В тази статия ще разберем как дни от седмицата, месеци, сезони и часове на италиански... За обозначаване на времето на италиански се използват кардинални числа. Преди кардиналното число в италианския език те поставят определен член на женския род (в края на краищата думата ora е час, се отнася до женския род), за да не се повтаря думата „часове“ всеки път. В руския език също често го пропускаме. На италиански глаголът essere се използва, когато се говори за време.
Сhe ora и? - Колко е часът?
Sono le otto - осем
Трябва да се обърне внимание на формирането на такива часове от деня като:
È mezzanotte - полунощ
È mezzogiorno - обяд
È la mezza - 00:30 или 12:30
È l "una. È il tocco - час
È l "una di / del pomeriggio - 13 ч
È l "una di notte. È il tocco di notte / doppo mezzanotte - 1 часа сутринта
Sono le tre preciese / Sonno le tre in punto - точно три
Sono le tre e dieci - 3:10
Le sei e cinque minuti - пет и седем минути
Sono le tre e un quarto - 3:15
Sono le tre e mezzo (mezza) / e trenta - 3:30
Sono le tre meno dieci - 2:50
Така че можете да отговорите на въпроса: "Колко е часът?" Ако ни попитат кога?, По кое време?, По кое време?, тогава е необходимо да използваме предлог "а" (на руски - предлог "б"):
Че ора? - В колко часа?
Alle tre - в три
Alle sette di sera - в седем вечерта
Alle sette di mattina - в седем сутринта
Alle tre di notte - в три сутринта
Alle sette e mezzo - в 7:30ч
Alle due meno dieci - 1:50
Когато говорим за италиански времеви или времеви рамки, често използваме предлога „чрез“. На италиански това е fra - through, между:
Fra mezzora - след половин час
Fra due ore - за два часа
Fra dieci minutu - за 10 минути
Fra le due e le quattro – между два и четири часа
Ако трябва да посочите времето на деня на италиански, без да уточнявате часовете, например: сутрин, вечер и т.н., ние използваме предлозите "di" или "a" или в някои случаи просто член на италиански:
di notte - през нощта
di mattina - сутрин
la mattina - сутрин
di / la serra - вечер
a mezzogiorno - на обяд
мецанот - на обяд
al/di pomeriggio - следобед
Когато става въпрос за дни от седмицата, месеци, години на италиански, се използват следните правила:
1. Първо, нека изброим дни от седмицата на италиански:
Лунеди - понеделник
Мартеди - вторник
Mercoledì - сряда
Джоведи - четвъртък
Venerdì - петък
Сабато - събота
Доменика – неделя
Нека да се отклоним от играта на италианския национален отбор на Евро 2008 и да се заемем с дните от седмицата, както и да се научим как да питаме на италиански "Колко е часът?" Със сигурност ще се върнем към футбола в следващия пост, особено след като италианският национален отбор, след като победи французите, стигна до четвъртфиналите.
Аз все още не рискувам да записвам подкасти на италиански, така че ще използвам два безплатни урока по италиански, достъпни на http://www.learningitalianlikecrazy.com като аудио запис. За тези, които владеят английски език, за да изучават темата, да я наречем условно „Време“, освен тези два урока не се изисква нищо друго. Но, IMHO, всичко се запомня по-бързо на родния език).
Пронти? Cominciamo- Готов? Започнете
Дни от седмицата на италиански - I Giorni della Settimana
За да се влезе в първи клас на добро училище, едно време беше необходимо да се назоват пет дни от седмицата, без да се изброяват имената им, т.е. без да казвам понеделник, вторник и така нататък... Сега е моментът да решим този проблем на италиански.
Не забравяйте, че езикът е доста прост и заедно с пълни въпроси и отговори винаги можете да използвате опростени версии:
Видео за този урок:
Как да попитам на италиански "колко е часът?" - Che ora è?
Като начало имаме нужда от италиански цифри, като за начало ще се ограничим до числа от 1 до 10:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Uno | В следствие | Tre | Quattro | Cinque | Sei | Сет | Ото | Нове | Dieci |
Основното нещо тук е да не забравяте за правилата за произношение, например, cinque [cinque]и dieci [dieci]... Затова силно препоръчвам да гледате видеото по-долу.
