kvinna och han är en amerikan

Om det är nödvändigt att säga om nationalitet i plural substantiv:

Vad är engelska s tycka om? = Vad är ryska folket tycka om?

MEN: Vad är portugiserna tycka om? = Vad är portugisiska folket tycka om?

Nationaliteter vars plural bildas genom att lägga till ( -s), används antingen utan artikeln, när det gäller hela folket, eller med den bestämda artikeln de när man hänvisar till en specifik grupp från den nationaliteten: __ Italienare älskar pasta

De ryska s kommer att vinna de olympiska spelen (endast några ryssar)

Tips från Jennifer: använd ett adjektiv eller ett adjektiv med ett substantiv och gå aldrig fel med nationalitetsartikeln:en japansk kvinna eller japaner

Källor: engelska medJennifer - videohandledningar Grammatik och ordförråd för Cambridge Advanced and Proficiency. Richard Side och Guy Wellman. 2000 Wikipedia

Med andra egennamn

jag Artikeln används inte med rubriker (alla ord med versaler):

1) gator och torg: Broadway Broadway, Wall Street Wall Street; Trafalgar Square Trafalgar Square(i London), Röda torget Röda torget;

2) broar och parker: Westminster Bridge westminster bridge; Hyde Park Hyde Park i London, Central Park central parken i New York;

3) flygplatser, hamnar, järnvägs- och tunnelbanestationer: Londons flygplats London flygplats; Kennedy (flygplats) Kennedy flygplats; Londons hamn London hamn;"> 4) läroinstitut(universitet, högskolor, etc.): Columbia University Columbia University, Cambridge Cambridge, Oxford Oxford;

5) tidningar: Time Magazine, National Geograohic -tidningar.

6) undantag(möten ibland): de Arbat Arbat(i Moskva), de trädgårdsring Trädgårds ringväg(i Moskva), de Via Manzoni Manzoni gata(i Milano); de Gorky Park park uppkallad efter M. Gorkij(i Moskva), etc.

II Den bestämda artikeln används med namn:

1) anläggningar och individuella unik byggnader: de Kinesiska muren, de Ostankino TV-torn, de Kreml, de Torn, de vita huset, de Vinterpalatset, de Kungligt palats;

Det finns många undantag från denna regel, särskilt om namnet på en struktur eller byggnad innehåller en definition uttryckt med ett egennamn (namn på en person eller platsnamn): Westminster Abbey, Buckingham Palace, Hyde Park, London Zoo, Edinburgh Castle, etc.

2) teatrar, biografer, konserthallar, orkestrar, klubbar: de Kungliga Operahuset Kungliga Operahuset, de Bolsjojteatern stor teater;

3) konstgallerier, museer, monument: de Nationalgalleriet National Art Gallery, de Tretjakovgalleriet Tretjakovgalleriet; de brittiskt museum Brittiskt museum, de Eremitaget Eremitaget; de Washington monument Washington monument , de Lincoln minnesmärke Lincoln minnesmärke;

4) hotell, restauranger: de metropol hotell "Metropol", de Savojen hotell "Savoy", de Hilton hotell "Hilton", de Astoria hotell "Astoria";

5) fartyg, musikaliska grupper: de Titanic skepp "Titanic", de"Drottning Mary" skeppet "Queen Mary", de"Cutty Sark" klipperskeppet "Cutty Sark"; de skalbaggar Skalbaggarna;

6) majoritet tidningar: de väktare Tidningen The Guardian, de Tider Tidningen Times, de Washington Post "Washington Post". Det är inte brukligt att använda artikeln med namn på tidningar där den inte är på originalspråket: Izvestia tidningen "Izvestia".

7) offentliga institutioner, organisationer och politiska partier: de arbetarpartiet Arbetarpartiet, de Förenta nationernas organisation Förenta nationerna, de röda Korset röda Korset, de Gröna "grön", de demokratiskt parti demokratiskt parti.

Traditionellt används inte artikeln med ordet Parlament parlament(i England); NATO; kan utelämnas före ordet ( De) kongressen(i USA).

Användningen av artikeln "The" med geografiska namn, länder och språk.

