Hogar flores perennes Nombres bíblicos de mujer y sus significados. Nombres bíblicos para hombres y mujeres, sus significados y traducción. Características distintivas de nombrar niños según el Antiguo y Nuevo Testamento

Nombres bíblicos de mujer y sus significados. Nombres bíblicos para hombres y mujeres, sus significados y traducción. Características distintivas de nombrar niños según el Antiguo y Nuevo Testamento

El interés en la historia de la aparición de nombres siempre ha sido alto entre las personas. No se desvanece incluso hoy. El propietario de este o aquel nombre generalmente quiere saber de dónde proviene, lo que significa qué influencia puede tener en el destino de una persona. Pero de la lista completa de formas propias que se usan hoy en día, un grupo especial se compone de nombres bíblicos. Cada uno de ellos no solo tiene una historia única de su aparición, sino también un cierto significado.

¿Qué son los nombres bíblicos?

Los héroes de las historias del Viejo están dotados de nombres que tienen diferentes orígenes. Independientemente de esto, generalmente se clasifican como nombres bíblicos. En el futuro, muchos de ellos comenzaron a ser utilizados por diferentes pueblos de la tierra. Los nombres del Nuevo Testamento ganaron particular popularidad después de la expansión generalizada del cristianismo. Más tarde fueron consagrados en los nombres de las iglesias y entraron firmemente en la vida de muchos pueblos. Se utilizan incluso hoy en día.

Todos los nombres bíblicos tienen un origen diferente. Entre ellos hay hebreo, griego, egipcio, caldeo, arameo, cananeo. En total, hay alrededor de 2800 nombres personales en las narraciones de la Sagrada Escritura de los investigadores. Algunos de ellos son igualmente venerados tanto por la Iglesia ortodoxa como por la católica.

nombres hebreos

La mayoría de los nombres usados ​​en la Biblia son de origen hebreo. Ellos, a su vez, se pueden dividir en dos grandes grupos:

  • nombres-frases o frases;
  • que tiene la forma gramatical de una sola palabra.

El primer grupo incluye nombres como Jeroboam, que significa "el pueblo se multiplicará", Abigail, en la traducción significa "mi padre es alegría". La misma categoría de nombres incluye aquellos donde se menciona el nombre de Dios. Como ejemplo se pueden citar los siguientes: Daniel - "Dios es mi juez", Eleazar - "Dios ayudó", Jedidia - "el favorito de Yahweh", Elijah - "mi dios es Yahweh", Joel - "Yahweh es el Señor Dios ", Jotham - "Yahweh es perfecto", Jonathan - "dado a Yahweh".

Ejemplos de nombres bíblicos que tienen la forma gramatical de una palabra: Labán - "blanco", Jonás - "paloma", Etam - "constancia", "inmutabilidad", Noé - "descanso", "paz", Ana - "misericordia" , "gracia", Tamar -" higuera ".

Nombres bíblicos prestados

Como se mencionó anteriormente, no todos los nombres en la Biblia son de origen hebreo. Las palabras prestadas procedían de las lenguas de los pueblos vecinos. Esta tendencia se ve especialmente claramente en la exposición del Antiguo Testamento. Algunos ejemplos son tales nombres: Potifar - "perteneciente a Ra", tomado del Antiguo Egipto. Ester - "estrella", vino de Persia. Mardoqueo proviene del nombre de una deidad babilónica. Por regla general, a los personajes no judíos de la Biblia se les daban nombres prestados.

En el Nuevo Testamento destaca otro gran grupo de anónimos, que son de origen griego y romano. Los siguientes pueden servir como ejemplos: Aristarchus - "el mejor gobernante", Phlegon - "en llamas", "ardiendo", Fortunat - "afortunado", "feliz", Pud - "vergonzoso", "modesto", "decente".

El idioma griego se hablaba ampliamente en una gran área, incluido el Medio Oriente. Esta fue la razón por la cual se usaron nombres griegos para criticar a los niños y la nacionalidad judía.

Usados ​​en la Biblia, tampoco son un indicador del origen étnico del propietario: los usaban todos los que tenían ciudadanía romana. Entonces, el judío Saúl ("rogó", "rogó") también lo conocemos como Pablo. Y en efecto, el Apóstol Pablo era ciudadano romano, y por herencia, lo que confirma el diálogo con el capitán de Jerusalén: “Entonces el comandante, acercándose a él, le dijo: “Dime, ¿eres tú ciudadano romano?” El dijo que sí. El comandante del jefe respondió: "Adquirí esta ciudadanía por mucho dinero". Pablo dijo: "Y yo nací en él".

Los dos primeros discípulos de Cristo también tenían nombres de diferente origen. Uno de ellos se llamaba Simón, que es un nombre hebreo, y el otro se llamaba Andrés, nombre que viene del idioma griego.

Breve lista de nombres. Su significado principal

Los investigadores modernos intentan constantemente combinar los nombres de los personajes bíblicos en una sola lista. Interesante es el hecho de que la publicación de tales listas tiene una variedad de variaciones. Esto se aplica tanto al sonido del nombre como a la revelación de su significado.

