En su Krasnoyarsk natal, el famoso barítono subió al escenario con la mano vendada, lo que de inmediato dio lugar a muchos rumores.
Los fanáticos de Dmitry Hvorostovsky estaban seriamente preocupados por el bienestar del famoso barítono, que ha estado luchando contra una enfermedad peligrosa durante varios años: un tumor cerebral. El artista subió al escenario de la Filarmónica Regional de Krasnoyarsk con la mano vendada, lo que de inmediato dio lugar a rumores de que su salud se había deteriorado. Unos días antes de su actuación en Krasnoyarsk, Hvorostovsky participó en un concierto de gala en la Plaza del Palacio de San Petersburgo. Allí tropezó, cayó y se dislocó el hombro, de ahí el vendaje de soporte del brazo que apareció en el brazo del cantante durante la gira.
Según Stanislav Lyumas, subdirector general de la Sociedad Filarmónica Regional de Krasnoyarsk, que organizó el viaje de Dmitry Hvorostovsky y ha estado trabajando con él durante tres años, la salud del artista aún se ve afectada por las consecuencias de una neumonía grave, que sufrió en invierno. Sin embargo, todos los rumores de que la famosa cantante de ópera "apenas puede caminar" no son más que rumores. “Ahora se cansa físicamente muy rápido. Cansado de una larga conversación. Pero su voz está en perfectas condiciones. Suena como antes. Los médicos recomiendan que se tome un descanso entre conciertos, al menos 3-4 días. Pero Dmitry mantuvo la voz incluso antes ”, cita el sitio web kp.ru al organizador del concierto.
El mundialmente famoso cantante de ópera Dmitry Hvorostovsky, quien recientemente se lastimó el hombro, habló con franqueza sobre su salud y su prolongada lucha contra el cáncer. El artista supera obstinadamente el dolor y sigue dando conciertos.
La mayor parte del tiempo, Hvorostovsky vive en Londres. El artista llegó recientemente a Rusia y actuó en San Petersburgo y Krasnoyarsk. El artista también buscó en Moscú, donde las publicaciones locales informaron erróneamente de la hospitalización de emergencia de Dmitry. Todo lo que quería hacer era investigar el trauma.
“Volví a tener mala suerte en San Petersburgo. Después del concierto me caí y me lastimé el hombro. Ahora tendré que caminar con una venda durante dos meses ”, se quejó el artista. En la capital, Dmitry se detuvo en el Instituto Sklifosovsky para tomar una radiografía.
“No tuve tiempo de cruzar el umbral de la clínica cuando mi amigo Pavel Astakhov, que estaba conmigo, dijo que la noticia ya informaba que yo era un hospital”, dijo Hvorostovsky sobre la publicidad innecesaria en los medios.
Existe la sospecha de que los médicos están "filtrando" información a los periodistas.
“¡Qué ética! Me hicieron un examen de cabeza sin mi consentimiento. Pregunto: "¿Por qué?" “Estamos interesados”, responden ... Y rápidamente me escapé de allí. Me moveré, estudiaré y en unos días trabajaré mi mano. Todo saldrá bien ”, se muestra positiva la cantante.
Según el artista, sus conciertos en Rusia fueron un éxito.
“Estaba satisfecho con ellos. Y me alegro de haber podido volver al escenario. Mi médico me dijo: “¡Trabaja! Este placer y felicidad ha aparecido para ti, no lo dejes ir ... Es difícil para ti, ¡superarte a ti mismo! " Antes solía montar en silla de ruedas. Ahora puedo arreglármelas sin una silla de ruedas ”, señaló Hvorostovsky.
Esta no es la primera vez que tiene que superar sensaciones dolorosas.
“En diciembre pasado, el día después del concierto, nuevamente en San Petersburgo, terminé en el hospital con una neumonía severa. Luego cancelé el concierto en Krasnoyarsk desde la ambulancia. Pasé un mes en la clínica. Me sentí muy mal ”, recuerda Dmitry.
En ese momento, el artista atravesó una grave crisis.
“Incluso categóricamente no permití que mis padres vinieran, porque nadie excepto mi esposa puede verme en tal estado. Mi Florencia solía visitarme todo el tiempo. Ya doy conciertos, pero el proceso de recuperación de esta historia aún no ha terminado. Todavía necesito ser paciente durante unos meses ”, cita a Hvorostovsky en el sitio web Rossiyskaya Gazeta.
