एक व्यंजन के लिए पुरुष उपनामों का संयोजन। दस्तावेजों और व्यावसायिक पत्राचार में कर्मचारियों के नामों की घोषणा। रूसी उपनामों के साधारण अंत

-ov / ev, -in / yn, -skiy / skoi, -tskiy / tskoy में समाप्त होने वाले उपनाम रूसी उपनामों का बड़ा हिस्सा बनाते हैं। उनकी घोषणा आमतौर पर सवाल नहीं उठाती है और निम्नलिखित नियमों के अनुसार अंत के अतिरिक्त के साथ होती है:

तालिका 1. उपनाम -ov / -ova
मामला	मामला प्रश्न	पुरुष उपनाम	महिला उपनाम	बहुवचन
			इवानोवा	इवानोव्सी
			इवानोवा	इवानोव
				इवानोव्सी
		इवानोव	इवानोवा	इवानोव
		इवानोव के बारे में	इवानोवा के बारे में	Ivanovs के बारे में

तालिका 2. -स्की / -स्काया में उपनाम
मामला	मामला प्रश्न	पुरुष उपनाम	महिला उपनाम	बहुवचन
		अख्तिर्स्की	अख्तर्सकाया	अख्तिर्स्की
		अख्तिर्स्की	अख्तर्सकाया	अख्तिरस्किखो
		अख्तिर्स्की	अख्तर्सकाया	अख्तिर्स्की
		अख्तिर्स्की	अख्तर्सकाया	अख्तिरस्किखो
		अख्तिर्स्की	अख्तर्सकाया	अख्तिर्स्की
		अख्तरस्की के बारे में	अख्तर्स्काया के बारे में	अख्तरस्की के बारे में

2. एक विशेषण के साथ व्यंजन उपनाम पुल्लिंग और स्त्रीलिंग लिंग में और बहुवचन में विशेषणों की घोषणा के अनुसार झुके हुए हैं: डैशिंग, टॉल्स्टया, व्हाइट, ग्रेट।

तालिका 3. सर्वनाम विशेषण के साथ व्यंजन
मामला	मामला प्रश्न	पुरुष उपनाम	महिला उपनाम	बहुवचन
	who? क्या क्या?
	किसको? क्या क्या?
	किसको? क्या क्या?
	किसको? क्या क्या?
	किसके द्वारा? क्या क्या?
	जिसके बारे में? किस बारे में / किस बारे में?

3. संज्ञा के साथ व्यंजन के उपनाम लिंग के अनुसार अस्वीकार कर दिए जाते हैं, व्याकरणिक लिंग गिरावट को प्रभावित नहीं करता है। अंतिम शब्दांश पर जोर दिए बिना विदेशी भाषाओं को शामिल करना। उपनामों के उदाहरण: मेलनिक, गिटार, बुल, क्रो, चेर्नस, शचरबा, काफ्का। मर्दाना संज्ञाओं के घोषणा नियम के अनुसार पुरुषों में मर्दाना उपनाम (मेलनिक, कायर) को अस्वीकार कर दिया जाता है; महिलाओं में, वे बहुवचन में झुके नहीं होते हैं। पुरुषों और महिलाओं में स्त्रैण उपनाम (गिटार, शुक्रवार) को स्त्री संज्ञाओं की घोषणा के नियमों के अनुसार अस्वीकार कर दिया जाता है, बहुवचन में उपनाम का पुरुषों में नाममात्र का मामला होता है और मामलों में इसे अस्वीकार नहीं किया जाता है।

तालिका 5. स्त्रीलिंग में संज्ञा के साथ व्यंजन उपनाम
मामला	मामला प्रश्न	पुरुष उपनाम	महिला उपनाम	बहुवचन

नोट 1।-ए में समाप्त होने वाले उपनामों में तनाव को स्पष्ट करना उचित है, क्योंकि वाद्य मामले का अंत इस पर निर्भर करता है। तुलना करें: लेव्शा - लेफ्टी, लेफ्टी - लेफ्टी। नोट 2।एक उच्चारण अंत के साथ फ्रांसीसी उपनाम -ए, -я, झुकना नहीं है: एमिल ज़ोला, पियरे ब्रोका, अलेक्जेंड्रे डुमास के बारे में।

एक धाराप्रवाह स्वर के साथ संज्ञा के साथ मेल खाने वाले उपनामों को भी एक स्वर ड्रॉप के साथ अस्वीकार कर दिया जाता है। उदाहरण: हरे - हरे, माथा - माथा, सिंह - सिंह। हालाँकि, पारिवारिक परंपराएँ एक अपवाद को निर्धारित कर सकती हैं, स्वर बाहर नहीं निकलता है। उदाहरण के लिए: लैपोट - लैपोट (लैपोट के बजाय)।

एक नपुंसक लिंग के रूसी उपनाम -o में समाप्त होते हैं, यूक्रेनी उपनाम -ko, साथ ही विदेशी भाषा के उपनाम -o, -e, -i, -u, -yu इच्छुक नहीं हैं। उदाहरण: दलदल, सोना, पेट्रेंको, टिमोशेंको, ज़ीवागो, डाली, ऑर्डोज़ोनिकिड्ज़, गांधी।

व्यक्तिगत नाम, उपनाम या परिवार के आनुवंशिक मामले से बनने वाले उपनामों को विभक्त नहीं किया जाता है ... उनका वंश निर्धारित नहीं किया गया है। वे -vo, -ih / s में समाप्त होते हैं। उदाहरण: खित्रोवो, सेदिख, छोटा।

7. दोहरे उपनामों में, प्रत्येक भाग को ऊपर वर्णित नियमों के अनुसार अलग-अलग मामला दर मामला अस्वीकृत किया जाता है।

स्कूल से, कई लोगों ने यह नियम सीखा है कि उच्चारण और लिखते समय, मामलों में महिला उपनामों को विभक्त नहीं किया जाता है, और पुरुष उपनाम, इसके विपरीत, समान विशेषण या संज्ञा की तरह। क्या सब कुछ इतना सरल है, और क्या रूसी में पुरुष विदेशी उपनामों का झुकाव है - यह लेख एल.पी. कलाकुत्सकाया 1984 में प्रकाशित हुआ।

समस्या का महत्व

ऐसी कई स्थितियाँ हैं जिनमें अलग-अलग मामलों में उपनामों की सही वर्तनी और सही उच्चारण बहुत महत्वपूर्ण है:

• बच्चा स्कूल में पढ़ना शुरू कर दिया, और उसे एक नोटबुक या डायरी पर सही ढंग से हस्ताक्षर करने की आवश्यकता है।
• एक युवा या एक वयस्क व्यक्ति को डिप्लोमा या धन्यवाद पत्र से सम्मानित किया जाता है।
• एक गंभीर घटना में, एक जटिल उपनाम वाले व्यक्ति को बाहर आने या प्रदर्शन करने की घोषणा की जाती है। अगर यह विकृत हो जाता है तो यह अप्रिय है।
• महत्वपूर्ण दस्तावेज (प्रमाण पत्र, डिप्लोमा) तैयार करते समय या पारिवारिक संबंध स्थापित करने के लिए केस सामग्री तैयार करते समय (अदालत में, एक नोटरी में)।
• व्यक्तिगत फाइलों या अन्य व्यावसायिक पत्रों के पंजीकरण से निपटने वाले कई व्यवसायों के लोगों के लिए यह जानना आवश्यक है कि पुरुष उपनामों का झुकाव है या नहीं।

रूसी उपनाम

रूस में सबसे आम उपनाम - प्रत्यय के साथ - sk (-tsk), ov (-ev), में (-yn): रज़ूमोव्स्की, स्लटस्की, इवानोव, तुर्गनेव, मुखिन, सिनित्सिन। ये सभी स्त्रीलिंग और पुल्लिंग दोनों में साधारण विशेषणों की तरह आसानी से विभक्त हो जाते हैं। अपवाद पर उपनाम है -ओव, -इन, जिसका अंत पूर्वसर्गीय मामले में पारंपरिक एक से कुछ अलग है।

प्रत्यय के साथ विदेशी उपनाम -इन (-yn)वाद्य मामले में रूसियों के साथ भी बेमेल है। आइए एक उदाहरण लेते हैं:

क्या पुरुष उपनामों का झुकाव है वांबिना प्रत्यय के - अनुसूचित जातिजो रूस (टॉल्स्टॉय, बेरेज़्नाया, सुखोई) में भी पाए जाते हैं? कुछ (भाषाविज्ञान पर वैज्ञानिक कार्यों में उनकी पूरी सूची है), वे आसानी से मामलों में उसी तरह बदल जाते हैं जैसे कि समान अंत वाले विशेषण।