La siguiente es una lista y traducción de los nombres bíblicos que aparecen con mayor frecuencia en las Escrituras:

  • Adán es el primer hombre que nació por voluntad de Dios. La palabra se traduce al lenguaje moderno en el sentido de "tierra".
  • Eva es la primera mujer en la tierra, la esposa de Adán. El nombre significa "en vivo".
  • Caín es el primer hijo nacido de los humanos. Adán y Eva fueron sus padres. En la traducción, la palabra significa "marca", "herrero" o "forja".
  • Abel es el segundo hijo de Adán y Eva. La palabra se traduce como "vanidad", "vapor", "aliento".
  • El nombre Abraham en algunos idiomas suena como Abraham. En la traducción, significa "padre de un gran número de personas", "padre de pueblos".
  • El nombre José es uno de los más comunes en los relatos bíblicos. En algunas publicaciones suena como Yosef. La palabra significa "hermoso". A veces traducido como "Dios se multiplique".

El nombre María, que es común hoy en día, también pertenece a una categoría llamada "Nombres bíblicos". Su traducción suena como "deseado", "amado".

El significado de muchos de los nombres usados ​​en la Biblia solo puede entenderse a partir del contenido específico de una historia en particular.

Nombres de héroes bíblicos en el idioma de los pueblos islámicos modernos.

Los nombres femeninos bíblicos, al igual que los masculinos, se han generalizado en muchas regiones. Los países donde la religión del Islam está muy extendida hoy en día no son una excepción.

Los científicos han demostrado que algunos nombres de los idiomas de los pueblos islámicos tienen un análogo de la Biblia. La coincidencia no puede llamarse accidental. Tal hecho puede indicar la unidad de los pueblos en el pasado lejano. Ejemplos de tales nombres son los siguientes: Ibrahim - Abraham, Isa - Jesús, Ilyas - Elías, Musa - Moisés, Mariam - María, Yusuf - José, Yakub - Jacob.

Clasificación de nombres masculinos

Las organizaciones públicas sociales publican regularmente listas de los nombres masculinos más populares que se dan a los niños recién nacidos en diferentes países del mundo. Como muestran las estadísticas, las primeras diez líneas de dicha lista están ocupadas por nombres bíblicos. Las formas masculinas de tales anónimos en los idiomas modernos pueden tener diferentes sonidos, pero sus raíces se remontan a la época de los hechos que se describen en el Antiguo y Nuevo Testamento.

Se sabe que el nombre Jacob durante varios años seguidos encabeza la lista de los nombres bíblicos más populares para niños. Los anónimos como Ethan, Daniel, Noah, Elijah, John también son populares.

Nombres femeninos bíblicos: calificación

Durante mucho tiempo, la posición de liderazgo en la lista estuvo ocupada por el nombre Isabella como una variante del nombre Elizabeth. En los últimos años, ha sido relegada a un segundo lugar por el nombre personal Sofía. Varias variaciones del nombre Eve también son populares, una de ellas es Ava. El nombre María ha estado fuera de competencia durante muchos años en diferentes continentes de la tierra.

Recientemente, se ha observado la siguiente tendencia. Los padres eligen nombres olvidados pertenecientes a personajes del Antiguo Testamento para reprender a sus hijos. Abigail, o Abigail, es una de ellas. Pero hoy su popularidad se ha disparado. Y hoy está en las primeras filas del ranking, en el que la mayoría están ocupadas por nombres bíblicos para niñas.

Pero también vale la pena señalar que en la Biblia, la mayoría de los nombres femeninos pertenecen a sirvientas o aquellas cuyo destino no fue tan favorable. Por lo tanto, los padres que confían en que un nombre puede influir en los acontecimientos de toda la vida de una persona deben saber bien a qué personajes pertenecieron los nombres bíblicos. Y sus significados también necesitan ser estudiados.

Nombres de ángeles y arcángeles.

Las historias bíblicas mencionan repetidamente eventos relacionados con las acciones de ángeles y arcángeles. Según la leyenda, estos son espíritus santos e incorpóreos, cuyo propósito es servir fielmente al Señor.

La hueste angélica es tan numerosa que era imposible enumerar los nombres de cada uno de ellos en la Sagrada Escritura. Sin embargo, de la misma fuente se sabe que hay siete espíritus que, a diferencia de otros ángeles, son admitidos en el trono de Dios. También se conocen sus nombres: Gabriel, Michael, Raphael, Selaphiel, Uriel, Barahiel, Yehudiel, Jeremiel. Como puede ver, algunos de los bíblicos presentados en la lista se usan para reprender a los niños hoy.

Quién poseía en la biblia

El nombre personal Michael en sus diversas variaciones es bastante popular hoy en día. Como ya se mencionó, el nombre tiene un origen bíblico. Michael (como opción - Michael) se traduce como "quién es como Dios".

Es Miguel quien ocupa la posición de liderazgo entre los ángeles supremos. En los íconos, aparece con mayor frecuencia bajo la apariencia de un guerrero equipado con una armadura de batalla completa. Este es un recordatorio del hecho de que en el cielo, una vez, ocurrieron eventos cuando dos ejércitos de ángeles estaban en oposición.

Michael con su ejército se vio obligado a enfrentarse al ejército de ángeles caídos. La imagen del Arcángel Miguel, al igual que su nombre, es símbolo de honor, justicia y valentía.

