Hogar agricultura natural Una historia basada en un proverbio. Cuentos con refranes y refranes. Recopilación de cuentos creativos según refranes

agricultura natural

Una historia basada en un proverbio. Cuentos con refranes y refranes. Recopilación de cuentos creativos según refranes

De la veracidad de esta declaración, estaba convencido incluso en la infancia. Desafortunadamente, a menudo sucede que cuando somos niños no podemos entender dónde nos acechan los problemas. A mí también me pasó, y recuerdo ese día por muchos años más.

Composición En una buena conversación, todos guardan su mente (según el proverbio grado 4)

En una buena conversación, todos guardan su mente, así dice el proverbio. Pero, ¿qué tipo de conversación es "buena"? Probablemente no solo uno que dé lugar a sensaciones agradables y parezca “bueno”.

Composición Hizo el trabajo: camine audazmente de acuerdo con el proverbio

Las personas no pueden ser percibidas en la forma en que lo son sus actos. Los actos tienen significado y resultados de los que las personas que los realizaron pueden estar orgullosas. Si hay interacción con incentivos materiales y morales

Ensayo sobre el proverbio Causa - tiempo, diversión - hora Grado 4

Todo el mundo sueña con un buen descanso después del trabajo duro. Si el trabajo duro ha dado sus frutos y puede estar orgulloso del resultado, entonces el descanso es aún más placentero. Pero, no necesita ser reciclado. Necesidad de dosificar correctamente

Composición El habla inteligente es agradable y escucha

En nuestro tiempo, en el mundo de las tecnologías modernas y avanzadas, las personas tienen cada vez menos tiempo para leer literatura variada. Esto fue reemplazado por la informatización masiva, ha llegado el momento de las tecnologías digitales.

Composición El aprendizaje es luz y la ignorancia es oscuridad Grado 5

Composición Una manzana no cae lejos de un manzano

Muchos han escuchado este proverbio desde la infancia, pero no muchos realmente reflexionan sobre el significado de estas palabras. Por lo tanto, intentaremos comprender qué valores están ocultos aquí.

Composición Siembra un hábito, cosecha un carácter

Mucha gente conoce el dicho: Siembra un acto, cosecharás un hábito, siembra un hábito, cosecharás un carácter, siembra un carácter, cosecharás un destino.

La sabiduría popular a menudo reúne los pensamientos más sabios en dichos breves que se convierten en dichos y proverbios. Gracias a esto, los representantes del pueblo pueden fácilmente

Las personas a menudo se prometen mutuamente, dan "palabra de honor" que vendrán, regresarán o cumplirán. La mayoría de las veces, esto no se hace. Ocurrió en la infancia en una conversación con los mayores, prometen cumplir con su pedido o ellos mismos ofrecen algo

Composición según el proverbio La ira es tu enemiga para el grado 7

Estoy de acuerdo con esta frase, ya que la ira nos hace hacer cosas de las que muchas veces tenemos que arrepentirnos después. Escuché que muchos crímenes se cometen con ira.

Composición según el proverbio Lejos es bueno, pero en casa es mejor

La verdad yo estaba convencida de la veracidad de esta frase... Mucha gente me dijo, dicen, es mejor en casa. Pero siempre me ha costado creer. ¿Como puede ser? Vas de visita, allí te encuentran, comida rica, diversión...

Composición basada en el proverbio La ociosidad es la madre de todos los vicios Grado 7

No puedo decir con certeza que la ociosidad sea la madre de todos los vicios. Por supuesto, cuando una persona tiene demasiado tiempo libre, cuando está aburrida, se afana... No sabe (suerte) qué hacer consigo misma. Caminando de esquina en esquina, llamando amigos

Composición según el proverbio Sin trabajo no se puede pescar un pez de un estanque Grado 7

Cada persona tiene sus propios objetivos que quiere alcanzar. Debe entenderse que si no hace ningún esfuerzo, es muy difícil lograr el resultado adecuado. El hombre fue creado para el trabajo, porque con diligencia progresas

Composición según el proverbio No tengas cien rublos, pero ten cien amigos.

Hay muchos proverbios en ruso, y cada uno tiene su propio significado. ¿Cuál es el significado del proverbio: "No tengas cien rublos, pero ten cien amigos"?

Composición El hombre es el herrero de su propia felicidad Grado 5 razonamiento según el proverbio

Al hacer algo, una persona debe comprender que cada paso posterior depende solo de sí mismo. El cónsul romano Appius Claudius dijo: Cada herrero de su propia felicidad

Composición según el proverbio De nada sirve llevar leña al bosque Grado 7

Si desarmamos el proverbio de acuerdo con sus componentes semánticos, entonces su esencia se aclarará. La primera palabra utilizada en el proverbio es "inútil". Inmediatamente podemos ver que estamos hablando de alguna acción.

Composición según el proverbio En la alegría, conoce la medida, en la angustia no pierdas la fe

Este proverbio habla de dos aspectos de la vida humana: alegría y tristeza, felicidad e infelicidad. Este es un proverbio muy sabio, porque aconseja a una persona ser mesura en el gozo y fe en la tribulación.

Composición Proverbio no sin razón dice razonamiento

Los proverbios concentran la sabiduría popular: observaciones de la vida. son breves, al punto, memorables. Y en este mismo proverbio se dice justamente sobre los beneficios de los proverbios, que no se dicen en balde.

Composición según el proverbio El agua no fluye debajo de una piedra tumbada

El pueblo ruso usa una gran cantidad de proverbios y dichos en su discurso. Contienen la sabiduría de las edades. Durante mucho tiempo, las personas notaron las peculiaridades de la naturaleza humana y expresaron todo en una pequeña frase que tiene un significado profundo.

Composición según el proverbio No seas pronto a las promesas, sino pronto a cumplir

Cuánta sabiduría está incrustada en nuestros proverbios y dichos. Después de todo, tan imperceptiblemente nos enseñan la vida, nos salvan de errores únicos.

Ensayo sobre el proverbio No muerdas más de lo que puedes tragar

Los proverbios se inventan para esto, que en la vida cotidiana las personas enfrentan situaciones similares. Los dichos sabios se pasan de boca en boca exactamente mientras vivimos desde la aparición del habla.

Composición Proverbios y refranes: granos de razonamiento de sabiduría popular

Con qué frecuencia escuchamos de otros, y nosotros mismos a menudo usamos en el habla, muchos dichos y proverbios. Con razón se les llama granos de sabiduría del pueblo. Después de todo, es cierto: las declaraciones son breves: los granos también son pequeños y la fruta crece a partir del grano.