यूक्रेनी उपनाम

सबसे प्रसिद्ध यूक्रेनी उपनाम चालू हैं -एंकोसतथा -कोस: बोंडारेंको, लुचको, मोलोडिको। यदि आप रूसी साहित्य को देखते हैं, तो कल्पना के कार्यों में (उदाहरण के लिए ए.पी. चेखव), लेखक उन्हें मर्दाना संस्करण में और बहुवचन में लिखने के लिए काफी स्वतंत्र हैं: "चलो बोंडारेनकी पर जाएँ।"

यह सच नहीं है, क्योंकि आधिकारिक वर्तनी कल्पना और बोलचाल की भाषा से अलग है। इस सवाल का जवाब कि क्या यूक्रेनी पुरुष उपनामों का झुकाव है - येनकोसतथा -कोस, असंदिग्ध - नहीं। उदाहरण:

• मैं ओलेग बोंडारेंको को एक पत्र लिख रहा हूं।
• उसका इवान लुचको के साथ अफेयर है।

इसके अलावा, यह यूक्रेनी मूल के सभी उपनामों पर लागू होता है, यहां तक ​​​​कि अलेखनो, रुशैलो, मायलो, तोलोकनो जैसे दुर्लभ भी। उपनाम कभी नहीं झुकते -गो, -वो, -इगो: वोडोलैगो, डर्नोवो, दुब्यागो। लेकिन उनका क्या जो व्यंजन में समाप्त होते हैं?

व्यंजन के साथ उपनाम -k

ऐतिहासिक रूप से, प्रत्यय -यूके (-युक)या तो किसी रिश्तेदार या शब्दार्थ संबद्धता की ओर इशारा किया: इवान का बेटा - इवानचुक, कूपर का सहायक - बॉन्डार्चुक। अधिक हद तक, वे यूक्रेन के पश्चिमी भाग में निहित हैं, लेकिन सभी स्लाव लोगों के बीच व्यापक हैं। क्या पुरुष उपनाम घट रहे हैं - यूके?

रूसी भाषा के नियमों के अनुसार, महिला उपनाम मामलों में नहीं बदलते हैं, लेकिन पुरुष उपनाम एक व्यंजन में समाप्त होते हैं (अपवाद अंत है -वें, -वें), बिना असफलता के झुकना:

• मैंने ओल्गा दिमित्र्युक को एक पत्र लिखा।
• मुझे इगोर शेवचुक की यात्रा के लिए आमंत्रित किया गया था।
• मैंने हाल ही में सर्गेई इग्नाट्युक को देखा।

संज्ञा द्वारा व्यक्त सभी उपनाम मामलों में परिवर्तन के अधीन हैं: तिल, भेड़िया, हवा, स्टोलब। यहां एक सूक्ष्मता है: यदि उपनाम स्लाव है, तो मौजूदा धाराप्रवाह स्वर हमेशा मूल में संरक्षित नहीं होता है। अधिकार क्षेत्र में, इसे निर्धारित करना महत्वपूर्ण है, हालांकि कई स्रोत इसके बिना इसे गलत उच्चारण नहीं मानते हैं। एक उदाहरण के रूप में, उपनाम हरे पर विचार करें। अधिक बार यह कहा जाता है: "उसने इवान ज़ायट्स को बुलाया।" यह अनुमेय है, लेकिन अधिक सही है: "उसने इवान ज़ायत को बुलाया।"

यूक्रेन में वितरित और उपनामों पर -ठीक है, -इक: पोचिनोक, गोरेलिक। इस नियम को जानने के बाद कि अंत में एक व्यंजन के साथ सभी पुरुष उपनाम मामलों में बदल जाते हैं, इस प्रश्न का उत्तर देना आसान है: क्या पुरुष उपनामों की प्रवृत्ति होती है? -प्रति:

• वह इल्या पोचिनोक के घर आई (यहां धाराप्रवाह स्वर गायब हो गया)।
• वह लरिसा पेट्रिक को अच्छी तरह से जानता था.

नियम के अपवाद

स्लाव का अक्सर पारिवारिक अंत होता है -उन लोगों के): काला, इलिंस्की। 20वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में, समान अंत वाले पुरुष उपनामों को अक्सर मामले के अनुसार बदल दिया जाता था। रूसी भाषा के मानदंडों के अनुसार, यह आज गलत है।

बहुवचन विशेषण से इन उपनामों की उत्पत्ति के लिए उनके व्यक्तित्व के संरक्षण की आवश्यकता है:

• उन्होंने पीटर बेलास को बधाई दीएक्स।

यद्यपि अंत में एक व्यंजन है, यह उस नियम का अपवाद है जिसके बारे में आपको इस सवाल का जवाब देते समय पता होना चाहिए कि क्या पुरुष उपनाम झुके हुए हैं।

काफी व्यापक प्रसार का अंत होता है -एच: स्टॉयकोविच, राबिनोविच, गोर्बाच। सामान्य नियम यहां लागू होता है:

• शिमोन राबिनोविच उनकी यात्रा की प्रतीक्षा कर रहा है।
• उन्हें अन्ना पोर्काच की प्रदर्शनी बहुत पसंद आई।

अर्मेनियाई उपनाम

आर्मेनिया एक छोटा सा देश है जिसकी आबादी सिर्फ 3 मिलियन से अधिक है। लेकिन प्रवासी भारतीयों के लगभग 8.5 मिलियन प्रतिनिधि दूसरे देशों में रहते हैं, इसलिए वे बहुत व्यापक हैं। उन्हें अक्सर उनके पारंपरिक अंत से पहचाना जा सकता है - एक (-यान): अवधज़ान, द्घिघारखानियन। प्राचीन काल में, एक अधिक पुरातन पारिवारिक रूप था: -एंट्स (-यंट्स), -ओज़, जो अभी भी आर्मेनिया के दक्षिण में आम है: कुरेंट, सरकिसिएंट, टोनंट। क्या अर्मेनियाई पुरुष उपनाम घट रहा है?

यह रूसी भाषा के नियमों के अधीन है, जिनका पहले ही लेख में उल्लेख किया गया था। अंत में एक व्यंजन के साथ पुरुष उपनाम मामले में गिरावट के अधीन हैं:

• अर्मेन अवदजान के साथ (जिसमें "अनुष अवदान के साथ");
• जॉर्ज टोनंट्स के साथ एक फिल्म देखी (जिसमें "लिली टोनंट्स की भागीदारी वाली एक फिल्म")।

स्वर अंत

पुरुष उपनाम अपरिवर्तित रहते हैं, यदि मूल और किसी विशेष देश से संबंधित होने की परवाह किए बिना, वे निम्नलिखित स्वरों में समाप्त होते हैं: और, एस, यू, यू, उह, ई।उदाहरण: गांधी, धूसोयती, शोइगु, कैमस, मेग्रे, मानेट। इस मामले में, यह बिल्कुल भी मायने नहीं रखता है कि तनाव पहले या अंतिम शब्दांश पर पड़ता है। इसमें मोल्दोवन, भारतीय, फ्रेंच, जॉर्जियाई, इतालवी और उदाहरण शामिल हैं: " उन्होंने हाल ही में शोता रुस्तवेली की कविता पढ़ी". लेकिन क्या पुरुष उपनामों का झुकाव है - और मैं)?