Nombres y Santo Bautismo

La afirmación de que cuando se bautiza a un niño se le da el nombre de uno de los ángeles es errónea. Esto se debe al hecho de que entre las personas existe tal cosa como De hecho, durante este sacramento, se puede asignar a una persona no solo sino también santos ministros de la iglesia, nombres bíblicos, masculinos o femeninos. Por ejemplo, el nombre Iván se le puede dar a un niño que fue bautizado el día de San Pedro, se llaman los hombres que nacieron o recibieron el sacramento del bautismo el día de los apóstoles Pedro y Pablo. Se cree que los santos, que dan nombre a una persona, así como los ángeles de la guarda, lo protegen de la adversidad y todo tipo de desgracias.

¿Cuántos nombres tiene Dios?

El nombre bíblico de Dios se menciona en las Sagradas Escrituras varias veces. Un hecho interesante es que se menciona aquí de varias maneras diferentes. En el Antiguo Testamento, los nombres con los que se llama a Dios son de naturaleza divina. Existente, Todopoderoso, Protector, Dios Eterno, Altísimo y otros epítetos se encuentran al referirse a Dios en la Biblia.

También se reconoce que hay un nombre propio para Dios, pero no se permite usarlo en voz alta en la vida cotidiana. Por lo tanto, en las oraciones, se reemplaza por otras palabras. Son diferentes para diferentes naciones.

nombres bíblicos
(Nombres del Antiguo y Nuevo Testamento)

En total, la Biblia contiene unos 2.800 nombres personales, la gran mayoría de los cuales son de origen hebreo.

En general, los nombres hebreos se pueden dividir en dos grupos:

  1. Nombres-frases o nombres-frases: Botella grande (יָרָבְעָם , Yarobam ) - "el pueblo se multiplicará", abigail (אֲבִיגַל , abigail ) - "Mi padre es la alegría". La mayoría de este grupo son nombres teofóricos (nombres que contienen el nombre de Dios): Miguel (מִיכָאֵל , Miguel ) - "¿quien es como Dios?", Daniel (דָּנִאֵל , Daniel ) - "Dios es mi juez", Eleazar (אֶלְעָזָר , Eleazar ) - "Dios ayudó", Yedidia (יְדִידְיָה , Yedidia ) - "el favorito de Yahvé", O yo (אֵ֣לִיָּ֔הוּ , Eliahu ) - "(mi) dios es Yahvé", Joel (יוֹאֵל , Yoel ) - "Yahvé es el Señor (Dios)", jotam (יוֹתָם‎ , Yotam ) - "Jehová es perfecto", jonathan (יְהוֹנָתָן , Yehonatán ) - "Yahweh dio", "dado a Yahweh".
  2. Nombres que son gramaticalmente una palabra: laván (לָבָן ,‎ Labán ) - "blanco", Y ella (יוֹנָה , Yona ) - "paloma", Etham, Efan (אֵיתָן , etano ) - "constancia, inmutabilidad", Noé (נֹהַַ , Noé ) - "descanso, paz", Dios (גָּ֥ד, Dios ) - "felicidad, feliz destino", ana (חַנָּה , Ana ) - "misericordia, gracia", tamar (תָּמָר , tamar ) - "árbol de higo".

Muchos nombres tienen un significado simbólico, que a menudo se explica en el propio texto bíblico. Entonces, al describir las circunstancias del nacimiento del hijo de Jacob y Lea Levia(otro heb. לֵוִי , Exacción , iluminado. "apego"), se citan las palabras de Leah: "Y concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Ahora mi marido se unirá a mí, porque le he dado a luz tres hijos. De aquí se llama su nombre: Levi". (Vida 29:34) .

De manera similar, se explica el significado de los nombres de los otros hijos de Lea: Simeón(otro heb. שִׁמְעוֹן , Shimón , "Él (Dios) escuchó") - "El Señor oyó que yo no era amado, y me dio esto también" ( Vida 29.33), Isacar (יִשָּׂשָׂכָר , Yissachar , "retribución, retribución") - " Dios me recompensó por haber dado mi sierva a mi marido" y etc.

Entre los nombres bíblicos de origen no hebreo, se pueden distinguir los siguientes:

  1. Préstamos del Antiguo Testamento de las lenguas de los pueblos vecinos: Potifar(otro heb. פּוֹטִיפַר , Potifar , otro egipcio p-di-p-rʿ) - "perteneciente a Ra, dado por Ra", Ester(otro heb. אֶסְתֵּר , Ester ) - posiblemente originario de otro persa. stark - "estrella" o del nombre de la diosa Ishtar, Mardoqueo(otro heb. מָרְדֳּכַי , Mordejai ) - derivado del nombre de la deidad babilónica Marduk. Por regla general, estos nombres son llevados por personajes no judíos o judíos que vivieron en una tierra extranjera y voluntariamente o por la fuerza tomaron nombres no judíos (en particular, en relación con Ester, que vivió en cautiverio babilónico, se indica que ella también tenía un nombre judío - Hadassah, הֲדַסָּה , Hadassah - "mirto").
  2. Nombres griegos y romanos mencionados en el Nuevo Testamento: Aristarco(gramo. Αρίσταρχος , Aristarco ) - "el mejor gobernante", Flegón(gramo. Φλέγων , Flegón ) - "en llamas, ardiendo", Fortunat(lat. Fortunato) - "afortunado, feliz", Pudín(lat. Pudens) - "vergonzoso, modesto, decente".