Namn används utan artikeln (inklusive namnen på städer och länder).

Till exempel:
John, Mary, Julianna, Irina, Moskva, Odessa, Ukraina, Amerika (men: Haag - exkl.)

Nationer, nationaliteter, etniska grupper som helhet används med "The".

Till exempel:
amerikanerna, japanerna, indianerna (amerikaner, japaner, indianer).

Språk (endast med ordet språk) - det engelska språket, det ryska språket.
Men! Bara språk utan artikeln - engelska.

Till exempel:
engelska, franska, ryska, thailändska, swahili.

Namn på stater som innehåller ordet republik, union, kungarike, etc. används med "The".

Till exempel:
Förenta staterna,
Storbritannien,
Sydafrikanska republiken,
Sovjetunionen,
tyska förbundsrepubliken,
folkrepubliken Kina.

Länder i singular, vars namn uppfattas som ett namn (består vanligtvis av 1 ord), inklusive namnen på enskilda stater, används utan artikeln.

Till exempel:
England, Frankrike, Kina, Ukraina, Tyskland, Georgia, Utah, Arkansas, Storbritannien, Nordirland, Sydafrika.

Länder och andra ortnamn är pluraliserade med "The".

Till exempel:
Nederländerna,
Förenta staterna,
Filippinerna,
Kanarieöarna,
uralerna,
de stora sjöarna.

Hav, hav, vikar, sund, floder, grupper av sjöar, skärgårdar, bergskedjor, öknar har artikeln "The".

Till exempel:
Arktis, Svarta havet, Persiska viken, Brittiska kanalen, Donau, de stora sjöarna, Bahamas, Kaukasus, Saharaöknen.

Men! separata sjöar, vattenfall, berg används utan artikeln.

Till exempel:
Baikal, Victoriafallen, Vesuvius, Montblanc, Everest, Elbrus.

Cardinal directions - med "The".

Till exempel:
söder, norr, väster, mellanöstern.

Kontinenter - ingen artikel.
Till exempel:
Europa, Nordamerika, Östasien, Sydafrika.

Jord, himmel, måne, sol - med "The".
Till exempel:
Jorden, himlen, månen, solen.

Planeter, stjärnor, konstellationer har ingen artikel.
Till exempel:
Jupiter, Mars.

Länder och stater (ingen artikel)

Argentina - Argentina
Australien
Österrike - Österrike
Belgien
Brasilien - Brasilien
Kanada
Chile - Chile
Kina - Kina
Danmark - Danmark
Egypten - Egypten
England - England
Frankrike
Tyskland
(Storbritannien
Grekland - Grekland
Holland - Holland
Ungern - Ungern
Indien - Indien
Iran - Iran
Irland
Israel - Israel
Italien - Italien
Japan
Japan
Libanon - Libanon
Luxemburg - Luxemburg
Mexiko - Mexiko
Mongoliet - Mongoliet
Marocko - Marocko
Moçambique - Moçambique
Nya Zeeland - Nya Zeeland
Norge
Polen - Polen
Portugal - Portugal
Ryssland - Ryssland
Saudiarabien - Saudiarabien
Skottland - Skottland
Spanien
Sverige
Schweiz
Kalkon
Wales - Wales

Länder och stater (med artikeln)

Kongo - Kongo
Nederländerna
Storbritannien (Storbritannien)
USA (USA) - USA (USA)

Kontinenter och geografiska områden (ingen artikel)
(Syd/Nord/Latin/ Central) Amerika - (Nord/Syd/Latin/Central) Amerika
(västra/östra) Europa - (västra/östra) Europa
(Sydost/Central) Asien - (Sydost/Central) Asien
(Syd/Nord) Afrika - (Nord/Syd) Afrika
Australien
Antarktis - Antarktis
Sibirien - Sibirien

Kontinenter och geografiska områden (med artikeln)
det (västra/östliga/norra/södra) halvklotet
den arktiska
Antarktis - Antarktis
(Fjärran/Mellan)östern - (Fjärran/Mellan)östern
(Nord/Syd) polen - (Nord/Syd) polen