Composición El Pan es la cabeza de todo (según el proverbio sobre el Pan)

El pan es símbolo de prosperidad y bienestar, vemos este producto en nuestra mesa todos los días. Pero pocas personas pensaron en el largo y espinoso camino que atraviesa antes de llegar a nuestra casa.

¿Cuál es el significado del proverbio: el trabajo del maestro tiene miedo? Hay, por ejemplo, un caso que te interesa y quieres ver el resultado del trabajo. Si el resultado resultó y al propio maestro le gustó, esto significa que el caso lo obedeció.

Composición de un Amigo por dinero que no puedes comprar razonamiento según un proverbio

Como dicen, "El dinero no puede comprar un amigo". ¿Es así?.. Es muy difícil encontrar un verdadero amigo. Aunque, si tienes mucho dinero, puede que estés rodeado de gente que te alabará y te apoyará con una palabra amable. ¿Pero esto es amistad?

Composición según el proverbio La palabra no es un gorrión, saldrá volando, no lo atraparás

El proverbio "La palabra no es un gorrión, volará, no la atraparás" dice que es necesario seguir lo que se dice en voz alta. Puedes decir algo sin pensar y ofender a una persona.

El habla es lo que la naturaleza le dio al hombre y lo que él pudo desarrollar para su propio bien. Una persona debe desarrollar su vocabulario, enriquecerlo leyendo ficción.

Escribe un ensayo sobre uno de los proverbios de tu elección.

Muchos proverbios llegan a nuestras vidas de labios de la generación anterior. Rara vez se ven en la literatura moderna. Es bueno que puedas aprender sobre proverbios del plan de estudios escolar. Después de todo, todos los niños de nuestro país asisten a la escuela, lo que significa que se encontrarán con ellos. Tal vez incluso escucha e implementa.

Es difícil enumerar los temas de todos los proverbios. A nuestros antepasados les gustaba mucho inventarlos, basándose en hechos de la vida que les sucedían o directamente ante sus ojos. Los más populares son sobre el trabajo, la naturaleza, el clima, la amabilidad. Pero, lo más importante, por supuesto, se trata de la amistad: los amigos se conocen en problemas.

Un caso aparte son las malas noticias, los problemas en la familia o en el trabajo. Aquí se pierden algunos de los amigos. Tienen sus propios problemas que deben abordarse con urgencia. Es muy difícil soportar las emociones negativas solo, la ayuda de un amigo es simplemente necesaria. Hay, por supuesto, personas de voluntad fuerte y lo soportan todo por su cuenta. Pero llega un momento en que todo el mundo necesita alguien con quien hablar. Los verdaderos amigos vienen al rescate. Dejarán todos sus asuntos pendientes para después, ven, ayuda, aconseja la decisión correcta en un momento difícil. Tal persona puede ser llamada inmediatamente un verdadero amigo.

Su actitud ante diferentes situaciones en la amistad indica un papel importante. Si usted mismo no tiene tiempo para elegir un momento para apoyar a un amigo, ayudar en algo o simplemente pasar un buen rato, entonces ni siquiera debe confiar en él cuando puede ser útil. Tal amistad es de naturaleza consumista. La comunicación ocurre solo cuando uno necesita algo del otro.

Ser un buen amigo es fácil y difícil al mismo tiempo. La facilidad es que siempre hay ganas de ayudar cuando se le pide. Pero cuando existen problemas y nadie pide ayuda, qué hacer. Guarda silencio con tacto y finge que no pasa nada o toma la iniciativa en tus propias manos y haz algo. Tales situaciones muestran cómo se conoce a un amigo en problemas.

3er grado

Tema."Proverbios y refranes".

Metas. Reponer el vocabulario activo de los estudiantes con proverbios y refranes, para aclarar los significados de algunos de ellos; desarrollar las habilidades creativas de los estudiantes, un sentido de responsabilidad por el trabajo asignado; enseñar a los niños a buscar de forma independiente la información necesaria utilizando diversas fuentes, trabajar en grupo, intercambiar información, mantener una conversación, ser capaz de expresar su punto de vista y justificarlo; analizar y evaluar sus propias oportunidades creativas y de negocio.

Etapas de trabajo en el proyecto.

Etapa 1. Desarrollo de una asignación de proyecto

Tareas de etapa- definición del tema, aclaración de objetivos, selección de grupos de trabajo y distribución de roles en ellos, identificación de fuentes de información, establecimiento de tareas, selección de criterios para evaluar resultados.

La clase se divide en 4 grupos que reciben tareas:

grupo 1 - para recopilar material teórico sobre proverbios y dichos;

grupo 2: recopilar y crear historias que expliquen el significado de los proverbios;

grupo 3 - encuentra los proverbios de los pueblos del mundo;

grupo 4: proponga tareas para un cuestionario sobre proverbios.

Etapa 2. Desarrollo del proyecto

Tareas de etapa– recogida y aclaración de información.

Los estudiantes trabajan de forma independiente con información de forma individual, en grupos y en parejas, analizan y sintetizan ideas.

El profesor observa y aconseja.

Etapa 3. Evaluación de resultados

Tareas de etapa- análisis de la ejecución de tareas de diseño.

Los estudiantes participan en la preparación para la presentación del material en la lección de presentación.

Etapa 4. Protección del proyecto. presentación de la lección

Tarea de etapa– protección colectiva del proyecto.

Los alumnos actúan frente a los compañeros y el jurado.

Actuación del primer grupo.

Proverbios y refranes

Es difícil decir desde cuándo comenzaron a circular refranes y refranes entre la gente. Sin duda, surgieron en la antigüedad y acompañaron la vida de los pueblos a lo largo de su historia. La actitud hacia ellos se expresó en muchos dichos: "Un proverbio no se dice sin razón" o "Un proverbio no se romperá en un siglo". Muchos escritores rusos estaban interesados en los proverbios: A. Pushkin, P. Katenin, I. Krylov. Las cartas de Pushkin mencionan 120 proverbios.

Y EN. Dahl escribió que los proverbios son "el color de la mente de la gente". MI. Sholokhov llamó a los proverbios "un coágulo de razón", "sabiduría alada". Los proverbios colorean el discurso, lo hacen figurativo. El trabajo de recopilación de proverbios comienza en el siglo XVII: se trataba de colecciones escritas a mano, se desconocen sus compiladores. En el siglo XVIII, Lomonosov, Tatishchev, Bogdanov recopilaron proverbios. Las colecciones más grandes fueron Knezhevich y Snegirev. En 1862 se publicó la colección de Dahl, que incluía más de 30.000 proverbios.

