Необичайното звучене на чуждата реч най-често е причина за културен шок. В Китай или Виетнам звукът на местния език, подобен на „xiao-miao-liao“, може да ни подлуди. Немската реч в стил "Rosenkleitz Rotenbergschmacher Steinblumenrichtenstadt" по тембър и интензивност понякога наподобява предизборната реч на Хитлер. Но как звучи нашият руски, толкова роден и разбираем, език за чужденците? Моля, отговорете по-долу.
Австралия:
Руският звучи много брутално, мъжествено. Това е езикът на истинските мачо.
(Уил, финансов анализатор, Австралия)
чешки:
Руският ми звучи точно като полски. Същата интонация, същото „женско“ произношение, особено в сравнение с чешкия.
(Якуб, финансов анализатор, Чехия)
Великобритания:
За мен руската реч е нещо средно между рева на морж и мелодията на Брамс.
(Абе, счетоводител, Обединеното кралство)
Ирландия:
Преди да започна да уча руски и известно време след началото на уроците по славянски, ми се струваше, че толкова повече приличаше на запис на всеки друг световен език, стартиран назад.
(Гетин, скаут, Ирландия)
Монголия:
Най-удивителното е, че руският език може да звучи съвсем различно: всичко зависи от говорещия и от това какво точно се казва. По принцип, ако желаете, можете да постигнете ангелски звук от руския език. Вярно вярно! Руският е пластилин, от който майсторът може да лее каквото си поиска.
(Батир, фотограф, Монголия)
Нова Зеландия:
Сякаш някой наистина не се е изкашлял, получавал е пълна слюнка и в същото време се опитва да говори.
(Дийн, пенсиониран, Нова Зеландия)
Холандия:
Руският език са звуците, които една котка би издала, ако я поставите в кутия, пълна с мрамори: скърцане, пискане и пълно объркване.
(Уилям-Ян, дизайнер, Холандия)
САЩ:
Винаги ми се струваше, че руският е смесица от испански със заоблено „r“, френски, в които е добавено „zh“, и немски груби звуци.
(Джереми, учител, САЩ)
Италия:
Това е като покана за отчаян флирт. И особено когато руските момичета произнасят своето „PACHIMA?“ с невероятно сладък глас. Публикувайте ме моля.
(Алесио, журналист, Италия)
Корсика:
Силно емоционален език - руснаците влагат много чувства и страст в интонацията. Пример: "Уау!"
(Крис, консултант, Корсика)
Германия:
Руският език е двойка познати думи, изгубени в пълен езиков хаос от звуци, които са неприятни за ухото.
(Албертина, специалист по инфекциозни болести, Германия)
Великобритания:
Като звука от шкурка, надраскваща грапава повърхност, покрита с тънък слой лак. И ако говорим за провинциалите, тогава техният руски е изстъргване на шкурка върху грапава повърхност без никакво лакиране.
(Марк, учител, Обединеното кралство)
Франция:
Руският език е като много лошо настроено радио: пълно с ненужни шумолени, пукане и скърцане.
(Мария, преводач, Франция)
Libo.ru
Публикувано от Olmins
Да се откажа или да не се откажа - това е въпросът. Ако точно тази дилема беше преодоляла Хамлет навремето, всичко вероятно щеше да е много по-просто. Философският въпрос "Да бъдеш или да не бъдеш?" му се стори много по-интересен. Въпросът тук обаче изобщо не е в Хамлет. Цялата причина е той, много красивият принц, с когото, следвайки клетвата пред служителя по вписванията, ще преживеете целия си живот и в скръб, и в радост.
Но ако имате смътни съмнения относно бъдещето си, време е да проверите дали вашият принц е от онази приказка?
Ето 10-те най-добри причини да помислите за връзката си.
Липса на внимание
Вече сте забравили последния път, когато той изпрати съобщение с думите „добро утро“ или „обичам те“, а обажданията от него като цяло станаха подобни на лукс. Отлагането на срещи час преди срещата му е станало навик и той обяснява поведението си с куп дела и невероятна заетост. Обещанията за обратно обаждане завършват с факта, че ... да, те не свършват с нищо. И ако сами му се обадите, рискувате да получите студен и кратък отговор: „Забравих“.