Por problemas de salud, el cantante tiene que quedarse mucho tiempo en casa, pero incluso allí encuentra algo que hacer. “Trabajo mucho: vocalizo, practico deportes y yoga, porque esta inflamación me“ mató ”los pulmones. ¡Pero la recuperación depende principalmente de una actitud positiva y de la voluntad de luchar todos los días contra el dolor, la pereza y cualquier otra cosa! Si no te esfuerzas, la enfermedad te triunfará. Necesitas esforzarte todos los días, cada hora de todas las formas posibles: ejercicios, niños, sonrisas, amor, - enumeró Dmitry. - Y refunfuñar un poco, también, no está prohibido.
El artista agregó que su carrera, la causa a la que sirvió toda su vida, lo salva del desaliento. “Pero en todo caso, entiendo que lo mejor ya pasó: la juventud, la mejor voz… ¿Qué puedo hacer? Pero sigo luchando contra la enfermedad y la esperanza. ¡"Esperanza" es la palabra más urgente para mí ahora! - admitió Hvorostovsky. - Como dicen, ¡seguiré jugando a las damas! Mi oncólogo me mira como un milagro: “¡Oh, qué vivo! ¡Oh, qué saludable! " Aparte de mí, no tienen esos pacientes, cantantes de fama mundial que cantan en todas partes y siguen trabajando a pesar de todo ".
El 22 de noviembre, se supo que después de una larga lucha contra el cáncer de cerebro en Londres, murió el mundialmente famoso cantante de ópera Dmitry Hvorostovsky. Tenía 55 años. La vida recuerda los momentos felices e infelices de la vida personal del gran músico.
Hace poco más de un mes, en la noche del 11 de octubre, el mundo quedó conmocionado por la noticia del fallecimiento del famoso barítono. Lleno de trágicos mensajes, condolencias y recuerdos. Unas horas más tarde, todos dieron un suspiro de alivio: la esposa de Hvorostovsky, Florence, negó la muerte de su esposo, afirmó que todo estaba bien con él y maldijo a quienes difundieron esta mentira. Sin embargo, todos entendieron que el músico tenía una enfermedad terminal y que en cualquier momento podían pasar cosas terribles.
"Tengo que volver"
Todos se enteraron de la lucha del cantante contra el cáncer en el verano de 2015, cuando canceló una serie de conciertos relacionados con un curso de quimioterapia. Sin embargo, una y otra vez encontró la fuerza para desempeñarse lo mejor que pudo. No canceló sus famosos conciertos del 9 de mayo con canciones de los años de la guerra ni en 2016 ni en 2017. En diciembre de 2016, se suponía que Hvorostovsky participaría en el estreno de la ópera Don Carlos en el Teatro Bolshoi, pero la actuación tuvo que ser cancelada.
El 27 de mayo, Hvorostovsky habló en las celebraciones del Día de la Ciudad en San Petersburgo. Y la última vez en Rusia, Hvorostovsky cantó el 2 de junio de 2017, y no solo en cualquier lugar, sino en su Krasnoyarsk natal. Poco antes de eso, se rompió el hombro, pero eso no lo detuvo. Subió al escenario con una mano vendada y el público lo recibió de pie. Trató de bromear, pero luego de sus últimas palabras antes de abandonar el escenario, el público no pudo contener las lágrimas. Para todos quedó claro lo que le costaron estas palabras a Hvorostovsky, que se convirtió en la última actuación en su tierra natal.
Tengo que volver. Porque te amo porque esta es mi ciudad natal
Dmitry Hvorostovsky
El 26 de septiembre, se suponía que actuaría en el Gran Salón del Conservatorio de Moscú, pero el concierto tuvo que ser cancelado.
Dos mujeres y dos opuestos.
Todos recuerdan a Dmitry Hvorostovsky como un hombre de familia feliz, junto al cual la hermosa esposa Florence Illy-Hvorostovskaya (de nacimiento, mitad francesa, mitad italiana), con quien vivieron durante más de 17 años y le dio a luz dos hijos. Dejó su carrera en la ópera para dedicarse por completo a su familia. Quizás fue gracias al apoyo de su esposa que el cantante logró combatir la enfermedad fatal durante tanto tiempo, sin desanimarse y subiendo al escenario hasta el final.
Pero Hvorostovsky no siempre fue tan feliz. El primer matrimonio del músico casi termina en alcoholismo y le chupa todos los jugos al hombre.
