यूक्रेन के क्षेत्रीय केंद्र

जो सिम्फ़रोपोल है (यह अतीत में यूक्रेन का एक बड़ा क्षेत्रीय केंद्र है)। मई में, दो क्षेत्रों - लुहान्स्क और डोनेट्स्क में एक जनमत संग्रह आयोजित किया गया था। जनसंख्या ने यूक्रेन से अलग होने और बहुमत से स्वतंत्र गणराज्यों के गठन के लिए मतदान किया। हर कोई इन क्षेत्रों की स्वतंत्रता को मान्यता नहीं देता है। इस समय क्षेत्र में स्वायत्तता के लिए संघर्ष चल रहा है।

Volyn, Dnepropetrovsk, Transcarpathian, Zaporozhye, Zhytomir, Ivano-Frankovsk, कीव, लवोव, किरोवोग्राड, निकोलेव, ओडेसा, रिव्ने, सुमी, पोल्टावा और अन्य क्षेत्र कीव के नेतृत्व में बने रहे। उनमें से प्रत्येक पर संक्षिप्त जानकारी (यूक्रेन के क्षेत्रीय केंद्रों की जनसंख्या सहित) नीचे दी गई है।

पश्चिमी यूक्रेन

इस शब्द का प्रयोग आज कई अर्थों में किया जाता है। एक नियम के रूप में, केवल गैलिशियन् क्षेत्र हैं। उनमें से तीन हैं: इवानो-फ्रैंकिव्स्क, टर्नोपिल, ल्विव। कभी-कभी आठ क्षेत्रों का उल्लेख किया जाता है - वोलिन, खमेलनित्सकी, रिव्ने, चेर्नित्सि और ट्रांसकारपैथियन क्षेत्रों को सूचीबद्ध लोगों में जोड़ा जाता है। दिलचस्प बात यह है कि ट्रांसकारपाथिया के अधिकांश निवासी खुद को पश्चिमी यूक्रेन का निवासी नहीं मानते हैं।

Ivano-Frankivsk

1962 तक - स्टानिस्लाव। प्रशासनिक क्षेत्रीय केंद्र। जनसंख्या - 243,000 लोग। 14 जिलों के अधीनस्थ (789 गांव, 15 शहर)। कब्जा क्षेत्र 13.9 हजार वर्ग किमी है।

टर्नोपिल

1944 तक - टार्नोपोल। क्षेत्रीय केंद्र। हाल की घटनाओं तक, इसने देश के कुल क्षेत्रफल (13 800 किमी²) के 2.28% पर कब्जा कर लिया। पोडॉल्स्क अपलैंड पर बनाया गया। इस क्षेत्र की जनसंख्या लगभग 1 080 000 लोग हैं। अधीनस्थ - 18 शहर, 17 जिले। टेरनोपिल क्षेत्र को देश में सबसे अधिक यूक्रेनी भाषी माना जाता है।

ल्वीव

क्षेत्रीय केंद्र, देश के चरम पश्चिम। इसे एक ऐतिहासिक सांस्कृतिक क्षेत्र माना जाता है। इस क्षेत्र का गठन दिसंबर 1939 में हुआ था। इसकी सीमा पोलैंड से लगती है। 20 जिलों के अधीनस्थ।

मध्य यूक्रेन

ज़ाइटॉमिर, विन्नित्सिया, कीव, चेर्निगोव, सुमी, पोल्टावा, चर्कासी, किरोवोग्राद क्षेत्र शामिल हैं। यह देश का लगभग एक तिहाई है।

ज़ाइटॉमिर

यूक्रेन के उत्तर-पश्चिमी क्षेत्र के अंतर्गत आता है। क्षेत्रीय केंद्र। प्राचीन नगर (स्थापना-884)। प्रारंभ में, यह निवासियों का एक समझौता था (इसलिए नाम: "जीवन की दुनिया"), जो ड्रेविलियन संघ का हिस्सा थे और तदनुसार, आदिवासी संघ।

अब क्षेत्रीय केंद्र की अधीनता में 23 जिले, 1593 बस्तियां। जनसंख्या लगभग 1,267,000 लोग हैं।

विनितसिया

एक और क्षेत्रीय केंद्र। पुराने चर्च स्लावोनिक से अनुवादित "वोनो" का अर्थ है "उपहार"। इसके आसपास की भूमि लंबे समय से बसी हुई है। पुरातात्विक खुदाई के लिए धन्यवाद, प्राचीन रूसी और सीथियन बस्तियों की खोज की गई है। अब 27 जिले इनके अधीन हैं। इस क्षेत्र की जनसंख्या लगभग 1,623,000 लोग हैं।

कीव

क्षेत्रीय केंद्र, यूक्रेन की राजधानी। नीपर के तट पर स्थित है। कीव समूह का केंद्र। जनसंख्या के मामले में सबसे सातवें में से एक। प्रारंभ में यह कीवन रस का केंद्र था। जनसंख्या 1.7 मिलियन लोग हैं, और क्षेत्र का क्षेत्रफल 28,131 किमी 2 है।

चेर्निहाइव

यूक्रेन के मध्य भाग के उत्तर में। लगभग चौथी सहस्राब्दी ईसा पूर्व में पहले बसने वालों की उपस्थिति की गवाही देते हैं। इ। इतिहास में इसका उल्लेख 907 में मिलता है। क्षेत्र का क्षेत्रफल 31 865 वर्ग किमी है। किमी, जनसंख्या लगभग 1,075, 000 लोग हैं। अधीनस्थ - 22 जिले, 312 शहर।

सूमी

यूक्रेन के केंद्र के उत्तर-पूर्वी भाग में क्षेत्रीय शहर। आबादी लगभग 270 हजार लोग हैं। अधीनस्थ - 18 जिले, 15 शहर। क्षेत्र का क्षेत्रफल 23.8 हजार वर्ग मीटर है। किमी. जनसंख्या लगभग 1165 हजार लोग हैं। शहर की स्थापना 1652 में हुई थी। इस क्षेत्र में पहली बस्तियां ईसा पूर्व छठी शताब्दी में दिखाई दी थीं। इ। स्लाव जनजातियाँ वहाँ रहती थीं (अवशेष शहर के दक्षिण-पश्चिमी क्षेत्र में पाए गए थे)।