Y EN. Dahl nació el 10 de noviembre de 1801 en la ciudad de Lugansk. La historia de su vida es muy interesante. Hijo de danés rusificado y alemán, que se convirtió a la ortodoxia recién a los 70 años, marinero, médico y oficial. Pero, ¿qué necesidad llevó a este hombre a emprender el colosal trabajo de compilar un diccionario ruso, recopilar proverbios y refranes rusos? Después de todo, Dal no era científico, ni siquiera ruso por nacionalidad. Aunque escribió: “Ni el apodo, ni la religión, ni la sangre misma de los antepasados no hace que una persona pertenezca a una u otra nacionalidad. Quien piensa en qué lengua pertenece a ese pueblo. Creo que en ruso".

Dahl fue un pionero. Antes de él, nadie había compilado diccionarios. El diccionario de Dahl es un diccionario histórico. Se puede leer en una fila, formando una imagen precisa de la vida de las personas. Vladimir Ivanovich no solo recopiló una gran cantidad de palabras y expresiones, sino que también las acompañó con muchos proverbios y dichos. Esto manifestaba la nacionalidad tanto del diccionario como del compilador.

Actuación del segundo grupo.

cuentos de proverbios

Todo tiene su tiempo

Érase una vez un niño Petya Solntsev. No era inteligente, ni estúpido, ni un excelente estudiante, ni un perdedor, ni un vago, ni un trabajador. El del medio era un tipo pequeño.

Una vez Petya recibió muchas lecciones. Pero estaba tan vencido por la pereza que primero leyó un libro durante una hora, luego vio la televisión durante treinta minutos y luego se fue a jugar al fútbol con sus amigos. Jugó tanto tiempo que cuando llegaba a casa ya no tenía fuerzas, tiempo ni ganas de hacer los deberes. Y Petya decidió no hacerlos.

Al día siguiente, cuando el niño fue a la escuela, había un examen. Petya obtuvo un deuce porque no estudió sus lecciones en absoluto.

En casa, mi madre decía: "Todo tiene su tiempo".

Algunas personas, cuando llegan tarde al trabajo, rompen las reglas y pasan un semáforo en rojo. Por ello son detenidos por un policía de tránsito y multados. Y llegan aún más tarde al trabajo.

No tengas cien rublos, pero ten cien amigos.

Érase una vez un pobre artista. Tenía muchos amigos. Un día se enfermó. Necesitaba una operación costosa, pero no tenía dinero. Entonces todos sus amigos trajeron dinero. El artista fue operado y se recuperó.

¿Qué otros proverbios se ajustan a estas historias?

¿Qué dicen de los testarudos? ( Encontré una guadaña en una piedra.)

¿Cómo se protegerán contra el parlanchín y el parlanchín? ( La palabra no es un gorrión: vuela, no atraparás.)

¿Qué recordará a los perezosos? ( Sloth nació antes que tú.)

¿Cómo animar a los tímidos? ( Los ojos tienen miedo, pero las manos están haciendo.)

¿Cómo calmar a los tímidos? ( El miedo tiene ojos grandes..)

¿Qué dirán de los perezosos? ( Viene Julita, algún día lo hará.)

¿Cómo van a apurar al kopush? ( Siete no esperes a uno.)

Dramatización de la historia.

Little Business vivía en la calle Tikhaya.
Y en la calle Shumnaya, Big Idleness vivía y prosperaba.
Big Idleness siempre se ha jactado de:
- ¡Mira qué grande soy! Y tú eres un pequeño. Ni siquiera puedes ver bajo un microscopio.
Little Business se quedó en silencio y miró el calendario: se acerca la primavera.
¿Estás mirando el calendario? - la Gran Ociosidad no se dio por vencida. - ¿Crees que el sol se horneará, la lluvia caerá y habrá más de ti?
Primavera ha llegado. Little Business tomó una pequeña espátula. Excavaron una cama pequeña y plantaron semillas pequeñas.
Big Idleness tomó una manta grande, la extendió en un gran claro, tomó una revista grande "Weekly Idlers" y descansó.
Y cuando brotaron pequeños brotes y de ellos nacieron magníficas flores, todos los transeúntes se admiraron: ¡qué fragancia! Dieron las gracias al Little Deed y dijeron: el carrete es pequeño, pero caro.
Cuando la fragancia de las flores llegó a la Gran Ociosidad, se volvió descontenta hacia el otro lado y gruñó:
¡Y sigo siendo el mejor!

tu¿Qué piensan ustedes?

D. Una pequeña acción es mejor que una gran ociosidad.

Actuación del tercer grupo.

Proverbios de los pueblos del mundo.

"Mírate tres veces al día". Este proverbio japonés te enseña a cuidar tu comportamiento.

El proverbio mongol “Y un viaje a diez mil países comienza con el primer paso” dice que cualquier gran negocio comienza con uno pequeño.

Cuando una persona inocente sufre, los árabes dicen: "El mar peleó con el viento, pero el barco sufrió".

"La salazón te da sed". Esto significa que todo necesita una medida.

Los rusos dicen: "No caves un hoyo para otro, tú mismo caerás en él". Y los osetios dicen: "No arrojes piedras desde una casa de cristal".

Los franceses aconsejan no desesperarse y decir: "Si eres derrotado, empieza de nuevo".

Cuando los indios no aprecian la amistad, se les dice: "No rompan con rudeza el hilo de la amistad, que si hay que atarlo, queda un nudo". Los rusos dirán: "No puedes pegar una taza rota".

Si no solo usted, sino también la mayoría de sus compañeros de clase obtienen un "dos" en la prueba, entonces sería apropiado usar el proverbio latino: "El consuelo para los desafortunados es tener camaradas en la desgracia".

“La palabra es plata, y el silencio es oro”, dirá el ruso, y el bengalí: “El que habla mucho empieza a mentir”.

Ejercicio: unir el proverbio ruso con el proverbio extranjero.

Actuación del cuarto grupo.

Prueba

1. Inserta la imagen en el proverbio.

Un regalo... no te mires a la boca. ( Caballo.)

Cuando... silba en la montaña. ( Cangrejo de río.)

Picado - las patatas fritas vuelan. ( Bosque.)

No... no muu. ( Vaca.)

No escupir en ... - Será útil para beber agua. ( Bueno.)

Grande... - gran natación. ( Barco.)