Популярен
Приятелите са по-важни за него
Какво може да бъде по-добро от срещата с приятелката си (освен ако, разбира се, думата "любим" все още не е загубила своята актуалност)? Разбира се, футбол, бира, риболов и много приятели. Поне гаджето ти мисли така. Кой твърди, че мъжкото приятелство е свята кауза? Но не забравяйте и за връзките.
Срещите с приятели са вид VIP събития, на които не се препоръчва да присъствате. Но какво ще стане, ако романтичните уединени вечери останат зад гърба си, а мъжките събирания се организират почти всеки ден? Има само един изход: срещнете го в кръга на вашите общи приятели. Или изобщо да не се срещат.
Алчност
Ресторантите, ходенето на кино и театър са се превърнали в невероятна мечта. И като цяло сте забравили за подаръци и цветя. Но нищо не му пречи да се зарадва със скъпи покупки. Изглежда, че не е готов да харчи пари за теб. И поведението му говори много.
Няма за какво да говориш
Вашите разговори вече се свеждат до обсъждане на ежедневни проблеми, клюки за общи познати или спорове на различни теми. Той не ви подкрепя и изобщо не се интересува от живота ви (кога за последен път попита как сте?). Но дори един час не е достатъчен, за да разкаже за всичките си проблеми, „подвизи“ на работа или други събития, чието значение, както му се струва, надхвърля всички показатели по скалата на важност.
Безразличие
Думите "Изглеждаш страхотно!" свикнали сте да чувате от други мъже и не от него, а фразата „Къде отиваш и кога ще се върнеш?“ той не говори дори заради благоприличието. Трябва да признаеш, че не му пука за теб. Закъсненията на работа, късното прибиране вкъщи и обажданията късно през нощта на вашия номер изобщо не го интересуват. Не е нужно да разчитате на неговата помощ и подкрепа. Като цяло фразата „и в скръб, и в радост“ очевидно не е за вас. Наличието на проблем, настинка или просто лошо настроение ви кара да се обаждате не на него, а на приятелите си. Задайте си въпроса: защо? Може би не сте толкова близки, колкото бихте искали?
Интерес към други момичета
Все по-често започнахте да забелязвате как той гледа минаващите хора. Щом тръгнеш да си напудриш носа, след минута той вече разговаря ентусиазирано с непознато момиче. Не бива да оспорвате твърдението, че гледането на нежния пол е нещо обичайно за мъжете. Това е чиста физиология. Все пак е добре да се знае мярката във всичко. Така че, ако диагнозата "потенциален женкар" не се поддава на никакво лечение, може би трябва да смените "пациента"?
безпричинна ревност
Той ви се обажда пет пъти на ден и контролира всяка ваша стъпка. Едва ли говори за безгранична любов. По-скоро недоверие. Той ви смята за своя собственост и е малко вероятно това чувство да отслабне с времето.
Той не иска сериозна връзка
Сериозна връзка не е това, към което се е стремял през целия си живот. Срещайте се, ходете и се разпръснете – това е неговото мото. Той не бърза да ви запознае със своите приятели и роднини. Това състояние на нещата изобщо не ви подхожда и най-вероятно в близко бъдеще просто ще ви омръзне. Искате семейство, деца и той със сигурност няма да хареса такава идея. В този случай не бързайте със заключенията: може би той просто все още не е готов да създаде семейство? Най-добрият вариант е да го попитате за бъдещите планове в съвместния ви живот. Ако той не иска да промени нищо, тогава трябва да помислите дали имате нужда от тази игра в пясъчника?