Vissa vikar och sjöar (ingen artikel)
Hudson Bay - Hudson Bay
San Francisco Bay - San Francisco Bay

(Sjö) Baikal
Victoriasjön - Victoriasjön
Lake Superior - Lake Superior
Lake Huron - Lake Huron
Lake Michigan - Lake Michigan
Lake Erie - Lake Erie
Lake Ontario - Lake Ontario
Crater Lake - Crater Lake
Utah Lake - Utah Lake
Genèvesjön - Genèvesjön
Stor damm

Hav, hav, vikar, sjöar, floder, sund, kanaler och strömmar (med artikeln)

Atlanten (Atlanten) - Atlanten
Stilla havet (Stilla havet) - Stilla havet
Ishavet - Ishavet
Indiska oceanen - Indiska oceanen

Medelhavet (Medelhavet) - Medelhavet
Karibiska havet (Karibiska havet) - Karibiska havet
Röda havet
Svarta havet
Kaspiska havet
Nordsjön
Östersjön
Barents hav
Berings hav
Gula havet
havet av Okhotsk
Japanska havet
Laptevhavet - Laptevhavet

Mexikanska golfen - Mexikanska golfen
Bengaliska viken - Bengaliska viken
Finska viken - Finska viken
Biscayabukten
Persiska viken

Amazonas (floden)
Nilen (floden)
Mississippi (floden) - Mississippifloden
Missouri (floden) - Missourifloden
Rio Grande - Rio Grande
Yangtze (floden) - Yangtzefloden
Themsen (floden) / Themsen
Seinen (floden)
Donau (floden) - Donaufloden
Amur (floden)
Dnepr (floden) / Dnepr
Lena (floden)
the Ob (floden)
Volga (floden)
Yenisei (floden)
Amu Darya - Amu Darya

Gibraltarsundet - Gibraltarsundet
Doversundet (Pas de Calais) - Doversundet (Pas de Calais)
the Strait of Magellan - Strait of Magellan
Beringssundet - Beringssundet
Dardanellerna - Dardanellernas sund
Bosporen/Bosporen - Bosporen

Engelska kanalen (La Manche) - Engelska kanalen (La Manche)
Moçambique Channel - Mocambique Channel
Suezkanalen
Panamakanalen - Panamakanalen
Eriekanalen

Golfströmmen
Floridaströmmen
Japanströmmen (Kuroshio)

Användningen av artikeln med geografiska namn kan vara en betydande svårighet inte bara för elever som studerar engelska som icke-modersmål, utan ibland för dem som talar det från födseln. Därför ansåg författaren att det inte bara var nödvändigt att lista fallen med användning av artiklar med toponymer, utan också att ge några överväganden (inklusive författarskapet för infödda talare), och förklara mönstren för deras användning.

Ortnamn, eller ortnamn på engelska, är ökända för sin till synes slumpartade användning: vissa ortnamn har ingen artikel framför sig, andra har en bestämd artikel. Användning eller icke-användning av en artikel med ortnamn är ofta en fråga om historisk slump. Ändå finns det faktorer som kan avgöra användningen av artiklar med namn, i synnerhet begreppet begränsning och, när det gäller komplexa toponymer, dess morfologiska sammansättning.

Namnen på de flesta länder, som Kanada - Kanada, används utan artikeln, som är förknippad med begreppet en tydligt definierad politisk enhet. Länder eller geografiska områden som betraktas som en uppsättning politiska föreningar tar pluralformen av ett egennamn och används med bestämda artiklar, som USA - USA, Nederländerna - Nederländerna och Baltikum - de baltiska länderna. Delarna som utgör dessa kompositer anses fortfarande ha en viss grad av oberoende och kan till och med vara heterogena och ytterligare utvidgbara. Således blir den bestämda artikeln nödvändig för att betona det unika med sådana uppsättningar politiska föreningar.