Los nombres hebreos y arameos helenizados también se unen aquí: John(gramo. Ιωαννης , Ioannes , otro heb. יוֹחָנָן , Yohanan ) - "Yahweh es misericordioso; Yahweh tiene misericordia (recompensas)", "Misericordia de Yahweh", mateo(gramo. Μαθθαιος , Mattaios/Mateos , otro heb. מַתִּתְיָהוּ , Mattityahu ) - "regalo de Yahvé". El idioma griego era bastante común en el Medio Oriente, por lo que no solo los griegos, sino también los judíos tenían nombres griegos: de los dos hermanos, los primeros discípulos de Cristo, uno lleva un nombre hebreo. Simón, y el otro es griego Andrés.

Los nombres romanos tampoco eran indicativos del origen étnico del portador: los usaban todos los que tenían ciudadanía romana. si, judío Saúl(otro heb. שָׁאוּל , chaul - "rogó, rogó") también lo conocemos como Pablo(lat. paulo- "pequeño"): y de hecho, el Apóstol Pablo era un ciudadano romano, y hereditario, lo que confirma el diálogo con el comandante de Jerusalén: "Entonces el comandante, acercándose a él, dijo: dime, ¿eres ciudadano romano? Él dijo: sí. El comandante respondió: Adquirí esta ciudadanía por mucho dinero. Pablo dijo: y nací en ella". ( Hechos 22:27-28).

Los nombres del Antiguo Testamento recibieron una segunda vida durante la Reforma. Los protestantes que rechazaron el culto de los santos intentaron distanciarse del libro de nombres católico y voluntariamente dieron a sus hijos los nombres de los personajes del Antiguo Testamento: Samuel, Abrahán, David, Aarón, Piedad, Rebeca, natan, Benjamín, Ester(se observó una imagen similar entre los viejos creyentes rusos, con la diferencia de que estos últimos eligieron nombres del Antiguo Testamento incluidos en el calendario).

Al mismo tiempo, cierto número de nombres bíblicos eran y son populares en el mundo musulmán. El Islam reconoce el valor de los libros del Antiguo Testamento y el Evangelio, aunque se cree que la verdad divina final fue revelada solo al profeta Mahoma. Por lo tanto, en el mundo islámico, junto con los nombres puramente islámicos (árabes), también son comunes los nombres de personajes bíblicos que se consideran los predecesores de Mahoma y se mencionan en el Corán: Ibrahim (Abrahán), musa (Moisés), Yakub (jacob), Yusuf (Joseph), harun (Aarón), Ilias (O yo). También nombre femenino común Mariam (María) - en honor a la madre justa Es un (Jesús), quien en el Islam es considerado un profeta, pero no el hijo de Dios.

De hecho, el rey y el profeta no eran homónimos. El nombre del gobernante babilónico se transmitió en los textos hebreos como Baltasar(transcripción del neobabilónico "bel-shar-utsur"- "Que Bel proteja al rey"). Daniel no era rey, por lo que el jefe de los eunucos le dio un nombre más modesto Beltsasar: "balatsu-utsur"- "Que Bel (Baal) guarde su vida". Sin embargo, la Septuaginta traduce ambos nombres como Βαλτασαρ - Baltasar (en la lectura griega moderna - Belsasar).
De manera similar, los nombres de rey y profeta se mezclaron en la Vulgata, la traducción latina de las Sagradas Escrituras. El autor de la traducción, Jerónimo de Stridon, se guió en gran medida por la Septuaginta y, por lo tanto, tanto el rey como el profeta reciben el mismo nombre en el texto latino: Baltasar(y en ediciones posteriores de la Vulgata - baltassar).

Metamorfosis aún más interesantes ocurrieron con nombres que se encontraron tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El Nuevo Testamento, a diferencia del Antiguo, fue escrito en griego antiguo, más precisamente, en koiné, la variante internacional del griego que se habla en todo el Mediterráneo oriental. En consecuencia, los nombres hebreos y arameos mencionados en el Nuevo Testamento se conocieron originalmente en forma griega: Yehonahan - Ioannes, jacob - jacobos, Yeshúa - Jesús. Notemos que además de Jesucristo, conocemos a varios otros Jesús del Antiguo Testamento: Josué de Nun, Jesús de Betsemita, Jesús, el alcalde de Jerusalén durante el reinado de Josías, etc. Todos los Jesús enumerados realmente llevaban el mismo nombre: Yehoshua/Yeshua- "Yahvé salvará".

Los griegos, y después de ellos los judíos de habla griega, pronunciaron este nombre como Jesús(Ιησους , en la lectura griega tardía - Jesús ). Aparece de esta forma tanto en el Nuevo Testamento como en la Septuaginta griega. Sin embargo, en la Vulgata latina, los nombres de Jesucristo y los Jesúses del Antiguo Testamento se traducen de manera diferente: jesucristo(Jesucristo) - pero Josué filius Monja(Jesús hijo de Nun). Posteriormente, en las traducciones protestantes al inglés de la Biblia, los traductores trataron de acercar el nombre de Josué al original hebreo: Josué, que en la pronunciación en inglés suena como Josué. Sin embargo, en el llamado. Edición de Reims (Biblia de Douay-Rheims) - traducción hecha por emigrantes católicos ingleses, se conserva la forma latinizada del nombre - Josué (josui).

