परिचय: सी डी | एम | हूँ | एच7
एम एम सी डी | सी9 एम

एम
अगर एक दिन सूरज गर्म है
एच7
सुबह की बर्फ की तरह ठंडी हो जाएगी
अगर सर्दी गर्म गर्मी में लौट आती है,
एम
और रेत पर सफेद बर्फ गिरेगी
अगर परेशानी यह है कि कुछ भी मापा नहीं जा सकता है,
ई7 एम
जमीन पर गिर जाता है, तिरछा बजता है,
एम

एच7 एम

एम एम
मैं वैसे भी जानूंगा जो आप मानते हैं
एच7 एम
मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो।

अगर मेरे दोस्त दुश्मन बन जाते हैं
और हलचल में वे एक निकल के लिए बेच देंगे,
मैं इस पृथ्वी को अपने दाँतों से कुतरूँगा
मुझे विश्वास होगा कि ऐसा नहीं है।
अगर मैं दरवेश की तरह चीर-फाड़ कर दूं
और मैं मेपल की दुनिया में सब कुछ जीना शुरू कर दूंगा,
मैं वैसे भी जानूंगा जो आप मानते हैं
मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो।
मैं वैसे भी जानूंगा जो आप मानते हैं
मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो।

हारना: एम | हूँ | एच7 | एम एम सी डी | सी9

कुंजी एफएम में बदलें--

अगर दूर के तारे निकल जाते हैं
सूख जाएगा सारा विश्व महासागर
अगर इस दुनिया को बचाने में बहुत देर हो चुकी है
एक घंटे में कोहरे में बदल जाएगा।
पहले से ही गर्म रेगिस्तान में,
जिसे हम कभी पृथ्वी कहते थे

मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो।
मुझे पता है कि तुम्हारा दिल ठंडा नहीं होगा
मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो।

एफ # एम कुंजी संक्रमण--

और स्वर्ग से पृथ्वी पर एक स्वर्गदूत की तरह दिख रहा है,
मैं आपके और मेरे लिए गर्मजोशी के लिए जगह चुनूंगा,
दिल और दिमाग की आवाज सुनो,
मैं गिर जाऊंगा, लेकिन तुम्हारे करीब।
और एक दिन बाद, बकाइन के रूप में लौटते हुए,
मैं तुम्हें गले लगाऊंगा, एक ताज के साथ सरसराहट,

मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो।
आपको पता चल जाएगा कि मैं आपकी तरह का जीनियस हूं
मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो।

कोड: एफ # एम | हम्म | सी # 7 | एफ # एम एफ # एम दमाज ई | एफ # एम

अनुवाद

परिचय: सी डी | एम | हूँ | एच7
एम एम डी सी सी 9 एम

एम
अगर एक दिन तेज धूप
एच7
सुबह की बर्फ की तरह ठंडी होगी,
अगर सर्दियाँ गर्म गर्मी लौट आती हैं,
एम
और रेत सफेद बर्फ गिरती है,
अगर मुसीबत है कि कोई उपाय नहीं है,
ई7 एम
धराशायी होकर जमीन पर गिरना, बजना
एम
एच7 एम
मुझे मालूम है कि तुम मुझे प्यार करते हो।
एम एम
मुझे पता है कि "आप जो मानते हैं उसकी परवाह न करें,
एच7 एम
मुझे मालूम है कि तुम मुझे प्यार करते हो।

अगर मेरे दोस्त दुश्मन बन जाते हैं
और एक Fiver के लिए बेचने की हलचल में
मैं "इस धरती के दांत चबाने जा रहा हूँ
मैं "विश्वास करूंगा कि ऐसा नहीं है।
अगर मैं एक दरवेश की तरह फटा हुआ हूँ।
और मैं "क्लिना की दुनिया में हूं,
मुझे पता है कि "आप जो मानते हैं उसकी परवाह न करें,
मुझे मालूम है कि तुम मुझे प्यार करते हो।
मुझे पता है कि "आप जो मानते हैं उसकी परवाह न करें,
मुझे मालूम है कि तुम मुझे प्यार करते हो।

नुकसान: एम | हूँ | एच7 | एम डी एम सी | सी9

Fm की कुंजी में संक्रमण--

अगर दूर के तारे से रोशनी चली जाती है,
सारे समंदर को सुखा देंगे,
अगर दुनिया को बचाने में देर हो जाएगी
एक घंटे में वह धुंध में बदल जाएगा।
गर्म रेगिस्तान में भी
एक तरह से, जिसे कभी हम पृथ्वी कहते थे
मुझे मालूम है कि तुम मुझे प्यार करते हो।
जान लें कि आपका दिल ठंडा नहीं है
मुझे मालूम है कि तुम मुझे प्यार करते हो।