Колко е часът? - Che ora è?
час - È l "una
. (È
- формата на глагола to be в трето лице единствено число)
Два часа - Sono le due.(с останалите числителни се използва формата за множествено число, което е съвсем логично)
Три часа - Sono le tre.
и т.н.
Ако просто времето не ни устройва, можете да добавите часа от деня:
Три часа сутринта - Sono le tre di notte(Нощ - от един до 4 часа)
три следобед - Sono le tre дел помериджо
(Ден - от 13 до 17 часа)
Единадесет часа вечерта - Sono le undici di sera
(Вечер - от 18 до 23 часа)
Единадесет сутринта - Sono le undici ди Матина
(Периодът от 5 до 11 часа е сутринта)
В следващата публикация ще завършим запознанството си с изразите на времето в италианския език.
Чао, alla prossima.
Познаването на всеки съвременен език е невъзможно без познаване на основни думи и фрази. Те включват дните от седмицата, чиито имена са широко използвани и задължително имат еквиваленти на всички езици по света. Когато планирате пътуване до една от най-романтичните страни в света - Италия - знанието как се наричат дните от седмицата на италиански ще стане предпоставка.
Име на дните от седмицата на езика на жителите на Италия: произход
Произходът на имената на дните от седмицата на италиански е необичаен и интересен. Както във всички романски езици, дните от седмицата в официалния език на Италия първоначално са били формирани от имената на планетите и обектите от Слънчевата система от планети.
Понеделник е кръстен на Луна. Вторник, сряда, четвъртък и петък имат имена, които принадлежат едновременно на планети и божества в римската митология:
- Марте - бог на войната;
- Меркурио е богът на търговията и печалбата;
- Giove е върховното божество, което държи върховната власт;
- Венера е богинята на любовта, красотата, просперитета и плодородието.
Така първият ден от седмицата дължи своето - на спътника на Земята, а четирите делнични дни, които го следват, са кръстени на четири от петте планети на Слънчевата система, които могат да се видят с просто око: Марс, Меркурий , Юпитер и Венера.
Оригиналните латински имена за събота и неделя също идват от имената на обекти в Слънчевата система – самото Слънце и планетата Сатурн. Съботата се наричаше Сатурно, а неделята - Соле. По-късно имената на уикенда бяха заменени с религиозни алтернативни имена. Сатурно се промени на Сабато, име, което произлиза от еврейската дума шабат, ден на почивка. Подметката беше заменена с Доменика или Господен ден.
Дни от седмицата на италиански: правопис и произношение
Произношението на италианските думи в повечето случаи съвпада с тяхното изписване. Но все пак уроците по италиански, както и повечето чужди езици, стават много по-ясни, когато има транскрипция на изучаваните думи и фрази.
Този сайт е посветен на самостоятелно изучаване на италиански език от нулата. Ще се опитаме да го направим най-интересен и полезен за всички, които се интересуват от този красив език и, разбира се, самата Италия.Интересно за италианския език.
История, факти, съвременност.
Нека започнем с няколко думи за съвременния статут на езика, очевидно е, че италианският е официалният език в Италия, Ватикана (едновременно с латински), в Сан Марино, но и в Швейцария (в италианската му част, кантона от Тичино) и в няколко области в Хърватия и Словения, където има голямо италоезично население, италиански се говори и от част от жителите на остров Малта.
Италиански диалекти - можем ли да се разберем?
В самата Италия днес можете да чуете много диалекти, понякога е достатъчно да изминете само няколко десетки километра, за да попаднете на друг от тях.В същото време диалектите често са толкова различни един от друг, че могат да изглеждат като напълно различни езици. Ако се срещнат хора от, например, северния и централния италиански „хинтерланд“, тогава може дори да не могат да се разберат.
Особено интересно е, че някои диалекти освен устната форма имат и писмени, като неополитанския, венецианския, миланския и сицилианския диалекти.
Последният съществува съответно на остров Сицилия и е толкова различен от другите диалекти, че някои изследователи го обособяват като отделен сардински език.
Въпреки това, в ежедневната комуникация, и особено в големите градове, е малко вероятно да изпитате някакво неудобство, т.к днес диалектите се говорят предимно от възрастни хора в селските райони, докато младите хора използват, което обединява всички италианци, правилния литературен език, езика на радиото и, разбира се, телевизията.