2. Recoge partes del proverbio.

- no importa cuánto alimentes a un lobo
- vivir para siempre
- encanta montar
- Mejor tarde
- siete problemas
- por demanda
- mira hacia el bosque
- edad aprender
- encanta llevar trineos
- que nunca
- Una respuesta
- no tomes dinero

3. Elige un proverbio para las ilustraciones.

Proverbios y refranes. cuatro

Proverbios y refranes en el habla. ocho

Conclusión. catorce

Referencias… 15

Introducción

La riqueza y diversidad, la originalidad del discurso del hablante o escritor depende en gran medida de cuánto se dé cuenta de cuál es la originalidad de la lengua nativa, su riqueza.

El idioma ruso es uno de los idiomas más desarrollados y procesados del mundo, con la tradición literaria y escrita más rica. Encontramos muchas palabras hermosas sobre el idioma ruso en las obras, artículos, cartas, discursos de figuras públicas y políticas progresistas, escritores y poetas destacados:

No debe interferir con la libertad de nuestro rico y hermoso idioma.

(AS Pushkin)

Maravíllate ante las joyas de nuestro lenguaje: cada sonido es un regalo, todo es granulado, grande, como la perla misma y, en realidad, otro nombre para las joyas de la cosa misma.

(N. V. Gogol)

Puedes hacer maravillas con el idioma ruso. No hay nada en la vida y en nuestras mentes que la palabra rusa no pueda transmitir. El sonido de la música, el brillo espectral de los colores, el juego de luces, el ruido y la sombra de los jardines, la vaguedad del sueño, el estruendo pesado del trueno, el susurro de los niños y el susurro de la grava del mar. No existen tales sonidos, colores, imágenes y pensamientos, complejos y simples, para los que no habría una expresión exacta en nuestro idioma.

(K. G. Paustovsky)

No solo el número de palabras, su ambigüedad, sus posibilidades de formación de palabras, características gramaticales, sinonimia, sino también la fraseología atestigua la riqueza, la originalidad y la originalidad de nuestro idioma.

La composición fraseológica del idioma ruso en un sentido amplio se divide en:

unidades fraseológicas o unidades fraseológicas;

proverbios, refranes;

palabras y expresiones aladas.

Proverbios y refranes

Un proverbio es un dicho figurativo corto, rítmicamente organizado, que es estable en el habla.

Un proverbio es propiedad de todo un pueblo o de una parte significativa de él y contiene un juicio o instrucción general sobre alguna ocasión de la vida.

El proverbio es el género folclórico más curioso, estudiado por muchos científicos, pero en muchos aspectos sigue siendo incomprensible y misterioso. Un proverbio es un dicho popular, que expresa no la opinión de los individuos, sino la evaluación de la gente, la mente de la gente. Refleja la imagen espiritual de las personas, aspiraciones e ideales, juicios sobre varios aspectos de la vida. Todo lo que no es aceptado por la mayoría de las personas, sus pensamientos y sentimientos, no echa raíces y es eliminado. El proverbio vive en el habla, solo en él adquiere un proverbio de gran capacidad su significado específico.

Creado a lo largo de los siglos, pasando de generación en generación, los proverbios y dichos apoyaron la forma de vida de las personas, fortalecieron la imagen espiritual y moral de las personas. Es como los mandamientos de la gente, regulando la vida de cada persona común. Esta es una expresión de pensamientos a los que la gente ha llegado a través de siglos de experiencia. Un proverbio siempre es instructivo, pero no siempre instructivo. Sin embargo, cada uno lleva a una conclusión de la que es útil tomar nota.

La vida cambió, aparecieron nuevos dichos, los viejos se olvidaron, pero se asentaron cosas innegablemente valiosas, que fueron importantes para las épocas posteriores. La difusión y longevidad de los proverbios se vio facilitada por el hecho de que algunos de ellos, al perder su significado directo, adquirieron un significado figurativo. Por ejemplo, el proverbio Dos tienen miedo de un arco roto, vivido durante mucho tiempo, cambiando su significado directo a uno figurativo, aunque la gente cambió de arma hace mucho tiempo. Pero también hubo tales proverbios que aparecieron inicialmente en sentido figurado, por ejemplo, el proverbio Para disparar a una piedra: nunca entendieron las flechas en el sentido literal, las atribuyeron a diferentes objetos y fenómenos. Todo lo que se dice en los proverbios es siempre una generalización. El reflejo figurativo de la realidad en el proverbio también se asocia con una evaluación estética de varios fenómenos de la vida. Por eso hay proverbios que son divertidos, tristes, divertidos y amargos. Así es como V.I. Dal: un proverbio es “un conjunto de sabiduría popular y superstición, estos son gemidos y suspiros, llanto y sollozo, alegría y diversión, dolor y consuelo en los rostros; es el color de la mente de la gente, el artículo original; esta es la verdad mundana del pueblo, una especie de pleito, no juzgado por nadie.

La forma de los proverbios también es peculiar. Se caracteriza por una organización rítmica, un diseño de sonido especial. El proverbio es breve, no contiene palabras superfluas, cada palabra tiene peso, significado y precisión.

Entonces, un proverbio es un dicho breve, rítmicamente organizado, que ha entrado en un giro del discurso y tiene un significado instructivo, en el que las personas han resumido su experiencia sociohistórica durante siglos.

Un proverbio es una expresión figurativa muy extendida que define acertadamente cualquier fenómeno de la vida. A diferencia de los proverbios, los dichos carecen de un significado instructivo generalizado directo y se limitan a una expresión figurativa, a menudo alegórica: es fácil de recordar, como la nieve en la cabeza, golpear los pulgares; todos estos son dichos típicos, desprovistos de la naturaleza. de un juicio completo.

En el habla, un proverbio a menudo se convierte en un dicho y viceversa. Por ejemplo, el proverbio Es fácil rastrillar el calor con las manos equivocadas se usa a menudo como un dicho El rastrillo en el calor con las manos equivocadas, es decir, una imagen figurativa de un amante del trabajo de otra persona.

Los refranes, por su peculiaridad de expresiones figurativas, más a menudo que los proverbios, se acercan más a los fenómenos lingüísticos. Los refranes tienen más sentido y sentido nacional, a nivel nacional, que los proverbios. Los dichos tienen a menudo todas las propiedades de los fenómenos lingüísticos. Tal es la expresión meter un cerdo, es decir, causarle problemas a alguien. El origen de este dicho está asociado con el sistema militar de los antiguos eslavos. El escuadrón se convirtió en una "cuña", como la cabeza de un jabalí, o un "cerdo", como las crónicas rusas llamaron a este sistema. Con el tiempo, se fue perdiendo el significado que se le atribuía a esta expresión en la antigüedad.