En 1989, Dmitry Hvorostovsky, de 24 años, conoce a la bailarina del cuerpo de ballet del Teatro de Ópera y Ballet de Krasnoyarsk, Svetlana Ivanova. La ventosa belleza rubia giró la cabeza de la joven cantante. Ni el hecho de que la niña fuera tres años mayor que él, ni la presencia de una hija de su primer matrimonio, avergonzó al músico. Estaba decidido a casarse con ella, lo cual hizo. En 1991 tuvo lugar la boda. Sin embargo, la felicidad de los cónyuges duró poco: Svetlana comenzó a engañarlo, pero Hvorostovsky se dio cuenta de esto solo cuando la sorprendió con las manos en la masa. La historia es tan antigua como el mundo: un día regresó a casa y su esposa estaba en la cama con su propio amigo. Dicen que Hvorostovsky no pudo contener su enfado y los golpeó a ambos, por lo que estuvo a punto de ir a la cárcel.
Sin embargo, pronto se reconcilió con su esposa y en 1994 se mudó con ella a vivir a Londres. Svetlana dio a luz a gemelos a su esposo en 1996, pero los niños no trajeron felicidad a su matrimonio. En el extranjero, llevan cinco años casados y en 1999 se divorciaron.
El divorcio le costó a Dmitry Hvorostovsky la salud y mucho dinero. La mujer comenzó a exigir enormes beneficios y lo demandó durante muchos años. Como resultado, un tribunal de Londres en 2009 ordenó a Hvorostovsky que pagara a su ex esposa 195 mil libras anuales. El resultado de todos estos enfrentamientos para el cantante fue una úlcera de estómago. Es adicto al alcohol.
Todo comenzó con un beso
En el año del comienzo del divorcio de su primera esposa, Dmitry Hvorostovsky, de 37 años, llegó a la Ópera de Ginebra para interpretar el papel de Don Juan en la ópera local. Su pareja era Florence Illy, de 29 años. Según el guión, iban a darse un beso ardiente en el escenario, a partir del cual comenzó todo. La pareja recordó más tarde que fue amor al primer beso.
La novela giró a la velocidad del rayo. Florence comenzó a estudiar tanto la literatura rusa como la cocina rusa. Leí a Dostoievski, aprendí a cocinar borscht y a hacer albóndigas. Dejó el escenario porque, según Hvorostovsky, "si hay dos cantantes en una familia, uno de ellos tendrá que callar". Florencia obedeció y creó ese consuelo familiar que tanto le faltó a Hvorostovsky durante muchos años. Ella dio a luz al cantante dos hijos, el hijo Maxim y la hija Nina, y en todas partes trató de ir de gira con él.
Con Flosha mi vida ha cambiado radicalmente, ¡ha brillado con colores brillantes! Pienso, respiro y canto con facilidad. Siempre he buscado el equilibrio interior y gracias a esta mujer lo encontré. Todo encajó en su lugar. Flosha me deja ser yo mismo
Dmitry Hvorostovsky
La mayor parte del tiempo, Hvorostovsky vive en Londres. El artista llegó recientemente a Rusia y actuó en San Petersburgo y Krasnoyarsk. El artista también buscó en Moscú, donde las publicaciones locales informaron erróneamente de la hospitalización de emergencia de Dmitry. Todo lo que quería hacer era investigar el trauma.
SOBRE ESTE TEMA
"Volví a tener mala suerte en San Petersburgo. Después del concierto me caí, me lastimé el hombro. Ahora tendré que caminar con una venda durante dos meses", se quejó el artista. En la capital, Dmitry se detuvo en el Instituto Sklifosovsky para tomar una radiografía.
"No tuve tiempo de cruzar el umbral de la clínica, cuando mi amigo Pavel Astakhov, que estaba conmigo, dice que la noticia ya está informando que soy un hospital", dijo Hvorostovsky sobre la publicidad innecesaria en los medios.
Existe la sospecha de que los médicos están "filtrando" información a los periodistas. "¡Qué ética! Me hicieron un examen de la cabeza sin mi consentimiento. Pregunto:" ¿Por qué? ". Todo estará bien", - el cantante está dispuesto positivamente.