F # m की कुंजी में संक्रमण--

और स्वर्ग से पृथ्वी पर दूत देख रहे हैं,
गर्म होने पर हमें चुनें,
दिल और दिमाग की आवाज सुनती है,
मैं गिरता हूं, लेकिन तुम्हारे करीब।
और एक दिन, लौटते हुए बकाइन,
मैं तुम्हें गले लगाऊंगा, सरसराहट का ताज,
मुझे मालूम है कि तुम मुझे प्यार करते हो।
आपको पता चल जाएगा कि मैं आपका अच्छा जीनियस हूं,
मुझे मालूम है कि तुम मुझे प्यार करते हो।

कोड: एफ # एम | हम्म | सी # 7 | एफ # एम एफ # एम दमाज ई | एफ # एम

डेनिस मेदानोव: शाश्वत प्रेम

परिचय: C D Em Am H7 Em C D C Am Em

एम
अगर एक दिन सूरज गर्म है
एच7
सुबह की बर्फ की तरह ठंडी हो जाएगी
एच7
अगर सर्दी गर्म गर्मी में लौट आती है
एम
और रेत पर सफेद बर्फ गिरेगी

एम
अगर परेशानी यह है कि कुछ भी नहीं मापा जा सकता है
ई अमी
एक तिरछी रिंगिंग के साथ जमीन पर गिर जाता है
एम एम

एच7 एम

एम एम

एच7 एम

अगर मेरे दोस्त दुश्मन बन जाते हैं
और हलचल में वे एक निकल के लिए बेच देंगे,
मैं इस पृथ्वी को अपने दाँतों से कुतरूँगा
मुझे विश्वास होगा कि यह नहीं है

अगर मैं दरवेश की तरह चीर-फाड़ कर दूं
और मैं दुनिया में सब कुछ कोसते हुए जीना शुरू कर दूंगा
मुझे पता चल जाएगा, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या मानते हैं
मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो
मुझे पता चल जाएगा, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या मानते हैं
मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो।

खोना: एम एम एच7 एम सी डी सी

शिफ्ट 1 सेमीटोन (1 झल्लाहट) उच्च (एफएम)

एफएम
अगर दूर के तारे निकल जाते हैं
सी 7
सूख जाएगा सारा विश्व महासागर
सी 7
अगर इस दुनिया को बचाने में बहुत देर हो चुकी है -
एफएम
एक घंटे में कोहरे में बदल जाएगा।

एफएम
यदि पहले से ही एक गर्म रेगिस्तान में,
एफ बीएमओ
जिसे हम कभी "पृथ्वी" कहते थे
बीएम एफएम

सी7 एफएम
मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो
बीएम एफएम
मुझे पता है कि तुम्हारा दिल ठंडा नहीं होगा -
सी7 एफएम
मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो।

1 सेमीटोन (1 झल्लाहट) को ऊपर ले जाएँ (F # m)

एफ # एम
और स्वर्ग से पृथ्वी पर एक स्वर्गदूत की तरह दिख रहा है,
सी # 7
मैं तुम्हारे और मेरे लिए गर्मजोशी से एक जगह चुनूंगा
सी # 7
दिल और दिमाग की आवाज सुनें
एफ # एम
मैं गिर जाऊंगा, लेकिन तुम्हारे करीब।

एफ # एम
और एक दिन बाद बकाइन के रूप में लौटते हुए,
एफ # एचएम
मैं तुम्हें गले लगाऊंगा, एक ताज के साथ सरसराहट
एचएम एफ # एम

सी # 7 एफ # एम
मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो
एचएम एफ # एम
आपको पता चल जाएगा कि मैं आपकी तरह का जीनियस हूं
सी # 7 एफ # एम
मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो

अंत: एफ # एम एचएम सी # 7 एफ # एम डी ई एफ # एम

अमर प्रेम

अगर एक दिन सूरज गर्म है
सुबह की बर्फ की तरह ठंडी हो जाएगी
अगर सर्दी गर्म गर्मी में लौट आती है,
और रेत पर सफेद बर्फ गिरेगी
अगर परेशानी यह है कि कुछ भी नहीं मापा जा सकता है
जमीन पर गिर जाता है, तिरछा बजता है,


