स्वेतलाना की खूबियां सटीकता और सामाजिकता हैं। उसके पास एक गहरी, विरोधाभासी प्रकृति है, वह आदेश देना पसंद करती है।
स्वेतलाना नाम ही इसके अर्थ की बात करता है - "प्रकाश"।
स्वेतलाना नाम की उत्पत्ति:
स्वेतलाना नाम की स्लाव जड़ें हैं। यह "प्रकाश", "प्रकाश" शब्दों से आया है।
स्वेतलाना नाम की विशेषताएं और व्याख्या:
स्वेतलाना बचपन से ही महत्वाकांक्षी रही हैं और खुद को बहुत महत्व देती हैं। साथियों के बीच नेतृत्व के लिए प्रयास करें। माता-पिता अक्सर उनमें इन आकांक्षाओं का समर्थन करते हैं, घर पर स्वेतलाना अक्सर "छोटी राजकुमारियाँ" होती हैं, उनकी प्रशंसा की जाती है और लाड़ प्यार किया जाता है। लेकिन स्वेतलाना के पास विशेष प्रतिभा नहीं है, उन्हें बहुत प्रतिभाशाली कहना मुश्किल है। अपने अध्ययन में सफल होने के लिए, उन्हें एक महत्वपूर्ण दृढ़ता की आवश्यकता होती है जो उनके अधिक प्रतिभाशाली साथी बिना कर सकते हैं। हालाँकि, स्वेतलाना खुद को रखना जानती है और अक्सर अपनी जीवंतता और आत्मविश्वास के कारण उच्च अंक प्राप्त करती है। दोस्तों के बीच, वह अपने मजबूत चरित्र के लिए बाहर खड़ी है, जल्दी से प्राप्त करती है कि उसकी राय को ध्यान में रखा जाता है। अपनी युवावस्था में, वह शानदार दिखने का प्रयास करता है, लेकिन अक्सर बहुत दूर चला जाता है।
स्वेतलाना खुद को सामाजिक गतिविधियों और लोगों के साथ संबंधों में पाती है। वह एक अच्छी आयोजक है, आज्ञा देना जानती है, कोमल लोगों को जीतने और मजबूत और स्वतंत्र व्यक्तित्वों को परेशान करने में सक्षम है। एक ईमानदार बहिर्मुखी, किसी और के व्यक्तिगत स्थान को समझने में समस्या होती है, अजनबियों का अंतरंग जीवन सामान्य चर्चा का विषय बनाने में सक्षम होता है। वह अपने व्यक्तित्व की चर्चाओं का मजाक उड़ा रही है, वह गपशप से नहीं डरती।
यदि स्वेतलाना काम पर थक जाती है, तो वह अडिग, अत्यधिक मांग और निरंकुश हो जाती है, कभी-कभी अपनी आधिकारिक शक्तियों का उल्लंघन करती है। वह तार्किक है और तर्कसंगत तर्कों को समझने में सक्षम है, अपनी गलतियों को स्वीकार करती है, लेकिन औपचारिक रूप से माफी मांगना पसंद नहीं करती है। वह जो प्यार करती है उसमें व्यस्त, स्वेतलाना संवेदनशील और कूटनीतिक है, वह अपने समय की अच्छी तरह से योजना बनाती है, जानती है कि कैसे और बहुत कुछ कमाना पसंद है। वह अपने अप्राप्य काम को किसी और पर स्थानांतरित करने की कोशिश करता है। आध्यात्मिक रिश्तेदारी की सराहना करता है, करीबी लोगों के साथ बदल जाता है - कोमल और कोमल हो जाता है।
स्वेतलाना की निजी जिंदगी हमेशा अच्छी चल रही है। वे जानते हैं कि कैसे ध्यान आकर्षित करना है और प्रशंसकों की कमी नहीं है। कभी-कभी वे जोर से कपड़े चुनते हैं, लेकिन वे शायद ही कभी एकमुश्त खराब स्वाद के लिए नीचे जाते हैं। वे मोबाइल और लचीले होते हैं, उनकी सुंदरता का रहस्य शरीर के सामंजस्य और आकर्षण में निहित है। पुरुषों में, स्वेतलाना उपस्थिति को नहीं, बल्कि चरित्र, यौन अनुभव और खुद से समानता को महत्व देती है। जनमत से प्रभावित नहीं, साहसी रिश्तों और यौन प्रयोगों से नहीं डरते। वह अविश्वासी है, आज्ञा का पालन करना पसंद नहीं करती है, लेकिन एक बुद्धिमान और चतुर व्यक्ति हमेशा उसकी शीतलता को गले और कोमल शब्दों से पिघला सकता है।
