En este artículo, aprenderemos cómo días de la semana, meses, estaciones y tiempo en italiano. Para indicar la hora en italiano se utilizan números cardinales. En italiano, se coloca un artículo definido de género femenino antes del numeral cuantitativo (después de todo, la palabra ora - hora, se refiere al género femenino), para no repetir la palabra "horas" cada vez. En ruso, a menudo lo omitimos también. En italiano, el verbo essere se usa cuando se habla del tiempo.
¿Él ora e? - ¿Qué hora es en este momento?
Sono le otto - ocho
Se debe prestar atención a la formación de momentos del día como:
È mezzanotte - medianoche
È mezzogiorno - mediodía
È la mezza - 00:30 o 12:30
È l "una. È il tocco - hora
È l "una di / del pomeriggio - hora del día
È l "una di notte. È il tocco di notte / doppo mezzanotte - una de la mañana
Sono le tre preciese/Sonno le tre in punto - exactamente tres
Sono le tre e dieci - 3:10
Le sei e cinque minuti - cinco y siete
Sono le tre e un quarto - 3:15
Sono le tre e mezzo (mezza) / e trenta - 3:30
Sono le tre meno dieci - 2:50
Entonces puedes responder a la pregunta: "¿Qué hora es?" Si nos preguntan cuándo, a qué hora, a qué hora, entonces debe usar la preposición "a" (en ruso, la preposición "c"):
¿Un che ora? - ¿A qué hora?
Alle tre - a las tres
Alle sette di sera - a las siete de la tarde
Alle sette di mattina - a las siete de la mañana
Alle tre di notte - a las tres de la mañana
Alle sette e mezzo - a las 7:30
Alle due meno dieci - 1:50
Cuando hablamos de tiempo en italiano o marcos de tiempo, a menudo usamos la preposición "a través de". En italiano, esto es fra - a través, entre:
Fra mezzora - en media hora
Fra due ore - en dos horas
Fra dieci minutu - después de 10 minutos
Fra le due e le quattro - entre las dos y las cuatro
Si necesita designar la hora del día en italiano sin indicar las horas, por ejemplo: por la mañana, por la tarde, etc., usamos las preposiciones "di" o "a" o, en algunos casos, solo el artículo en italiano:
di notte - por la noche
di mattina - por la mañana
la mattina - por la mañana
di/la serra - por la tarde
un mezzogiorno - al mediodía
un entrepiso - al mediodía
al/di pomeriggio - después del mediodía
Cuando se trata de días de la semana, meses, años en italiano, se utilizan las siguientes reglas:
1. Primero, hagamos una lista dias de la semana en italiano:
Lunedì - Lunes
Martedì - Martes
Mercoledì - Miércoles
Giovedì - jueves
Venerdi - viernes
Sábato - Sábado
Domingo - Domingo
Desviémonos un poco del juego de la selección italiana en la Eurocopa 2008 y ocupémonos de los días de la semana, y también aprendamos a preguntar en italiano "¿Qué hora es?". Definitivamente regresaremos al fútbol en la próxima publicación, especialmente porque el equipo italiano, después de haber derrotado a los franceses, llegó a los cuartos de final.
Todavía no corro el riesgo de grabar podcasts en italiano yo mismo, por lo que la pista de audio usará dos lecciones de italiano disponibles gratuitamente en http://www.learningitalianlikecrazy.com. Para aquellos que conocen bien el inglés, para estudiar el tema, llamémoslo condicionalmente "Tiempo", a excepción de estas dos lecciones, no se requiere nada más. Pero, en mi humilde opinión, todo se recuerda más rápido en el idioma nativo).
¿Pronto? Cominciamo- ¿Listo? Empezar
Días de la semana en italiano - I Giorni della Settimana
Para ingresar al primer grado de una buena escuela, en un momento fue necesario nombrar cinco días de la semana sin enumerar sus nombres, es decir. sin decir lunes, martes y así sucesivamente... Es hora de resolver este rompecabezas en italiano.
No olvide que el lenguaje es bastante simple y, junto con las preguntas y respuestas completas, siempre puede usar versiones simplificadas:
Video para esta lección:
Cómo preguntar en italiano "¿qué hora es?" - Che ora e?
Para empezar, necesitamos números italianos, para empezar nos limitaremos a los números del 1 al 10:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| uno | Adeudado | Tre | Quatro | cinco | si | sofá | Otón | Nuevo | Dieci |
Lo principal aquí es no olvidarse de las reglas de pronunciación, por ejemplo, cinco y dieci. Por lo tanto, recomiendo ver el video a continuación.
¿Qué hora es? - Che ora e?