Del mismo modo, dos formas del nombre aparecieron en idiomas europeos. jacob. El nombre del patriarca Jacob del Antiguo Testamento en la Septuaginta y la Vulgata se traduce respectivamente como Ιακωβ (jacob) y jacob- que es lo suficientemente cerca del original jacob (יַעֲקֹב ). Pero los nombres de los dos homónimos del patriarca del Nuevo Testamento, los apóstoles Santiago el Viejo y Santiago el Joven, se transmiten con terminaciones: griego. Ιακωβ ος (jacob sistema operativo ) y lat. jacob a nosotros .

La población de la Europa medieval, el Santiago Apóstol del Nuevo Testamento era mucho más conocido que el Patriarca Santiago del Antiguo Testamento. Por lo tanto el latín jacobo fue ampliamente utilizado como nombre de bautismo y, como cualquier nombre popular, cambió hasta hacerse irreconocible, según el idioma nativo. Así es como los franceses Jacques, Inglés Jaime e italiano Giacomo(los dos últimos - a través de la versión medieval Jacomus).

Al mismo tiempo, el nombre del patriarca del Antiguo Testamento permaneció cerca del latín jacob: jacob, jacob, jacobe. Y como resultado, ha surgido una clara distinción en la mayoría de los idiomas de Europa occidental:

patriarca jacob Apóstol Santiago
inglés jacob (jacob) Jaime (Jaime)
Alemán jacob (jacob) Jakobus (jacobo)
Francés jacob (jacob) Jacques (Jacques)
italiano Giacobbe (jacobe) Giacomo (Giacomo)
español jacob (jacob) santiago (santiago)

Vulgata
(lat. vulgata versio - "versión común")

Traducción al latín del Antiguo y Nuevo Testamento, realizada por Jerónimo de Stridon, encargada por el Papa Dámaso I (366-384) y aprobada en el Concilio de Trento (1546) como la traducción católica oficial de la Biblia. La Vulgata es la fuente de una gran cantidad de traducciones del Antiguo Testamento a muchos idiomas, incl. y en eslavo eclesiástico (parte de la Biblia Gennadiev de 1499).

Ediciones utilizadas en esta sección:

Biblia de Webster
(Biblia de Webster, La Santa Biblia, que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento, en la versión común. Con enmiendas del lenguaje)

Versión revisada de la Biblia King James publicada por el lingüista estadounidense Noah Webster en New Haven en 1833. Electrónico

Hoy en día, muchos intentan dar a los niños nombres bíblicos que tengan un significado especial en la cultura ortodoxa. Al nombrar a los bebés con nombres de personas mencionadas en las Sagradas Escrituras, los padres no solo rinden homenaje a los méritos de aquellos que estuvieron en los orígenes del cristianismo, sino que también esperan dotar a su propio hijo de las mejores cualidades bajo la protección del Cielo. Además, cada uno de los nombres bíblicos tiene un significado específico.

El número, origen y sonido de los nombres de la Biblia.

Al leer el Antiguo y el Nuevo Testamento, a nadie se le ocurre contar el número de actores. Sin embargo, las estadísticas ya están disponibles. En total, hay alrededor de 2800 nombres masculinos y femeninos en la Biblia, pero no todos se usan mucho. La mayoría son de origen hebreo, pero también se utilizan el egipcio, el griego y el romano, y algunos suenan bastante familiares.

De hecho, la pronunciación original de los nombres de la Biblia puede ser muy diferente a la moderna. Es imposible no tener en cuenta las peculiaridades de sonido e incluso ortografía en diferentes países del mundo cristiano, debido a los matices fonéticos de los dialectos nacionales. Sin embargo, en cada uno de los idiomas europeos existen reglas según las cuales las palabras prestadas se transforman, a menudo más allá del reconocimiento.

Hay otras sutilezas también. Si prestaste atención a cuántos nombres hay en la Biblia, notarás al leer que hay muchos más personajes. La razón es que algunos de ellos tenían el mismo nombre. El nombre de Cristo, que no se ha arraigado en Rusia, se usa activamente en la vida cotidiana de los pueblos de habla hispana. Sin embargo, en honor al Hijo de Dios en el mundo católico moderno, los niños se llaman Jesús (Jesús), y en honor a Josué, Josué (Josué).

Nombres masculinos en la Biblia y su significado

Quizás no analicemos en detalle los nombres de todos los personajes, sino que nos centraremos solo en los que se usan hoy en día, bien conocidos y en su mayoría con contrapartes rusas. Entre los personajes bíblicos destacan los doce apóstoles, donde también se encuentran homónimos. Ahora casi todos sus nombres están en uso, con la excepción de Judas, de los cuales solo había dos. Entonces, los apóstoles y el significado de los nombres bíblicos:

  • Andrew - valiente;
  • Bartolomé - el hijo de una tierra arada;
  • Jacob (Yakov) - siguiendo los talones;
  • John (Ivan) - la gracia de Dios;
  • Mateo (Mateo) - el regalo del Señor;
  • Pedro es una roca de piedra;
  • Simeon (Semyon) - escuchando, escuchando a Dios;
  • Philip es un amante de los caballos;
  • Thomas es un gemelo.