यहां दोनों विकल्प सामने आए हैं, इसलिए उन्हें एक तालिका में प्रस्तुत करना बेहतर है:

	झुकना	झुको मत
पत्र -और मैं)तनावग्रस्त नहीं हैं	अंतिम अक्षर व्यंजन का अनुसरण करते हैं: पाई हा,कैफे का. वह स्टास पाइखा के संगीत कार्यक्रम में गए। वह फ्रांज काफ्का की प्रशंसक थी.	यदि अंतिम अक्षर स्वर का अनुसरण करते हैं - तथा: मोरी यूआ, गारसो और मैं. उन्हें पॉल मौरियट ऑर्केस्ट्रा सुनना बहुत पसंद था। उन्होंने फुटबॉलर राउल गार्सिया से मुलाकात की।
पत्र -और मैं)तनाव में हैं	अंतिम अक्षर व्यंजन का अनुसरण करते हैं, लेकिन स्लाव जड़ें हैं: लोज़ा, मिट्टा। यूरी लोज़ा का एक अद्भुत गीत "प्लॉट" है। मैं निर्देशक की प्रशंसा करता हूं	अंतिम अक्षर व्यंजन या स्वरों का अनुसरण करते हैं और फ्रांसीसी मूल के हैं: डुमास, बेनोइट, डेलाक्रोइक्स, ज़ोला। अलेक्जेंड्रे डुमास के साथ उसकी दोस्ती थी। उन्होंने यूजीन डेलाक्रोइक्स को धन्यवाद देना शुरू किया।

ज्ञान को मजबूत करने के लिए कि क्या पुरुष उपनामों का झुकाव है - ए, हम आपको एक एल्गोरिदम प्रदान करते हैं जो हमेशा हाथ में हो सकता है।

जर्मन उपनाम

जर्मनिक उपनामों की उत्पत्ति अन्य राज्यों में उनके इतिहास के समान है: अधिकांश व्यक्तिगत नाम, भौगोलिक नाम, उपनाम या उनके वाहक के व्यवसाय से प्राप्त होते हैं।

चूंकि जर्मन उपनाम मामलों में बदलते हैं, इसलिए उन्हें स्लाव लोगों से अलग किया जाना चाहिए। आम लोगों के अलावा, जैसे कि मुलर, हॉफमैन, विट्गेन्स्टाइन, वुल्फ, ऐसे भी हैं जो समाप्त होते हैं -उनका: डिट्रिच, फ्रायंडलिच, उलरिच। पहले रूसी उपनामों में -उनकाकठोर जोड़े के साथ शायद ही कभी नरम व्यंजन होते हैं। यह इस तथ्य के कारण है कि समान उपजी वाले विशेषण भाषा में लगभग कभी नहीं पाए जाते हैं। स्लाव उपनाम, जर्मन लोगों के विपरीत, इच्छुक नहीं हैं (प्यतिख, बोरोवस्किख)।

यदि अंत में -ь या -th

जिस नियम के अनुसार पुरुष उपनामों को अस्वीकार कर दिया जाता है जिसमें अंत के बिना आधार के रूप में व्यंजन होते हैं, उन मामलों पर भी लागू होता है जब अंत में रखा जाता है -बीया वां... वे दूसरी घोषणा से संबंधित संज्ञा जैसे मामलों में बदल जाते हैं। हालांकि, वाद्य मामले में, उनका एक विशेष अंत होता है - ओम (खाओ)... उन्हें विदेशी माना जाता है। इस सवाल का जवाब देने के लिए कि क्या पुरुष उपनामों की प्रवृत्ति है -बीतथा वां,एक उदाहरण पर विचार करें:

• नाममात्र (कौन?): व्रुबेल, गदाई;
• जननेंद्रिय (किससे?): व्रुबेल, गदाई;
• मूल निवासी (किसको?): व्रुबेल, गदाई;
• अभियोगात्मक (किससे?): व्रुबेल, गदाई;
• क्रिएटिव (किसके द्वारा?): व्रुबेल, गदाई;
• पूर्वसर्ग (किसके बारे में?): व्रुबेल के बारे में, गदाई के बारे में।

नियम के अपवाद हैं। तो, असंगत उपनाम (पेलमेन), साथ ही साथ एक भौगोलिक नाम (उरुग्वे, ताइवान) के साथ मेल खाना, इच्छुक नहीं हैं। भले ही यह हिसिंग (रात, माउस) के बाद खड़ा हो, उपनाम मर्दाना संस्करण के अनुसार कम हो जाता है।

डबल और कंपाउंड उपनाम

चीन, वियतनाम और कोरिया इस तथ्य से प्रतिष्ठित हैं कि उनके निवासियों के मिश्रित उपनाम हैं, जो कई शब्दों से बने हैं। यदि वे एक व्यंजन में समाप्त होते हैं, तो वे सामान्य नियमों के अनुसार झुकते हैं, लेकिन केवल उनका अंतिम भाग। उदाहरण:

• हमने किम जोंग इल का भाषण सुना.

सामान्य नियमों के अनुसार दोनों भागों में रूसी दोहरे उपनामों को अस्वीकार कर दिया गया है:

• पेट्रोव-वोडकिन द्वारा पेंटिंग;
• नेमीरोविच-डैनचेंको का थिएटर।

यदि पहला भाग उपनाम नहीं है, लेकिन एक घटक भाग के रूप में कार्य करता है, तो यह मामले के अनुसार नहीं बदलता है:

• Ter-Hovhannisyan की छलांग;
• डेमट-मालिनोव्स्की द्वारा काम.

क्या अन्य विदेशी देशों के पुरुष उपनामों को अस्वीकार कर दिया गया है, यह पूरी तरह से रूसी व्याकरण के नियमों पर निर्भर करता है, जिन पर लेख में चर्चा की गई थी। दो व्यक्तियों को सूचीबद्ध करते समय बहुवचन या एकवचन संख्या के प्रयोग का प्रश्न अस्पष्ट रहा।

एकवचन और बहुवचन

किन मामलों में बहुवचन का उपयोग किया जाता है, और जिसमें एकवचन का उपयोग किया जाता है, यह तालिका से देखना सबसे अच्छा है:

पुरुष उपनाम, महिला उपनामों के विपरीत, इच्छुक हैं, लेकिन लेख में चर्चा की गई कई मामले हैं, जब उन्हें भी बदला नहीं जा सकता है। मुख्य मानदंड शब्द का अंत और उपनाम की उत्पत्ति का देश है।

अक्सर, सचिवों और लिपिकों को प्रोटोकॉल तैयार करते समय कुछ नामों को अस्वीकार न करने की आवश्यकता का सामना करना पड़ता है। क्या उपनाम वास्तव में झुकते नहीं हैं, हम लेख में बताएंगे। हमने सबसे आम मामलों की एक सारांश तालिका तैयार की है जिसके साथ कठिनाइयाँ उत्पन्न होती हैं।

इस उपयोगी दस्तावेज़ को डाउनलोड करें:

उपनामों की गिरावट के बारे में गलत धारणाएं क्या हैं

अधिकांश रूसी भाषी नामों और उपनामों की घोषणा के नियमों को नहीं जानते हैं। इस तथ्य के बावजूद कि इस विषय पर कई संदर्भ पुस्तकें और नियमावली हैं, कई लोगों के लिए उपनामों की घोषणा का मुद्दा कठिन बना हुआ है। कई मायनों में, उपनामों की घोषणा के नियमों के बारे में गलत धारणाएं हस्तक्षेप करती हैं। उनमें से कुछ यहां हैं।

उपनाम की घोषणा उसके भाषाई मूल पर निर्भर करती है। उदाहरण के लिए, सभी जॉर्जियाई, पोलिश या अर्मेनियाई उपनाम विभक्त नहीं हैं।

उपनाम की घोषणा उसके वाहक के लिंग पर निर्भर करती है।

यदि उपनाम एक सामान्य संज्ञा के साथ मेल खाता है - वोला, स्वोबोडा, ज़ुक - वह झुकती नहीं है।

हालांकि, सबसे आम गलत धारणा यह है कि घोषणा के इतने सारे नियम हैं कि उन्हें याद रखने का कोई मतलब नहीं है।

इन भ्रांतियों का खंडन करने के लिए, उपनाम बदलने के बुनियादी नियमों पर विचार करें। हमने उन्हें चरण-दर-चरण निर्देशों के रूप में तैयार किया है, जिसकी सहायता से आप जल्दी से यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि उपनाम मामले से बदलता है या नहीं।

तालिका: रूसी में उपनामों की घोषणा

टेबल को पूरा डाउनलोड करें

यह कैसे निर्धारित किया जाए कि कोई उपनाम घट रहा है: चरण-दर-चरण निर्देश

स्टेप 1।

अंतिम नाम का अंत देखें। यदि यह -ov (-ev,), -in (-yn), -skiy (-tsky) में समाप्त होता है, तो इसे सामान्य रूप से घोषित करें

ऐसे उपनाम बिना किसी समस्या के बदलते हैं। लेकिन दो महत्वपूर्ण अपवादों को ध्यान में रखें।

ए। यदि उपनाम समाप्त होता है -ओव, - में, लेकिन एक ही समय में विदेशी है (उदाहरण के लिए, चैपलिन या डार्विन), तो यह मामलों में दूसरी घोषणा की संज्ञा के रूप में बदल जाएगा (उदाहरण के लिए, तालिका) - चैपलिन , डार्विन.