Hora - È l "una
. (È
- forma del verbo to be en tercera persona del singular)
Dos horas - Sono le due.(con el resto de los numerales se usa el plural, lo cual es bastante lógico)
Tres horas - Sono le tre.
y así.
Si es que la hora no nos viene bien, puedes añadir la hora del día:
Las tres de la mañana - Sono le tre di notte(Noche - de 1 a 4 h)
Tres de la tarde - Sono le tre del pomeriggio
(Día - de 13 a 17 horas)
Las once de la noche - sono le undici di sueros
(Noche - de 18 a 23 horas)
Las once de la mañana - sono le undici di mattina
(La mañana se refiere al período de 5 a 11 horas)
En la próxima publicación, terminaremos nuestro conocimiento de las expresiones de tiempo en italiano.
Ciao, alla prossima.
El conocimiento de cualquier idioma moderno es imposible sin el conocimiento de palabras y frases básicas. Estos incluyen los días de la semana, cuyos nombres son ampliamente utilizados y necesariamente tienen equivalentes en todos los idiomas del mundo. Al planificar un viaje a uno de los países más románticos del mundo, Italia, saber cómo se llaman los días de la semana en italiano se convertirá en un requisito previo.
El nombre de los días de la semana en el idioma de los habitantes de Italia: origen
El origen de los nombres de los días de la semana en italiano es inusual e interesante. Como en todas las lenguas romances, los días de la semana en el idioma oficial de Italia se formaron originalmente a partir de los nombres de los planetas y objetos del sistema solar de planetas.
El lunes obtuvo su nombre de la palabra Luna. Martes, miércoles, jueves y viernes llevan nombres que pertenecen simultáneamente a planetas y deidades en la mitología romana:
- Marte - dios de la guerra;
- Mercurio - dios del comercio y las ganancias;
- Giove - la deidad suprema a quien pertenece el poder supremo;
- Venere es la diosa del amor, la belleza, la prosperidad y la fertilidad.
Así, el primer día de la semana debe el suyo propio - al satélite de la Tierra, y los cuatro días de la semana que le siguen llevan el nombre de cuatro de los cinco planetas del sistema solar que se pueden ver a simple vista: Marte, Mercurio, Júpiter y Venus.
Los nombres latinos originales para el sábado y el domingo también provienen de los nombres de los objetos del Sistema Solar: el Sol mismo y el planeta Saturno. El sábado se llamaba Saturno (Saturno) y el domingo - Sole (Sol). Los nombres de fin de semana fueron reemplazados más tarde por nombres alternativos religiosos. Saturno ha cambiado a Sabato, nombre que proviene de la palabra hebrea shabbath, día de descanso. Sole ha sido reemplazado por Domenica o el Día del Señor.
Días de la semana en italiano: ortografía y pronunciación
La pronunciación de las palabras italianas en la mayoría de los casos coincide con su ortografía. Pero aún así, las lecciones de italiano, como la mayoría de los idiomas extranjeros, se vuelven mucho más claras si hay una transcripción de las palabras y frases que se estudian.
Este sitio está dedicado al autoaprendizaje del italiano desde cero. Intentaremos que sea lo más interesante y útil para todos los interesados en este hermoso idioma y, por supuesto, en Italia.Interesante sobre el idioma italiano.
Historia, hechos, modernidad.
Comencemos con un par de palabras sobre el estado actual del idioma, es obvio que el italiano es el idioma oficial en Italia, el Vaticano (simultáneamente con el latín), en San Marino, pero también en Suiza (en su parte italiana, el cantón de Ticino) y en varios condados de Croacia y Eslovenia, donde hay una gran población de habla italiana, una parte de los habitantes de la isla de Malta también hablan italiano.
Dialectos italianos: ¿podemos entendernos?
En Italia, incluso hoy en día, puedes escuchar muchos dialectos, a veces es suficiente conducir solo unas pocas decenas de kilómetros para encontrar otro de ellos.Al mismo tiempo, los dialectos suelen ser tan diferentes entre sí que pueden parecer idiomas completamente diferentes. Si personas de, por ejemplo, el "interior" del norte y el centro de Italia se encuentran, es posible que ni siquiera puedan entenderse.
Lo que es especialmente interesante es que, además de la forma oral, algunos de los dialectos también tienen una forma escrita, como los dialectos napolitano, veneciano, milanés y siciliano.
Este último existe, respectivamente, en la isla de Sicilia y es tan diferente de otros dialectos que algunos investigadores lo distinguen como una lengua sarda separada.
Sin embargo, en la comunicación diaria, y especialmente en las grandes ciudades, es poco probable que experimente algún inconveniente, porque. hoy los dialectos son hablados mayoritariamente por personas mayores en el campo, mientras que los jóvenes utilizan el lenguaje literario correcto, que une a todos los italianos, el lenguaje de la radio y, por supuesto, de la televisión.