Entre paréntesis hay análogos rusos de nombres bíblicos que difieren en la ortografía. La lista se redujo en dos pares de homónimos. Además de Judas, el nombre Jacob también aparece dos veces. El apóstol Pablo, quien más tarde se unió a los discípulos de Cristo, también es mundialmente famoso. Su nombre, de hecho, significa "más joven". Pero además de los apóstoles, otras personas fueron mencionadas en las Escrituras. Nombres masculinos bíblicos comunes hoy en día:

  • Aarón (Aron) - luz;
  • Adán es la tierra;
  • Abraham (Abram) - el padre de las naciones;
  • Aristarchus es el gobernante de los mejores;
  • Barak - relámpago;
  • Benjamin (Benjamin) - hijo amado;
  • David (Davyd) - amado;
  • Daniel (Daniel) - el Señor me juzgó;
  • Zacarías (Zakhar) - el Señor se acordó;
  • Eleazar (Eleazar) - Dios ayudó;
  • Elijah (Ilya) - mi Dios Yahweh;
  • José (Osip) - adición;
  • Yisrael (Israel) - compitiendo con el Señor;
  • Yona (Jonás) - una paloma;
  • Yitzchak (Isaac) - riendo;
  • Lázaro - el Señor me ayudó;
  • Mikael (Michael) - que es como Dios;
  • Moshe (Moisés) - tomado del agua;
  • Nahum (Naum) - consolador;
  • Noé (Noé) - seguridad;
  • Sansón - soleado;
  • Salomón - pacífico;
  • Phlegon - llameante;
  • Shmuel (Samuel) - escuchado por el Señor;
  • Eliseo (Eliseo) - Dios salvará.

Es interesante que los nombres de la Biblia de ninguna manera se encuentran solo entre los pueblos que profesan el cristianismo. En el mundo musulmán, incluso en los países ortodoxos, los análogos de muchos de ellos modificados de acuerdo con las normas de la fonética están muy extendidos. Los seguidores del Islam viven de acuerdo con las normas del Corán, pero voluntariamente nombran a los niños en honor a los héroes del Antiguo y Nuevo Testamento. Una pequeña lista de nombres masculinos bíblicos entre los musulmanes:

  • Ibrahim-Abraham;
  • Ilyas - Elías;
  • Isa - Jesús;
  • Musa-Moshé;
  • Harún - Aarón;
  • Yusuf - José;
  • Yakub-Jacob.

Nombres de mujeres encontrados en la biblia

El nombre hebreo más famoso en Europa hoy es omnipresente como María. Este era el nombre no solo de la Madre de Dios, sino también de muchas otras mujeres en las Sagradas Escrituras, sin embargo, es en memoria de la Beata Mariam que las niñas de todo el mundo a menudo son llamadas hasta el día de hoy. Hay varias opciones de traducción: amargura, amante, deseada, amada por el Señor. Hay otros nombres femeninos bíblicos populares en el mundo moderno:

  • Ada (decoración) - la esposa de Lamech del Antiguo Testamento;
  • Anna (gracia divina) - el nombre de varios personajes de la Biblia;
  • Eva (dando vida) - la primera mujer creada por el Señor y sucumbió a la tentación de la Serpiente;
  • Isabel - (Dios conjurador) - justa, prima de la Virgen María;
  • Lea (vaca) - la hermana mayor de Raquel, la esposa de Jacob;
  • Magdalena (inspiradora) - pecadora arrepentida María Magdalena;
  • Martha (amante) - hermana de Lázaro en el Nuevo Testamento;
  • Rachel (oveja) - la hermana menor de Lea, la esposa de Jacob;
  • Ruth (novia) - la bisabuela del rey David en el Antiguo Testamento;
  • Sarah (noble) - la esposa de Abraham, el progenitor del pueblo judío;
  • Tamara (palmera) - hermosa Tamar de la dinastía del rey David.

No es necesario publicar una lista completa de nombres bíblicos, ya que muchos de ellos se consideran obsoletos en la sociedad moderna y no difieren en armonía. Pero incluso en la lista anterior, es bastante posible elegir el que sea adecuado en términos de sonido, significado y méritos del portador original, cuya vida justa es digna de un lugar en las páginas de la Biblia y una marca correspondiente en calendarios de la iglesia.

Como puede ver, los nombres bíblicos rusos no son nada raros. Además del Nuevo y Antiguo Testamento, existen fuentes posteriores, con cuya ayuda se puede complementar fácilmente la lista si se desea. Desde el momento de su fundación, la iglesia cristiana figura entre los santos profetas y mártires, que también entraron en la historia de la religión. En cualquier caso, darle a un niño un nombre de la Biblia, ¡no hay duda de que importa!

Oleg y Valentina Svetovid son místicos, expertos en esoterismo y ocultismo, autores de 15 libros.

Aquí puede obtener consejos sobre su problema, encontrar información útil y comprar nuestros libros.

¡En nuestro sitio recibirá información de alta calidad y ayuda profesional!

nombres bíblicos los nombres que se mencionan en la Biblia se llaman - en el Antiguo y Nuevo Testamento.

Estos nombres luego se convirtieron en nombres comunes entre varios pueblos.

Los nombres bíblicos incluyen no sólo nombres hebreos. En la Biblia (en el Antiguo y Nuevo Testamento) también hay Nombres cananeos, arameos, caldeos, egipcios y griegos.

La siguiente lista de nombres bíblicos incluye nombres personales muy conocidos que se encuentran en el Antiguo y Nuevo Testamento. También da el significado del nombre.