बी। महिलाओं के उपनाम -इना (करंट, पर्ल) में समाप्त होते हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि एक ही उपनाम का पुरुष संस्करण कैसे बदलता है। यदि पुरुष संस्करण करंट या ज़ेमचुज़िन की तरह लगता है, तो वाद्य मामले में महिला उपनाम करंट या पर्ल की तरह लगेगा, और यदि पुरुष संस्करण महिला उपनाम - पर्ल या करंट के साथ मेल खाता है, तो महिला उपनाम को सामान्य के रूप में अस्वीकार कर दिया जाएगा संज्ञा। एक उदाहरण नीचे दी गई तालिका में है।

	चार्ली चैपलिन	अन्ना स्मोरोडिना (स्मोरोडिन शहर में)	इरीना ज़ेमचुज़िना (एम के साथ मेल खाता है।)
	चार्ली चैपलिन	अन्ना स्मोरोडिना	इरीना मोती
	चार्ली चैपलिन	अन्ना स्मोरोडिना	इरिना ज़ेमचुज़िना
	चार्ली चैपलिन	अन्ना स्मोरोडिना	इरिना ज़ेमचुज़िना
	चार्ली चैपलिन	अन्ना करंट	इरिना ज़ेमचुज़िना
	चार्ली चैपलिन	अन्ना स्मोरोडिना	इरिना ज़ेमचुज़िना

चरण संख्या 2।

यदि आपके सामने एक गैर-मानक उपनाम है, तो उस ध्वनि को चिह्नित करें जिसके साथ यह समाप्त होता है

मुख्य नियम जिसका पालन किया जाना चाहिए वह यह है कि घोषणा का प्रकार मुख्य रूप से वाहक के लिंग या राष्ट्रीयता से प्रभावित नहीं होता है, लेकिन क्या यह स्वर या व्यंजन ध्वनि में समाप्त होता है।

चरण संख्या 3.

-s, उन्हें, साथ ही e, और, o, y, s, e, yu में समाप्त होने वाले अंतिम नाम को न बदलें

उदाहरण के लिए, बेलीख की किताब, लोय, ग्रैमिनी, सेउसेस्कु, लिखनी, मेग्रे और लियू का भाषण।

ध्यान दें।रोजमर्रा के भाषण में और साहित्य की भाषा में, जो दर्शाता है बोलचाल की भाषा , कभी-कभी आप पुरुष उपनामों की गिरावट -s या -ths में पा सकते हैं। उदाहरण के लिए, चेर्निख की रिपोर्ट। कभी-कभी आप यूक्रेनी उपनामों की घोषणा -को - चेर्नेंका या शेवचेंको में पा सकते हैं। उपनाम परिवर्तन की अंतिम भिन्नता उन्नीसवीं शताब्दी में आम थी। लेकिन अब पहला विकल्प और दूसरा दोनों ही अवांछनीय हैं।

चरण संख्या 4.

यदि उपनाम एक व्यंजन (-s और -s के अलावा) में समाप्त होता है, तो उसके स्वामी के लिंग को देखें

पुरुष उपनाम एक व्यंजन ध्वनि के लिए इच्छुक हैं, लेकिन महिला उपनाम नहीं हैं। उपनाम की भाषाई उत्पत्ति कोई फर्क नहीं पड़ता। पुरुष उपनाम, जो सामान्य संज्ञाओं के साथ मेल खाते हैं, भी अस्वीकार कर दिए जाते हैं।

उदाहरण के लिए, क्रुग, शोक, मार्टिरोसियन (पुरुष उपनामों के लिए) की रिपोर्ट और क्रुग, शोक, मार्टिरोसियन (महिला उपनामों के लिए) की रिपोर्ट।

नोट 1।पूर्वी स्लाव मूल के पुरुष उपनाम हैं, जिन्हें दो तरह से झुकाया जा सकता है। हम उन उपनामों के बारे में बात कर रहे हैं, जिन्हें बदलने पर, एक धाराप्रवाह स्वर होता है - क्रेन: ज़ुरावेल या ज़ुरावल। अधिकांश संदर्भ पुस्तकें घोषणा के दौरान एक धाराप्रवाह स्वर (ज़ुरावेल) रखने की सलाह देती हैं, क्योंकि कानूनी दृष्टिकोण से उपनाम की अखंडता को बनाए रखना महत्वपूर्ण है। हालांकि, उपनाम का स्वामी अपने द्वारा चुने गए विकल्प पर जोर दे सकता है। इस मामले में मुख्य बात सभी कानूनी दस्तावेजों में उपनाम बदलने की एकरूपता का पालन करना है।

नोट 2।-y (शखराई) पर उपनाम एक अलग टिप्पणी के पात्र हैं। यहां हमें उपनाम के दोहरे परिवर्तन की संभावना का भी सामना करना पड़ रहा है। यदि उपनाम को विशेषण के रूप में माना जाता है, उदाहरण के लिए, टॉपची, तो यह टॉपची, टॉपची आदि के रूप में बदल जाता है। यदि उपनाम को संज्ञा के रूप में माना जाता है, तो यह टोपचिया, तोपचियु के रूप में बदल जाता है। ऐसे जटिल मामले केवल उन उपनामों से संबंधित हैं जिनमें व्यंजन "y" स्वर "ओ" या "और" से पहले होता है। अन्य सभी मामलों में, उपनाम सामान्य नियमों (शखराई, शकराई, आदि) के अनुसार बदल दिया जाता है।

	इवान चेर्निख	इवान क्रुग	अन्ना क्रूग	इवान शखराईक
	इवान चेर्निख	इवान क्रुग	अन्ना क्रूग	इवान शखराईक
	इवान चेर्निख	इवान क्रुग	अन्ना क्रूग	इवान शखराईक
	इवान चेर्निख	इवान क्रुग	अन्ना क्रूग	इवान शखराईक
	इवान चेर्निख	इवान क्रुग	अन्ना क्रूग	इवान शखराईक
	इवान चेर्निख	इवान क्रुग	अन्ना क्रूग	इवान शखराईस

चरण संख्या 5.

उपनाम स्वर -i में समाप्त होता है। क्या इसके सामने कोई और स्वर है? यदि हां, तो उसे झुकाएं

उदाहरण: इन्ना शेंगेलाई की नोटबुक, निकोलाई लोमे को जारी डिप्लोमा, अन्ना रेया के साथ बैठक; लॉरेंस बेरिया के अपराध, जॉर्जी डानेलिया के साथ बैठक।

चरण संख्या 6.

उपनाम स्वर-ए में समाप्त होता है। क्या इसके सामने कोई और स्वर है? अगर ऐसा है, तो उसे नीचे मत झुकाओ

उदाहरण: निकोलाई गैलोइस की नोटबुक, इरिना एरिया को जारी डिप्लोमा, इगोर गुलिया के साथ बैठक।

चरण संख्या 7.

उपनाम -а या -я में समाप्त होता है, लेकिन एक व्यंजन से पहले होता है। उपनाम की उत्पत्ति और उसमें तनाव पर ध्यान दें

याद रखने के लिए केवल दो अपवाद हैं:

ए... अंतिम शब्दांश पर जोर देने वाले फ्रांसीसी उपनामों का झुकाव नहीं है: अलेक्जेंड्रे डुमास, एमिल ज़ोला और अन्ना गावाल्ड की किताबें, जैक्स डेरिडा के सूत्र, ड्रोग्बा के लक्ष्य।

बी... अंत में समाप्त होने वाले फिनिश उपनाम -एक अस्थिर ज्यादातर इच्छुक नहीं हैं: मौनो पेक्काला के साथ मिलना।

अन्य सभी उपनाम - पूर्वी, स्लाव, जापानी - सदमे में समाप्त होने वाले और अस्थिर -ए या -я झुके हुए हैं। अस्वीकार और उपनाम जो सामान्य संज्ञा से मेल खाते हैं।

उदाहरण: इरिना ग्रोज़ा की नोटबुक, निकोलाई मुखा को जारी डिप्लोमा, ऐलेना कारा-मुर्ज़ा का व्याख्यान, बुलट ओकुदज़ाहवा के गीत, इगोर क्वाशा की भूमिकाएँ, अकीरा कुरोसावा की फ़िल्में।