En general, ya en el siglo XIX, los científicos llamaron la atención sobre el hecho de que el proverbio indica la época en que apareció. Así, por ejemplo, el proverbio Vacío, como si Mamai hubiera pasado, que indica claramente el tiempo de la esclavitud de Rusia por el yugo. Aunque son muchos menos los refranes dedicados a unos hechos históricos que las expresiones nacidas en la vida de una persona.

Entonces, la principal fuente de proverbios y dichos populares es precisamente la experiencia socio-histórica de vida de las personas.

Algunos de los proverbios surgieron de la creatividad artística: cuentos de hadas, leyendas, anécdotas. Estos son dichos como Golpeado invicto afortunado, A petición mía, a instancias de un lucio, y otros. Otros proverbios se originaron en los libros de la iglesia. Por ejemplo, el dicho de la Biblia Dios dio, Señor y Padre fue traducido del eslavo eclesiástico al ruso: Dios dio, Dios tomó.

Con el advenimiento de la literatura secular, el número de proverbios y dichos ha aumentado, estos son los llamados proverbios y dichos de origen literario. Especialmente grande es el mérito de los escritores rusos, que compilaron proverbios y dichos sobre el modelo de la gente. Por ejemplo: Bypass nosotros más que todos los dolores y la ira señorial, y el amor señorial (A.S. Griboedov), En el canal roto (A.S. Pushkin), Como una ardilla en una rueda (I.A. Krylov) y muchos otros.

La cantidad de proverbios populares incluía expresiones no solo de escritores rusos. Por ejemplo, la expresión ¡Y el rey está desnudo! pertenece a G.Kh. Andersen del cuento de hadas "El vestido nuevo del rey"; la expresión de los Zapatos aún no se ha desgastado (es decir, ha pasado poco tiempo desde algún acontecimiento, y la persona ya ha cambiado en convicciones e intenciones), pertenece a Hamlet, el héroe de la tragedia de Shakespeare.

Las imágenes de proverbios y dichos difieren de las imágenes de epopeyas, cuentos de hadas, canciones y otros géneros del folclore. Los principios de crear una imagen en un proverbio y dicho están relacionados con los detalles de este género. Una de las formas más comunes de expresar imágenes es la alegoría. Por ejemplo, el proverbio De un manzano - manzanas, y de un pino - piñas no se percibe literalmente, sino en forma figurativa y alegórica. Sin embargo, algunos proverbios se usan en sentido literal: la ropa los recibe, la mente los escolta.

La primera colección de proverbios y refranes rusos que nos ha llegado data de finales del siglo XVII. Estos son "Cuentos o refranes de los más populares alfabéticamente". El compilador permaneció desconocido y se incluyeron más de 2500 proverbios y dichos en la colección.

En el siglo XIX, una colección de V.I. Los "Proverbios del pueblo ruso" de Dal, que ya incluían 30.000 proverbios y dichos, que se agruparon por tema.

Proverbios y refranes en el habla.

La riqueza del discurso se evidencia por la presencia de proverbios y dichos en él.

Los proverbios y dichos son coágulos de sabiduría popular, expresan la verdad, probada por la historia centenaria del pueblo, la experiencia de muchas generaciones. “¡Y qué lujo, qué sentido, qué utilidad tiene todo dicho nuestro! ¡Qué oro!” - así es como A. S. Pushkin habló sobre los proverbios rusos. “El proverbio no se dice en vano”, dice la sabiduría popular. Expresan alegría y tristeza, ira y tristeza, amor y odio, ironía y humor. Resume diversos fenómenos de la realidad que nos rodea, ayudan a comprender la historia de nuestro pueblo. Por eso, en los textos, proverbios y dichos adquieren un significado especial. No solo mejoran la expresividad del discurso, dan nitidez, profundizan el contenido, sino que también ayudan a encontrar un camino hacia el corazón del oyente, al lector, a ganar su respeto y ubicación.

Escritores, publicistas, oradores a menudo recurren a las perlas de la sabiduría popular. Los investigadores calcularon que solo en la novela "Guerra y paz" de L. N. Tolstoy hay 47 proverbios y dichos, en "The Quiet Don" de M. A. Sholokhov - 112.

¿Qué función cumplen los proverbios y dichos en el habla, cuál es la peculiaridad de su uso?

En primer lugar, los dichos populares permiten al hablante:

Para caracterizar a una persona, objeto, fenómeno, acción, estado: El gato huele, cuya carne comió. Las piedras de molino en sí no se comen, pero se alimenta a la gente. Formidable es el enemigo detrás de las montañas, y más formidable detrás. De un arco, no de nosotros, de un chirriador, no de nosotros, pero muestra tus dientes, rasca tu lengua, no puedes encontrarlo contra nosotros. Trabajo - pasar el día; descansar - deshacerse de la noche. El corazón de un profeta: siente tanto el bien como el mal;

Para revelar la relación entre las personas: un hijo estúpido y su propio padre no coserán la mente. Los niños son buenos - padre, corona de madre, delgados - padre, corona de madre. Los señores se contraen, los mechones de los cosacos tiemblan. El bien alimentado no entiende al hambriento.

Dé consejos sobre cómo actuar en una situación dada, de qué tener cuidado: no abra la boca ante el pan de otra persona, levántese temprano y comience el suyo. Gruzdev se llamó a sí mismo entrar en el cuerpo. Dos perros se pelean, el tercero no interfiere. Él mismo preparó papilla, él mismo y desenredó. Busque un amigo, y si lo encuentra, cuídese.

Los proverbios sirven como un medio para caracterizar a un personaje, transmitiendo sus pensamientos, sentimientos, enfatizando su conexión con la gente. Indicativa a este respecto es la imagen de Platon Karataev, uno de los héroes de la novela "Guerra y paz". En su discurso, se encuentran la mayoría de los dichos populares (de 52 proverbios en la novela, 16 son pronunciados por Karataev). Habla de la vida difícil de los campesinos: Nuestra felicidad es que el agua está en un engaño: tiras, se hincha, pero la sacas – no hay nada; No rechacéis la bolsa y la prisión; sobre qué esperar lo mejor: Una hora para soportar, y un siglo para vivir; sobre la actitud hacia el trabajo, las personas, la familia: Sin equipo, no matarás un piojo; El persuasor es hermano de la causa; Una mano llena es tarovat, seca es inflexible; Cualquier dedo que muerdas, todo duele; Una esposa para los consejos, una suegra para los saludos, pero no hay madre más querida.