Nombres bíblicos y su significado

Avdón- sirviente, sirviente

Abel- un aliento, vapor, vanidad, el segundo hijo de Adán y Eva

Abimelec- Mi padre es un rey.

Aviad- Padre de la eternidad

abigail (abigail) - mi padre - alegría

Aviyam (Avia)- Mi padre es Dios

Abrahán (Abraham)- padre de multitudes (padre de naciones)

Adán- de la palabra "adama" (tierra)

Adonai Tsidkeynu- Dios es excusa

Azarya (Uziyahu)- Dios ayudó

Amatya (Amasya)- Dios fortalece

Amón (Amón)- Dios es fiel

Amós- carga

Andrés- valiente

ana (Ana) - misericordia, gracia

Aristarco (Aristarco) es el mejor gobernante, el gobernante de los mejores

Como un- cicatrización

Ocozías (Ocozías)- Dios apoya

Acaz- capturó

Aarón (Aarón)- iluminado

Barak (Varak)- brillo, relámpago

Bar Talmai (Bartolomé)- hijo de la tierra arada

Bat Sheva (Betsabé)- hija de un juramento

Benjamín (Benjamín)- amado hijo

Dios- felicidad, feliz destino

Gidión (Gedeón)- cortar

Goliat- cabeza

David- Querida

Dan juez, juez

Daniel (Daniel) dios me juzgo

Dvorah (Débora)- abeja

Zacarías (Zacarías)- Dios recordó

Zvulun- lugar de la vivienda

Víspera- el nombre de la primera mujer viva

Eclesiastés- anciano

Eleazar (Eleazar) - Dios ayudó

Ester (Ester) - una estrella, o en nombre de la diosa Ishtar

Etham, Efan (etano) - constancia, inmutabilidad

Yedidia (Yedidia) es un favorito de Yahweh

Botella grande- la gente se multiplicará

O yo (Eliahu) - mi dios es Yahvé

John(gramo. Ioannes, otro heb. Yohanan) - Yahweh es misericordioso, la misericordia de Yahweh

jotam (Yotam) – Yahvé es perfecto

Joel (Yoel) - Yahvé - dios

jonathan (Yehonatán) – Yahvé dio

Joseph- Que Dios multiplique, hermosa

Isacar (Yissachar) - retribución, retribución

Iftá (Jefté)Él abrirá, soltará

Yehezkel (Ezequiel)- Dios fortalecerá

Jehoneyah (Jeconías)- Dios fortalecerá

Josafat (Josafat)- Dios juzga (juzgará), Dios es un juez

Yehuda (Judá)- Alabado sea el Señor

Yeshayahu (Isaías) Dios salva, Dios salva

Yehoyakim (Joaquín)- Dios exaltará

Yehoshua, Yeshua (Jesús)- El Señor salvará

Yefet (Jafet)- que Dios se expanda

Yinón- permanecerá

Yirmeyahu (Jeremías)- Dios exaltará

Israel (Israel)- luchando con Dios

Yoash (Joás)- Dios es ayuda

Yoets- asesor

Yoram (Joram)- Dios es alto

Yosef (José)- Él agregará

Yona (Jonás)- paloma

Yotam (Yotam)- Dios es perfecto

Yoshiyahu (Josías) Dios ayudará, Dios fortalecerá

Yochanan (Juan) Dios ten piedad, Dios ten piedad

Yoel (Joel)- El Señor es Dios

Itzjak (Isaac)- reír

Caín- fragua, herrero, marca, hijo mayor de Adán y Eva

Kefa (kifa)- roca, roca

laván (Labán) - blanco

Lázaro- Dios me ayudó

Leví (Exacción)- archivo adjunto

Magdalena- pecador penitente

Malaquías (Malaquías)- mensajero, heraldo

María- amado, deseado

mateo(gramo. Mateos, otro heb. Mattityahu) es un regalo de Yahvé

Menashé (Manasés)- ayudar a olvidar lo malo

Miqueas (Miqueas) quien es como

Miguel (Miguel) - quien es como Dios

Mardoqueo (Mordejai) - derivado del nombre de la deidad babilónica Marduk

Moisés (Moisés)- sacado del agua, líder

Natán (Natán)- Dios dio

Natanael (Natanael)- Dado por Dios

Naftali- pelea pelea

Nahúm (Nahúm)- edredón

Netzer- rama

Nehora- luz

Noé (Noé)- paz, seguridad

Abdías (Ovadia)- Sierva de Dios, sirviendo a Dios

Otoniel (Otoniel)- el león de Dios

Oseas (Oseas)- el rescate

Pelé- maravilloso

Potifar- perteneciente a Ra (dado por el dios sol)

Pudín (Pudens) - tímido, modesto, decente

Rajav (Rahab)- amplio

Rubén (Rubén)- vio, vio e hijo

Rehavam (Roboam)- personas expandidas

Rut (Rut)- amable, amistoso, leal

Saúl (chaul ) - imploró, imploró

Sansón- el sol, el más fuerte

Sar Shalom- príncipe del mundo

Salomón- pacífico, fértil, soleado

Tadai (Tadeo)- alabanza, acción de gracias

Tomás (Toma)- mellizo

tamar (tamar) - árbol de higo

Felipe- aficionado a los caballos

Flegón (Flegón) - llameante, ardiente

Fortunat (Fortunato) - afortunado, feliz

Hanoc (Enoc)- educación noble

Hageo (Hageo)- Mis vacaciones

Havakkuk (Avvakum)- abrazando

jamón- caliente

Hana (Ana)- gracia, misericordia

Ezequías (Ezequías)- Dios es mi fuerza

Tsemakh- planta

Sofonías (Sofonías)- Protegido por Dios

Tzidkiah (Sedequías) Dios es mi justicia, mi verdad

Saúl (Saúl)- rogó

Sem (sim)