	मार्गरीटा गैलोइस	नीना डानेलिया	अन्ना ग्रोज़ा
	मार्गुराइट गैलोइस	नीना डानेलिया	अन्ना ग्रोज़ा
	मार्गुराइट गैलोइस	नीना डानेलिया	अन्ना ग्रोज़े
	मार्गरीटा गैलोइस	नीना डानेलिया	अन्ना ग्रोज़ा
	मार्गरीटा गैलोइस	नीना डानेलिया	अन्ना ग्रोज़ा
	मार्गुराइट गैलोइस	नीना डानेलिया	अन्ना ग्रोज़े

उपनामों की घोषणा के लिए नियमों का पालन करना क्यों महत्वपूर्ण है

यदि आप उपनामों में गिरावट के नियमों का पालन नहीं करते हैं तो आप गलतफहमी में चलने का जोखिम उठाते हैं।

उदाहरण के लिए, इस स्थिति पर विचार करें। आपको इस तरह हस्ताक्षरित एक पत्र प्राप्त हुआ: "वसीली ग्रोज़ का पत्र।" रूसी व्याकरण के नियमों का पालन करते हुए, आप सबसे अधिक संभावना मानेंगे कि एक मर्दाना उपनाम जो -ए में समाप्त होता है, का नामात्मक मामले में शून्य अंत होगा और यह निष्कर्ष निकाला जाएगा कि पत्र के लेखक वासिली ग्रोज़ हैं। यदि पत्र पर सही ढंग से हस्ताक्षर किए गए होते तो ऐसी गलतफहमी पैदा नहीं होती - "वसीली ग्रोज़ा का पत्र"।

एक और उदाहरण। लेख आपको ए पोगरेबनीक द्वारा सौंपा गया था। यह मान लेना स्वाभाविक है कि लेख की लेखिका एक महिला हैं। यदि बाद में यह पता चलता है कि लेखक अनातोली पोगरेबनीक है, तो इससे गलतफहमी हो सकती है।

दस्तावेजों और व्यावसायिक पत्राचार में कर्मचारियों के नाम की अस्वीकृति

अभ्यास से पता चलता है कि कर्मियों के साथ काम करने में, कार्मिक दस्तावेजों की तैयारी में, व्यावसायिक पत्राचार में, उपनामों की सही घोषणा और रूसी और विदेशी भाषा दोनों के नाम कुछ कठिनाइयों का कारण बनते हैं। आइए इस कठिन मुद्दे को समझने की कोशिश करते हैं।

कई मायनों में, नामों और उपनामों के लिए घोषणा नियम उनके मूल के कारण हैं। रूस में आधिकारिक उपनाम XIV सदी के अंत में दिखाई दिए। उपनाम प्राप्त करने वाले पहले राजकुमार और लड़के थे। अक्सर उपनाम सम्पदा के साथ जुड़ा हुआ था, बड़प्पन के एक या दूसरे प्रतिनिधि की संपत्ति: मेश्चर्स्की, व्यज़ेम्स्की, कोलोमेन्स्की।

थोड़ी देर बाद, रईसों के नाम (16 वीं - 18 वीं शताब्दी) बने। उनमें से पूर्वी मूल के कई नाम हैं: तुर्किक से कांतिमिर। खान-तिमिर (तिमिर - लोहा), अदिगेस्क से खान्यकोव। कान्यको (कान - शिक्षक, शिक्षक, को - पुत्र, अर्थात शिक्षक का पुत्र), कुराकिन उपनाम कुरक (तुर्किक सूखा, पतला), आदि से। डर्नोवो, खित्रोवो, सुखोवो जैसे महान उपनामों की एक अन्य श्रेणी रूसी शब्दों से व्युत्पन्न नाम हैं। व्यंजन सामान्य संज्ञाओं से उन्हें परिसीमित करने के लिए, अंतिम शब्दांश पर जोर दिया गया था, और उपनामों में - पहले - अंतिम पर: चेर्नागो, ज़ीवागो, बुरागो।

कालानुक्रमिक रूप से, उपनामों का अगला समूह सेवा के लोगों (XVII - XVIII सदियों) का था। इसमें, रियासतों के उपनामों की तरह, भौगोलिक नाम परिलक्षित होते थे, लेकिन उन वस्तुओं के नाम के रूप में नहीं जो उनके कब्जे में थे, बल्कि उन जगहों के पदनाम के रूप में जहां ये लोग खुद आए थे: ताम्बोत्सेव, रोस्तोवत्सेव, ब्रायंटसेव और अन्य। इन उपनामों से कुछ स्थानों के निवासियों के पदनामों को पुनर्स्थापित करना आसान है।

XIX सदी में। रूसी पादरियों के नाम बनाए गए थे। उनमें से कई कृत्रिम रूप से विभिन्न शब्दों से बने हैं, न केवल रूसी, बल्कि चर्च स्लावोनिक, लैटिन, ग्रीक और अन्य भाषाएं भी। चर्चों और चर्च की छुट्टियों के नाम से प्राप्त उपनामों द्वारा एक महत्वपूर्ण समूह का प्रतिनिधित्व किया जाता है: उसपेन्स्की, एपिफेनी, रोज़डेस्टेवेन्स्की।

रूसी उपनामों से कई उपनामों का निर्माण लैटिन में उनके तनों का अनुवाद करके और प्रत्यय - s - या - sk - और अंत - s को लैटिन स्टेम में जोड़कर किया जाता है: बोब्रोव - कस्तोर्स्की, गुसेव - एंसेरोव। इसलिए, उदाहरण के लिए, 1838 में मॉस्को थियोलॉजिकल एकेडमी के नेतृत्व ने लैटिन सोब्रियस - सोबर, टीटोटलर से छात्र प्यांकोव का नाम बदलकर सोब्रीव्स्की कर दिया।

कई रूसियों के जर्मन मूल के उपनाम हैं। जर्मनी के विभिन्न विशेषज्ञ - चिकित्सक, फार्मासिस्ट, सुनार, आदि। - लंबे समय से रूस में रह रहे हैं। जर्मनों को रूस में काम करने और रहने के लिए आमंत्रित किया गया था, महानगरीय विश्वविद्यालयों में अध्ययन किया गया था, रूढ़िवादी में परिवर्तित हो गया था, रूसियों से शादी कर ली थी, रूसी वातावरण में आत्मसात कर लिया था, केवल अपने पूर्व उपनामों को सबूत के रूप में बनाए रखा था कि सुदूर अतीत में परिवार के पूर्वज जर्मनों से आए थे। और अब रूसी आबादी में ऐसे व्यक्ति हैं जिनके पास जर्मन उपनामों जैसे ब्रूडर, वैगनर, वेन्ज़ेल, विंटर, वुन्श, सोने, कोएनिग और अन्य के साथ बिल्कुल रूसी नाम और संरक्षक हैं।

प्रत्यय के साथ मानक रूसी उपनामों का भारी बहुमत - ओव - (-ईवी-), - इन-, -स्क-, झुका हुआ है: लेर्मोंटोव, तुर्गनेव, पुश्किन, दोस्तोवस्की, क्राम्स्कोय।

रूसी उपनाम जिनमें कोई संकेतक नहीं है - सीके - (ब्लागॉय, टॉल्स्टॉय, बोरोवॉय, ग्लैडकी, पोपरेचनी, आदि) को विशेषण के रूप में अस्वीकार कर दिया गया है।

संकेतकों के साथ उपनाम - ओव - और - इन-, जो व्यक्तिगत नामों में या सामान्य संज्ञाओं में नहीं पाए जाते हैं, मर्दाना लिंग में एक विशेष गिरावट है। यह दूसरी घोषणा के पुल्लिंग संज्ञाओं के अंत और "पिता" प्रकार के विशेषणों को जोड़ती है। उपनामों की घोषणा वाद्य मामले के अंत में इन संज्ञाओं की घोषणा से भिन्न होती है (cf।: कोल्टसोव-वें, निकितिन-वें - द्वीप-वें, जग-वें), स्वामित्व वाले विशेषणों की घोषणा से - अंत पूर्वसर्गीय मामले का (cf: o Griboyedov-e, o करमज़िन -e - पिता के बारे में, माताओं के बारे में)।

सापेक्ष स्त्रीलिंग उपनामों को स्त्रैण रूप में स्वामित्ववाचक विशेषण के रूप में अस्वीकार कर दिया जाता है (cf. रोस्तोव और पिता, करेनिन और माता)।

बहुवचन में - s और - के साथ उपनामों की घोषणा के बारे में भी यही कहा जाना चाहिए (बाजारोव, रोडिना पिता, माता के रूप में गिरावट आती है)।