Cabe mencionar aquí que hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, el italiano moderno era solo un idioma escrito utilizado por la clase dominante, los científicos y las instituciones administrativas, y fue la televisión la que desempeñó un papel importante en la difusión del idioma italiano común entre todos. habitantes.
Cómo empezó todo, orígenes
La historia de la formación del italiano moderno, como todos la conocemos, está estrechamente relacionada con la historia de Italia y ciertamente no es menos fascinante.Orígenes: en la antigua Roma, todo estaba en el idioma romano, comúnmente conocido como latín, que en ese momento era el idioma oficial del estado del Imperio Romano. En el futuro, del latín, de hecho, surgió el idioma italiano y muchos otros idiomas de Europa.
Por lo tanto, sabiendo latín, puedes entender lo que dice un español, más o menos un portugués, e incluso puedes distinguir parte del habla de un inglés o un francés.
En el año 476, el último emperador romano Rómulo-Augustula abdicó, tras la toma de Roma por el líder de los germanos Odoacar, esta fecha se considera el fin del Gran Imperio Romano.
Algunos también lo llaman el fin de la "lengua romana", sin embargo, aún hoy en día las disputas aún no disminuyen, por qué exactamente la lengua latina ha perdido su relevancia, debido a la captura del Imperio Romano por los bárbaros, o fue un proceso natural y en qué lengua hablaba hacia el final del Imperio Romano.
Según una versión, en la antigua Roma, para esta época, junto con el latín, la lengua hablada ya estaba muy extendida, y es de esta lengua popular de Roma de donde proviene el italiano, que conocemos como italiano del siglo XVI, según el segunda versión, en relación con la invasión de los bárbaros, el latín se mezcló con varias lenguas y dialectos bárbaros, y es a partir de esta síntesis que ya se origina el idioma italiano.
Cumpleaños - mencionado por primera vez
960 se considera el nacimiento de la lengua italiana. El primer documento está asociado a esta fecha, donde está presente este "proto-lenguaje popular" - vulgare, se trata de documentos judiciales relacionados con el litigio de tierras de la abadía benedictina, los testigos utilizaron esta versión particular del lenguaje para que el testimonio fuera comprensible para la mayor cantidad de personas posible, hasta este punto en todos los documentos oficiales solo podemos ver latín.Y luego hubo una expansión gradual en la vida ubicua de la lengua vulgar, que se traduce como lengua popular, que se convirtió en el prototipo de la lengua italiana moderna.
Sin embargo, la historia no termina ahí, sino que se vuelve más interesante y la siguiente etapa está asociada con el Renacimiento y con nombres tan conocidos como Dante Alighiere, F. Petrarch, J. Bocaccio y otros.
continuará...
traductor online
Sugiero que todos los invitados de mi blog usen un traductor en línea de italiano conveniente y gratuito.Si necesitas traducir un par de palabras o una frase corta del ruso al italiano o viceversa, puedes usar el pequeño traductor en la barra lateral del blog.
Si desea traducir un texto extenso o necesita otros idiomas, use la versión completa del diccionario en línea, donde hay más de 40 idiomas en una página de blog separada: /p/onlain-perevodchik.html
manual de autoinstruccion italiano
Presento una nueva sección separada para todos los estudiantes de italiano: Tutorial de italiano para principiantes.Por supuesto, no es fácil hacer un tutorial de italiano completo desde un blog, pero trato de brindar la secuencia más conveniente y lógica de interesantes lecciones en línea para que puedas aprender italiano de ellas por ti mismo.
También habrá una sección, un tutorial de audio, donde, como puede suponer, habrá lecciones con aplicaciones de audio que se pueden descargar o escuchar directamente en el sitio.
Cómo elegir un tutorial de idioma italiano, dónde descargarlo o cómo estudiarlo en línea, encontrará información al respecto en mis publicaciones.
Por cierto, si alguien tiene ideas o sugerencias sobre la mejor manera de organizar un tutorial de este tipo en nuestro blog italiano, no dude en escribirme.
Italiano a través de Skype
Secretos de cómo aprender italiano a través de Skype gratis, si siempre se necesita un hablante nativo, cómo elegir un profesor, cuánto cuesta aprender italiano a través de Skype, cómo no perder su tiempo y dinero: lea todo esto en el sección "Italiano a través de Skype".¡Ven, lee y toma la decisión correcta!
Libro de frases en italiano
Gratis, Fascinante, con un hablante nativo: una rúbrica para aquellos que quieren aprender palabras y frases sobre ciertos temas.Únase, escuche, lea, aprenda: libro de frases en italiano para turistas, compras, aeropuerto, situaciones cotidianas y mucho más
En el capítulo "