Según el artista, sus conciertos en Rusia fueron un éxito. "Me sentí complacido con ellos. Y estoy contento de haber podido volver al escenario. Mi médico me dijo:" ¡Trabaja! Este placer y felicidad ha aparecido para ti, no lo dejes ir ... Es difícil para ti, ¡superarte a ti mismo! "Solía viajar en una silla de ruedas. Ahora puedo manejarlo sin una silla de ruedas", señaló Hvorostovsky.
Esta no es la primera vez que tiene que superar sensaciones dolorosas. “En diciembre pasado, el día después del concierto, nuevamente en San Petersburgo, terminé en el hospital con una neumonía severa. Luego cancelé el concierto en Krasnoyarsk desde la ambulancia. Pasé un mes en la clínica. Me sentí muy mal, "recuerda Dmitry.
En ese momento, el artista atravesó una grave crisis. “Incluso categóricamente no permití que vinieran mis padres, porque nadie excepto mi esposa puede verme en este estado. Mi Florence me visitaba todo el tiempo. Ya doy conciertos, pero el proceso de recuperación después de esta historia aún no ha terminado. Todavía tengo que ser paciente por unos momentos. "Meses", - el sitio "Rossiyskaya Gazeta" cita a Hvorostovsky.
Por problemas de salud, el cantante tiene que quedarse mucho tiempo en casa, pero incluso allí encuentra algo que hacer. "Trabajo mucho: vocalizo, practico deportes y yoga, porque esta inflamación" mató "mis pulmones. ¡Pero la recuperación depende principalmente de una actitud positiva y de la voluntad de luchar todos los días con el dolor, la pereza y lo que sea! , la enfermedad triunfará sobre ti. Es necesario todos los días, cada hora, para salir de todas las formas posibles: ejercicios, niños, sonrisas, amor, - enumeró Dmitry. - Y refunfuñar un poco, también, no está prohibido ".
El artista agregó que su carrera, la causa a la que sirvió toda su vida, lo salva del desaliento. "Pero en cualquier caso, entiendo que lo mejor ya pasó: juventud, la mejor voz ... ¿Qué puedo hacer? Pero sigo luchando contra la enfermedad y la esperanza. ¡" Esperanza "es la palabra más urgente para mí ahora! - admitió Hvorostovsky.- Como dicen, ¡seguiré jugando a las damas! Mi oncólogo me mira como un milagro: "¡Oh, qué vivo! ¡Oh, qué saludable! "No tienen, excepto yo, pacientes así, cantantes de fama mundial que cantan en todas partes y siguen trabajando a pesar de todo".
El mundialmente famoso y amado cantante de ópera Dmitry Hvorostovsky vino a Rusia: participó en un gran concierto de gala en la Plaza del Palacio en San Petersburgo y dio un concierto en su pequeña tierra natal en Krasnoyarsk. Este concierto se pospuso varias veces debido a la enfermedad del cantante, pero los ciudadanos de Krasnoyarsk esperaron fielmente y no devolvieron las entradas.
Dmitry Hvorostovsky se ha enfrentado a una terrible enfermedad durante dos años: un tumor cerebral. Pero su voz increíblemente hermosa, su energía fenomenal y su amplia sonrisa siguen siendo fascinantes. Aunque ahora es imposible no notar que, cada vez que entra al escenario, el cantante hace más de lo que puede. Pero al mismo tiempo, es obvio que no necesita ningún estímulo o consuelo familiar. Y el público saludó a Hvorostovsky invariablemente de pie, con una larga ovación.
Después de los discursos, Dmitry Hvorostovsky concedió una entrevista exclusiva a "RG".
Krasnoyarsk tuvo que esperarte durante mucho tiempo ...
Dmitry Hvorostovsky: Krasnoyarsk es mi ciudad natal. Tuve que venir a dar un concierto. Y vino a pesar de todo. Y pude hablar con mis compatriotas, cuyo amor por mí es increíble y muy querido en mi corazón. No he experimentado tal conmoción, sentimientos tan grandiosos, al borde de las capacidades humanas.
Pero Petersburgo también te recibió con admiración.
Dmitry Hvorostovsky: Sí, lo sentí, pero tengo que rodear a Peter. Todas las cosas malas me pasan en San Petersburgo. ¡En 2015 y ahora, "Zusman" era espeluznante! Pero todos cantaron bien. Escuché a Marcelo Alvarez, Veronica Dzhioeva, qué hermosa voz, como un Rolls-Royce. Necesita cantar en el Metropolitan y Covent Garden. Pero volví a tener mala suerte en San Petersburgo. Después del concierto me caí y me lastimé el hombro. Ahora tendré que caminar con una venda durante dos meses.