Ett tydligt mönster av semantisk jämförelse mellan frånvaron av artikeln och den bestämda artikeln finns i namnen på stater, såsom Ohio - Ohio och namnen på floder, såsom Ohio - Ohio. Stater är tydligt definierade politiska enheter, medan floder är naturfenomen som kan sträcka sig över gigantiska avstånd, så att vi inte presenterar tydliga gränser för deras omfattning. De flesta flodnamn kräver därför användningen av den bestämda artikeln framför den för att beteckna en obegränsad formation som en unik enhet. Detsamma gäller naturlandskap, som vanligtvis inte har tydliga gränser och därför måste deras namn användas med en bestämd artikel: Mellanvästern - Mellanvästern, Sahara - Sahara, Schwarzwald - Black Forest-bergen, Grand Canyon - Big Canyon, etc. Mellanvästern, till exempel, är vag: det omfattar ungefär de nord-centrala delstaterna från Ohio i öster till Dakotas i väster och Wisconsin i norr till delstaten Illinois i söder. En gång avgränsade av administrativa gränser, som i delstatsparker som Yosemite Park eller Grand Canyon Park, uttrycks geografiska utrymmen rent av deras egna namn.

Nu kommer det förmodligen att bli lättare för dig att förstå logiken i att använda eller inte använda den bestämda artikeln med ortnamn i de fall som anges nedan, och du behöver inte ens memorera något dumt.

Således används den bestämda artikeln med följande geografiska namn:

• Med namnen på vattenmassor - detta inkluderar namnen på floder, kanaler, sund, hav, hav och vattenfall, inklusive om de inte uttryckligen anges, men antyds: Atlanten - Atlanten eller helt enkelt Atlanten.
  Användningen av namnen på vattenfall kan dock orsaka huvudvärk, eftersom regeln säger "använd alltid den bestämda artikeln med namnen på vattenfallen." Namnge nu det mest kända vattenfallet. Ja, ja, det här är Niagarafallen - Niagarafallen - utan någon artikel framför sig. Eller här är en annan: Victoria Falls - Victoria Falls - samma historia. Navigering genom grammatikguider på ryska, såväl som på engelska, kommer att leda dig till helt motsägelsefulla resultat: någonstans föreslås det att använda namnen på vattenfall utan artiklar alls, någonstans bara med en bestämd artikel. Det slutade med att jag gick igenom forumen för infödda talare, som, som det verkar, inte själva är säkra på att det finns någon rättvis regel i detta avseende. En användare av ett sådant forum föreslog att använda en sådan guide - använd namnen på välkända vattenfall utan artiklar, namnen på föga kända vattenfall - med en bestämd artikel - vi kommer att besluta om det i brist på mer tillförlitliga alternativ.
  Dessutom, som du märkte, var namnen på sjöarna inte listade ovan. Regeln för att använda eller inte använda den bestämda artikeln med namn på sjöar är som följer: "om ordet Lake eller Loch (översatt som "sjö") står omedelbart före sjöns namn, så behövs inte artikeln, dock , om det inte finns några sådana ord framför, så behövs den bestämda artikeln: Lake Baikal but The Baikal, Lake Ontario but The Ontario." Men på samma forum hävdar engelsktalande användare att de med "The Ontario" inte menar en sjö alls, utan en flod med samma namn, vilket stavas på vanligt sätt med den bestämda artikeln the. Därför, för att göra livet lättare för dig själv, är det tillrådligt att använda namnen på sjöar utan ordet Lake eller Loch och med artikeln den enda om detta namn är allmänt känt och inte sammanfaller med namnet på floden. I andra fall, säg: Lake Ontario, Lake Athabasca, etc.
• Med ortnamn som betecknar olika aggregat:
  (men inte enskilda öar): Bermudas, Brittiska öarna, berg (men inte enstaka toppar): Ural, Alperna, men Elbrus, Everest.
• Med namnen på länder i plural: Nederländerna - Nederländerna, Filippinerna - Filippinerna.
• Med namnen på länder som inkluderar substantiv som t.ex. betecknar republik, union, kungarike, stater, emirater: Förenade Arabemiraten - Förenade Arabemiraten, Förenta staterna - Amerikas förenta stater, Förenade kungariket Storbritannien - Förenade kungariket Storbritannien, Nederländerna - Nederländerna, Krim (republik) - Krim, Kongo (republik) - Kongo, Argentina (republik) - Argentina, Transvaal (republik) - Transvaal, Ruhr (stadsregion - ett kluster av många människor poäng) - Ruhr, Tyrolen (federala staten) - Tyrolen, Vatikanen - Vatikanen, Ukraina - Ukraina. Och så lite mer förklaring.
  a) Som du kan se kan namn på republiker eller några andra beteckningar på regeringsformer av staten användas utan ordet republik - men fortfarande med en bestämd artikel.
  b) När det gäller namnet Vatikanen, om man tittar på den politiska statusen för staten Vatikanstaten - den, som är formellt oberoende, är en del av en konfederation med en annan stat, Italien, och namnen på länder med substantiv som anger formen regering, som nämnts ovan, används med en bestämd artikel.
  c) Beträffande namnet Ukraina bör det noteras att även om grammatikböcker talar om behovet av att använda den bestämda artikeln före Ukraina, var dock sådan användning korrekt ur grammatik och "politik" endast tills Ukraina förvärvade status för en separat stat, och inte Republiken Ukraina (se ovan: republikernas namn används med artikeln). Därför, vid denna tidpunkt och med hänsyn till den nuvarande politiska realiteten, är det mer korrekt att använda namnet Ukraina utan artikeln.
• Uttryck som byn - sådan och sådan by, staden - sådan och sådan stad, landet i - ett sådant och ett land osv. etc., översätts till engelska med av, med den bestämda artikeln den framför: byn Petrovka (se även andra exempel).
• Kompasskardinalpunkter: söder - söder, norr - norr, väster - väster, öster - öster. Men: från öst till väst - från öst till väst, från norr till söder - från norr till söder.