स्वेतलाना कभी भी एक परिवार शुरू नहीं करेगी जब तक कि वह पूरी तरह से सुनिश्चित न हो कि यह आवश्यक है। वह अपनी खुशी खुद बनाती है। यदि युवा अधिकतमवाद को पहले से ही परिपक्व कूटनीति से बदल दिया गया है, तो वह अपने पति के साथ विवादों और अपनी सास के साथ संघर्ष से बचने में सक्षम होगी। घर में, वह खाना पकाने और मरम्मत से लेकर बच्चों की परवरिश तक - सब कुछ नियंत्रित करना पसंद करती है। यह अकल्पनीय है कि स्वेतलाना के बिना एक महत्वपूर्ण पारिवारिक चर्चा होगी। वह तर्कसंगत रूप से बजट की योजना बनाती है, एक बार फिर से खुद को और प्रियजनों को अप्रत्याशित सुखद छोटी चीजों के साथ लाड़ करने का अवसर नहीं छोड़ती है।
इगोर, ओलेग, यूजीन, व्लादिमीर, एडुआर्ड और बोगडान उसके लिए साझेदार के रूप में उपयुक्त हैं, ग्लीब, अलेक्जेंडर और स्टानिस्लाव के साथ विवाह शायद ही कभी सफल होते हैं।
संतुलित और शांत "सर्दी" और "शरद ऋतु" स्वेतलाना। "वसंत" तुच्छ हैं, स्वाद और अनुपात की भावना की कमी है, हमेशा थोड़ा "अत्यधिक"। गर्मियों में जन्मे लोगों का जीवन एक तूफानी और जटिल व्यक्तिगत जीवन होता है।
एक चीनी शिक्षक के रूप में, मुझे अक्सर छात्रों के एक प्रश्न का सामना करना पड़ता है "आप मेरा नाम चीनी में कैसे कहते हैं?" इस प्रश्न का तर्क मेरे लिए बिल्कुल स्पष्ट है, सबसे पहले, विषय "आपका नाम क्या है?" प्रारंभिक पाठों में से एक में होता है, और यह बिल्कुल स्वाभाविक है कि छात्र अपना परिचय चीनी भाषा में देना चाहेगा। दूसरे, अधिकांश किटैभाषा के छात्र पहले ही अंग्रेजी का अध्ययन कर चुके हैं और सापेक्ष आसानी से, रूसी नाम के अंग्रेजी समकक्ष पाए गए हैं।
हालाँकि, पहली नज़र में लगता है की तुलना में अपने लिए एक चीनी नाम चुनना अधिक कठिन है। कई तरीके हैं। आप बस उन चित्रलिपि को चुन सकते हैं जो मूल में नाम के जितना करीब हो सके ध्वनि करते हैं।
कई इंटरनेट संसाधन नाम का चीनी में अनुवाद करने की पेशकश करते हैं।
तो अनास्तासिया बन जाएगी ā nà sī xī yà
सर्गेई iè r gài Ce er Gai
एकातेरिना yè kǎ tè lì nà E ka te li na
व्लादिमीर fú lā jī mǐ r Fu la ji mi er
स्वेतलाना sīwéitèlānà Ci वेई ते ला ना
हालाँकि, मेरे दृष्टिकोण से, यह विधि सर्वोत्तम से बहुत दूर है।
इसकी व्याख्या करने के लिए, मैं एक छोटा विषयांतर करना चाहूंगा और चीनी नामों के बारे में कुछ बताना चाहूंगा। चीनी पूर्ण नामों में ज्यादातर तीन अक्षर होते हैं, पहला अंतिम नाम होता है और दूसरा दो पहला नाम होता है। प्रत्येक वर्ण को एक शब्दांश के रूप में पढ़ा जाता है। उदाहरण के लिए, माओत्से तुंग या देंग जियाओपिंग। ऐसा होता है कि पूरे नाम में केवल दो अक्षर होते हैं। लेकिन ऐसा बहुत कम होता है कि नाम में तीन से अधिक चित्रलिपि हों।
इसलिए, अधिकांश चीनी नामों की तुलना में, अनुवादित "लंबे" नाम कम से कम अजीब लगते हैं। यदि आप अभी भी जोर देते हैं और चीनी से अपना परिचय देते हैं, उदाहरण के लिए, कॉन्स्टेंटिन इवानोव के रूप में। कांग सी टुन डिंग यी फैन नुò फू, तो सबसे अधिक संभावना है, स्वभाव से चीनी, व्यावहारिक रूप से एक रूसी परिचित को तुरंत "उपनाम" देगा और वह जिओ कांग (छोटा कान) या कुछ इसी तरह में बदल जाएगा।
