En значение на френски. Местоимението En на френски език. Местоимения, които заменят прякото подложение

Френският език има много характеристики и една от тях е безличната конструкция "или аз",който най-често се използва за указване къде се намира даден обект. Дори ако има много обекти, този оборот остава непроменен: членът показва множествено число.

Формирането на конструкцията "Il y a"

Самият оборот се състои от лично местоимение "I л",наречия "y"и глагол avoirв 3-то лице единствено число. глагол avoirварира в зависимост от времето, в което се използва конкретно изречение. Този оборот може или не може да бъде преведен на руски, например:
Il y a un livre sur la table.- Има книга на масата.

Dans la ville il y a un musee.— В града има музей.

Както следва от примерите, оборотът "или съм"може да стои както в началото на изречението, така и след обстоятелството на мястото, и след него - обикновено има неопределен член (un, une, des),но могат да се използват както определен член, така и числително.

Конструкция "Il y a" във въпросителни изречения

Във въпросителни изречения, както може би се досещате, са възможни два варианта: инверсия "А-т-ил...?"или оборот „est-ce qu’il y a…?”,например: Y a-t-il un cinema dans la ville?Има ли кино в града?

Също така, не забравяйте, че въпросът може да бъде зададен с помощта на интонация.

Друг възможен въпрос с този оборот е въпросът, започващ с "Qu'est-ce qu'il y a...":
Qu'est-ce qu'il y a dans la rue?- Какво (е) на улицата?

Qu'est-ce qu'il y a dans la-bas?- Какво има там?

Отрицателната форма на конструкцията "Il y a"

Отрицателната форма също се образува по вече познатото ви правило, с помощта на частици "не...пас".

В отрицателни изречения след оборот "или съм"членът не се използва, а вместо него се поставя предлог de: Sur la table il n'y a pas de livre.— На масата няма книга.

оборот "или съм"срещан във френската реч не е толкова често срещан. Наистина става необходимо, когато думата ans.В този случай оборотът показва преди колко време е извършено някакво действие: Il y a 20 ans, nous sommes partis.Тръгнахме си преди 20 години.

Както виждате, това е оборотът "или съм"не указва местонахождението на субекта, но е важна част от изречението.

Може би се питате защо не можете да използвате вместо construct "или съм"изречения с глагол "етре".Всичко зависи от реда на думите в изречението. Ако субектът е на първо място, тогава трябва да използвате глагола "етре"в други случаи - "ил и а".

Le journal est sur la table. — Il y a un journal sur la table. Sur la table il y a un journal.

Задачи за урока

Упражнение 1.Преведете с израза "il y a".
1. Химикал на масата. 2. Какво има в града? 3. Във вазата няма цветя. 4. Тук има ли аптека? 5. Там има музей. 6. На онзи рафт за вестници. 7. В чаша има вода. 8. Има проблем.

Отговор 1.
1. Il y a un stylo sur la table. 2. Qu'est-ce qu'il y a dans la ville? 3. Il n'y a pas de fleurs dans le vase. 4. Est-ce qu'il y a une pharmacie? 5. Il y a un musée la-bas. 6. Il a des journaux sur cette étagère. 7. Il y a de l'eau dans le verre. 8. Il y a un problemme.

Знаете ли защо местоимението е наречено така? Всъщност, защото се използва вместо име. Използва се като заместител на съществително, собствено или общо съществително. Има много на френски:

• шок и нестрес;
• преки и косвени;
• действа като субект;
• притежателен;
• роднина;
• неопределен;
• отрицателен и въпросителен.

Днес ще разгледаме възвратните местоимения. enи г.

EN

Така че личното местоимение enсъвпада по форма с наречието частица и може да се преведе като " оттам». Enзамества съществително с предлог де, неопределени съществителни и фрази de cela.

Je suis sûr de ta victoire. J' en suis syr. Уверен съм във вашата победа. Имам й доверие.

nous parlons de nos проекти. ноус enпарлони. Говорим за нашите планове. Ние говорим за тях.