पोल्टावा

क्षेत्र का केंद्र। तट पर स्थित है जिसका उल्लेख पहली बार सातवीं शताब्दी में हुआ था। हालाँकि, जैसा कि पुरातात्विक खुदाई से पता चलता है, वहाँ बस्तियाँ बहुत पहले मौजूद थीं। शहर 112.5 वर्ग मीटर में फैला है। किमी. निवासी - लगभग 300 हजार लोग। क्षेत्र का क्षेत्रफल 228,750 वर्ग किमी है। किमी. निवासी - 1 467 000 लोग। अधीनस्थ - 25 जिले, 510 शहर।

चेर्कासी

क्षेत्रीय, प्रशासनिक, शैक्षिक, औद्योगिक, सांस्कृतिक केंद्र। Cossacks के निर्माण में शहर ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। नीपर पर बने क्रेमेनचुग जलाशय में स्थित है। यह शहर लगभग 290,000 निवासियों का घर है। अधीनस्थ - 20 जिले, 610 शहर। क्षेत्र का क्षेत्रफल 20,900 किमी 2 है। वर्ग जनसंख्या लगभग 1,265,000 लोग हैं।

किरोवोग्राद

सांस्कृतिक, औद्योगिक, क्षेत्रीय केंद्र। इंगुल नदी के तट के पास, नीपर अपलैंड पर निर्मित। शहर का क्षेत्रफल 10.3 हजार हेक्टेयर है। लगभग 270 हजार निवासी हैं। 1775 में स्थापित। अधीनस्थ - 21 जिले, 48 शहर। क्षेत्र की जनसंख्या लगभग 992,000 लोग हैं।

दक्षिण-पूर्व

यह कई क्षेत्रों को जोड़ने वाला एक शक्तिशाली क्षेत्र था। 2014 तक, इसमें यूक्रेन के निम्नलिखित क्षेत्रीय केंद्र शामिल थे: लुगांस्क, डोनेट्स्क, ज़ापोरोज़े, ओडेसा, निकोलेव, खेरसॉन, खार्कोव, निप्रॉपेट्रोस क्षेत्र, सेवस्तोपोल और क्रीमिया। आज क्रीमिया रूस का क्षेत्र है। यूक्रेन के कुछ क्षेत्रीय केंद्रों ने अपनी स्वायत्तता की घोषणा की है। लुहान्स्क और डोनेट्स्क क्षेत्रों के नोवोरोसिया में एकीकरण के बाद, देश के दक्षिणपूर्वी हिस्से में 6 क्षेत्रों को सूचीबद्ध किया जाने लगा।

ज़ैपसोरिज़िया

क्षेत्रीय, प्रशासनिक, औद्योगिक, सांस्कृतिक केंद्र। जनसंख्या - लगभग 765,000 लोग। विकसित मैकेनिकल इंजीनियरिंग, धातु विज्ञान (अलौह, लौह), निर्माण, रासायनिक उद्योग। औद्योगिक संयंत्रों की संख्या अधिक होने के कारण वायु प्रदूषित होती है। 20 जिलों, 59 शहरों के अधीनस्थ। क्षेत्रफल - 2718 वर्ग। किमी. इस क्षेत्र की जनसंख्या लगभग 1782,000 लोग हैं।

ओडेसा

यूक्रेन के दक्षिण, प्रशासनिक और क्षेत्रीय केंद्र। यहाँ यूक्रेन की नौसेना बलों का आधार है। यह देश का तीसरा सबसे बड़ा शहर है। जनसंख्या - 1.5 मिलियन से अधिक लोग। काला सागर तट (ओडेसा खाड़ी) पर निर्मित। सबसे बड़ा बंदरगाह। विकसित बुनियादी ढाँचा। तेल शोधन, मैकेनिकल इंजीनियरिंग, धातु विज्ञान, विभिन्न खाद्य उत्पादों का उत्पादन, दवाएं। बड़ा शैक्षिक केंद्र। पर्यटन, सेनेटोरियम उपचार विकसित किया गया है। यह ऐतिहासिक केंद्र है। 26 जिलों, 712 शहरों के अधीनस्थ। क्षेत्र का क्षेत्रफल 33 310 वर्ग मीटर है। किमी, जनसंख्या - लगभग 2 304 000 लोग।

निकोलेव

क्षेत्रीय केंद्र (यूक्रेन के दक्षिण)। जनसंख्या की दृष्टि से यह नौवें स्थान पर है। ग्रिगोरी पोटेमकिन (1789) द्वारा स्थापित। XIX सदी में। बेड़े का नियंत्रण केंद्र बन गया। शहर का क्षेत्रफल 260 वर्ग मीटर है। किमी. आबादी लगभग 500 हजार लोग हैं। अधीनस्थ - 19 जिले, 54 शहर। क्षेत्र का क्षेत्रफल 24 598 वर्ग मीटर है। किमी, जनसंख्या - लगभग 1,171,000 लोग।

खेरसॉन

क्षेत्रीय, सांस्कृतिक, औद्योगिक केंद्र। नीपर (दाएं किनारे) पर निर्मित। बड़ा समुद्र और नदी बंदरगाह। जनसंख्या - 350 हजार लोग। शहर का क्षेत्रफल 69 वर्ग मीटर है। किमी. अधीनस्थ - 18 जिले, 45 शहर। क्षेत्र का क्षेत्रफल 28,460 वर्ग कि.मी. किमी. जनसंख्या लगभग 1,076, 000 लोग हैं। क्षेत्र का एक हिस्सा रूस से सटा हुआ है। सीमा की लंबाई आज़ोव सागर के साथ 108 किमी और काला सागर के साथ 350 किमी है।

खार्कोव

पूर्वी यूक्रेन में सबसे बड़ा क्षेत्रीय शहर। जनसंख्या के मामले में देश का दूसरा शहर (1.5 मिलियन लोग)। अतीत में यह ट्रैक्टर, टैंक और टरबाइन निर्माण का केंद्र था। ट्रांसपोर्ट हब यू.-वी। यूरोप। खार्कोव के क्षेत्र में 142 शोध संस्थान हैं। अधीनस्थ - 27 जिले, 710 शहर। क्षेत्र का क्षेत्रफल 31,415 वर्ग कि.मी. है। किमी. जनसंख्या - 2,741,000 लोग।