Nollartikeln (ingen artikel) används med följande ortnamn:

Vid framställningen av artikeln användes material

1. Drozdova, T.Yu., Berestova, A.I., Mailova, V.G. Engelsk grammatik. Referens och övning: Handledning. - Ed. 11:e, korrigerad. - St. Petersburg: Anthology, 2013. (s. 197)
2. Kozhaeva, M.G. Revision Tables Elevens grammatikguide. Engelsk grammatik i tabeller: lärobok, manual / M. G. Kozhaeva, O. S. Kozhaeva. - M .: Flinta: Nauka, 2010. (s. 24)
3. BBC News [Elektronisk resurs] // www.bbc.com
4. Radden, G., Dirven, R. Kognitiv engelsk grammatik. - Amsterdam: John Benjamins Publishing, 2007. (s. 100-101)
5. Använda engelska [elektronisk resurs] //

För att inte missa nytt användbart material,

eget namn ( ett egennamn) kan vara namnet på en struktur, organisation, institution eller någon annan plats. I den här artikeln försökte vi täcka så många egennamn som möjligt och pratade om reglerna som de följer.

Användningen av artiklar med egennamn är ett mycket brett ämne med många undantag. Av denna anledning rekommenderar vi att du alltid konsulterar ordboken när du stöter på ett nytt namn. Du kan också bokmärka vår artikel, eftersom vi har sammanställt en stor lista över de vanligaste egennamnen åt dig.

• Vi skrev även separata artiklar om och.

Allmänna regler för användning av artiklar med egennamn

Att använda artikeln med egennamn kan vara svårt för engelska elever, eftersom det finns många undantag från denna grupp av substantiv. Kanske beror detta på att alla namn är unika och oefterhärmliga, och att artiklar också är unikt och oefterhärmligt kombinerade med dem? Det är omöjligt att besvara denna fråga entydigt. Lyckligtvis kombineras många namn till grupper som lyder vissa mönster.

Till att börja med föreslår vi att du bekantar dig med några allmänna regler som gäller för egennamn:

1. Om en institution är uppkallad efter en känd person eller orten där den är belägen, behövs inte artikeln.
   

   Han gick in Stanford University. - Han gick in Stanford University.

   Vi landar kl Heathrow flygplats. – Vi kommer att landa kl Heathrow flygplats.

   Om en byggnad eller institution namnges inte till någons ära, då ska du använda de.