En est-il satisfait? Доволен ли е от това?

J'ai des fl eurs. J' en ai cinq. — Имам цветя. имам пет.

Какъв е апартаментът? — Oui, j' en ai un. - Имате ли апартамент? — Да, има един.

Combien de fi lms avez vous vu cette semaine? — Не en Avons vus trois. Колко филма сте гледали тази седмица? - Разгледахме (техните) трима.

A-t-elle des allumettes? - Не, elle n' enпас. Тя има ли кибрит? - Не не.

Avez vous des enfants? — Oui, j' en ai deux. - Имате ли някакви деца? Да, имам две от тях.

Отрицанието се поставя преди enи след глагола. Например:

Vous avez des brioches? — Не, да н"en ai пас. — Имате ли бриош (кифличка)? - Не не.

Искате ли да имате стил? — Не, да н"en ai пас. - Имаш ли писалка? - Не не.

Ето няколко примера, когато enдейства като частица

Quand viens-tu de Paris? -J' en viens dans quinze jours. Кога идваш от Париж? - Ще се върна след две седмици.

A quelle heure sors-tu de la maison? -J' en sors a sept heures et demie. - В колко часа излизаш от къщата? Тръгвам (оттам) в 7.30ч.

Й

Йкато enи също има идентична наречена частица, която се превежда като " там», « там». Йзамества неодушевените съществителни с предлози a, sur, dans, enи a cela. А с одушевени се използват подчертани лични местоимения ( moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles).

пример:

Je pense à ma vieillesse. J' гписма. — Мисля за старостта. Мисля за нея.

Но:

Je pense à ma mere. Je pense a elle. - Мисля си за майка ми. Мисля за нея. (Би било хубаво също да помогнем.) (Тук използваме à elle, защото говорим за анимирано съществително.)

Elle ne repond pas à ma lettre. Elle n' готговори пас. Тя не отговаря на писмото ми. Тя не му отговаря.

Nous mettons nos cahiers sur le bureau. ноус г mettons nos cahiers. Слагаме тетрадките си на бюрото. Поставяме нашите тетрадки върху него/там.

Le chef va en France. I л гва. Шефът заминава за Франция. Той отива там.

Les étudiants vont à l'Université. Ils гобичай. — Студентите отиват в университета. Те отиват там.

При отрицание на оборота не...пасзаобикаля както частицата, така и глагола.

Il n "y va pas- Той не ходи там.

Je n "y pense pas.- Не мисля така.

Това е плюс.- Там няма нищо.

Също така на френски има няколко стабилни фрази с местоимения enи г. В такива комбинации понякога е трудно да се дешифрира забулено значение, така че ви препоръчваме незабавно да ги запомните напълно:

J'en ai assez.- Аз съм над това. Уморен съм.

Voilà où en sont les choses.„Ето ситуацията / как стоят нещата.

C'en est fait!„Всичко свърши, свърши се; реши.

Пристигащият а…- стигнем до момента, в който...

Ne pas en croire ses yeux / ses oreilles- не вярвайте на очите/ушите си

En être à se изискващ- задайте си въпрос

S'en faire pour qn- да се тревожа за някого.

En finir avec qch— завършвам нещо.

En vouloir a…- ядосан

Ил y a beaucoup d'animaux exotiques dans le parc zoologique.В зоопарка има много екзотични животни.

Y a pas!- Няма какво да правя!

J'y suis!- Разбрах! Преместен! Схванах го!

Ça y est!- Готов! Точно! И има!

N'y être pour rien- нямам нищо общо с нещо.

S'y connaître en qch- бъди добър в нещо.

Y perdre son латински- да се изгубя, да се объркам

Sans que rien n'y paraisse- без показване

S'y prendre- вземам, вземам нещо.

Интересен факт е, че в обикновения език y често замества местоименията il, ils, lui(на него).

Например:

Y faut les bouffer.- Трябва да ги ям / да се отървем от тях.