निप्रॉपेट्रोस

पूर्व नाम येकातेरिनोस्लाव है। नीपर के तट पर निर्मित। जनसंख्या की दृष्टि से यह देश का चौथा शहर है। बड़े औद्योगिक, आर्थिक, परिवहन केंद्र। यह विशेष रूप से विकसित (धातु विज्ञान, यांत्रिक इंजीनियरिंग, आदि) है। निप्रॉपेट्रोस की जनसंख्या लगभग 996,000 लोग हैं। अधीनस्थ - 22 जिले, 137 शहर। निप्रॉपेट्रोस क्षेत्र का क्षेत्रफल 31,914 वर्ग किमी है। किमी. जनसंख्या - लगभग 3.3 मिलियन लोग।

2009-16 में, मैंने यूक्रेन के क्षेत्रों के सभी केंद्रों की "पूर्व-क्रीमियन" सीमाओं के भीतर यात्रा की। अब - पश्चिम से पूर्व तक प्रत्येक के बारे में थोड़ा (कोष्ठक में - यात्रा और आकार के वर्ष)।

Uzhgorodट्रांसकारपैथियन क्षेत्र (2012, 115 हजार निवासी।)
सबसे पश्चिमी, सबसे छोटा, दिखने में और आत्मा में सबसे अधिक यूरोपीय, स्लोवाकिया और हंगेरियन अतीत के दृश्यों के साथ यूक्रेन का क्षेत्रीय केंद्र। यह स्कैनसेन के साथ एक महल से चेकोस्लोवाक कार्यात्मकता के उदाहरणों में बहुत समृद्ध है, और साधारण सड़कें अपने गर्म, लगभग भूमध्यसागरीय रूप से विस्मित करती हैं। हर मोड़ पर मसालेदार हंगेरियन व्यंजनों के साथ भोजनालय भी हैं, लगातार "मॉस्को" शैली में नए चर्च हैं, और होटल के कमरे में जहां मैंने रात बिताई थी वहां क्लाइंट की सेवा में एक बाइबिल थी।
. || . || . || . || .

ल्वीव(2010-12, 730 हजार निवासी)
पश्चिमी यूक्रेन की राजधानी, एक कठिन संघर्ष में, देश की "सांस्कृतिक राजधानी" की भूमिका से बाहर हो गई। जनसंख्या के मामले में, लविवि (2013 की सीमाओं के भीतर) यूक्रेन का केवल 7 वां शहर है, महत्व और प्रसिद्धि के मामले में यह निश्चित रूप से शीर्ष तीन में है। और इसके दर्शनीय स्थलों के संदर्भ में, यूक्रेन में लविवि कीव और शायद ओडेसा के बाद दूसरे या तीसरे स्थान पर है, और यह दिलचस्प है कि आप यहां कहां और किन विश्वासों के साथ आए हैं।

यह कोई रहस्य नहीं है कि लविवि यूक्रेन का वैचारिक केंद्र भी है, एक ऐसा शहर जो इसकी पश्चिमी पसंद का प्रतीक है। और उसी खार्कोव पर लविवि का अंतिम लाभ यह नहीं है कि यह अपने ही निवासियों द्वारा ईमानदारी से प्यार करता है। यहां की सांस्कृतिक और वैचारिक पृष्ठभूमि इतनी शक्तिशाली है कि, एक रूसी के रूप में, मैंने हर बार इस शहर के साथ एक तरह का संघर्ष महसूस किया, और हमेशा राहत के साथ इसे पन्ना गैलिशियन क्षेत्रों के लिए छोड़ दिया। मेरे स्थानीय परिचित, खुद दूर से, इन सभी घटनाओं से पहले, अपने हमवतन पर हँसे, लविवि जाने के बाद, उन्होंने अचानक MOV में संपर्क में अनुवाद किया। सामान्य तौर पर, लविवि न केवल एक मजबूत, बल्कि एक आक्रामक मसीहाई सांस्कृतिक कोड वाला शहर है, जो न केवल विचारधारा में, बल्कि फैशन में भी भिन्न है, जैसे कि कॉफी का एक वास्तविक पंथ जो हाल के वर्षों में विकसित हुआ है।

विशाल, तीन विमानों में गांठों में मुड़ा हुआ, शोर और जीर्ण-शीर्ण, विनीज़ कॉफी की महक और जीर्ण-शीर्ण आवास, सूजे हुए फ़र्श वाले पत्थरों के साथ, एक के बाद एक ट्राम के साथ, पुराने गैलिशियन बुद्धिजीवी से लेकर अंतिम रागुल (स्थानीय एनालॉग) तक बहुत रंगीन निवासियों के साथ गोपनिक), पूर्व लेम्बर्ग उदासीन नहीं हैं। मेरे पास उनके बारे में 19 पोस्ट हैं - केवल सेंट पीटर्सबर्ग, मॉस्को और कीव के बारे में।
(2012) || || || तथा । || || गर्मी)। || 2011)।
पुराना शहर... (लैटिन कैथेड्रल, जेसुइट और डोमिनिकन मठ) || (अर्मेनियाई तिमाही) || (संकल्प चर्च, बर्नार्डिन मठ)।
ऑस्ट्रियाई शहर... || | मंदिर, महल, विश्वविद्यालय, ट्राम, गढ़)। || अंदरूनी। 2011)।
अन्य क्षेत्र... || और उसका कब्रिस्तान। || ... (2012) || (स्कैनसेन), 2012।

Ivano-Frankivsk(2010, 230 हजार निवासी)
पूर्व स्टानिस्लाव या स्टानिस्लावोव, और रोजमर्रा की जिंदगी में सिर्फ फ्रैंक, उन्हें लिटिल लवॉव के रूप में भी जाना जाता है। छोटे साधन, और अधिक केंद्रित, और मन पर उस महिमा और प्रभाव के बिना, गैलिशियन विचारों के अर्थ में इवानो-फ्रैंकिव्स्क हमेशा अपने "बड़े भाई" से एक कदम आगे रहा है। इसी समय, विडंबना यह है कि यह रूस के साथ किसी भी पश्चिमी शहर की तुलना में अधिक घनी रूप से जुड़ा हुआ है - हालांकि पुराने गैलिशियन तेल क्षेत्र मुख्य रूप से ल्विव क्षेत्र में स्थित हैं, संबंधित विश्वविद्यालय यहां स्थित है, इसलिए इवानो-फ्रैंकोवस्क के फोर्जों में से एक है घरेलू तेल और गैस कर्मियों, और मास्को से पश्चिमी यूक्रेन के लिए एक ट्रेन में निश्चित रूप से कम से कम कुछ यात्री यहां सर्गुट या उरेंगॉय से यात्रा करेंगे। वास्तुकला के लिए, यह सिर्फ एक बहुत ही ठोस, ज्यादातर ऑस्ट्रियाई शहर है जिसमें दोनों राष्ट्रमंडल से अलग इमारतें हैं।
Ivano-Frankivskतथा ।