   Vi besökte vinterpalatset. - Vi besökte Vinterpalatset. (ingen känd person med det namnet, vinter är ett adjektiv som har blivit en del av namnet)

   Vi besökte Buckingham Palace. - Vi besökte Buckingham Palace. (uppkallad efter hertigen av Buckingham)

2. Om en butik, café, restaurang, bank, hotell eller annan organisation är uppkallad efter någon med slutet - s eller - ’s, artikeln används inte.
   

   Jag gillar inte snabbmat, det är därför jag inte äter kl McDonalds. - Jag gillar inte snabbmat, så jag äter inte på " McDonalds».

   Denna regel gäller även kyrkor, tempel, katedraler uppkallade efter helgon.

   Du måste besöka St Pauls katedral i London. – Du måste bara se St Pauls katedral i London.

3. Om det finns ett förslag i rubriken av, kommer vi att använda artikeln de.
   

   Kinesiska murenär mer än tjugo kilometer lång. - Kinesiska murenöver tjugo kilometer lång.

   Har du varit till museet för modern konst i New York? - Du var med museum för modern konst i New York?

4. Vissa egennamn har två former: ett långt officiellt namn, som kommer att användas med en artikel, och ett förkortat informellt namn, som vanligtvis används utan en artikel.
   

   Förra veckan var jag inne Cathedral and Collegiate Church of St Mary, St Denys och St George. = Förra veckan var jag i Manchester katedral. – Förra veckan var jag inne Manchester katedral.

   Jag har jobbat i Eastman Kodak Company i tio år. = Jag har jobbat i Kodak i tio år. - Jag jobbar på företaget Kodak tio år.

Egennamn med den bestämda artikeln

Den bestämda artikeln kommer att åtfölja titlarna:

1. Teatrar, museer, gallerier, biografer, monument och andra unika byggnader och strukturer:
   • Bolsjojteatern- Stor teater;
   • Colosseumteatern- teater "Colosseum";
   • Kungliga Operahuset- Royal Opera House
   • Eremitaget- Hermitage;
   • Louvren– Louvren;
   • Kungliga Konsthögskolan- Royal Academy of Arts;
   • Nationalgalleriet- Nationalgalleriet
   • Brittiska museumet- Brittiskt museum;
   • Queen Elizabeth Hall- Queen Elizabeth Concert Hall
   • Lincoln Memorial- Lincoln minnesmärke
   • National Film Theatre– National Cinema House;
   • Odeon- (biograf) "Odeon";
   • Eiffeltornet- Eiffeltornet;
   • Towern i London- Tower of London
   • Kreml- Kreml;
   • Pentagon- Pentagon.
2. Hotell, restauranger, pubar:
   • Michelangelo Hotel- Hotell "Michelangelo";
   • King David Hotel- Hotel "King David";
   • Plaza Hotel– hotell "Plaza";
   • Hilton hotell– Hilton hotell;
   • Ledbury- Restaurang "Ledbury"
   • det röda lejonet- (pub) "Rött lejon";
   • majblomman- (pub) "Mayflower";
   • White Horse Tavern- Krog "White Horse".
3. Anmärkningsvärda fartyg och tåg:
   • Titanic- "Titanic";
   • Transsibiriska Expressen- tåg "Trans-Siberian Express";
   • Orientalexpressen- Orientexpresståg.
4. Organisationer, politiska partier:
   • FN (Förenta nationerna) - FN (FN-organisationen);
   • BBC (British Broadcasting Corporation) - BBC (British Broadcasting Corporation);
   • FBI (Federal Bureau of Investigation) - FBI (Federal Bureau of Investigation);
   • röda Korset- Röda Korset;
   • det demokratiska partiet- Demokratiskt parti;
   • arbetarpartiet- Labourpartiet;
   • kooperativa partiet- Kooperativa partiet.

   Observera att de förkortade namnen på vissa organisationer kan användas som självständiga ord. Med sådana egennamn används inte artikeln. Men med fullständiga namn behövs artikeln.