¿Y cómo nació la fake news sobre su hospitalización, que asustó a todos?
Dmitry Hvorostovsky: Llegué a Moscú, me detuve en el Instituto Sklifosovsky para tomar una radiografía. Pero no tuve tiempo de cruzar el umbral de la clínica, cuando mi amigo Pavel Astakhov, que estaba conmigo, dice que la noticia ya está informando que estoy en el hospital.
Sklif rápidamente "filtra" información. Pero ¿qué pasa con el secreto médico y la ética?
Dmitry Hvorostovsky:¡Qué ética! Me hicieron un examen de cabeza sin mi consentimiento. Pregunto: "¿Por qué?" - "Nos interesa" - responden ... Y rápidamente me escapé de allí. Me moveré, estudiaré y en unos días trabajaré mi mano. Todo estará bien.
Tras una pausa de cuatro meses, volviste triunfalmente al escenario a finales de abril. En Toronto, tuviste un concierto fenomenal con Anna Netrebko y Yusif Eyvazov, y tu aparición sin previo aviso en Nueva York en la gala del 50 aniversario de la Metropolitan Opera causó revuelo en todo el mundo ...
Dmitry Hvorostovsky: Sí, los conciertos fueron geniales. Estaba satisfecho con ellos. Y me alegro de haber podido volver al escenario. Mi médico me dijo: "¡Trabaja! Tienes este placer y felicidad, no lo dejes ir ... ¡Es difícil para ti, superarte a ti mismo!" Antes solía montar en silla de ruedas. Ahora puedo arreglármelas sin un cochecito ...
En diciembre pasado, el día después del concierto, nuevamente en San Petersburgo, terminé en el hospital con una neumonía severa. Luego cancelé el concierto en Krasnoyarsk desde la ambulancia. Pasé un mes en la clínica. ESTABA MUY ENFERMO. Pasé por una grave crisis. Entonces, categóricamente, ni siquiera permití que mis padres vinieran, porque nadie, excepto mi esposa, puede verme en tal estado. Mi Florencia solía visitarme todo el tiempo. Ya doy conciertos, pero el proceso de recuperación de esta historia aún no ha terminado. Todavía necesito ser paciente durante unos meses.
¿Tienes un bronceado de Miami o mediterráneo ahora?
Dmitry Hvorostovsky: Londres. Mientras estaba en casa, bebía té todo el día, sentado en el jardín del patio. Torturó a todos sus seres queridos con su té bebiendo.
¿Te gusta vivir en Londres?
Dmitry Hvorostovsky: Realmente amo Londres. He vivido allí la mayor parte de mi vida. Y, lamentablemente, hoy me cuesta no darme cuenta de que la ciudad ha cambiado mucho en los últimos años. Y no para mejor. Día y noche, solo árabes fumadores e inseguros caminan por las pequeñas calles, que no están bien vigiladas. Ellos pueden hacer lo que quieran. Y se levantan todos estos monstruosos atentados terroristas por todas partes: en Londres, en Alemania, en Francia, en Bruselas. ¡La Guerra Mundial ya ha sido declarada! Pero mi hogar es mi fortaleza favorita.
¿Y te gusta vivir en casa?
Dmitry Hvorostovsky: Sentado en casa, trabajo mucho: vocalizo, hago deporte y yoga, porque esta inflamación me "mató" los pulmones. ¡Pero la recuperación depende principalmente de una actitud positiva y de la voluntad de luchar todos los días contra el dolor, la pereza y cualquier otra cosa! Si no te esfuerzas, la enfermedad te triunfará. Tienes que sacarte todos los días, cada hora de todas las formas posibles: ejercicios, niños, sonrisas, amor ... Y quejarse un poco tampoco está prohibido ... Yo, por supuesto, ya me he acostumbrado un poco a la estilo de vida hogareño. Pero es mejor no acostumbrarse.
¿Los niños te hacen feliz?
Dmitry Hvorostovsky: El hijo mayor, Danya, me presentó recientemente su música. Y con mi coautor. Ahora ya no escribe música de bardo, sino más bien jazz. Tienen un estudio, un productor. Suelen actuar en clubes, en formato de calle. No puedo decir que este tipo de música me sea cercana, pero es muy moderna, bastante complicada e interesante. ITunes tiene varias de sus melodías. Y me alegro de eso. Sasha, la hija mayor, está más cerca de mí. Pero ahora está muy deprimida. Está muy preocupada, perdió a su madre hace un año y medio, papá está enfermo ...