Тук може да се спомене, че до края на Втората световна война съвременният италиански беше само писмен език, използван от управляващата класа, академичните среди и в административните институции, а телевизията изигра голяма роля в разпространението на общия италиански език сред всички жители.
Как започна всичко, произходът
Историята на формирането на съвременния италиански, както всички го познаваме, е тясно свързана с историята на Италия и, разбира се, не по-малко завладяваща.Произход – в древен Рим всичко е на римски език, общоизвестен като латински, който по това време е официалният държавен език на Римската империя. По-късно от латински всъщност възниква италианският език и много други езици на Европа.
Следователно, знаейки латински, ще можете да разберете какво казва испанецът, плюс или минус португалеца, и дори можете да разберете част от речта на англичанин или французин.
През 476 г. последният римски император Ромул-Августул абдикира от трона, след превземането на Рим от лидера на германците Одоакар, тази дата се счита за края на Великата римска империя.
Някои хора го наричат и края на "римския език", но и днес споровете все още не стихват, заради какво точно латинският език е загубил своята актуалност, заради превземането на Римската империя от варварите, или дали това е естествен процес и на какъв език се говореше към края на Римската империя.
Според една версия в древен Рим по това време, наред с латинския, говоримият език вече е бил широко разпространен и именно от този народен език на Рим идва италианският, който познаваме като италиански от 16 век, според втора версия, във връзка с нашествието на варварите, латински се смесва с различни варварски езици и диалекти и от този синтез вече произлиза италианският език.
Рожден ден - първо споменаване
960 се счита за рожден ден на италианския език. Тази дата е свързана с първия документ, в който присъства този „протонароден език“ – вулгарно, това са съдебни документи, свързани със спора за земята на бенедиктинското абатство, свидетелите са използвали тази конкретна версия на езика, за да бъдат разбрани показанията от колкото се може повече хора, до този момент във всички официални вестници можем да видим само латински.И след това имаше постепенно разпространение в повсеместния живот на езика вулгарен, който се превежда като национален език, който стана прототип на съвременния италиански език.
Историята обаче не свършва дотук, а само става по-интересна и следващият етап се свързва с Ренесанса и с такива известни имена като Данте Алигие, Ф. Петрарка, Г. Бокачо и др.
следва продължение...
Онлайн преводач
Предлагам на всички гости на моя блог да използват удобен и безплатен италиански онлайн преводач.Ако трябва да преведете дума или кратка фраза от руски на италиански или обратно, можете да използвате малкия преводач в страничната лента на вашия блог.
Ако искате да преведете голям текст или имате нужда от други езици, използвайте пълната версия на онлайн речника, където има повече от 40 езика на отделна страница в блога - /p/onlain-perevodchik.html
Ръководство за самообучение по италиански език
Представям нов отделен раздел за всички изучаващи италиански език - Самоизучаване на италиански език за начинаещи.Разбира се, да направите пълноценно ръководство за самообучение по италиански език от блог не е лесно, но се опитвам да дам най-удобната и логична последователност от интересни онлайн уроци, за да можете сами да научите италиански от тях.
Ще се появи и раздел - аудио урок, където, както се досещате, ще има уроци с аудио приложения, които могат да се изтеглят или слушат директно на сайта.
Как да изберете урок по италиански език, къде да го изтеглите или как да го изучавате онлайн, ще намерите информация за това в моите публикации.
Между другото, ако някой има идеи или предложения как най-добре да организирам такъв урок в нашия италиански блог, не забравяйте да ми пише.
Италиански по скайп
Тайните за това как можете да научите италиански безплатно в Skype, винаги ли имате нужда от роден говорител, как да изберете учител, колко струва да научите италиански чрез Skype, как да не губите времето и парите си - прочетете за всичко това в рубриката „Италиански в Skype.Влезте, прочетете и направете правилния избор!
Италиански разговорник
Безплатно, забавно, с роден говорител - рубрика за тези, които искат да научат думи и фрази по конкретни теми.Присъединете се, слушайте, четете, научете - озвучен италиански разговорник за туристи, пазаруване, летище, ежедневни ситуации и други
в глава "