इस घटना में कि आपका नाम "छोटा" है और दो चित्रलिपि में फिट बैठता है, सबसे अधिक संभावना है, रूसी मूल में जितना संभव हो उतना उच्चारित होने के लिए, आपको चित्रलिपि के अर्थ और अपने नाम की उपेक्षा करनी होगी, सबसे अच्छा , कोई मतलब नहीं होगा ... खैर, कम से कम, इसका मतलब कुछ ऐसा होगा जो काफी पर्याप्त नहीं है।
चीनी नाम हासिल करने का दूसरा विकल्प यह है कि आप किसी चीनी मित्र से अपने लिए एक नाम चुनने के लिए कहें। मेरे दृष्टिकोण से, अपना चीनी नाम चुनने का यह एक बेहतर तरीका है।
हालाँकि, यहाँ कुछ कमियाँ भी हैं। भाषा अभ्यास के लिए चीन आने वाले बहुत से छात्र अपने शिक्षक से चीनी नाम प्राप्त करते हैं। और यहाँ एक देशी वक्ता से एक सुंदर चीनी नाम प्राप्त करने का मौका है। हालाँकि, ऐसा हो सकता है कि कोई व्यस्त शिक्षक बहुत अधिक न सोचे और ध्यान से आपके लिए एक नाम चुनें। और हो सकता है कि यह आपको बिल्कुल भी सूट न करे। उदाहरण के लिए, मुझे किसी तरह (घोड़ा - चमेली) होने की पेशकश की गई थी। मैं वास्तव में इसे पसंद नहीं करता था, एक घोड़ा, मैं वास्तव में कहलाना नहीं चाहता था।
प्रारंभिक कार्य करना और नाम में अक्सर पाए जाने वाले चित्रलिपि के पढ़ने और अर्थ से परिचित होना अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं होगा।
पुरुष नामों के लिए चित्रलिपि के कुछ उदाहरण यहां दिए गए हैं।
伟 | वी | महान |
海 | हसी | समुद्र |
明 | मिंग | स्पष्ट |
光 | गुआंगी | रोशनी |
凯 | केश | विजयी |
嘉 | जिया | अति उत्कृष्ट |
德 | डे | शिक्षा |
永 | यांग | अनंत |
浩 | हाओ | अनंत |
耀 | याओ | प्रतिभाशाली |
勇 | यांग | बहादुर |
世 | शि | सदी, जीवन |
丹 | सज्जन | लाल, ईमानदार |
晋 | जिन | आगे बढ़ो, आगे बढ़ो |
龙 | लंबा | अजगर |
泽 | ज़ी | तालाब, झील |
峰 | फेंग | पहाड़ की चोटी |
戈 | गो | एक भाला |
朝 | चाओ | [इंपीरियल कोर्ट |
忠 | झोंग | निष्ठा |
羽 | आप | पंख |
润 | दौड़ना | एहसान पाओ |
皓 | हाओ | रोशनी |
征 | झोंग | लंबी पैदल यात्रा (युद्ध) जाओ |
雄 | Xiong | नेता, नेता |
彦 | यान | उच्च शिक्षित व्यक्ति |
跃 | यू | कूदो, जल्दी करो |
尹 | योनी | राज करना |
艺 | यी | क्षमता, प्रतिभा |
旭 | xù | उगते सूरज; दीप्तिमान |
और महिला नाम
美 | मि | सुन्दर सुन्दर |
芳 | खांग | सुगंधित |
淑 | शू | धार्मिक |
云 | यूं | बादल |
珍 | झेन | मोती |
娟 | जुआनी | सुरुचिपूर्ण |
秀 | xìu | कुसुमित |
心 | Xin | दिल |
雪 | xǔe | बर्फ |
志 | Zhi | काम |
燕 | यान | मार्टिन |
红 | होंग | लाल |
希 | ग्यारहवीं | दुर्लभ |
宝 | बीओओ | गहना |
清 | किंग | स्वच्छ, प्रकाश |
星 | जिंग | सितारा |
瑶 | याओ | सबसे अच्छा जेड |
奕 | यी | बढ़िया सुंदर |
焱 | यान | चिंगारी; ज्योति |
琴 | किन | संगीत वाद्ययंत्र किन |
莲 | लियान | कमल |
尤 | आप | विशेष |
妃 | फी | राजकुमारी |
珑 | लंबा | एक ड्रैगन के साथ जेड टैबलेट (बारिश के लिए प्रार्थना करते समय इस्तेमाल किया जाता है) |
赫 | वह | प्रभावशाली; आलीशान |
灵 | एक प्रकार का वृक्ष | लचीला; मोबाइल |
俊 | जून | सुंदर, शिष्ट |
姬 | जू | अदालत की महिला |
凤 | फेंग | अचंभा |
娥 | é | भव्य |
辰 | चेनो | चेन (बारह का पांचवां चक्रीय चिन्ह); ड्रैगन साइन |
यदि आपके पास पहले से ही कुछ विचार हैं, तो आपके चीनी मित्र के लिए आपके लिए एक नाम लाना आसान हो सकता है।
एक उपनाम चुनने के लिए, मेरा सुझाव है कि आप "100 सबसे आम उपनामों" की सूची देखें। अधिकांश चीनी लोग इस सूची से उपनाम लेते हैं।