Punzón- conciliador

Shimón (Simeón)- Escuchó

Shimshon (Sansón)- soleado

Shlomó (Salomón)- pacífico

Shmuel (Samuel)- escuchado por Dios

Shoresh- raíz

Eliyahu, Eliya (Elías)- Dios mío

Eliseo (Eliseo) Dios ayude, Dios salve

Elkana (Elkana)- Dios creó

Elón (Elón)- roble

el gibor- Dios es fuerte

Aod (Aod) unido, fuerte

Yaakov (Jacob)- de "akev" (talón), uno que sigue los talones, astuto.

Nombres del Nuevo Testamento: María, Juan, José, Zacarías, Pedro, Pablo, Andrés, Santiago, Tomás y otros.

Nombres del Antiguo Testamento: Aarón, Abraham, Adán, Benjamín, Gabriel, David, Daniel, Jeremías, Elías, Miguel, Natán, Rut, Samuel, Salomón, Esther y otros.

Nombres bíblicos usados ​​en el mundo islámico (países árabes):

Ibrahim -Abrahán

Ilias -O yo

Es un -Jesús

Mariam -María

musa -Moisés

harun-Aarón

Yusuf -Joseph

Yakub -jacob

Nuestro nuevo libro "La Energía de los Apellidos"

El libro "La Energía del Nombre"

Oleg y Valentina Svetovid

Nuestra dirección de correo electrónico: [correo electrónico protegido]

Con nombres bíblicos mira:

Al momento de escribir y publicar cada uno de nuestros artículos, nada de eso está disponible gratuitamente en Internet. Cualquiera de nuestros productos de información es nuestra propiedad intelectual y está protegido por la Ley de la Federación Rusa.

Cualquier copia de nuestros materiales y su publicación en Internet o en otros medios sin indicar nuestro nombre es una violación de los derechos de autor y está penada por la Ley de la Federación Rusa.

Al reimprimir cualquier material del sitio, un enlace a los autores y al sitio: Oleg y Valentina Svetovid - requerido.

Nombres bíblicos y su significado

¡Atención!

Han aparecido sitios y blogs en Internet que no son nuestros sitios oficiales, pero usan nuestro nombre. Ten cuidado. Los estafadores usan nuestro nombre, nuestras direcciones de correo electrónico para sus listas de correo, información de nuestros libros y nuestros sitios web. Usando nuestro nombre, arrastran a las personas a varios foros mágicos y engañan (dan consejos y recomendaciones que pueden dañar, o atraen dinero para rituales mágicos, hacer amuletos y enseñar magia).

En nuestros sitios, no proporcionamos enlaces a foros mágicos o sitios de curanderos mágicos. No participamos en ningún foro. No damos consultas por teléfono, no tenemos tiempo para esto.

¡Nota! No nos dedicamos a la curación y la magia, no fabricamos ni vendemos talismanes y amuletos. No participamos en prácticas mágicas y curativas en absoluto, no hemos ofrecido ni ofrecemos tales servicios.

La única dirección de nuestro trabajo son las consultas por correspondencia por escrito, la formación a través de un club esotérico y la redacción de libros.

A veces, las personas nos escriben que en algunos sitios vieron información de que supuestamente engañamos a alguien: tomaron dinero para sesiones de curación o para hacer amuletos. Declaramos oficialmente que esto es una calumnia, no es cierto. En toda nuestra vida, nunca hemos engañado a nadie. En las páginas de nuestro sitio, en los materiales del club, siempre escribimos que debe ser una persona honesta y decente. Para nosotros, un nombre honesto no es una frase vacía.

Las personas que escriben calumnias sobre nosotros se guían por los motivos más bajos: envidia, codicia, tienen almas negras. Ha llegado el momento en que la calumnia paga bien. Ahora muchos están dispuestos a vender su patria por tres kopeks, y es aún más fácil difamar a las personas decentes. Las personas que escriben calumnias no entienden que están empeorando seriamente su karma, empeorando su destino y el destino de sus seres queridos. No tiene sentido hablar con tales personas sobre la conciencia, sobre la fe en Dios. No creen en Dios, porque un creyente nunca hará un trato con su conciencia, nunca se involucrará en el engaño, la calumnia y el fraude.

Hay muchos estafadores, pseudomagos, charlatanes, envidiosos, sin conciencia y sin honor, hambrientos de dinero. La policía y otras agencias reguladoras aún no son capaces de hacer frente a la creciente afluencia de locura de "trampa con fines de lucro".

¡Así que ten cuidado!

Atentamente, Oleg y Valentina Svetovid

Nuestros sitios web oficiales son:

Hechizo de amor y sus consecuencias - www.privorotway.ru

También nuestros blogs:

Nuevo en el sitio

>

Más popular