Y dit une menterie. - Той лъже.

J'y ai dit bonjour.- казах му здравей.

Надяваме се, че нашата статия е била полезна за вас и най-накрая успяхме да разрешим този ужасен пъзел enи г.

Je prête mon livre a mon fils. - давам на заем моята книга на сина.
Je le lui prete. - аз тя към негоАз давам.

Местоименията са комбинирани: или първата колона с втората, или втората с третата.

Можете също да запомните както следва. Ако и двете местоимения в изречение започват с буквата l, тогава le, la, les винаги са на първо място. И ако на различни букви, тогава le, la, les - на второ място.

Заедно те представляват неделимо цяло, стоят пред глагола и, ако е необходимо, отречен заедно с глаголасякаш беше част от него.

Илне nous lesекспресно пас. - Той ние тяхне обяснява.
Ту не ла луи corriges pas. - Не го поправяш вместо него.

В съставните времена се отричат заедно със спомагателнитеглагол.

Le professeur ne le leur pa explique. - учител това са тене обясни.

Ако група от местоимения трябва да бъде поставена в повелително наклонение (използва се за молба или заповед), се спазват следните правила:

При отказ

• местоимения стоят пред глагола
• по обичайния начин (като общо правило вижте таблицата в началото на документа)

Ne me l "explique pas. - Не ми обяснявай.
Ne le leur racontez pas. - Не им казвай.

При одобрение

• местоимения стоят след глагола
• докато le , la , les винаги са на първо място

Explique- ле-moi. - Обясни ми.
Раконтез- ле-leur . – Кажи им го.

Забележкаче настъпват следните промени с местоименията аз и те:

аз- moi
те– той

Ако имате нужда от гласови обяснения на тази граматична тема, както и допълнителен набор от упражнения, можете да го намерите в нашия аудио курс Граматика в MP3 с упражнения и отговори.