आपके द्वारा पसंद पर निर्णय लेने के बाद, मैं आपके नाम को कई बार "परीक्षण" करने और वार्ताकार की प्रतिक्रिया देखने की सलाह दूंगा। तथ्य यह है कि चीनी नामों का आधार देश की ऐतिहासिक और सांस्कृतिक विरासत है, जिसे एक गैर-देशी वक्ता के लिए महसूस करना बहुत मुश्किल है। इसलिए, अगर आपको लगता है कि आपके नाम पर प्रतिक्रिया पूरी तरह से पर्याप्त नहीं है, तो यह चुने हुए विकल्प पर पुनर्विचार करने लायक हो सकता है।
इसके अलावा, वास्तविक चीनी नामों के उदाहरण प्रेरणा और चीनी नाम की पसंद के आधार के रूप में काम कर सकते हैं। जिसे आप पसंद करते हैं उसे चुनने का प्रयास करें और इसे सूची से अंतिम नाम के साथ जोड़ दें।
मेरे विचार से चीनी नाम चुनना दो या तीन मिनट की बात नहीं है। लेकिन परिणाम एक सुंदर चीनी नाम है, जो चीनी और रूस के दोस्तों से अपना परिचय देने में शर्मिंदा नहीं है, इसमें कोई संदेह नहीं है कि इस पर खर्च किए गए प्रयास के लायक है।
चीनी में रूसी नाम- इस लेख का विषय। कई चीनी भाषा सीखने वाले इस बात में रुचि रखते हैं कि उनके प्रकार कैसे ध्वनि और लिखते हैं। चीनी में रूसी नाम... अपना खुद का कैसे लिखें चीनी में रूसी नाम? रूसियों चीनी अक्षरों में नामकभी-कभी वे शरीर के सबसे लोकप्रिय और दिलचस्प प्रतीकात्मक अलंकरण होते हैं; आजकल लोग अपने रूसी नामों का चीनी अक्षरों में अनुवाद करने के लिए बहुत इच्छुक हैं, जिसका अर्थ हमेशा सभी के लिए स्पष्ट नहीं होता है। बहुत से लोग रुचि रखते हैं कि उनके रूसी नाम चीनी में कैसे लिखे और ध्वनि करते हैं। रूसी नामों का चीनी में अनुवाद करते समय, ध्वनियों को स्थानांतरित किया जाता है, अर्थात। ध्वनि में मूल के समान अधिक चुने गए हैं। चीनी में रूसी नाम चीनी नामों से इतने कम मिलते-जुलते हैं कि उनके संशोधित "चीनी" संस्करण में भी, चीनी बहुत लंबे और बोझिल लगते हैं। चीनी भाषा में रूसी नाम उनके उच्चारण के अनुसार लिखे जाते हैं। इसलिए, जो लोग चीन में रहते हैं, काम करते हैं, अध्ययन करते हैं, उनके अक्सर चीनी में रूसी नाम होते हैं, जो ध्वन्यात्मक पत्राचार के बजाय चरित्र लक्षणों के आधार पर दिए जाते हैं। दूसरे शब्दों में, चित्रलिपि का चयन किया जाता है जो ध्वनि में समान होते हैं, और इसलिए चीनी में रूसी नाम शब्दार्थ भार नहीं उठाते हैं। ऐसे कई कार्यक्रम भी हैं जिनके साथ आप चीनी में अपना रूसी नाम प्राप्त कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, कुछ कार्यक्रमों की मदद से आप चीनी में 100 से अधिक रूसी नाम पा सकते हैं, उनमें से कुछ पूर्ण और संक्षिप्त दोनों रूपों में दिए गए हैं। चीनी पात्र आकर्षक हैं क्योंकि उनमें एक जादुई छिपा भी है। आमतौर पर, जब रूसी नामों का चीनी में अनुवाद किया जाता है, तो नामों की ध्वनियों को उन लोगों को चुनकर स्थानांतरित किया जाता है जो उनकी ध्वनि में मूल के समान होते हैं। चूंकि चीनी भाषा में सीमित संख्या में ध्वनियां हैं, चीनी में रूसी नाम कभी-कभी मूल के समान नहीं लगता है। रूसी नामों को चीनी में लिखते समय, चित्रलिपि को कभी-कभी चुना जाता है जो पुरुष या महिला को इंगित करता है। बहुत बार, चीनी भाषा में महिला रूसी नाम चित्रलिपि का उपयोग दयालुता, सौंदर्य और कल्याण जैसे अर्थों के साथ करते हैं। पुरुष नामों में, धन, शक्ति और सौभाग्य को दर्शाते हुए अक्सर चित्रलिपि का उपयोग किया