M. A. Sholokhov usa proverbios como medio para caracterizar a sus personajes. Hay especialmente muchos de ellos en el discurso de Grigory Melekhov, el personaje principal de The Quiet Don - 22 proverbios, es decir. una quinta parte de todos los proverbios de la novela. Los proverbios dan un color especial a sus discursos, un significado especial a sus juicios. Por ejemplo: “Los asistentes de Denikin nos llaman… ¿quiénes somos? Resulta que hay asistentes, nada de qué ofenderse. Cierto, el útero le apuñaló los ojos.... "" Dispérsense a sus apartamentos y usen menos idiomas, de lo contrario en estos tiempos no traen a Kyiv, sino hasta canchas de campo y centenas penales. “Una mala voluntad sigue siendo mejor que una buena prisión. Ya sabes lo que dice la gente: una prisión es fuerte, pero el diablo está feliz con ella. Grigory Melekhov recurre a proverbios y dichos cuando quiere confirmar algo, comparar, convencer al oyente, probar su caso. Las expresiones aparecen en tal función: Lo que cayó del carro se fue. No puedes pegar el borde cortado. En el campo de batalla, los amigos no se adivinan. Donde sea que arrojes, en todas partes una cuña. Esperar y ponerse al día es lo más odioso. Colinas empinadas rodaron Sivka. Del calor y la piedra revienta.

Los proverbios y dichos animan la declaración, crean un cierto estado de ánimo psicológico. En el siguiente extracto de la conferencia de B.V. Gnedich, se dan notas abreviadas que muestran la reacción de la audiencia a las palabras del disertante.

Hay un antiguo dicho maravilloso en Uzbekistán. Suena algo así: “Hombre, antes de soltar las palabras de abajo de la cabeza, déjalas pasar por arriba” (risas, animación en la sala). En este caso, por supuesto, no solo se trata de la necesidad de pensar antes de hablar, sino también de la necesidad de pensar siempre, y especialmente cuando se trata de gastar fondos que pertenecen a la sociedad. Y a menudo nos referimos a estos medios con demasiada libertad, facilidad y no nos preocupamos por su uso racional.

Una técnica efectiva es la técnica de "enhebrar" proverbios, cuando se usan varios proverbios y refranes simultáneamente. Especialmente a menudo fue utilizado por A. M. Gorky, en artículos separados, en cuyas obras de arte hay de dos a diez proverbios y dichos adyacentes. Por ejemplo, citemos el razonamiento de Bortsov de la historia “El pastor” sobre a quién se le llama buena persona: “Bueno, estemos de acuerdo: necesitamos una buena persona. ¿Y qué es él, si bueno? Digámoslo de esta manera: no roba a la gente, da limosna, se las arregla con diligencia, esto será lo mejor. El conoce las leyes no toques lo ajeno, cuida lo tuyo; no te comas todo tu, dale un trozo a los perros; vestirse más abrigado, entonces confía en Dios“Eso es lo que él sabe”.

N. Ostrovsky, al definir la esencia de la vida humana, llamando al trabajo desinteresado por el bien de la Patria, también usa varios proverbios. Escribe: “En nuestro país, ser un héroe es un deber sagrado. Solo los vagos no tienen talento en nuestro país. PERO nada nace de la nada; Una piedra que rueda no acumula musgo. Quien no quema, fuma. ¡Viva la llama de la vida!

Para centrar la atención en un proverbio, para cambiar ligeramente su significado, tonalidad, los escritores y oradores a veces rehacen el proverbio, reemplazan palabras con otras y amplían su composición. Por ejemplo, el proverbio no estarás lleno de promesas en los titulares de los periódicos se ve así: "No te cansarás de la política", "No te cansarás de OMON", "No te cansarás de los eslóganes". El proverbio "el hambriento no es amigo de un bien alimentado" sirvió de base para los titulares de los periódicos: "El tomate pepino no es un amigo en absoluto" (sobre el cultivo de verduras bajo una película), "Cuando un ganso es amigo de un perro” (sobre la amistad de un perro con un ganso), “Un Rottweiler hambriento no es amigo de un cerdo” (como un cerdo mató a un Rottweiler que trató de quitarle la comida).

El éxito de usar proverbios en el habla depende de qué tan bien se elijan. No en vano dicen: "Un proverbio es bueno en armonía y en traje".

Hoy tenemos a nuestra disposición un importante número de colecciones de dichos populares. Entre ellos se encuentra la colección de V. I. Dahl "Proverbios del pueblo ruso". Dahl, según él, recopiló toda su vida "poco a poco lo que escuchó de su maestro, el idioma ruso vivo". La colección nombrada -resultado de treinta y cinco años de trabajo- contiene más de treinta mil refranes, refranes, dichos, chistes y adivinanzas. Los proverbios están ordenados por tema: Rusia es la patria, la gente es el mundo, el aprendizaje es ciencia, el pasado es el futuro, etc., más de ciento setenta temas en total. Aquí hay algunos proverbios sobre el tema "Lenguaje - habla": No te apresures con tu lengua, apresúrate con tus obras; Por una causa justa, habla con valentía (ponte de pie con valentía); Por un gran hecho - una gran palabra; Gana con una palabra viva; el buen hablar es bueno y el escuchar; Mantendrás el caballo sobre las riendas, pero no harás retroceder las palabras de la lengua.

Compilado a mediados del siglo XIX. La colección continúa sirviendo hoy.

El Diccionario explicativo de la gran lengua rusa viva de V. I. Dal también es rico en dichos populares, en cuyas entradas del diccionario hay unos treinta mil proverbios. Por ejemplo, los siguientes proverbios se dan para la palabra verdad en el diccionario: La verdad es la luz de la razón; La verdad es más brillante que el sol; La verdad es más frecuente que un sol claro; Todo pasará, sólo quedará la verdad; una buena acción: decir la verdad con valentía; Quien vive la verdad, hará el bien; Sin verdad, no vivo, pero aullando; No demandes por la verdad: quítate el sombrero y haz una reverencia; La verdad es no tener miedo a la corte; No hay juicio por la verdad; Llena la verdad con oro, pisotéala en el lodo: todo saldrá a la luz; La verdad es que el punzón en el bolso: no lo puedes esconder; En quien no hay verdad, hay poco bien y etc.