Упражнения

Упражнение №1

Поставете правилната форма на личното местоимение

1. Тя направи подарък на съпруга си? Сигурен съм, че го е направила за него.– Elle a fait un cadeau à son mari? Je suis sûre q "elle афаит. (le mari - съпруг)
2. Изпратих писмо до баба ми. Изпратих й го.- J "ai envoyé une lettre à ma grand-mère. Je ai пратеник.
3. Ще ни донесеш ли вестници в офиса? Ние ще ги донесем вкъщи при вас.– Vous nous apporterez des journaux au bureau? ноус apporterons chez vous. (des journaux - вестници)
4. Дъщеря ви задава ли ви много въпроси? Тя ме пита през цялото време.– Задавате ли красиви въпроси? Ел пози toujours. (beaucoup de - много)
5. Ще ви разкажа тази история по-късно. Ще ви разкажа за това по-късно.- Je te raconterai cette histoire plus tard. Дже raconterai плюс тард. (плюс закъснение - по-късно)
6. Кога ще им изпратите пакет? Ще им го изпратим вдругиден.– Quand vous leur enverrez le colis? ноус enverrons après-demain.
7. Казахте ли вече истината на родителите си? Не, но ще им кажа.– Vous avez déjà dit la vérité aux roditelji? Non, mais je vais ужасен.
8. Никога не ни казвай!– Не dites jamais! (jamais - никога)
9. Тя разказа ли е историята на живота си на децата? Тя им го каза много отдавна.- Elle a raconte l "histoire de sa vie aux enfants? Elle a dite il y a longtemps deja. (il y a longtemps - преди много време)
10. Учителят превежда ли текста за своите ученици? Той не им го превежда. Те го правят сами.– Le professeur traduit le texte à ses étudiants? Илне търговия пас. Шрифтът е eux-memes.
11. Децата рисуват картини за вас? Те ни ги рисуват от време на време.– Les enfants vous dessinent les images? Ils dessinent de temps en temps.
12. Купувате ли играчки за деца? Да, току-що ги купих за тях.„Vous achetez des jouets aux enfants?“ Oui, je viens de acheter. (des jouets - играчки)
13. Тя прави ли коментари на колеги? Тя ги прави през цялото време.– Elle fait des remarques aux collegues? Ел Fait tout le temps.
14. Съобщихте ли тази новина на приятелите си? Обявихме им го.– Vous avez annoncé cette nouvelle aux amis? ноус Avons annoncee. (la nouvelle - новини)
15. Носиш ли цветя на жена си? Нося й ги понякога.– Vous appportez des fleurs à votre femme? Дже apporte parfois.
16. Защо не ми върнеш книгата? Ще ти го върна по-късно.– Pourquoi tu ne me rends pas mon livre? Дже рендрай плюс тард.
17. Тя му показа най-добрата си снимка? Не, но тя ще му го покаже.– Elle lui a montre sa meilleure photo? Non, mais elle va монтер. (meilleure е най-доброто)
18. Купихте ли вече учебниците? Надявам се майка ми да ми ги купи сама. Tu as déja achete des manuels? J "espere que ma maman achetera elle-meme.
19. Те не разбират това сложно правило. Трябва да им го обясниш.– Ils ne comprennent pas cette regle difficile. vous devez експликатор.
20. Може ли тя да му зададе този въпрос? Не, тя не иска да го пита.– Elle peut lui poser cette въпрос? Non, elle ne veut pas позьор. (позьор - задайте въпрос)
21. Можете ли да ни зададете този въпрос? Да, ще ви попитаме.– Vous pouvez nous poser cette въпрос? Оуи, на ва позьор. (la въпрос - въпрос)
22. Искам да напиша имейл на моите приятели. Пишете им възможно най-скоро!- Je veux ecrire un mail à mes amis. Екрис- le plus vite е възможно.
23. Може ли да го помолим за съвет? Разбира се. Помолете го за това. Nous pouvons взискател син conseil? Bien sûr, изисквам- .
24. Не искам да му обяснявам. Не му обяснявай, ако не искаш.- Je ne veux pas le lui expliquer? Не expliquez pas si vous ne voulez pas. (si - ако)
25. Можеш ли да ми разкажеш твоята житейска история? Не, няма да ти кажа.„Vous me raconterez votre histoire de la vie?“ Не, не е raconterai pas.
26. Ще ни платите ли тази сума? Да, ние ще ви платим.– Vous nous paierez cette somme? Ой, нос paierons. (la some - сума)
27. Трябва да им върнем тези документи навреме. Върнахте ли ги вече?- Nous devons leur rendre ces документи à l "heure. Et vous, vous ne avez pas encore rendus?
28. Не ни казаха цялата истина. Криеха го от нас.– Ils ne nous ont pas dit toute la verite. Ils „в кеша.
29. Дай ми твоя снимка. Съжалявам, но няма да ти го дам.– Donnez-moi votre снимка. Excusez-moi, mais je ne donnerai pas.
30. Забрави ли да ти даде пример? Да, той не ни го даде.- Est-ce qu "il a oublié de vous donner un exempl. Oui, il ne „a pas donne.