   • UNESCO (FN:s utbildning, Vetenskaplig och kulturell organisation) - UNESCO (FN:s organisation för utbildning, vetenskap och kultur);
   • NASA (National Aeronautics and Space Administration) - NASA (National Aeronautics and Space Administration);
   • NATO (Nordatlantiska fördragsorganisationen) - NATO (North Atlantic Alliance);
   • UNICEF (FN:s nödfond för barn) - UNICEF (Förenta Nationernas internationella nödfond för barn).
5. Politiska institutioner:
   • underhuset- Underhuset;
   • senaten– Senaten (USA);
   • högsta domstolen- Högsta domstolen;
   • utrikesdepartementet- Utrikesministeriet;
   • flottan– Marinen (USA).
6. Sportevenemang:
   • de olympiska spelen- Olympiska spelen;
   • världsmästerskapet- världsmästerskap;
   • det brittiska Grand Prix- Brittiska Grand Prix.
7. Historiska epoker och händelser:
   • medeltiden- Medeltiden;
   • renässansen- Renässans;
   • Upplysningen- Upplysningstiden
   • första världskriget- Första världskriget.

Egennamn med noll artikel

Med många egennamn används nollartikeln. Den kommer med namnen:

1. Gator, parker, torg:
   • Regent Street– Regent Street;
   • broadway– Broadway;
   • Trafalgar Square- Trafalgar Square
   • Hyde Park- Hyde Park;
   • St James's Park- St. James Park;
   • Röda torget- Röda torget.

   Var uppmärksam på gatan high street(High Street): På modern engelska kan den användas med och utan den bestämda artikeln.

2. Väg

   Namnen på stadsvägar på engelska skrivs vanligtvis utan artikeln:

   • park lane– Park Lane;
   • Piccadilly- Piccadilly
   • Kungsleden (Kungsleden) - King Road;
   • Femte avenyn- Femte avenyn.

   Namnen på motorvägar och motorvägar åtföljs vanligtvis av den bestämda artikeln:

   • Lincoln Highway- Lincoln Highway
   • Jefferson Highway- Jefferson Highway
   • South Eastern Freeway- Southeast Freeway.

   Många större vägar identifieras med en siffra och en bokstav. Sådana namn på brittisk engelska åtföljs ofta av en bestämd artikel, på amerikanska - noll:

   • Br.E.: de A35 väg– motorväg A35;
   • Br.E.: de M5 motorväg– motorväg M5;
   • Am.E.: U.S. rutt 101 - motorväg 101;
   • Am.E.: statlig väg 15 - motorväg 15.
3. Skolor, högskolor, universitet:
   • Ashford skola– Ashford School;
   • Harrow School- Harrow School
   • American Heritage School- American Heritage School
   • Brighton College– Brighton College;
   • Eton College– Eton College;
   • Cambridge universitetet- Cambridge universitetet;
   • Harvard Universitet- Harvard Universitet.
4. Flygplatser, flygbolag, järnvägsstationer, broar:
   • Heathrow flygplats- Heathrow flygplats;
   • Gatwick flygplats– Gatwick flygplats;
   • Kennedy flygplats- Kennedys flygplats
   • brittiska luftvägarna– flygbolag brittiska luftvägarna;
   • amerikanska flygbolag– flygbolag amerikanska flygbolag;
   • Aeroflot– Aeroflot;
   • Victoria Station- Victoria Station
   • King's Cross station- King's Cross Station
   • Charing Cross järnvägsstation- Charing Cross station;
   • Westminster Bridge- Westminster Bridge
   • tornbron- Tornbron;
   • Waterloo Bridge- Waterloo-bron.
5. Kyrkor, katedraler, tempel, kloster:
   • St Martins kyrka- St. Martins kyrka;
   • Canterbury katedral- Canterbury Cathedral
   • Saint Sophia katedralen- Saint Sophie Cathedral;
   • Westminster Abbey- Westminster Abbey;
   • Shrewsbury Abbey- Shrewsbury Abbey.
6. Slott, slott:
   • Buckingham Palace- Buckingham Palace
   • Lambeth Palace- Lambeth Palace
   • richmond palace- Richmond Palace
   • Edinburgh slottet- Edinburgh slottet;
   • Harlech slott- Slottet Harlech;
   • Windsor Castle- Windsor castle
   • Kronborg- (slottet) Kronborg.
7. Språk:
   • engelsk- Engelsk;
   • franska- Franska;
   • tysk- Deutsch;
   • spanska– spanska;
   • italienska- Italienska.