अन्य सभी मर्दाना उपनाम जिनमें व्यंजन उपजी हैं और नाममात्र मामले में शून्य समाप्त होता है (लिखित रूप में वे एक व्यंजन पत्र, ь या डी के साथ समाप्त होते हैं), उपनामों को छोड़कर - s, - उन्हें, दूसरी घोषणा की संज्ञा के रूप में अस्वीकार कर दिया जाता है मर्दाना लिंग की, यानी वाद्य मामले में अंत -एम, (-एम): हर्ज़ेन, लेविटन, गोगोल, व्रुबेल, हेमिंग्वे, गदाई। ऐसे उपनामों को अक्सर "गैर-रूसी" के रूप में माना जाता है।

संबंधित महिला उपनामों का झुकाव नहीं है: नतालिया अलेक्जेंड्रोवना हर्ज़ेन, कोंगोव दिमित्रिग्ना ब्लोक, नादेज़्दा इवानोव्ना ज़ाबेला-व्रुबेल के साथ, ज़ोया गदाई के बारे में।

बहुवचन में, विचाराधीन प्रकार के उपनाम भी मर्दाना संज्ञा के रूप में झुके हुए हैं: हर्ज़ेन, व्रुबेल का दौरा किया, ब्लॉकों को लिखा, हेमिंगवे, आदि।

17वीं शताब्दी के अभिलेखीय अभिलेखों का विश्लेषण। इंगित करता है कि मास्को में अन्य रूसी शहरों की तुलना में गैर-मानक उपनामों की संख्या सबसे अधिक है। गैर-मानक उपनामों में, अब तक पंजीकृत सबसे छोटे उपनाम हैं, जिनमें वे भी शामिल हैं जो अक्षरों के नामों से मेल खाते हैं: Ge, De, E, El, Em, En, Ro (ग्रीक अक्षर)। पुराने रूसी वर्णमाला के अक्षरों के नाम से नामकरण से, आज़ोव के नाम संभव हैं - (एज़ - ए), बुकिन (बीचेस - बी), डोब्रोव (अच्छा - डी), युसोव (यूस - वाई, वाई)।

कुछ गैर-मानक उपनाम (Od, Us, Yuk, Yar) सामान्य संज्ञाओं के समानार्थी हैं, जिनकी व्याख्या डाहल के शब्दकोश में पाई जा सकती है। वही आधार मानक उपनाम ओडियाकोव, उसोव, युकोव, यारेव में दर्ज हैं। अन्य (Al, An, Li, Ni, De) संघों, कणों के समानार्थी हैं। उपनाम Az, An, Em पुराने कैलेंडर नाम Aza, Ann, Em से आ सकते हैं। इनमें से कुछ उपनामों की एक विदेशी भाषा की उत्पत्ति भी संभव है। तो, An, Ash, Ge, De, Em, En फ्रेंच आम नाम हो सकते हैं, उदाहरण के लिए: An (fr। Ane - गधा), ऐश (fr। Hache - ax), Ge (fr। Gai - fun)। या जर्मन में: ऐश (जर्मन ऐश - राख, राख, धूल), आरओ (जर्मन रोह - कच्चा, खुरदरा, क्रूर), शू (जर्मन शू - जूता, बूट, बूट)। चीनी और कोरियाई व्यक्तिगत नामों से कुछ दो-अक्षर वाले उपनामों की उत्पत्ति को बाहर नहीं किया गया है: हे, ली, आदि।

उल्लेखनीय स्पष्ट रूप से रूसी उपनाम हैं, जो किसी भी तरह से संज्ञा नहीं हैं, लेकिन अंतःक्षेपण, लघु विशेषण और कृदंत, कण, सर्वनाम, क्रियाविशेषण: ब्लागो, बॉयको, वास्तव में, गे, ज़िव, नाबोक, हास्यास्पद, नेनाडो।

बहुत दिलचस्प उपनामों से बने मौखिक उपनाम हैं जो आधुनिक रूसी मानवशास्त्र में शायद ही जीवित रहे हैं: बे, ब्रे, वेलिचाई, होल्ड, थिंक, कसाई, क्लाई और अन्य।

दिलचस्प एक प्रत्यय के साथ उपनामों की उत्पत्ति है - ets: एंटोनेट्स, गोरिस्लावेट्स, डेनिलेट्स, जो परिवार में बच्चों के स्नेही उपनामों से आते हैं और परिवार के मुखिया के प्रति रवैये के संकेत हैं: एंटोन, गोरिस्लाव का बेटा या पोता, आदि। प्रत्यय के साथ उपनाम हैं -ऑनोक, - एनोक (नादेलेनोक, ओटालेनोक, कोस्ट्युशेनोक, इवानेनोक) - इस तरह रूस के पश्चिमी क्षेत्रों में छोटे बेटों को बुलाया गया, और बाद में उनके वंशज।

आधिकारिक स्रोतों में, रूसी नामों और संरक्षक नामों वाले व्यक्तियों के उपनाम हैं, शुद्ध, गैर-मौजूद रूप में भौगोलिक नाम: अस्त्रखान, अमेरिका, आर्बट, बग, वोल्गा।

उपनामों में व्यक्तिगत नामों की एक विस्तृत विविधता शामिल है, प्राचीन और नए, पूर्ण और संक्षिप्त, रूसी और गैर-रूसी, पुरुष और महिला: अवदे, अमोस, अर्टुख, बोवा, बोरिस, वासुक, आदि।

और, अंत में, गैर-मानक उपनामों में आधारों के सबसे विविध शाब्दिक अर्थ के साथ बहुत सारी संज्ञाएं हैं: स्नान, बोगटायर, बोगच, बोरोडच, ब्राज़निक, ब्रात्शिको, बुरान, बर्लाक, वेटर, ग्लेज़, मशरूम, थंडरस्टॉर्म, लुच और अन्य।

गैर-गिरावट वाले उपनाम	अस्वीकृत उपनाम
में समाप्त होने वाले सभी उपनाम - ए, स्वरों से पहले (अधिक बार सभी y या i) (गैलोइस, मौरोइस, डेलाक्रोइक्स, मोराविया, एरिया, हेरेडिया)।	. में समाप्त होने वाले सभी उपनाम अस्थिर - और व्यंजन के बाद। उदाहरण के लिए, रिबेरा का उपनाम अस्वीकार कर दिया गया है जैसे रिबेरा, रिबेरे, रिबेरा, रिबेरॉय। इस समूह में शामिल हैं स्मेताना, कुरोसावा जैसे उपनाम, दीनेका, गुलिगा, नागनीबेड़ा आदि।
ई, ई, और, एस, यू, यू . के साथ लिखे गए उपनाम अंत में (नोबिल, करजाले, आर्टमैन, ग्राम्शी, ऑर्डोज़ोनिकिड्ज़े, चाबुकियानी, Dzhusoyts, नीडली, अमाडु, कोर्नुस आदि।)।	उपनाम स्लाव या पूर्वी मूल। उनमें गिरावट आने पर शॉक एंडिंग पृथक है - ए: मित्त मित्ती, मित्ते, मित्तो, मिट्टा; इनमें शामिल हैं: फ्राइंग पैन, कोचरगा, क्वाशा, त्सदासा, हमजा, आदि।
फ्रांसीसी मूल के उपनाम, सदमे में समाप्त - ए (टॉम, देगास, लुका, फार्म, गामरा, पेटिपा) या पर - मैं (ज़ोला, ट्रॉयज़)।	में समाप्त होने वाले सभी उपनाम - i (अनिच्छुक को छोड़कर फ्रेंच के उपनाम मूल), - गोलोव्न्या, ज़ोज़ुल्या, पकौड़ी, गमलेया, शेंगेलया।
जॉर्जियाई उपनाम . में समाप्त हो रहे हैं - आईए (गुलिया)।	जॉर्जियाई उपनाम के साथ समाप्त हो रहे हैं ना - आईए (डेनेलिया)।
अंतिम के साथ उपनाम - ओ (शिल्प, डोलिवो, डर्नोवो, खित्रोवो, बुरागो, मृत)।
साथ यूक्रेनी मूल के उपनाम अंतिम - को (जिनके बीच कई हैं - येनको): कोरोलेंको, क्वित्को, बोंडार्सो, गोर्बत्को।
गैर-रूसी (मुख्य रूप से जर्मन) उपनामों पर - उन्हें: अर्गेरिच, डिट्रिच, फ्रायंडलिच, एर्लिच, आदि।
में समाप्त होने वाले उपनाम - s, - उन्हें, सफेद, घुंघराले, लंबे, लाल टाइप करें (चेर्निख के व्याख्यान, सेदिख का उपन्यास, रचनात्मकता Kruchenykh, आदि)।