लुत्स्कवोलिन क्षेत्र (2011, 217 हजार)
शांत, जीर्ण-शीर्ण, गरीब और अस्त-व्यस्त लुत्स्क - मेरी राय में, यूक्रेन के सबसे दिलचस्प शहरों में से एक है, जो प्राचीन वोलिन का केंद्र है। वोलिन शहर बेलारूसी के समान हैं, केवल कृषि-पुनर्जागरण के बिना, और यहां प्रभाव पोलैंड के पुराने लिथुआनिया के रूप में उतना नहीं है। लेकिन आकर्षण के संदर्भ में, मैं लुत्स्क को उज़गोरोड और चेर्नित्सि दोनों से ऊंचा रखूंगा: 14 वीं शताब्दी के लिथुआनिया के ग्रैंड डची का सबसे अच्छा संरक्षित महल है, जिसमें पूर्व-मंगोल मंदिर के खंडहर हैं, कैथेड्रल और चर्च हैं परिवर्तित अर्मेनियाई एक (लेकिन 18 वीं शताब्दी के लकड़ी के केनेसा को जला दिया गया) तक विभिन्न धर्मों के, गिरजाघर के नीचे तहखाने हैं, पांच मंजिलों के लिए जमीन में जा रहे हैं, पोलिश इंटरवार का एक प्रभावशाली "रिजर्व" है। सामान्य तौर पर, लुत्स्क को ज़ापाडेन्स्की शहर के पर्यटकों द्वारा सबसे कम आंका जाता है।
. || . || .

टर्नोपिल(2010, 218 हजार निवासी)
टेरनोपिल के साथ, स्पष्ट रूप से, यह मेरे लिए कारगर नहीं था - अपनी एकमात्र यात्रा पर मैं ठेठ पश्चिमी बारिश के तहत इसमें चला गया - तेज, ठंडा और लंबा। और स्पष्ट रूप से, आकर्षण के मामले में टर्नोपिल एक मजबूत मध्यम किसान भी नहीं है, जो उपरोक्त सभी से काफी कम है। गैलिसिया में, हालांकि उन्हें "फेनो मिस्टो" ("शानदार शहर") के रूप में प्रतिष्ठित किया जाता है, लेकिन साथ ही साथ इसके प्रांतीय भाग और टेरनोपिल क्षेत्र के लिए जिम्मेदार है, जिसमें गैलिसिया और वोलिन के टुकड़े (पोचेव लावरा के साथ) शामिल हैं। पोडोलिया (विशाल गुफाओं के साथ) को लंबे समय से "यूक्रेन की आत्मा" कहा जाता है।
.

चेर्नित्सि(2010, 240 हजार निवासी)
एक और "लिटिल वियना", जो घरेलू पर्यटन में बेहद लोकप्रिय है, यानी एक अलगाव रिजर्व, और शायद 1 9वीं और 20 वीं शताब्दी के अंत में सोवियत अंतरिक्ष के बाद का सबसे अभिन्न बड़ा शहर। इसके अलावा, यह अपने छोटे ऐतिहासिक क्षेत्र का केंद्र है - रूढ़िवादी बुकोविना के माध्यम से और इसके माध्यम से, जहां प्रभाव का मुख्य स्रोत अब पोलैंड नहीं है, बल्कि रोमानिया है। अत्यंत विशिष्ट वास्तुकला के चर्च, प्रभावशाली रोमानियाई कार्यात्मकता, और यहां तक ​​​​कि "ऑस्ट्रियाई" भाग के कुछ अन्य स्वाद ... कुछ सड़कों में चेर्नित्सि लवॉव से थोड़ा कम है, लेकिन साथ ही यह व्यक्ति के लिए बहुत अधिक आनुपातिक है, और इसलिए और भी प्रभावशाली।

खमेलनित्सकी(2010, 260 हजार निवासी)
पूर्व प्रोस्कुरोव, जैसे रोवनो, यूक्रेन में सबसे निर्बाध क्षेत्रीय केंद्र की भूमिका के लिए तैयार होंगे। फिर भी, यह तीन "बाजार की राजधानियों" (खार्कोव और ओडेसा के बाद) में से एक के रूप में स्वाद से रहित नहीं है या मजुर्स के केंद्र के रूप में - पोलिश उपनिवेशवादियों के वंशज जो पोडोलिया की भूमि में चले गए, अंत में ओटोमन जुए से मुक्त हो गए। 17वीं सदी के। यह बाहरी रूप से पश्चिमी यूक्रेन के पड़ोसी शहरों (विन्नित्सा और ज़िटोमिर सहित) की तरह नहीं दिखता है, बल्कि रूस में मारी एल जैसे किसी प्रकार की राष्ट्रीय स्वायत्तता का केंद्र है। लेकिन खमेलनित्सकी के दर्शनीय स्थलों की सारी गरीबी अकेले इस स्मारक के लिए माफ की जा सकती है:

विनितसिया(2010 और 2016, 370 हजार निवासी)
पोडोलिया की वर्तमान राजधानी और पश्चिमी यूक्रेन का आर्थिक केंद्र, सामान्य तौर पर, 2011 में एक मामूली शहर और 2016 में सत्तारूढ़ कबीले की विरासत। विन्नित्सा ने दोनों बार एक समान भावना छोड़ी: एक प्रतीत होता है सुंदर और दिलचस्प शहर, गैर-तुच्छ आकर्षण (जैसे सर्जन पिरोगोव की मकबरे के साथ संपत्ति, या हिटलर के मुख्यालय "वेयरवोल्फ" के खंडहर) के साथ, एक निश्चित के साथ स्वाद और निश्चित रूप से अपना चेहरा - लेकिन किसी कारण से पकड़ में नहीं आता है और याद नहीं किया जाता है।
विनितसिया. || || || || .

ज़ाइटॉमिर(2011, 260 हजार निवासी)
खैर, यूक्रेनी पोलेसी की राजधानी, ज़िटोमिर, बिल्कुल विपरीत मामला है: पोलेसी की भावना बेदाग, उदास (विशेषकर ऐसे मौसम में!) और इसके अलावा, एक चट्टानी घाटी केंद्र से दूर नहीं है।
. || .