Afortunadamente, los más pequeños todavía tienen la oportunidad de ser niños. Maxim, que cumplirá 14 años el 7 de julio, aún no ha decidido sus intereses profesionales. Le apasiona el fútbol, el Barcelona, Messi. Y Ninochka, tendrá diez años, lágrimas en los pies. En todas partes y todo está en el tiempo: se dedica a la música y baila. Recientemente, Nina y Maxim juntos hicieron un portafolio, y de inmediato se vieron inundados con una variedad de ofertas: cine, televisión, publicidad, tiendas de moda y revistas. Florence supervisa estrictamente todo este proceso, no entro en detalles. Simplemente me alegra su éxito.
¿Cuáles son sus planes después de los conciertos en San Petersburgo y Krasnoyarsk?
Dmitry Hvorostovsky: Concierto privado en Londres. Luego, dos conciertos con Aida Garifullina: en el castillo de Grafenegg cerca de Viena en el famoso festival de música y en Sochi en el sitio del Centro Cultural Sirius. Me estoy preparando y estoy deseando que lleguen estas actuaciones. Ahora, después de cada concierto que doy en mi condición, estoy muy feliz. La voz humana obra maravillas con nosotros, nuestras almas. Cuando cantas maravillosamente, tu corazón se eleva por encima de la realidad.
La Ópera Estatal de Viena ha anunciado oficialmente que le estará esperando la próxima temporada en tres producciones de Verdi a la vez: "Masquerade Ball" en noviembre, "Othello" en marzo y "Rigoletto" en mayo.
Dmitry Hvorostovsky: Y con el Metropolitano ya había firmado contrato para Tomsky en la Reina de espadas. Y hubo muchos otros acuerdos con otros teatros. Pero rechacé todas las actuaciones. No canto más o temporalmente, no sé, en la ópera. Prefiero cantar conciertos. Y espero que haya un concierto en la Ópera de Viena, que tuve que cancelar en marzo. Es cierto que cambié el programa. Junto con el pianista Ivari Ilya interpretaré viejos romances rusos. Mi padre los ama mucho. Quiero complacerlo. Y canta un concierto en el Carnegie Hall. Y en Moscú es obligatorio. Solo con la fecha hay que ser más preciso. Esto probablemente sucederá en diciembre.
¿Y qué es lo más valioso para ti personalmente en el escenario de la ópera?
Dmitry Hvorostovsky: Adoro a Simon Boccanegra, Rodrigo en Don Carlos. Estoy seguro de que Carlos es la mejor ópera que Verdi ha escrito. Rigoletto es un papel muy querido para mí. Me alegro de haber logrado grabar "Rigoletto" y resultó increíble. Con suerte, el CD se lanzará pronto en Delos. También tuve un maravilloso "Eugene Onegin" con el fantástico Rene Fleming en "Met". Incluso fue nominado a un Grammy. El trabajo en "El demonio" con Dima Bertman, su "Helikon" y Misha Tatarnikov también me trajo mucha alegría. Y había mucho más que era hermoso. Ahora, lamentablemente, ya no puedo cantar así ...
¿Qué es lo más importante para ti ahora?
Dmitry Hvorostovsky: He tenido una carrera increíble. Lo continúo. Mi voz es parte de mí, parte de la causa a la que sirvo. Una gran hazaña que me salva hoy, sin la cual no puedo vivir. Pero en cualquier caso, entiendo que lo mejor ya pasó: la juventud, la mejor voz ... ¿Qué puedo hacer? Pero sigo luchando contra la enfermedad y la esperanza. ¡"Esperanza" es la palabra más urgente para mí ahora! Como dicen, ¡seguiré jugando a las damas! Mi oncólogo me mira como un milagro: "¡Oh, qué vivo! ¡Oh, qué sano!" Aparte de mí, no tienen esos pacientes, cantantes de fama mundial que cantan en todas partes y siguen trabajando a pesar de todo. Ahora no vivo en el pasado y no en el futuro, como siempre he estado acostumbrado. Estoy enfocado en hoy, mañana, para no engañarme a mí mismo ni a los demás. Disfrutar de la vida todos los días y horas y, como un arcoíris, estar preparado para todo.