De particular interés son las colecciones temáticas de proverbios y dichos. Ayudan a encontrar el material necesario sobre un tema en particular. Hay colecciones de proverbios y dichos sobre el trabajo (No hay bien sin trabajo: Proverbios y dichos sobre el trabajo. M., 1985), sobre agricultura (La tierra es rica en trabajo: Proverbios, dicho, frases pegadizas sobre agricultura y trabajo campesino. Rostov n/a, 1985).

En 1994, la editorial Shkola-Press publicó el diccionario educativo Proverbios y refranes rusos. Los dichos populares están unidos por temas: "Hombre", "Vida", "Amor, amistad, familia", "Prosperidad", "Comercio", etc. La originalidad del diccionario radica en el hecho de que la entrada del diccionario no combina solo se aclara el significado de la expresión completa, si no es lo suficientemente transparente, pero también se aclara el significado de las palabras individuales, se combinan formas gramaticales obsoletas.

Es importante no solo conocer una cierta cantidad de dichos populares, sino también comprender su significado para aplicarlos correctamente en la práctica del habla. Este propósito lo cumple el Diccionario de proverbios y refranes rusos, que contiene alrededor de 1200 expresiones populares. El diccionario explica el significado de los proverbios y dichos que tienen un significado figurativo, proporciona ejemplos de su uso en el habla. Por ejemplo, " Disparar a una piedra, solo para perder flechas. Hacer algo obviamente imposible significa perder tiempo y esfuerzo. Casarse: Triture el agua en un mortero - el agua será ».

La hermana trató las debilidades del hombre con una condescendencia casi desdeñosa; como mujer no tonta, entendió que disparar a una piedra es sólo perder flechas. (M. Gorki. Varenka Olesova).

El diccionario "Proverbios, refranes y frases en ruso" de V. P. Felitsyna, Yu. E. Prokhorov también es útil. Contiene 450 proverbios, refranes y expresiones populares más comunes en el idioma ruso moderno. Aquí hay un ejemplo de una entrada de diccionario "Hora de negocios, hora de diversión":

La expresión del zar ruso Alexei Mikhailovich (1629-1676), escrita por él en un libro dedicado a la cetrería.

Diversión (coloquial) - diversión, entretenimiento.

La mayor parte del tiempo debe dedicarse a los negocios y menos al entretenimiento.

Suele decirse como recordatorio a una persona que, mientras se divierte, se olvida del asunto.

La enseñanza comenzó, - ahora no puedes ir de visita ... Esto se llevó a cabo con nosotros de manera muy estricta; tiempo de negocios, hora de diversión. Durante el horario escolar, no hay entretenimiento, no hay invitados. ( V. Veresaev. Recuerdos.).

No hace falta decir que no estoy en contra del entretenimiento, pero de acuerdo con las condiciones de nuestra realidad, el entretenimiento necesita restricciones: "tiempo para los negocios, hora para la diversión" (M. Gorky. Sobre anécdotas y - sobre algo más).

¡Bueno, hora de negocios, hora de diversión! - dijo el profesor. - Es hora de tomar lecciones.

Todos comenzaron a sentarse en sus escritorios, sacar cuadernos y libros. (B. Izyumsky. Tirantes escarlata.).

Una visión alegre del mundo no contradice la simpatía y la simpatía. Por supuesto, de acuerdo con el proverbio: el negocio es tiempo, la diversión es una hora, debemos distinguir cuándo y en qué es apropiado todo este aspecto ( N. Akímov. Sobre el teatro)

Conclusión

Un proverbio: de las obras poéticas más simples, como una fábula o un proverbio, puede destacarse y convertirse independientemente en un discurso vivo, los elementos en los que espesan su contenido; esta no es una fórmula abstracta de la idea de la obra, sino una alusión figurativa a ella, tomada de la obra misma y sirviendo como su suplente (por ejemplo, "un cerdo debajo de un roble", o "un perro en el pesebre”, o “saca ropa sucia de una choza”).

La definición de Dahl de "un breve discurso plegable, caminando entre la gente, pero sin formar un proverbio completo" es bastante adecuada para el proverbio, y al mismo tiempo señala un tipo de dicho especial y muy común: una expresión ambulante que no se ha desarrollado. a un proverbio completo, una nueva imagen que reemplaza la palabra habitual (por ejemplo, "Él no teje un lío" en lugar de "borracho", "él no inventó la pólvora" en lugar de "tonto", "Tiro de una correa ”, “dos esteras para toda la ropa, pero un saco festivo”). Aquí no hay proverbio, como no hay obra de arte en el emblema, que sólo tiene un significado dado de una vez por todas.

Un dicho, a diferencia de un proverbio, no contiene un significado instructivo generalizador.

Bibliografía

1. Vicepresidente de Anikin Un paso hacia la sabiduría.- M.: Literatura infantil, 1988.- P.175.

2. Arutyunova N. D. Tipos de valores lingüísticos. Calificación. Evento. Hecho. – M., 1988. – P.200.

3. Cebada N. Enfoque estructural del proverbio. // Investigación paremiológica. M.: "Ciencia", 1984.- P.214.

4. Begak B. El proverbio no pasa de largo. // Educación preescolar.- 1985.- N° 9.- P. 54-56.

5. Bromley Yu.V. Ensayos sobre la teoría de la etnia. M. "Ciencia", 1983.- P.283.

6. Vavilova N. S. Una vez más sobre proverbios. // Escuela primaria.-1994, No. 3, P.68 - 69.

7. Vvedenskaya L. A. Proverbios y dichos en la escuela primaria. - M.: Ilustración, 1963 - P.120.

8. Dal V. I. Proverbios del pueblo ruso. - M.: Eksmo Publishing House, NNN Publishing House, 2003, - S.616.

9. Dal VI Diccionario explicativo del gran idioma ruso vivo. T.1-4.- M., 1955.

10. Kabinetskaya T. N. Estudiar proverbios y refranes en la escuela primaria: guía metodológica. - Pskov: POIU. 1994, S.Z-51.

11. Tupitsina T.S. Un proverbio es un asistente para todas las mentes. // Escuela primaria, 1991, No. 7, p. 44.

No te pegan por el trabajo, pero dan recompensas.

El hierro herviría y se encontrarían martillos.

Las acciones no pueden ser reemplazadas por palabras.

Lucha por un centavo de trabajo, ten miedo de un centavo no ganado.

Dios los cría y ellos se juntan.

El trabajo del maestro tiene miedo.

Lo que tomes con diligencia, todo brillará.

Quien trabaja, disfruta.

No sabes coser con oro, entonces golpeas con un martillo.