जाता है। रूसी नामों का चीनी में अनुवाद करते हुए, चित्रलिपि भी चुने जाते हैं जो किसी व्यक्ति के चरित्र के सबसे हड़ताली लक्षणों को दर्शाते हैं। चीनी में एक ही ध्वनि को पूरी तरह से अलग-अलग चित्रलिपि में लिखा जा सकता है। इसका मतलब यह है कि चीनी भाषा में एक ही रूसी नाम को चित्रलिपि के विभिन्न रूपों में लिखा जा सकता है, और आप स्वयं वह संस्करण चुन सकते हैं जो आपको सबसे अच्छा लगे। नीचे हमने चीनी में रूसी नामों की एक छोटी सूची दी है।
चीनी में रूसी नाम
महिला नाम
एलेक्जेंड्रा (रक्षक) - - बाओ-हू-रेन
अलीना (लाल रंग) - - पाप-हुन
ऐलिस (महान छवि) - - गाओ-ज़िंग-ह्सियांग
अल्ला, अलीना (अन्य) - लिन-ए-चुन
अनास्तासिया (पुनर्जीवित) - - फू-हुओ
अन्ना (अनुग्रह) - - एन-दियान
एंटोनिना (स्थानिक) - 空间 - कुन-जियान
अनफिसा (खिलना) - - काई-हुआ
वेलेंटाइन (मजबूत) - - सियान
बारबरा (क्रूर) - - त्सान-जेन
वासिलिसा (रीगल) - - फू-हाओ
आस्था (विश्वास) - - शिन-यांग
विक्टोरिया (विजेता) - - शांग-ली-चजा
गैलिना (स्पष्ट) - - मिन-सी
दरिया (महान अग्नि) - - दा-हुओ
ईव (लाइव) - - होवा
यूजीन (महान) - - गाओ-गुई
एकातेरिना (शुद्ध) - - Dzin
ऐलेना (सौर) - - ताई-यान-नैनो
एलिजाबेथ (भगवान की पूजा) - - जिंग-वेई शेंग
जिनेदा (भगवान का जन्म) - - सुन-शेन-शेंग
ज़ोया (जीवन) - - शेंग-होवा
इन्ना (तूफानी धारा) - -तुआन-लिउ
इरीना (क्रोध) - - फेंग नु
करीना (प्रिय) - त्सिन-ऐ- (डी)
किरा (मालकिन) - - फू-रेन
क्लाउडिया (लंगड़ा) - - Boa
ज़ेनिया (विदेशी) - - मो-शेंग-रेन
लारिसा (सीगल) - - है-ओह
लिडा (उदास गीत) - - Beishan-da-go
लिली (लिली) - - बाई-ही
प्यार (प्यार) - - अय
ल्यूडमिला (जानेमन) - 甜 - तियान
मार्गरीटा (मोती) - जेन-चु
मरीना (समुद्र) - - है-शी
मारिया (कड़वा) - - Kuu
आशा (आशा) - - सी-वान
नतालिया (जन्म, मूल) - 出生 - चू-शेंग, - बेन-डीज़िक
नेल्ली (कार्नेशन) - डिंग-जियान
नीना (रानी) - - न्यू-वान
ओक्साना (आतिथ्य सत्कार करने वाला) - - हुआंग-लियान
ओलेसा (जंगल) - - लिन-ए
ओल्गा (संत) - - शांगो
पोलीना (मोर) - - कोन-चुए
रायसा (प्रकाश) - - झोंग-घी
स्वेतलाना (प्रकाश) - 光 - गुआंगो
सेराफिमा (ज्वलंत सांप) - - हुओ-लून
स्नेझना (बर्फीला) - - शू
सोफिया (बुद्धिमान) - - मिन-जी
तमारा (ताड़ का पेड़) - - सोंग-लि
तातियाना (विरोध) - - फैन-डुइ
उलियाना (खुशी) - - शिन-फू
जूलिया (जुलाई) - - क्यूई-यू
याना (भगवान की कृपा) - - शेन दा लियान-मिन
पुरुषों के नाम
सिकंदर (रक्षक) - - बियान-हू रेन
एलेक्सी (सहायक) - - झू-लि
अनातोली (पूर्व) - - डोन
एंड्रयू (साहसी) - - नान-क्यूई ची
एंटोन (प्रतियोगी) - - जिंग-चजन
Arkady (खुश देश) - - Xin-gyun guo
आर्टेम (अहानिकर) - - अन-रंग-वू-यांग
आर्थर (बड़ा भालू) - दा-स्यूने
बोगदान (ईश्वर प्रदत्त) - -शान-दी फू-यू
बोरिस (कुश्ती) - - झान-डौस
वादिम (नीतिवचन) - - झेंग-मिंग
वेलेंटाइन (स्वस्थ) - - जियान-कानो
वालेरी (हंसमुख) - - त्सियन-लि
तुलसी (रीगल) - - फू-हाओ
बेंजामिन (प्रिय पुत्र) - - त्सुई-सी हुआन-अर-चि
विक्टर (विजेता) - - शांग-ली छजा
विटाली (जीवन) - - झोंग-ग्याओ
व्लादिमीर (दुनिया के भगवान) - - लिन-चु शि
व्लादिस्लाव (प्रसिद्धि रखने वाले) - हुई-वू रन-ग्याओ
व्याचेस्लाव (शानदार) - - डेज़ी-छु
गेनेडी - (अच्छी तरह से पैदा हुआ) - - वेन-ही