Поставете отметка Изчисти

Упражнение №2

Въведете превода на думата или фразата

1. Elle a fait un cadeau a sin ? Je suis sûre q "elle le lui a fait.
2. J "ai envoye une ма- . Je la lui ai envoyee.
3. Vous nous apporterez des бюро? Nous vous les apporterons chez vous.
4. Ta fille te поза де въпроси? Elle me les pose toujours.
5. Je te raconterai cette histoire . Je te la raconterai .
6. Quand vous leur enverrez le ? nous le leur enverrons .
7. Vous avez dit la verite ? Non, mais je vais la leur dire.
8. Ne nous le dites !
9. Elle a raconté l "histoire de sa vie aux enfants? Elle la leur a dite déja.
10. Le professeur traduit le A sesétudiants? Il le leur traduit pas. Ils le font .
11. Les enfants vous dessinent les ? Ils nous les dessinent .
12. Vous achetez des aux enfants? Oui, je viens de les leur acheter.
13. Elle Fait Des доп ? Elle les leur fait .
14. Предоставете съобщение за това aux amis? Nous la leur avons annoncee.
15. Vous appportez des votre femme? Je les lui apporte .
16. tu ne me rends pas mon ? Je te le rendrai plus tard.
17. Elle lui a montre sa снимка? Non, mais elle va la lui montrer
18. Tu as déja achete des ? que ma maman me les achetera .
19. Ils ne comprennent pas cette regle . Vous devez la leur .
20. Elle peut lui такъв въпрос? Non, elle ne veut pas la lui .
21. Vous pouvez nous poser cette ? Oui, on va vous la poser.
22. Je veux ecrire un a mes amis. Възможно е Ecris le-leur le plus vite.
23. Nous pouvons взискател син ? , requestez-le-lui.
24. Je ne veux pas le lui expliquer? Ne le lui expliquez pas vous ne voulez pas.
25. Vous me raconterez histoire de la ? Non, je ne vous la raconterai pas.
26. Vous nous paierez cette ? Oui, nous vous la paierons.
27. nous devons leur rendre à l "heure. Et vous, vous ne les leur avez rendus?
28. Ils ne nous ont pas dit . Ils nous l "ont cachee.
29. Donnez-moi votre снимка. , je ne vous la donnerai pas.
30. „il a oublié de vous donner un . Oui, il ne nous l "a pas donne.

Поставете отметка Изчисти

Упражнение №3

Превеждайте от руски на френски

1. Тя направи подарък на съпруга си? Сигурен съм, че го е направила за него. (le mari - съпруг)
2. Изпратих писмо до баба ми. Изпратих й го. (la grand-mère - баба, une lettre - буква)
3. Ще ни донесеш ли вестници в офиса? Ние ще ги донесем вкъщи при вас. (des journaux - вестници)
4. Дъщеря ви задава ли ви много въпроси? Тя ме пита през цялото време. (beaucoup de - много)
5. Ще ви разкажа тази история по-късно. Ще ви разкажа за това по-късно. (плюс закъснение - по-късно)
6. Кога ще им изпратите пакет? Ще им го изпратим вдругиден. (après-demain - вдругиден, le colis - пакет)
7. Казахте ли вече истината на родителите си? Не, но ще им кажа. (déjà - вече, aux родители - към родителите)
8. Никога не ни казвай! (jamais - никога)
9. Тя разказа ли е историята на живота си на децата? Тя им го каза много отдавна. (il y a longtemps - преди много време)
10. Учителят превежда ли текста за своите ученици? Той не им го превежда. Те го правят сами. (le texte - текст, eux-mêmes - самите)
11. Децата рисуват картини за вас? Те ни ги рисуват от време на време. (les images - снимки, de temps en temps - от време на време)
12. Купувате ли играчки за деца? Да, току-що ги купих за тях. (des jouets - играчки)
13. Тя прави ли коментари на колеги? Тя ги прави през цялото време. (des remarques - забележки, tout le temps - постоянно, les collègues - колеги)
14. Съобщихте ли тази новина на приятелите си? Обявихме им го. (la nouvelle - новини)
15. Носиш ли цветя на жена си? Нося й ги понякога. (des fleurs - цветя, parfois - понякога)
16. Защо не ми върнеш книгата? Ще ти го върна по-късно. (pourquoi - защо, le livre - книга)
17. Тя му показа най-добрата си снимка? Не, но тя ще му го покаже. (meilleure е най-доброто)
18. Купихте ли вече учебниците? Надявам се майка ми да ми ги купи сама. (des manuels - учебници, j "espère - надявам се elle-même - тя самата)
19. Те не разбират това сложно правило. Трябва да им го обясниш. (difficile - сложно, expliquer - обясни)
20. Може ли тя да му зададе този въпрос? Не, тя не иска да го пита. (позьор - задайте въпрос)
21. Можете ли да ни зададете този въпрос? Да, ще ви попитаме. (la въпрос - въпрос)
22. Искам да напиша имейл на моите приятели. Пишете им възможно най-скоро! (без поща - имейл)
23. Може ли да го помолим за съвет? Разбира се. Помолете го за това. (bien sûr - разбира се, le conseil - съвет)
24. Не искам да му обяснявам. Не му обяснявай, ако не искаш. (si - ако)
25. Можеш ли да ми разкажеш твоята житейска история? Не, няма да ти кажа. (la vie - живот, votre - твой, твой)
26. Ще ни платите ли тази сума? Да, ние ще ви платим. (la some - сума)
27. Трябва да им върнем тези документи навреме. Върнахте ли ги вече? (ces документи - тези документи, pas на бис - още не ...)
28. Не ни казаха цялата истина. Криеха го от нас. (toute la verite - цялата истина)
29. Дай ми твоя снимка. Съжалявам, но няма да ти го дам. (excusez-moi - съжалявам, mais - но)
30. Забрави ли да ти даде пример? Да, той не ни го даде. (l "примерът е пример, est-ce que не е)