ओडेसा(2011, 990 हजार निवासी)
मैंने "पर्ल बाय द सी" के साथ काम नहीं किया - शायद, दोस्तोवस्की के रूप में, सिद्धांत रूप में, मुझे वहां नहीं होना चाहिए था, लेकिन साथ ही, एक यात्री के रूप में, मुझे इस बिंदु को मानचित्र पर रखना था। उस यात्रा पर ओडेसा "मेरा नहीं" रहा, हालांकि इसने एक बड़ी छाप छोड़ी - ठीक उसी जगह पर मुझे ऐसा लगा कि यह यूक्रेन का सबसे दिलचस्प शहर है, यह निश्चित रूप से लवॉव के साथ कीव के बाद दूसरे स्थान के लिए प्रतिस्पर्धा करेगा। और यह सब ओडेसा स्वाद तब भी, पांच साल पहले, एक खाली आवाज नहीं लग रहा था।

और मुझे ऐसा लगता है कि ओडेसा का सार यह है कि इसका इतिहास बिल्कुल भी अजीब नहीं था। रेडर्स और हिक्स, नाविक और बंदरगाह लड़कियां - ओडेसा में शिकागो या न्यू ऑरलियन्स, शंघाई या कैसाब्लांका की तरह एक अंधेरा प्रभामंडल हो सकता है। लेकिन यहाँ एक अलग नस्ल के लोग थे - जो समुद्र में घुटने तक गहरे थे, जो जानते थे कि उनके पास जो कुछ भी है उसकी सराहना कैसे करें और किसी भी चीज़ का पछतावा न करें, जो मौत के सामने भी नहीं हंस सके - लेकिन गरीबी और अन्याय, और नहीं बिल्कुल आँसू के माध्यम से। यह वे थे जिन्होंने ओडेसा - ओडेसा बनाया, और पर्ल-बाय-द-सी में यह आत्मा अभी तक सूख नहीं गई है। और इसके सूखने की संभावना नहीं है जबकि यह शहर अपने आप खड़ा है... - तो मैंने ओडेसा स्वाद की समीक्षा में लिखा था, यह सोचकर कि मैं एक सप्ताह के लिए किसी समय यहां वापस आऊंगा।

लेकिन आखिरी वाक्य में शायद उनसे गलती हुई थी। आखिरकार, ओडेसा वास्तव में थोड़ी देर पहले "वही नहीं" बन गया, और 2011 में मुझे "उसी" शहर का एक दृढ़, लेकिन खाली खोल मिला, और यह खोल सांप की तरह फुफकारते हुए पहले ही झटके से अलग हो गया। मैं "उस" ओडेसा में नहीं लौटूंगा, भले ही मैं भौगोलिक ओडेसा में उसके बांदेरा और डोन्ट्सोव रास्ते के साथ, शापित कुलिकोवो क्षेत्र के साथ, शायद पहले से ही कैथरीन के स्मारक के बिना, जीर्ण या पुनर्निर्मित सड़कों के साथ, एक शांत खाली बंदरगाह के साथ। सबसे अधिक संभावना है, ओडेसा एशिया और अफ्रीका के एक बार फलते-फूलते औपनिवेशिक शहरों के भाग्य का सामना करेगा, जो साम्राज्यों के अंत के साथ अस्त-व्यस्त हो गए हैं। और यह भी एक स्वाद है, यह भी दिलचस्प है ... अगर हम बचपन से परिचित उन छवियों से हर रूसी व्यक्ति को अमूर्त करते हैं, जिनमें से बहुतायत ओडेसा केवल मास्को और सेंट पीटर्सबर्ग से नीच थी।
... चित्र और लोग। || (स्टेशन, प्रिवोज, विभिन्न धर्मों के मंदिर)।
केंद्र... (प्रिमोर्स्की बुलेवार्ड और न केवल)। || ... || ...
उपनगर (उत्तर और पश्चिम). .
उपनगर (दक्षिण)... ... || और मेमोरियल 411 बैटरी।

और यह भी ओडेसा है ...

कीव(2004, 2012-13, 2016; 2.9 मिलियन निवासी)
कीव न केवल एक क्षेत्रीय केंद्र है, बल्कि एक पूरी राजधानी है, इसलिए मैं वास्तव में नहीं जानता कि क्या इसके बारे में चिल्लाना इसके लायक है। मॉस्को और सेंट पीटर्सबर्ग की तरह, यह शहर अटूट और अद्वितीय है, व्यापक अंतर से यूक्रेन में सबसे दिलचस्प है। पीटर्सबर्ग, मॉस्को, कीव, ओडेसा - वह महान पूर्वी स्लाव अक्ष था।

निकोलेव(2011, 490 हजार निवासी)
यूक्रेन में सबसे अंधेरा शहर, हालांकि निश्चित रूप से छाप की समग्र ताकत के मामले में सबसे उज्ज्वल में से एक। अगर विन्नित्सा या पोल्टावा में मैं खुद यूक्रेन (अब भी) के लिए प्यार की भावना से भर गया हूं, तो आप निकोलेव (ओडेसा, खेरसॉन, आदि) में यूक्रेन से कैसे प्यार कर सकते हैं - मैं कभी नहीं समझ पाऊंगा। यह दर्शनीय स्थलों से वंचित नहीं है, लेकिन उन सभी को दो मृत शिपयार्ड द्वारा देखा जाता है, एक बार रूसी साम्राज्य और सोवियत संघ में सबसे अच्छा, और एक सड़ा हुआ अधूरा क्रूजर, जो केंद्र के पास तटबंध से दिखाई देता है। वही कहानी, निश्चित रूप से डांस्क या कील के माध्यम से चली गई - लेकिन यूक्रेन ने बदले में निकोलेव को क्या दिया?
निकोलेव... (चौकोर, तटबंध, शिपयार्ड का नाम 61 कोमुनार के नाम पर) || और काला सागर शिपयार्ड।

चेर्कासी(2013, 280 हजार निवासी)
नीपर के वास्तव में विस्तृत स्थानों में से एक पर शहर, Cossacks का जन्मस्थान, के संदर्भ में ऐतिहासिकजगहें यह यूक्रेन का लगभग सबसे उबाऊ शहर है, लेकिन सब कुछ अनैतिहासिक स्थलों द्वारा भुनाया जाता है, चाहे वह "बांध पर गांव" पंस्को, देश का सबसे बड़ा रूढ़िवादी कैथेड्रल या नीपर बैंक के घने इलाकों में पूरे बौद्ध मठ व्हाइट लोटस हो।
चेर्कासी || .