जॉर्जी, ईगोर (किसान) - - नन-फू
ग्लीब (गांठ) - - कुई ज़ुआंग
ग्रेगरी (नींद नहीं) - - बू शुई-जाओ
डैनियल (ईश्वरीय निर्णय) - - फा-युआन शेंग
डेमियन - (विजेता) - - झेंग-फू झा
डेनिस - (शराब के लिए समर्पित) - - ज़ी-ली यू गुई
दिमित्री (सांसारिक फल) - - गुओ दि-त्सिउ
यूजीन (महान) - - गाओ-गुई
इवान, यांग - (भगवान की कृपा) - - शेंग एन-डियान
इगोर - (उपजाऊ) - - फू-लाओ
इल्या - (भगवान का किला) - - फन-त्सू जाबीन
सिरिल - (भगवान) - - झू
कॉन्स्टेंटाइन (स्थायी) - - यूं-जिउ
शेर (शेर) - - शि-क्यूई
लियोनिदास (शेर का पुत्र) - - अर-क्यूई शि शि-क्यूई
मैक्सिम (बहुत बड़ा) - - फी-चान हाँ
माइकल (एक भगवान की तरह) - - जियान शांग-दी
निकिता (विजयी) - - शांग-लि
निकोले (लोगों की जीत) - - रेन-मिन दा शान-लि
ओलेग (पवित्र) - - गुआंग शेन-शान
पॉल (छोटा) - - सियाओ
पीटर (पत्थर) - - शिया
रोमन (रोमन) - - लुओ-मा
रुस्लान (कठोर शेर) - - गु-ति शि-क्यूई
मास्को, 6 जुलाई - रिया नोवोस्ती।अमेरिकी पारिस्थितिकीविदों ने आर्कटिक में ध्रुवीय भालू की आबादी की स्थिति का बड़े पैमाने पर विश्लेषण किया और इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि आर्कटिक के ये शीर्ष शिकारी 2025 तक पूरी तरह से गायब हो सकते हैं यदि मानवता ने कार्रवाई नहीं की, तो यूएस फिश की एक रिपोर्ट के अनुसार और वन्यजीव सेवा।
रेबेका नोब्लिन (रेबेका नोबलिन) बताती हैं, "ध्रुवीय भालू इस समय बेहद खतरनाक स्थिति में हैं। उनकी गिरावट को धीमा करने के लिए हम कई उपाय कर सकते हैं, लेकिन अंततः उन्हें बचाने का एकमात्र तरीका ग्रीनहाउस उत्सर्जन को कम करना है।" पोलर बियर इंटरनेशनल फाउंडेशन।
लॉरेल में यूएस जियोलॉजिकल सर्वे के वाइल्डलाइफ रिसर्च सेंटर के माइकल रनगे के नेतृत्व में लगभग दो दर्जन पारिस्थितिकीविदों ने पिछले 20 वर्षों में आर्कटिक में ध्रुवीय भालू की संख्या और जलवायु प्रक्रियाओं में बदलाव का पालन करके और उन्हें अगले के लिए फैलाने की कोशिश करके इस निष्कर्ष पर पहुंचे हैं। दशक।
इन गणनाओं के दौरान, वैज्ञानिकों ने दो संभावित परिदृश्यों पर विचार किया, जिनमें से एक में ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन का स्तर वर्तमान स्तर पर बना रहा, और दूसरे में - क्योटो प्रोटोकॉल के तहत की गई प्रतिबद्धताओं और जलवायु को धीमा करने के लिए भविष्य के उपायों को ध्यान में रखते हुए। परिवर्तन।
एक विरोधाभासी और बेहद खतरनाक तरीके से, गणना के दोनों संस्करणों से पता चला है कि आने वाले वर्षों में बर्फ क्षेत्र में कमी, तेल टैंकर दुर्घटनाओं और अन्य मानवजनित प्रलय, और कई अन्य कारकों के कारण ध्रुवीय भालू की संख्या में उल्लेखनीय कमी आएगी। . पहले मामले में, अलास्का और साइबेरिया में कई प्रमुख आबादी में भूस्खलन की गिरावट के परिणामस्वरूप 2025 तक ध्रुवीय भालू पूरी तरह से गायब हो जाने का जोखिम है।
जीवविज्ञानी साबित करते हैं कि पृथ्वी पर छठा सामूहिक विलोपन शुरू हुआजीवविज्ञानियों का एक अंतरराष्ट्रीय समूह अतीत में वनस्पतियों और जीवों के विलुप्त होने की आवृत्ति के आंकड़ों के आधार पर कहता है कि अब पृथ्वी पर जानवरों का छठा सामूहिक विलोपन है, जो प्राकृतिक कारणों से नहीं, बल्कि मानव गतिविधि के कारण होता है।ध्रुवीय भालुओं के स्वास्थ्य के लिए खतरे के खतरनाक पैमाने को उजागर करने के बाद, पर्यावरणविद् कई उपायों के साथ आए हैं, जिससे उन्हें उम्मीद है कि अकाल के महीनों और वर्षों के दौरान भालू को भोजन खोजने की अनुमति मिलेगी। जानवरों और मनुष्यों के बीच संपर्क की डिग्री को कम करने और उनकी संख्या में गिरावट को धीमा करने में मदद करेगा।