En наречие

En - наречието означава "оттам":

Il est alle à Moscou et il en est revenu. - Той отиде в Москва и се върна оттам.

en местоимение

Enсъщо е лично неударено местоимение и обозначава предимно предмети. en заменя:

1. Съществително с предлог де, което служи като допълнение към глагола:

Il apperçut la maison et s'en approcha (= s'approcha de la maison). - Той видя къщата и се приближи до нея.

2. Съществително с предлог де, което служи като допълнение към съществително:

Cette expédition est bien organisée, le succès en est certain (= le succès de cette expédition). - Тази експедиция е добре организирана, успехът й е предопределен.

3. Съществително с частичен член:

Mangez-vous de la soupe? - J'en mange. - Ядете ли супа? - Аз го ям.

4. Съществително в множествено число, използвано с неопределен член des:

Lisez-vous des journaux? - Джен Лис. - Четеш ли вестници? - Чета ги.

5. Съществителни, предхождани от количествено наречие или число:

Combien de cahiers avez vous? - J'en ai deux. - Колко тетрадки имате? - Две.

Числови наречия:

• combien (de) - колко;
• beaucoup (de) - много;
• assez (de) - достатъчно, достатъчно;
• peu (de) - малко;
• un peu (de) - малко;
• trop (de) - твърде много.

6. Цяло изречение с предлог де.

В този случай то е еквивалентно на демонстративното местоимение cela с предлог de:

Vous avez bien passé vos examens. Nous en sommes très contents (= très contents de cela). - Справил си се добре на изпитите. Ние сме много доволни от това.

Йнаречие

означава "там", "там".

J'y travaille. - аз работя там.

J'y vais. - отивам там.

Y местоимение

Йкато лично местоимение замества:

1. Неодушевено съществително с предлог à:

Cet appareil est très fragile, il est défendu d'y toucher (= toucher à cet appareil). - Това устройство е много крехко, не го докосвайте.

2. Съществителни с предлози en, dans, sur:

Elle prit un vase et y versa de l'eau (= versa de l'eau dans le vase). - Тя взе една ваза и наля вода в нея.

3. Цяло изречение с предлог а.

В този случай то е еквивалентно на демонстративното местоимение cela с предлог à:

Можете ли да предложите част от дискусията? J'y consens (= consens à cela). - Искате ли да участвам в дискусията? съгласен съм с това.

Мястото на en и y в изречение

Enи г- местоименията са без ударение и затова винаги се поставят пред глагола (в сложни времена - пред спомагателния глагол avoir или être), освен когато глаголът е в утвърдителен императив(Вас-у- Отиди там; заемане погрижи се за него). В този случай те следват глагола, а за глаголите от 1-ва група в 2 л.с. се появява краят -с, ако en/yзастанете веднага след тях (парл es-en; но N'en parl дпас).

• може да бъде пряко или непряко допълнение;
• замества предимно неодушевени съществителни

с неопределен или частичен член ( дез,du, дела):

J'ai des ennuis. - В беда съм.