24.

किरोवोग्राद(2016, 230 हजार निवासी)
यूक्रेन का सबसे दूरस्थ और दुर्गम क्षेत्रीय केंद्र, सबसे बड़े शहरों और सबसे महत्वपूर्ण राजमार्गों से दूर, यह वास्तव में एक आश्चर्य लाता है - आप कुछ ग्रे और मारे गए देखने की उम्मीद करते हैं, और आपको एक ऐसा शहर मिल जाता है जो इवानो-फ्रैंकिव्स्क के साथ काफी योग्य है इसकी वास्तुकला, और वह बहुत अच्छी तरह से तैयार विन्नित्सा।
... पोस्ट होंगे।

खेरसॉन(2011, 290 हजार)
यूक्रेन में सबसे गरीब और सबसे उपेक्षित क्षेत्रीय शहर, लेकिन वास्तव में - सबसे दिलचस्प में से: रूसी साम्राज्य के सबसे अमीर प्रांत का पूर्व केंद्र, जिसके तहत स्वर्ण-उबलते ओडेसा भी गए। इसके अलावा, यहाँ हर स्वाद के लिए जगहें हैं: एक जीर्ण-शीर्ण पुराना शहर जिसमें काफी संख्या में उत्कृष्ट इमारतें हैं, और रंगीन आंगन ओडेसा और निकोलायेव की तुलना में बदतर नहीं हैं, और गैर-तुच्छ सोवियत वास्तुकला, और एक विशाल किले के अवशेष हैं। पोटेमकिन-तावरिचेस्की की कब्र, और नीपर के मुंह के साथ जहाजों की एक बहुतायत और शुखोव के अजीगोल्स्की लाइटहाउस (हालांकि वे शहर से काफी दूर हैं)।
खेरसॉन. . || . || . || .

पोल्टावा(2016, 290 हजार निवासी)
कीव के पूर्व में कुछ बड़े शहरों में से एक, जिसे देखकर यूक्रेनियन आश्चर्यचकित नहीं हैं, "लेकिन देखने के लिए क्या है?" - यह वास्तव में दर्शनीय स्थलों में समृद्ध है। इसके अलावा, मैं कहूंगा कि यह पोल्टावा है, न कि टेरनोपिल या इवानो-फ्रैंकिव्स्क, जो कि "यूक्रेन की आत्मा" है, जो बड़े पुराने शहरों में सबसे अधिक यूक्रेनी है, दोनों आत्मा और वास्तुकला में ... लेकिन केवल यहाँ है एक और यूक्रेन, गैलिसिया नहीं, चेरोन्नया रस नहीं, बल्कि अच्छा पुराना गोगोल लिटिल रूस। पोल्टावा का इतिहास आम तौर पर विरोधाभासी है: यह टाटारों द्वारा स्थापित किया गया था, रूसियों द्वारा महिमामंडित किया गया था, और सार यूक्रेनी है।
... पोस्ट होंगे।

सूमी(2016, 267 हजार निवासी)
बड़ा अजीब शहर है। सच कहूँ तो, यह दर्शनीय स्थलों में समृद्ध नहीं है, एक और "मजबूत मध्यम किसान", लेकिन - असामान्य रूप से आकर्षक। सुमी में, कोई एक विशेष जीवन ड्राइव महसूस कर सकता है, और सुमी क्षेत्र युशचेंको और मैदान आंदोलन का जन्मस्थान भी है। सामान्य तौर पर, यह एक ऐसा शहर है जहां इतिहास की तुलना में आधुनिकता अधिक दिलचस्प है, यूक्रेन के भाग्य में ऐसा आध्यात्मिक मार्गदर्शक।
सूमी. || ||

निप्रॉपेट्रोस, या केवल नीपर(2009, 2016; 980 हजार निवासी)
यूक्रेनी, और पूर्व में सोवियत (!) "सत्ता का केंद्र"। एकाटेरिनोस्लाव प्रांत में डोनेट्स्क-प्रिडनेप्रोवस्की औद्योगिक क्षेत्र के 3/4 शामिल थे, युद्ध के बाद, युज़माश दिखाई दिया - सोवियत संघ का प्लांट नंबर 1, और सामान्य तौर पर, 20 वीं शताब्दी में, शहर ने एक विशाल सामाजिक "वजन" प्राप्त किया, और विडंबना यह है कि यहां से निकलने वाले राजनेताओं ने यूएसएसआर और स्वतंत्र यूक्रेन दोनों के जीवन में घातक भूमिका निभाई। 2009 में, निप्रॉपेट्रोस के साथ मेरा रिश्ता नहीं चल पाया, 2016 में मुझे यह बहुत पसंद आया - यह सिर्फ एक मजबूत स्वभाव वाला शहर है, और हमें इसके साथ एक आम भाषा खोजने की जरूरत है। सोवियत निप्रॉपेट्रोस के बाद की एक और "विशेषता" यह है कि यह व्यर्थ नहीं है कि लोग इसे "डनेप्रोज़िदोव्स्क" चिढ़ाते हैं: संख्या के संदर्भ में नहीं, बल्कि जीवन पर प्रभाव के संदर्भ में, यह निश्चित रूप से बड़े शहरों का सबसे यहूदी है पूर्व यूएसएसआर। चमकदार गगनचुंबी इमारतें, धूम्रपान कारखाने, शानदार (हालांकि अभिन्न नहीं) येकातेरिनोस्लाव वास्तुकला, विशाल पुलों के साथ नीपर की विशालता, और हर ईंट में जगमगाती महत्वाकांक्षाएं - यह पूर्व येकाट्रिनोस्लाव का चित्र है।
निप्रॉपेट्रोस (2009). . | . || .
... नए पद होंगे।

क्रिवॉय रोग निप्रॉपेट्रोस क्षेत्र (2011, 640 हजार निवासी)
यह किसी भी तरह से क्रिवॉय रोग के क्षेत्रीय केंद्र का उल्लेख करने योग्य नहीं है: यदि कमनेट्स-पोडॉल्स्की यूक्रेन में सबसे दिलचस्प है, तो क्रिवॉय सबसे बड़ा है, और यह पूरे यूएसएसआर में समान था। हालांकि, वास्तव में, यह एक शहर नहीं है, बल्कि दसियों किलोमीटर तक फैला एक संपूर्ण संकीर्ण असंतत समूह है, जो दुनिया के सबसे बड़े लौह अयस्क भंडार में से एक पर विकसित हुआ है। लेकिन यह सब कुछ विशेष बुरे माहौल से संबंधित है, और मेट्रो ट्राम गांवों के एक बड़े हिस्से को भेदती है।
क्रिवॉय रोग. . || . || .