Угасващи страсти
Къде отиде някогашната искра и привличането един към друг, които постоянно изпитвахте? Любовта отмина, доматите изсъхнаха, а за страст изобщо не става дума. Вече не изпитвате еуфория само при един поглед към него. Ако ви е трудно и не знаете накъде върви връзката ви, просто пуснете човека в търсене на истинската си любов. Но не забравяйте, че е по-добре да измерите седем пъти и да изрежете веднъж.
неприятно или не приятно
Обединени или отделни?
Думата "неприятна" се пише едновременно и с две думи - неприятен и Не е добре .
Правило за "неприятно" (наречие)
За да знаете как се изписва думата " неприятен“, на първо място е необходимо да се определи към коя част на речта принадлежи дадената лексема. " неприятен" е наречие. Според правилото на руския език, наречието " неприятен", образувано от прилагателно " неприятен“, в повечето случаи се пише заедно.
Примери
- През ноември навън често е студено и неприятен .
- Когато цялата истина беше разкрита, тя беше неприятен изненадан.
- неприятен осъзнайте, че са се опитали да ви измамят и подправят.
Правилото за "не е хубаво" (опозиция)
наречие " Не е добре» се пише с две думи в няколко случая. Първият е, ако има противопоставяне в изречението. Второто - ако има увеличение на отричането с помощта на " в никакъв случай», « въобще не», « далеч от».
Примери
- Аз не Не е добре за да направя това, ме убива отвътре.
- Не е само да се обличате неподходящо за времето и да треперите от студ през цялото време Не е добре но дори опасни за здравето.
- Днес той се почувства не само Не е добре , но дори унило: емоциите са били по-приятни далеч в миналото.
Накратко, пише се заедно, ако изречението носи изявление, и се пише отделно, ако носи отрицание.
Сравнете:
Човекът гледа неприятен. (Констатира се липса на съчувствие).
Вижте колко добре изглежда човекът!
Не, той изглежда Не е добре. (Наличието на съчувствие се отрича).
Подробно описание
1. „Неприятно“ може да бъде или кратко прилагателно, или наречие (с „ не" на " -относно"). Те са написани заеднос " не“, ако придобият обратното значение с тази частица. В такива случаи, като правило, те могат да бъдат заменени със синоним без " не". Например: " отвратителен», « отвратителен», « отвратителен».
Въпреки че винаги е възможно да се намери подобен синоним, утвърдителният оттенък на значението, съдържащ се в прилагателното, служи като основа за непрекъснато изписване.
Поведението му ме кара да се чувствам неудобно.
2. Написано е отделноако има или се подразбира опозиция.
Не ми харесва, но е отвратително.
3. Написано е отделноако има обяснителни думи на отрицателни местоимения и наречия (започващи с " нито едното”) или комбинации от “ далеч от», « въобще не», « в никакъв случай».
За мен това в никакъв случайХубаво.
Бележка 2.Ако има наречие като обяснителна дума " изобщо» възможно е както непрекъснато, така и отделно изписване, което е свързано с две значения, в които се използва посоченото наречие:
1) „абсолютно, много“;
2) „в никакъв случай“, „в никакъв случай“;
Сравнете:
доста ми е неудобно. (Напълно отвратително).
хич не ми харесва. (Изобщо не е приятно.)
наречието " изобщо»:
едно)" в никакъв случай»;
2) " напълно, абсолютно"- в разговорен стил на речта;
Сравнете:
Въпреки че продавачът се опита, но за мен вниманието му не беше никак приятно. (Изобщо не е приятно.)
Продавачът не откъсна очи от мен и когато започна да ме преследва, станах напълно неприятен. (Напълно отвратително).
4. Написано е заедноако има наречия за мярка и степен: „ много», « много», « изключително», « почти', наречен израз ' до най-висока степен" и т.н.
Ходенето бос по скалите беше много неприятно.
5. Спелта отделновъв въпросително изречение, ако е подчертано отрицанието:
Не обичаш ли да го чуеш?
Забележка.Но е написано заедноако отрицанието не е подчертано:
Притеснява ли те? (= „Това отвращава ли те?“ Тук изречението носи потвърждение, но ако е написано отделно, носи отрицание).