मूल रूप में स्वरों में समाप्त होने वाले उपनामों की घोषणा इस बात पर निर्भर नहीं करती है कि वे पुरुष हैं या महिला।

यदि उपनामों की घोषणा के साथ कठिनाइयों का समाधान नियमों द्वारा सुनिश्चित नहीं किया जा सकता है, तो घोषणा के सही प्रकार को खोजने के लिए, उपनामों के एक शब्दकोश का उपयोग करना आवश्यक है जो प्रत्येक शब्द के लिए मानक सिफारिशें देता है (उदाहरण के लिए, मामले में) उपनाम Kravets: कैसे सही ढंग से गिरावट के लिए - Kravets या Kravets, उपनाम Mazurok को अस्वीकार कर दिया जाना चाहिए या नहीं, और यदि आप राजी करते हैं, तो कैसे - Mazurok या Mazurka, आदि)।

अंत में, मैं लैटिन में रूसी उपनाम लिखने के मुद्दे पर बात करना चाहूंगा, जिसकी आवश्यकता द्विभाषी दस्तावेजों और व्यावसायिक पत्रों को विकसित करते समय उत्पन्न होती है।

अंग्रेजी में रूसी नामों को प्रदर्शित करने का एक तरीका लिप्यंतरण है, जो रूसी वर्णमाला के अक्षरों को अंग्रेजी वर्णमाला के अक्षरों के संगत अक्षरों या संयोजनों के साथ बदलने की प्रक्रिया है।

इस मामले में, स्वर "ए", "ई", "ई", "और", "ओ", "वाई", "एस", "ई", "यू", "आई" क्रमशः " ए", "ई "या" ये "," ई "या" यू "," मैं "," ओ "," यू "," वाई "," ई "," यू "," हां ":

तथाकथित डिप्थॉन्ग - एक स्वर अक्षर और "y" के संयोजन निम्नानुसार परिलक्षित होते हैं:

साहित्य

1. परिशिष्ट एन 7 "रूसी संघ के प्रतीकों के साथ पासपोर्ट भरने के नियम" रूसी संघ के नागरिकों को रूसी संघ छोड़ने और रूसी संघ में प्रवेश करने के लिए पासपोर्ट जारी करने और जारी करने की प्रक्रिया पर निर्देश, आदेश द्वारा अनुमोदित रूस के आंतरिक मामलों के मंत्रालय के दिनांक 26 मई, 1997 एन 310।

+1 -1 जनवरी 16, 2018

कई स्थितियों में, एक व्यक्ति के लिए यह जानना बहुत जरूरी है कि पुरुष उपनामों का झुकाव कैसे होता है। उदाहरण के लिए, एक छात्र को एक निबंध या एक नोटबुक पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता होती है, एक मनोरंजनकर्ता को एक कलाकार के प्रदर्शन की घोषणा करने की आवश्यकता होती है, और एक क्लर्क को व्यक्तिगत फाइलों और अन्य दस्तावेजों को सही ढंग से तैयार करने की आवश्यकता होती है। यही इस लेख में चर्चा की जाएगी।

अंत में स्वरों वाले पुरुष उपनामों को कैसे अस्वीकार किया जाता है

आइए आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा के मानदंडों के बारे में बात करें और बोलचाल की भाषा के लिए आरक्षण करें। सबसे सरल नियम जिसमें कोई अपवाद नहीं है: अंत में स्वर होने पर पुरुष उपनाम मामलों और संख्याओं में नहीं बदलते हैं। आइए उन्हें सूचीबद्ध करें: "ई", "यू", "आई", "ई", "वाई", "एस", "ओ"। उदाहरण:

• वैलेरी मिंडाडेज़ पर जाएँ।
• मैं टेनिस खिलाड़ी निकोलस मेयू से परिचित हूं।
• इवान ग्रोसु से एक संदेश प्राप्त हुआ।

बोलते समय और साहित्यिक कार्यों में, पुरुषों से संबंधित उपनामों को बदलने की अनुमति है यदि वे यूक्रेनी मूल के हैं और या तो "-एंको" या "-को" (बोंडरेंको, क्लिट्स्को) में समाप्त होते हैं। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं: "मेरे साथ उस्तिमेंका आओ।" लेकिन अंतिम निबंध लिखते समय, उदाहरण के लिए, ऐसी अभिव्यक्ति अस्वीकार्य है। यह सही है: "मेरे साथ उस्तिमेंको आओ।"

कैसे पुरुष उपनाम "-ए", "-य" के लिए इच्छुक हैं

पुरुष उपनाम के अंत में "ए" और "आई" अक्षरों के लिए, विभिन्न नियम लागू होते हैं। यदि "ए" एक स्वर से पहले है, तो उपरोक्त आवश्यकता इस मामले पर भी लागू होती है। उदाहरण: विक्टर गोगुआ के लिए एक डिप्लोमा पर हस्ताक्षर किए गए थे।

लेकिन "I" अक्षर के लिए यह नियम दूसरे तरीके से काम करता है - उपनाम अस्वीकार कर दिया गया है। उदाहरण: "हमें लवरेंटी बेरिया का जीवन याद है।"

यदि दोनों अक्षर व्यंजन के बाद हैं, तो दो संकेतक परिभाषित हो जाते हैं:

• जहां तनाव गिरता है;
• उपनाम की उत्पत्ति क्या है।

यदि अंतिम शब्दांश तनाव में है, तो फ्रांसीसी उपनामों को अस्वीकार नहीं किया जाता है। उदाहरण: मैंने अलेक्जेंड्रे डुमास की सभी रचनाएँ पढ़ी हैं।

फिनिश उपनामों पर भी यही नियम लागू होता है। और यहाँ जिस शब्दांश पर उच्चारण पड़ता है वह महत्वपूर्ण नहीं है: उसने जुसी मिकोला को बुलाया।

पहले, जापानी उपनाम भी इस नियम के अधीन थे, लेकिन आज सभी संदर्भ पुस्तकों में एक अलग व्याख्या स्पष्ट रूप से लागू होती है। वे सभी, "-ए", "- आई" में समाप्त होने वाले अन्य उपनामों की तरह, झुके हुए हैं। उदाहरण: हमने इवान सिनित्सा के रेस्तरां का दौरा किया।

सब कुछ और स्पष्ट करने के लिए, आइए तालिका के रूप में "-ए" में समाप्त होने वाले उपनामों की घोषणा प्रस्तुत करें:

अगर अंत में -उकी

अब आइए देखें कि व्यंजन के लिए पुरुष उपनामों का झुकाव कैसे होता है। उन पर भी यही नियम लागू होता है। ऐसा लगता है: यदि पुरुष उपनाम एक व्यंजन में समाप्त होते हैं, तो वे मामलों और संख्याओं में बदल जाते हैं। लेकिन रहने के लिए कुछ बारीकियां हैं।

पश्चिमी यूक्रेन में सबसे आम उपनामों में से एक उपनाम हैं जहां एक संबंधित, पेशेवर या अन्य संबद्धता प्रत्यय "-uk" ("-yuk") के साथ बनाई गई है। उदाहरण के लिए, वासिल का पुत्र वासिलचुक है, कूपर का प्रशिक्षु बॉन्डार्चुक है। पुरुष उपनाम "-uk" के लिए कैसे झुकते हैं?