El sol pinta la tierra, y el trabajo pinta al hombre.

Es una cosa pequeña, pero grita fuerte.

No todos aran, pero todos comen.

El oro no es oro sin estar bajo el martillo.

Y forja y sopla, no sabe lo que sucederá.

El conocimiento y el trabajo dan una nueva forma de vida.

Lo que funciona, tal y frutos.

Ni siquiera puedes sacar un pez de un estanque sin dificultad.

Donde construyen, cavan.

¿Cuál es la puntuación de trabajo, tal es el honor.

Las arpas son esas, pero las manos no son las mismas.

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Una vez, una cantidad significativa de proverbios estuvieron directamente adyacentes a la historia, de la cual se separaron con el tiempo y comenzaron a existir de forma independiente. El proceso de separar un proverbio de una historia se puede hacer de varias maneras. Suele ocurrir que al principio se trata de una fábula o de un relato, y al final, como consecuencia lógica o como viva imagen viva, revestida de una forma sonora bien encaminada, se da una expresión que está destinada a convertirse luego en proverbio o dicho independiente. Es imposible trazar un límite bien definido entre un proverbio y un dicho. El proverbio está conectado con el interés del momento, con una serie de pensamientos previos en la conversación, el proverbio en la práctica tiene un significado profundo como respuesta a una pregunta cotidiana, como un dicho de confirmación, evidencia, convicción. El significado del proverbio es, en primer lugar, la belleza y el plegado están en segundo lugar. Estos últimos juegan un papel importante en el proverbio, que es así un tipo de proverbio en el que la forma tiene prioridad sobre el contenido. El proverbio se refiere cada vez a un hecho específico, se aplica a la práctica cotidiana, el dicho se aplica a la palabra: no tanto confirma el pensamiento como colorea, endulza el discurso, le da animación y alegría. “Un proverbio”, dice Dahl, “es una expresión indirecta, un discurso figurativo, una simple alegoría, un farol, una forma de expresión, pero sin parábola, sin aplicación, juicio; esta es una primera mitad del proverbio. El proverbio reemplaza solo el discurso directo con rotonda, a veces no nombra las cosas, pero condicionalmente, insinúa muy claramente ”(por ejemplo: él es inteligente, tiene siete palmos en la frente).

Composición sobre el tema de proverbios y refranes " Sobre un tema librePágina una

« Proverbio de habla roja».

Metas:

Resuma el conocimiento de los estudiantes sobre los proverbios populares.

Para reponer el vocabulario activo de los estudiantes con proverbios y refranes,

Aclarar los significados de algunos de ellos; desarrollar las habilidades creativas de los estudiantes, trabajar en grupos, intercambiar información,

Mantener una conversación, ser capaz de expresar su punto de vista y justificarlo; analizar y evaluar sus propias oportunidades creativas y de negocio.

Equipo.

Afiche con proverbios, “Libro de Proverbios; tarjetas con proverbios para cada grupo, el juego "Manzanilla", libros con proverbios, TCO.

tu Sabrás de qué vamos a hablar cuando leas estas frases. En el escritorio:

"¿Así que qué es lo?" ¿Con qué palabra podemos combinar estas oraciones?

Niños. Proverbios.

tu Así es, y el tema de nuestra lección es: "Un proverbio: no es por nada que se dice".

Un proverbio es un género del folclore, un dicho corto y sabio que tiene un significado instructivo.

En el proverbio, la mente de la gente, la verdad de la gente son juicios sabios sobre la vida y la gente. El proverbio enseña, advierte, aconseja e instruye.

Dividimos la clase en dos equipos (se dan fichas de diferentes colores, los niños toman una para ellos y se forman los equipos según el color de las fichas.

1 concurso

Cuentos sobre proverbios (cada equipo leerá el cuento que debe ser seleccionado de acuerdo al significado del proverbio

Todo tiene su tiempo

Érase una vez un niño Petya Solntsev. No era inteligente, ni estúpido, ni un excelente estudiante, ni un perdedor, ni un vago, ni un trabajador. El del medio era un tipo pequeño.

En casa, mi madre decía: "Todo tiene su tiempo".

Algunas personas, cuando llegan tarde al trabajo, rompen las reglas y pasan un semáforo en rojo. Por ello son detenidos por un policía de tránsito y multados. Y llegan aún más tarde al trabajo.

No tengas cien rublos, pero ten cien amigos.

¿Qué otros proverbios se ajustan a estas historias?

pequeños negocios

Little Business vivía en la calle Tikhaya.

Y en la calle Shumnaya, Big Idleness vivía y prosperaba.

Big Idleness siempre se ha jactado de:

- ¡Mira qué grande soy! Y tú eres un pequeño. Ni siquiera puedes ver bajo un microscopio.

Little Business se quedó en silencio y miró el calendario: se acerca la primavera.

¿Estás mirando el calendario? - la Gran Ociosidad no se dio por vencida. - ¿Crees que el sol se horneará, la lluvia caerá y habrá más de ti?

Primavera ha llegado. Little Business tomó una pequeña espátula. Excavaron una cama pequeña y plantaron semillas pequeñas.

Big Idleness tomó una manta grande, la extendió en un gran claro, tomó una revista grande "Weekly Idlers" y descansó.

Y cuando brotaron pequeños brotes y de ellos nacieron magníficas flores, todos los transeúntes se admiraron: ¡qué fragancia! Dieron las gracias al Little Deed y dijeron: el carrete es pequeño, pero caro.

Cuando la fragancia de las flores llegó a la Gran Ociosidad, se volvió descontenta hacia el otro lado y gruñó:

¡Y sigo siendo el mejor!

W. ¿Qué opinan ustedes?

D. Una pequeña acción es mejor que una gran ociosidad.

2 competencia

Termina el proverbio:

- Lo que cayó del carro, entonces… (desapareció)

- Vive y aprende)

- Solo en el campo... (no es un guerrero)

- Sin saber el vado,... (no te metas al agua)

- El trabajo del maestro... (miedo)

- Cuando como,... (soy sordo y mudo)

3 concurso

Recuerda proverbios y refranes en los que aparecen números.

(Pruébese siete veces, corte una vez.

Siete no esperes a uno.

Siete en bancos.

Por siete millas de gelatina.

Séptima agua sobre gelatina.

No tengas cien rublos, pero ten cien amigos.

La mente es buena, pero dos es mejor.)

4 competencia

¿Qué proverbio de nuestro país corresponde en significado al proverbio de los pueblos del mundo, lo que enseñan?