Et qui n' enпас? - Кой ги няма?

Veux-tu de la glace? - Искаш ли сладолед?

Oui, j' en veux bien. -Да, много го искам.

с неопределен член un, un:

As-tu une carte d'invitation? — Имате ли карта с покана?

Oui, j' en ai une. -Да, имам.

Et moi, je n' en ai pas. — Но аз не го правя.

В утвърдителна и въпросителна форма un/uneповтаря. Не в негатив.

с количествена дума (съществително, наречие, прилагателно или число):

combien de ботуши de bonmbons as-tu? Колко кутии шоколадови бонбони имате?

J' en ai cinq - имам пет от тях.

Марк а Файт peu de fautes et Luc en a fait beaucoup. Марк направи няколко грешки, а Люк много.

Ти като cinq снимки, et moi, je n' en ai que двойка. Вие имате пет снимки, а аз имам само две.

с претекст де:

Е-ту сър десин успех? Уверен ли сте в неговия/нейния успех?

En es-tu sûr?

Est-ce qu'il a parle де ces статии? За тези статии ли говореше?

не, не en a pas parle. Не, той не говореше за тях.

• замества инфинитив:

est elle ravie de les voir? Щастлива ли е да ги види?

Ой, ел en est ravie. -Да, радвам се.

Tu as peur de perdre? Страхувате ли се да загубите?

Oui, j' en ai peur. - Да, страх ме е.

• заменя цяло изречение с предлог де:

Daniel n'est pas recu. Sa mere en est chagrinee. Даниел не беше приет. Майка му е разстроена.
Personne ne viendra? En êtes-vous sûr? Никой няма да дойде? Сигурен ли си в това?

• En може да бъде наречие за място (= от там):

Nous revenons de Bulgarie. — Връщаме се от България / оттам.

ноус en revenons.

A quelle heure reviendrastu, de l'école? - В колко часа ще се върнеш от училище?

J' en reviendrai a trois heures. - Ще се върна в три часа.

Местоимение у

• може да бъде само непряко допълнение;
• замества неодушевено съществително с предлог à :

Nous pensons a notre voyage. Ние мислим за пътуването / то.

ноус приПенсиите.

Est-ce que Nathalie s'intéresse à la chimie? - Интересува ли се Натали от химия?

Oui, Elle s' гинтерес. -Да, интересувам се.

• заменя цялото изречение:

Vous pourriez faire un rapport. - Можеш да направиш доклад.

J'y penserai. -Аз ще помисля.

Y може да бъде наречие на място (-там), което замества съществителните с предлози à, dansen,sur, сос … .

Je vais au Japan. — J'y vais. Отивам в Япония/там.

Depuis quand es-tu dans ce lycee! От кога си в този лицей?

J'y suis depuis l'annee passee. „Тук съм от миналата година.

Място enи y в изречението

Поставя се едно местоимение en или y

Пред глагол в лична форма:

Vous en parlerez? Ще говориш ли за това?

Джем г suis intereste. Попитах за това.

Н' г pensez pas! Не мисли за това!

Преди инфинитив:

Je viens d' enпечеливш.

ти правиш гпотребител.

Преди voici / voilà:

Veux- tu une pomme? Искаш ли ябълка?

En voilà une tres bonne. Ето един много добър.

Enили присе поставя след императив в утвърдителна форма:
Парлес- en! Кажи го!

Сонгез- г! Помисли за това!

Две местоимения enи при(или тези, te, lui, ...) се поставят:

Преди глагола в следния ред:

Де места? - Места?

Il y enналичен beaucoup. Имаше много от тях.

Des conseils? Съвети?

Je ne leur en ai pas donne. Аз не им ги дадох.

Qui va leur enсъбеседник? кой ще им каже за това?

Не луй en parlez pas! Не му казвай за това!

Aidez-nous- г! Помогнете ни с това!

Parle-m' en! Разкажи ми!