ज़ैपसोरिज़िया(2009, 2016; 750 हजार निवासी)
देश का 6वां सबसे बड़ा (वर्तमान सीमाओं के भीतर, यहां तक ​​कि 5वां) शहर (ल्वोव से भी बड़ा), ज़ापोरोज़े शायद यूक्रेन का सबसे जटिल और बहुआयामी शहर है, जहां कई ऐतिहासिक केंद्र हैं और सोवियत संघ के दिवंगत आवास सम्पदा इस सब को जोड़ते हैं। खोरित्सा द्वीप है - ज़ापोरिज्ज्या सिच का गढ़:

पुराने मेनोनाइट उपनिवेशों के दो "उपग्रहों" के साथ अलेक्जेंड्रोवस्क जिला है:

नीपर हाइड्रोइलेक्ट्रिक पावर स्टेशन और भव्य औद्योगिक क्षेत्र में शानदार स्टालिनिस्ट वास्तुकला और निर्माणवाद के क्लासिक्स के साथ सबसे शक्तिशाली सोट्सगोरोड है, और भी बहुत कुछ। Zaporozhye अपने आप में एक ऐतिहासिक क्षेत्र है ...

खार्कोव(2011, 1.4 मिलियन)
आज के यूक्रेन में दूसरा सबसे बड़ा शहर और सोवियत संघ के बाद के क्षेत्र में यूएसएसआर में 5-6 वां, हालांकि, पहले ही शीर्ष दस से फिसल गया है। और, मैं कहूंगा - यात्रियों द्वारा सोवियत के बाद का सबसे कम आंका गया शहर, क्योंकि दर्शनीय स्थलों और सामान्य रंग के मामले में खार्किव को आसानी से उसी ओडेसा और लविवि के बराबर रखा जा सकता है।

शायद प्रारंभिक सोवियत वास्तुकला का सबसे अच्छा रिजर्व (इसकी उत्कृष्ट कृति - गोस्प्रोम सहित), एक तरह का हास्य के साथ एक अद्वितीय सांस्कृतिक कोड, एक एकल भूमिगत पहनावा और ब्रांडेड GIANTISM के रूप में मेट्रो ... खार्किव नागरिक अपने शहर की सराहना करेंगे, और कीवंस सवारी करेंगे यहां बीयर पीने के लिए जैसे वे कॉफी पीने के लिए लविवि जाते हैं - शायद कहानी अलग होती।

लुहान्स्क(2011, 2016; 430 हजार निवासी)
मैं उन्हीं कारणों से लुगांस्क और आसपास नहीं जाऊंगा। उज़गोरोड का एंटीपोड: सबसे पूर्वी, सबसे गरीब, सबसे (डोनेट्स्क के साथ) रूस के समान। इसके अलावा, शायद, इन सभी घटनाओं से पहले भी, यह सबसे गैर-पर्यटक था, और इसलिए "सबसे निर्बाध" के रूप में प्रतिष्ठित किया गया था, जो मौलिक रूप से गलत है - यहां की जगहों के साथ सब कुछ क्रम में है, और वे काफी गैर-तुच्छ हैं, जैसे प्रथम विश्व युद्ध के ब्रिटिश टैंकों की एक जोड़ी या "पत्थर की महिलाओं" का सबसे बड़ा संग्रह।
लुहांस्क (2011). . || .

सिम्फ़रोपोल और सेवस्तोपोल भी है - मैंने 1995, 2004, 2014 और 2015 में उनसे मुलाकात की, यानी यूक्रेनी और रूसी दोनों। यहां 2014 की तस्वीरें हैं, जब उन्हें पहले से ही रूस के रूप में सूचीबद्ध किया गया था, लेकिन यूक्रेनी समय का स्वाद और तरीका ज्यादा नहीं बदला है।

सिम्फ़रोपोल- पर्यटकों के लिए, रिसॉर्ट क्षेत्र का शुद्धिकरण, क्रीमियन के लिए, एक ऐसा स्थान जहां पूरे प्रायद्वीप के अधिकारी बैठते हैं। यह रूस या यूक्रेन के समान नहीं है - बल्कि, एक अलग, लेकिन स्पष्ट रूप से सोवियत देश के बाद का ऐसा केंद्र। लेकिन जीवन पूरे जोरों पर है, और सिम्फ़रोपोल में बहुत सारे रंग हैं, जैसे पागल नक्काशी करने वाले द्झेक्नावरोव की लकड़ी की मूर्तियां या तातार पुराने शहर के धूल भरे मखले।

सेवस्तोपोल- दुनिया का सबसे रूसी शहर, जो यूक्रेन के पास सिर्फ दो दशकों में ऐसा बन गया है।

कुल मिलाकर, मैंने सभी सूचीबद्ध शहरों का दौरा किया जब वे यूक्रेन का हिस्सा थे; वे सभी जो यूक्रेन से अलग हो गए - वे भी एक नई क्षमता में आए। और फिर यह अभी भी अज्ञात है कि इतिहास की वक्र किस ओर ले जाएगी। यहाँ सब कुछ सही है बस "फिलहाल"...