   Om ordet förekommer i språkets namn språk(språk), så ska den bestämda artikeln användas med namnet:

   • det engelska språket- Engelska språket;
   • det franska språket- Franska.

   Var försiktig: utan ett ord språk, men med artikeln de vissa namn kan indikera nationalitet:

   • den engelska- den engelska;
   • fransmännen- Franska människor.
8. Veckodagar, månader, helgdagar:
   • måndag- Måndag
   • onsdag– miljö;
   • fredag- Fredag;
   • januari- Januari;
   • Mars- Mars;
   • juli- Juli;
   • december- December
   • Jul- Jul;
   • påsk- Påsk;
   • självständighetsdag- Självständighetsdag;
   • Frankrikes nationaldag- Frankrikes nationaldag.

   Artikeln används även med veckodagar och helgdagar. de för en viss dag:

   • söndagen den veckan- Söndag den veckan;
   • den värsta julen vi någonsin haft– Värsta julen vi någonsin haft.

   Om du vill visa att dagen inte är viktig, använd artikeln a (en):

   • en tisdag- en av tisdagarna/vilken tisdag;
   • en självständighetsdag en av självständighetsdagarna.

Annan användning av artikeln med egennamn

Det är ibland svårt att formulera regler för vissa grupper av egennamn. Nedan inbjuder vi dig att ta reda på vad dessa namn är.

1. Tidningar

   De flesta engelska och amerikanska tidningar har en artikel. Men som regel är det en del av själva namnet och är därför versaler. Det finns inga artiklar i titlarna på vissa tidningar.

   jag läser Tiderna. - Jag läser tidningen The Times.

   jag läser I dag. - Jag läser tidningen idag.

   De	Noll artikel
   Tiderna Daily Telegraph Väktaren Washington Post Morgonstjärnan Den självständiga Wall Street Journal Boston Globe Solen	I dag Daily Express Nyhetsdag Chicago Tribune

   Artikeln används inte före namnen på utländska tidningar:

   • världen- "Mond";
   • Befrielse- "Befrielse";
   • Pravda- "Sanning".
2. Tidningar

   Artiklar finns sällan i tidskriftstitlar. Men undantag är möjliga även här: den bestämda artikeln kan vara en del av namnet.

   jag läser Forbes Forbes tidning.

   jag läser Ekonomen regelbundet. – Jag läser regelbundet Tidningen The Economist.

   Noll artikel	De
   Forbes Newsweek Ny musikexpress nationella geografiska Bil och förare BBC Fokus amatör trädgårdsarbete Mäns hälsa Doctor Who Magazine	Familjen Handyman Cricketspelaren Ekonomen Den rätta

   • Om du har en brinnande önskan att läsa en brittisk eller amerikansk tidskrift, var noga med att kolla in vår skolas blogg och kolla in artiklarna " 6 bra sajter med tidningar på engelska" och " 10 coola tidningar på engelska som du inte kan lägga ifrån dig ".
3. Musikband

   Gruppnamn kan ha den bestämda artikeln som en del av namnet. I allmänhet begränsar engelsk grammatik inte på något sätt medlemmarna i musikgrupper i valet av namn: en musiker kan kombinera ord och bokstäver som han tycker är lämpligt, och i strid med alla regler. Men det finns också några mönster här: artikeln de används vanligtvis om namnet är plural, nollartikeln används om namnet är singular.

   • Skalbaggarna;
   • Rolling Stones;
   • Dörrarna;
   • Gorky Park;
   • ABBA;
   • Drottning.

   Men: Pistoler och rosor, Beastie Boys, Ramones, Revolutionen, WHO, Hootie & blåsfisken.

Vi lärde oss de grundläggande reglerna för att använda artiklar med egennamn på engelska. För att inte gå vilse i ditt minnes salar rekommenderar vi att du laddar ner tabellen och gör testerna.

(*.pdf, 240 kb)

​

Testa

Artiklar med egennamn på engelska

​