यहां सब कुछ सरल है और निर्दिष्ट नियम बिना शर्त लागू होता है:

• नाममात्र (कौन?): सर्गेई शेवचुक।
• जेनेटिव (किससे?): सर्गेई शेवचुक।
• मूल (किससे?): सर्गेई शेवचुक।
• अभियोगात्मक (किससे?): सर्गेई शेवचुक।
• क्रिएटिव (किसके द्वारा?): सर्गेई शेवचुक।
• प्रीपोजिशनल (किसके बारे में?): सर्गेई शेवचुक के बारे में।

यदि अंत में "-k"

इसके अलावा यूक्रेन में, "-ओके", "- ik" में समाप्त होने वाले उपनाम व्यापक हैं। क्या इस मामले में कोई विशेष विशेषताएं हैं? पुरुष उपनाम "-k" के लिए कैसे झुकते हैं? उपरोक्त नियम के अनुसार, वे मामलों में बदलते हैं, लेकिन कुछ ख़ासियतें हैं। उनमें से एक धाराप्रवाह स्वर की संभावित उपस्थिति है। आइए एक उदाहरण लेते हैं:

• नाममात्र (कौन?): इगोर पोचिनोक, इवान गोरेलिक।
• जेनिटिव (किससे?): इगोर पोचिनोक, इवान गोरेलिक।
• डाइवेटिव (किससे?): इगोर पोचिनोक, इवान गोरेलिक।
• अभियोगात्मक (किससे?): इगोर पोचिनोक, इवान गोरेलिक।
• क्रिएटिव (किसके द्वारा?): इगोर पोचिनोक, इवान गोरेलिक।
• प्रीपोजिशनल (किसके बारे में?): इगोर पोचिनोक, इवान गोरेलिक के बारे में।

सबसे आम उपनाम

रूसी पुरुष उपनामों में, सबसे आम वे हैं जो "-in" ("-yn"), "-ov" ("-ev") में समाप्त होते हैं। वे विशेषणों की तरह झुकते हैं, लेकिन पूर्वसर्गीय मामले में अंत पारंपरिक रूप से मौलिक रूप से भिन्न होता है। आइए इसकी तुलना करके देखें। एक और अति सूक्ष्म अंतर "-इन" ("-yn") में विदेशी उपनामों के वाद्य मामले में समाप्त होता है। यह पारंपरिक से भी अलग है। यह प्रस्तावित तालिका में स्पष्ट रूप से देखा जा सकता है।

अगर अंत में "-ich"

अक्सर, ऐसे अंत में विदेशी उपनाम होते हैं - सर्बियाई या यहूदी। इसलिए, कभी-कभी यह सवाल उठता है: पुरुष उपनाम "-ich" की ओर कैसे बढ़ते हैं? केस परिवर्तन संज्ञा की तरह होता है। अंत दूसरी घोषणा के अनुरूप हैं। आइए एक उदाहरण लेते हैं:

• नाममात्र (कौन?): इवान वुयाचिच।
• जेनेटिव (किससे?): इवान वुयाचिच।
• डाइवेटिव (किससे?): इवान वुयाचिच।
• अभियोगात्मक (किससे?): इवान वुयाचिच।
• क्रिएटिव (किसके द्वारा?): इवान वुयाचिच।
• प्रीपोजिशनल (किसके बारे में?): इवान वुयाचिच के बारे में।

तुलना के लिए, एक नाम लिया गया था, जो उसी तरह से घटता है (एम। आर।, 2 दिसंबर)।

यदि अंत "-ь", "-th" है

देशी वक्ताओं के लिए, उपनामों को "वें" में बदलने से कोई कठिनाई नहीं होती है। यह विकल्प काफी सामान्य है और पूरी तरह से विशेषण (रज़ुमोवस्की) या दूसरी घोषणा (गैदाई) की संज्ञाओं के मामलों में परिवर्तन से मेल खाता है। पुरुष उपनामों का झुकाव "-ь" कैसे होता है? बिल्कुल वैसा ही, जिसे उदाहरण में देखा जा सकता है:

• नाममात्र (कौन?): स्टीफन कोरोल, लियोनिद गदाई, प्योत्र रज़ुमोवस्की।
• जेनेटिव (किससे?): स्टीफन कोरोल, लियोनिद गदाई, प्योत्र रज़ुमोवस्की।
• डाइवेटिव (किससे?): स्टीफन कोरोल, लियोनिद गदाई, पीटर रज़ुमोवस्की।
• अभियोगात्मक (किसका?): स्टीफन कोरोल, लियोनिद गदाई, प्योत्र रज़ुमोवस्की।
• क्रिएटिव (किसके द्वारा?): स्टीफन कोरोल, लियोनिद गदाई, पीटर रज़ुमोवस्की।
• प्रीपोजिशनल (किसके बारे में?): स्टीफन कोरोल, लियोनिद गदाई, पीटर रज़ुमोवस्की के बारे में।

आपको क्या ध्यान देना चाहिए? यदि हिसिंग के बाद "ь" का प्रयोग किया जाता है, तो केस परिवर्तन मर्दाना रूप में होता है। उदाहरण के लिए, यह नाइट, माउस जैसे नामों पर लागू होता है। रूसी भाषा में भी अपवाद हैं। यह असंगत उपनामों (उदाहरण के लिए पेलमेन) और पुनरुत्पादित भौगोलिक नामों (ताइवान, उरुग्वे) पर लागू होता है। वे मामलों और संख्याओं में नहीं बदलते हैं।

अन्य अपवाद

शुरुआत में, नियम का पहले से ही उल्लेख किया गया था, जिसके अनुसार सभी उपनाम मर्दाना संस्करण में व्यंजन के लिए इच्छुक हैं। लेकिन कोई भी कथन अपवादों को दर्शाता है। यह रूसी में भी मौजूद है।

हमने यह पता नहीं लगाया है कि "-s" ("-s") में समाप्त होने वाले पुरुष उपनामों का झुकाव कैसे होता है। 20वीं सदी की शुरुआत में भी, वे वास्तव में मामलों में बदल गए थे। लेकिन आज यह माना जाता है कि बहुवचन विशेषणों से व्युत्पन्न उपनामों को व्यक्तित्व के संरक्षण की आवश्यकता होती है। इसलिए, वे संख्या और मामलों में नहीं बदलते हैं। ऐसे उपनाम नियम के अपवाद हैं:

• मैंने उसी कक्षा में अध्ययन किया जिसमें अनातोली प्यातख थे।
• लियोनिद फ्लिगिंस्कीख पर सभी हंस पड़े।

लेकिन उन्हें विदेशी लोगों, विशेष रूप से जर्मन लोगों से अलग किया जाना चाहिए, जिन्हें सभी नियमों (फ्रायंडलिच, उलरिच, डिट्रिच) के अनुसार झुकना चाहिए। उदाहरण: मैं वाल्टर उलरिच जा रहा था।

आपको और क्या पता होना चाहिए

सबसे कठिन सवाल यह है कि अगर पुरुष उपनाम विदेशी मूल के हैं तो उनका झुकाव कैसे होता है। उदाहरण के लिए, अर्मेनियाई भाषा ग्रह पर बहुत व्यापक है। अगर देश में ही करीब 30 लाख लोग रहते हैं, तो 85 लाख लोग दुनिया भर के राष्ट्रीय डायस्पोरा के प्रतिनिधि हैं। उनकी भाषा में, मामलों के अनुसार (और उनमें से सात हैं), पुरुष और महिला दोनों उपनाम बदल जाते हैं। रूसी संस्करण में - केवल पुरुष। उन्हें पहचानना आसान है क्योंकि वे परंपरागत रूप से "-यान" ("-ए") में समाप्त होते हैं: अम्बर्तसुमन, अवदजान। अधिक पुरातन उपनाम (दक्षिणी आर्मेनिया) "-यंट्स" ("-एंट्स"), "-अनट्स" में समाप्त हो सकते हैं: सरकिसिएंट्स, टोनंट्स। यहाँ गिरावट का एक उदाहरण है:

• नाममात्र (कौन?): हमायक हाकोबयान, जॉर्ज टोनंट्स।
• जेनेटिव (किसको?): हमायक हाकोबयान, जॉर्ज टोनंट्स।
• मूल (किससे?): हमायक हाकोबयान, जॉर्ज टोनुनेट्स।
• अभियोगात्मक (किससे?): हमायक हाकोबयान, जॉर्ज टोनंट्स।
• क्रिएटिव (किसके द्वारा?): हमायक हाकोबयान, जॉर्ज टोनंट्स।
• प्रीपोजिशनल (किसके बारे में?): हमायक हाकोबयान के बारे में, जॉर्ज टोननेट्स के बारे में।

मिश्रित उपनाम कई देशों की विशेषता है। उदाहरण के लिए, वे कोरिया, वियतनाम, चीन में व्यापक हैं।

यदि अंत में एक व्यंजन है, तो मामलों में परिवर्तन का सामान्य नियम लागू होता है। हालाँकि, यह केवल अंतिम भाग पर लागू होता है। पूर्व अपरिवर्तित रहते हैं। उदाहरण: हमने किम जोंग इल से बात की।

रूसियों के बीच दोहरे उपनाम दोनों भागों में बिना किसी असफलता के झुके हुए हैं: हमने पेट्रोव-वोडकिन के काम का आनंद लिया।