हालांकि, मुख्य समस्या, जैसा कि रिपोर्ट के लेखक जोर देते हैं, मानवजनित कारक और भोजन की कमी नहीं है, बल्कि जलवायु परिवर्तन और समुद्री बर्फ के क्षेत्र में संबंधित कमी है, जहां ध्रुवीय भालू रहते हैं और चारा खाते हैं। इस समस्या को हल करना बेहद मुश्किल होगा क्योंकि यह दुनिया के कई देशों के आर्थिक हितों से बाधित है।
"इस राजनीतिक खेल में मुख्य खिलाड़ी एक दूसरे के साथ सहमत नहीं हो सकते हैं। चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका, उनके अपने औद्योगिक और राजनीतिक हित हैं, और वे, और पूरी दुनिया में, इस पर आम सहमति नहीं है कि क्या होना चाहिए किया और इन उपायों को कैसे लागू किया जाना चाहिए ", - फेयरबैंक्स (यूएसए) में अलास्का विश्वविद्यालय से इगोर पॉलाकोव का निष्कर्ष है।
अलास्का के आर्कटिक नेशनल पार्क में तेल और गैस क्षेत्रों की खोज के संबंध में, वे यहां विकास शुरू करने की योजना बना रहे हैं, पूरी तरह से भूल गए हैं कि ये विकास बर्फ रेगिस्तान के राजा - ध्रुवीय भालू को विस्थापित और नष्ट कर सकते हैं। लेकिन यही एकमात्र समस्या नहीं है। कनाडा के भारतीय हर साल करीब 500 जानवरों को मारते हैं, जिनकी खाल बिकती है। नॉर्वेजियन, खेल शिकार के बड़े प्रशंसक, एक शिकारी को ट्रैक करने और गोली मारने के लिए आर्कटिक में कुछ ही दिन बिताने के अवसर के लिए $ 20,000 का भुगतान करने को तैयार हैं। लेकिन ध्रुवीय विस्तार के स्वामी के लिए एक और अधिक गंभीर खतरा पर्यावरण का बिगड़ना है। आर्कटिक महासागर लंबे समय से यूरोपीय, एशियाई और उत्तरी अमेरिकियों के लिए एक गटर रहा है। डीडीटी, डाइऑक्सिन और क्लोरीन-कार्बनिक यौगिक समुद्री अकशेरुकी जीवों के जीवों में जमा होते हैं, जो मछली को खाते हैं - मुहरों का पसंदीदा भोजन। और सील जल्दी या बाद में ध्रुवीय भालू के लिए रात के खाने के लिए समाप्त हो जाते हैं। यह पूरी खाद्य शृंखला जहरों से पट गई है, जिसकी सघनता लगातार बढ़ती जा रही है। जहरीले पदार्थ आर्कटिक ध्रुवीय भालू के शरीर में बढ़ी हुई सांद्रता में प्रवेश करते हैं, एक लाख गुना बढ़ जाते हैं।
पहले जानवर, जिनकी विशेषताएं भालू के विवरण के अनुरूप थीं, पहली बार ग्रह पर मिओसीन युग में दिखाई दीं - लगभग 20 मिलियन वर्ष पहले। वे आकार में छोटे थे और अंटार्कटिका और ऑस्ट्रेलिया को छोड़कर सभी महाद्वीपों पर पाए जाते थे। जब 200,000 साल पहले अधिकांश यूरेशिया और आर्कटिक महासागर बर्फ से ढके हुए थे, तो गोरों और भूरे लोगों के कुछ पूर्वजों ने कठोर आर्कटिक परिस्थितियों के लिए अनुकूलित किया था।
धीरे-धीरे, ध्रुवीय भालुओं ने उन गुणों को हासिल कर लिया जिन्होंने उन्हें आर्कटिक का स्वामी बना दिया। ध्रुवीय भालू एक बहुत बड़ा जानवर है। एक बड़े नर के शरीर की लंबाई 3 मीटर तक पहुंच सकती है, जिसकी ऊंचाई डेढ़ मीटर हो सकती है। एक बड़े भालू का वजन 1000 किलो तक होता है। यदि हम भूरे और ध्रुवीय भालू की तुलना करते हैं, तो बाद वाले का शरीर अधिक लम्बा होता है, और थूथन लम्बा होता है। ध्रुवीय भालू की नाक गुहा भी लंबी हो जाती है, इसलिए शुष्क बर्फ की हवा, इसमें घुसकर, नम और गर्म होने का समय लेती है। इसके दांत कसाई के शवों के लिए अनुकूलित हैं - वे छोटे और दाँतेदार हैं। शिकारी का मुख्य शिकार सील है। ध्रुवीय भालू के पंजे, त्वचा की झिल्लियों से लैस, पैडल की तरह काम करते हैं, जिससे उन्हें तैरने की अनुमति मिलती है, जो 6.5 किलोमीटर प्रति घंटे तक की गति तक पहुंचते हैं।