चूंकि मेरे पास "यूक्रेन का सबसे निर्बाध क्षेत्रीय केंद्र" खोजने का एक निश्चित विचार था, इसलिए सभी सूचीबद्ध शहरों (क्रीमियन को छोड़कर) को रेटिंग में रखने की कोशिश कर रहा था:

1. कीव
2. लविव
3. ओडेसा
4. खार्किव
- काम्यानेट्स-पोडिल्स्की
5. चेर्निहाइव
6. लुत्स्क
7. चेर्नित्सि
8. ज़ापोरिज्जिया
9. पोल्टावा
10. निप्रो (ओपेट्रोव्स्क)
11. उज़गोरोडी
12. खेरसॉन
13. निकोलेव।
14. विनितसिया
15. लुहान्स्की
16. सुम्यो
17. इवानो-फ्रैंकिव्स्की
18. डोनेट्स्क
19. किरोवोग्राद
20. टर्नोपिल
21. ज़ाइटॉमिर
22. चर्कासी
23. बिल्कुल
24. खमेलनित्सकी

खैर, कुछ और दबाव वाली तुलनाएँ।
आकर्षण की परवाह किए बिना सबसे अच्छी तरह से तैयार, प्यारा और सुखद शहर:
1. उज़गोरोड
2. कीव
3. इवानो-फ्रैंकिव्स्की
4. चेर्नित्सि
5. विनितसिया
6. डोनेट्स्क
7. बिल्कुल
8. निप्रॉपेट्रोस (लेकिन 2009 में नहीं!)
9. सुम्यो
10. लविव
11. टर्नोपिल
12. किरोवोग्राद
13. खार्कोव
14. ओडेसा
15. पोल्टावा
16. ज़ापोरोज़े
17. खमेलनित्सकी
18. लुहान्स्की
19. चेर्निहाइव
20. लुत्स्की
21. निकोलेव
22. ज़ाइटॉमिर
23. चर्कासी
24. खेरसॉन
रूस के शहरों की तुलना में, बेलगोरोड इस सूची में सबसे आगे होगा, और आर्कान्जेस्क या अस्त्रखान खेरसॉन से कम होगा।

यूक्रेनी-बोल बढ़ते क्रम में(नंबर 1 - लगभग कोई नहीं, नंबर 24 - लगभग अनन्य रूप से):
1-6. डोनेट्स्क, लुगांस्क, ओडेसा, निकोलेव, खेरसॉन, निप्रॉपेट्रोस - मैंने कभी नहीं सुना।
7-8. खार्कोव, ज़ापोरोज़े - मैंने आगंतुकों (छात्रों, बाजारों में दादी) से सुना।
9-11. किरोवोग्राद, सुमी, कीव (पहले) - मैंने यूक्रेनी की तुलना में रूसी को अधिक बार सुना।
11-15. कीव (2016), चेर्निगोव, ज़िटोमिर, चर्कासी, उज़गोरोड - मैं यह नहीं कह सकता कि मैंने कौन सी भाषा अधिक बार सुनी।
16-19. पोल्टावा, विन्नित्सा, खमेलनित्सकी, लवॉव - मैंने यूक्रेनी भाषा को रूसी की तुलना में बहुत अधिक बार सुना।
20-24। टर्नोपिल, इवानो-फ्रैंकिव्स्क, रिव्ने, लुत्स्क - रूसी लगभग अश्रव्य है और अक्सर लोगों के लिए समझ से बाहर है।
क्षेत्रों के लिए डिट्टो:
1-6. डोनेट्स्क, लुगांस्क, खार्कोव, ओडेसा। निकोलेव, खेरसॉन क्षेत्र - मैंने ग्रामीण दादी से कई बार यूक्रेनी भाषा सुनी।
7-8. निप्रॉपेट्रोस, ज़ापोरोज़े क्षेत्र - मैंने अक्सर आउटबैक में यूक्रेनी भाषा सुनी।
9-10. चेर्निहाइव, सुमी, कीव क्षेत्र - मैं यह नहीं कह सकता कि मैंने कौन सी भाषा अधिक बार सुनी है।
11-12. ट्रांसकारपैथियन और चेर्नित्सि क्षेत्र - प्रमुख यूक्रेनी और आम रूसी के अलावा, अन्य भाषाएं भी ध्यान देने योग्य हैं (हंगेरियन, रोमानियाई)।
13-23. शेष क्षेत्र - यूक्रेनी भाषा स्पष्ट रूप से प्रबल होती है।
सुरज़िक की बोली और उन्नयन को ध्यान में रखते हुए, इसका अर्थ केवल "रूसी कान के लिए भाषाई वातावरण की समझ" है।

और अंत में, 200 हजार से अधिक निवासियों वाले अन्य शहर - जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, मैंने उन सभी का भी दौरा किया, और ऐसा कोई लक्ष्य निर्धारित किए बिना।

मारियुपोल डोनेट्स्क क्षेत्र (2011, 455 हजार निवासी)
यूक्रेन का 10वां सबसे बड़ा शहर, डोनबास के नियंत्रित हिस्से में सबसे बड़ा। खैर, उन घटनाओं से पहले - शायद यूएसएसआर की सबसे प्रसिद्ध धातुकर्म विशाल ढाल औद्योगिक पैनोरमा के साथ, और "उद्योग और समुद्र" भूखंडों के साथ एकमात्र।
मारियुपोल. . || .

मेकेवका डोनेट्स्क क्षेत्र / डीपीआर (2016, 340 हजार निवासी)
डोनेट्स्क के साथ विलय और इसके समान, लेकिन पूरी तरह से आत्मनिर्भर शहर, मेकेयेवका इस सूची में अतिश्योक्तिपूर्ण हो सकता है - पहली बार मैंने इसे ठीक उसी समय देखा जब यह यूक्रेन के नियंत्रण में नहीं है।

गोर्लोव्का डोनेट्स्क क्षेत्र / डीपीआर (2011, 2016, 250 हजार निवासी)
लेकिन मैं फिर भी 2011 में गोरलोव्का गया था। धुएँ के रंग का, लंबा और उदास गोरलोव्का डोनबास की ऐसी ही सर्वोत्कृष्टता है।
(बर्बाद)। || ... सैकड़ों में से एक। || ... || ... कालिख से ढका शहर।

निप्रोद्ज़र्ज़िन्स्क , और अब कमेंस्कोए निप्रॉपेट्रोस क्षेत्र (2009, 240 हजार निवासी)
पुराना औद्योगिक शहर, जो कभी रूसी साम्राज्य में सबसे बड़ा धातुकर्म संयंत्र था, अभी भी यूक्रेन में सबसे शानदार औद्योगिक परिदृश्यों से अलग है (जो मैंने देखा है, केवल निज़नी टैगिल ही इसके साथ बहस कर सकते हैं), जिसके लिए इसे DneproDym उपनाम दिया गया था .

यूक्रेन के लिए ऐसी विदाई है, जहां, डोनबास पदों के बाद, मेरे निकट भविष्य में लौटने की संभावना नहीं है ...