चमड़े के नीचे की वसा और लंबी, मोटी ऊन की एक परत पूरे शरीर को ढकती है और जानवर के पंजे के तलवे मज़बूती से जानवर को ठंड से बचाते हैं। ध्रुवीय भालू के फर में रंगहीन खोखले बाल होते हैं जो एक थर्मल इन्सुलेशन कार्य करते हैं और पराबैंगनी किरणों के संवाहक होते हैं। लगभग अपने पूरे जीवन के लिए, ये जानवर तैरती बर्फ पर रहते हैं। केवल गर्भवती महिलाएं ही लंबे समय तक बाहर जाती हैं, और फिर भी हमेशा नहीं।
यदि भालू जमीन पर निकलता है, तो वह अक्टूबर में ऐसा करती है। वह एक उच्च स्नोड्रिफ्ट चुनती है और उसमें एक गर्म मांद खोदती है, जिसका आकार लगभग 2.5 मीटर लंबा, लगभग 2 मीटर चौड़ा और लगभग 1.5 मीटर ऊंचा अंडाकार कक्ष जैसा दिखता है। आश्रय का निर्माण पूरा करने के बाद, गर्भवती भालू बिस्तर पर जाती है . वह गहरी सोती है, लेकिन हल्की, समय-समय पर जागती है। शावकों का जन्म दिसंबर-जनवरी में होता है। एक परिपक्व भालू दो या तीन बच्चों को जन्म देने के लिए धोता है, एक युवा मां - एक।
लगभग 30 सेंटीमीटर लंबे नवजात ध्रुवीय भालू, जिनका वजन 500-800 ग्राम होता है, अंधे, बहरे और पूरी तरह से असहाय होते हैं। बच्चे सफेद बालों से ढके होते हैं, जिसके माध्यम से एक नाजुक पीली गुलाबी त्वचा दिखाई देती है। शावक बहुत जल्दी बढ़ते हैं, आश्चर्यजनक रूप से पौष्टिक होते हैं, जिसमें 35% तक वसा होता है। मां का दूध। जन्म के एक महीने बाद छोटे शिकारियों में आंख और श्रवण द्वार खुल जाते हैं और जब शावक 2 महीने के हो जाते हैं, तो उनके दांत फट जाते हैं। 3-4 महीनों के बाद, शावकों का वजन 10-15 किलोग्राम तक बढ़ जाता है, वे चंचल हो जाते हैं, खतरे के मामले में काटने और बड़बड़ाना सीखते हैं। मार्च के अंत में - अप्रैल की शुरुआत (शिकार के मौसम की शुरुआत के साथ), भालू, जिसने 8 महीनों में अपना लगभग आधा वजन कम कर लिया है, शावकों को मांद से बाहर निकालता है और उन्हें बर्फीली गहराई में ले जाता है रेगिस्तान। शावक 2.5 साल तक अपनी मां के पास रहते हैं, धीरे-धीरे जटिल आर्कटिक जीवन के ज्ञान में महारत हासिल करते हैं, शिकार करना और तैरना सीखते हैं।
ध्रुवीय भालू, अन्य भालुओं की तुलना में, जो मुख्य रूप से शाकाहारी हैं, एक वास्तविक शिकारी है। यह मुख्य रूप से मुहरों पर फ़ीड करता है। जब पर्याप्त भोजन होता है, तो सफल शिकारी न केवल अपने और अपने परिवार के लिए, बल्कि अपने कम सफल साथी आदिवासियों, पक्षियों और आर्कटिक लोमड़ियों के लिए भी भोजन उपलब्ध कराते हैं, सील की चर्बी और त्वचा को खाते हैं और शव को बरकरार रखते हैं।
ध्रुवीय भालू काफी शांत जानवर है। वह बहुत कम ही किसी व्यक्ति पर तब हमला करता है जब उसे उकसाया नहीं जाता है। शरद ऋतु की शुरुआत के साथ, युवा पुरुष अक्सर झगड़े की व्यवस्था करते हैं, अपने हिंद पैरों पर खड़े होते हैं और एक-दूसरे को शक्तिशाली वार करते हैं। लेकिन खूनी घाव आमतौर पर नहीं आते हैं।