अगर मेरे दोस्त दुश्मन बन जाते हैं
और हलचल में वे एक निकल के लिए बेच देंगे,
मैं इस पृथ्वी को अपने दाँतों से कुतरूँगा
मुझे विश्वास होगा कि यह नहीं है

अगर मैं एक दरवेश की तरह फटा हुआ हूँ
और मैं संसार की प्रत्येक वस्तु को कोसते हुए जीना आरम्भ करूंगा,
मुझे पता चल जाएगा, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या मानते हैं
मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो।

अगर दूर के तारे निकल जाते हैं
सूख जाएगा सारा विश्व महासागर
अगर इस दुनिया को बचाने में बहुत देर हो चुकी है -
एक घंटे में बदल जाएगा कोहरा,
पहले से ही गर्म रेगिस्तान में,
जिसे हम कभी पृथ्वी कहते थे
मुझे पता है कि तुम्हारा दिल ठंडा नहीं होगा
मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो।

और स्वर्ग से पृथ्वी पर एक स्वर्गदूत की तरह दिख रहा है,
मैं आपके और मेरे लिए गर्मजोशी के लिए जगह चुनूंगा,
दिल और दिमाग की आवाज सुनो,
मैं गिर जाऊंगा, लेकिन तुम्हारे करीब
और, एक दिन बाद, बकाइन के रूप में पुनर्जन्म,
मैं तुम्हें गले लगाऊंगा, एक ताज के साथ सरसराहट
आपको पता चल जाएगा कि मैं आपकी तरह का जीनियस हूं
मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो

Lyrics meaning: गीत अनुवाद डेनिस Maidanov - अनन्त प्यार

अगर एक दिन तेज धूप
सुबह की बर्फ की तरह ठंडी होगी,
अगर सर्दियाँ गर्म गर्मी लौट आती हैं,
और रेत सफेद बर्फ गिरती है,
मुसीबत अगर नापती है
धराशायी होकर जमीन पर गिरना, बजना

मुझे मालूम है कि तुम मुझे प्यार करते हो।
अगर मेरे दोस्त दुश्मन बन जाएंगे,
और एक Fiver के लिए बेचने की हलचल में
मैं "इस धरती के दांत चबाने जा रहा हूँ
मुझे विश्वास है कि यह नहीं है

अगर मैं एक दरवेश के रूप में फटा हुआ हूं,
मैं जीवित रहूंगा, सब कुछ कोसते हुए,
मुझे पता है, परवाह मत करो कि तुम क्या मानते हो,
मुझे मालूम है कि तुम मुझे प्यार करते हो।

अगर दूर के तारे से रोशनी चली जाती है,
सारे समंदर को सुखा देंगे,
अगर दुनिया को बचाने में बहुत देर हो जाएगी
एक घंटे में वह धुंध में बदल जाएगा,
गर्म रेगिस्तान में भी
एक तरह से, जिसे कभी हम पृथ्वी कहते थे
जान लें कि आपका दिल ठंडा नहीं है
मुझे मालूम है कि तुम मुझे प्यार करते हो।

और स्वर्ग से पृथ्वी पर दूत देख रहे हैं,
गर्म होने पर हमें चुनें,
दिल और दिमाग की आवाज सुनती है,
मैं गिरता हूं, लेकिन तुम्हारे करीब,
और, एक दिन बाद बकाइन पुनर्जन्म,
मैं तुम्हें गले लगाऊंगा, सरसराहट का ताज
आपको पता चल जाएगा कि मैं आपका अच्छा जीनियस हूं
मुझे मालूम है कि तुम मुझे प्यार करते हो

अगर एक दिन सूरज गर्म है


और रेत पर सफेद बर्फ गिरेगी

एक तिरछी रिंगिंग के साथ जमीन पर गिर जाता है,


मुझे पता चल जाएगा, चाहे आप कुछ भी मानें।

और हलचल में वे एक निकल के लिए बेच देंगे,

मुझे पता चल जाएगा, चाहे आप कुछ भी मानें।
मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो।
मुझे पता चल जाएगा, चाहे आप कुछ भी मानें।
मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो।

अगर दूर के तारे निकल जाते हैं
सूख जाएगा सारा विश्व महासागर

मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो
मुझे पता है कि तुम्हारा दिल ठंडा नहीं होगा -
मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो।

दिल और दिमाग की आवाज सुनें
मैं गिर जाऊंगा, लेकिन तुम्हारे करीब।

मैं तुम्हें गले लगाऊंगा, एक ताज के साथ सरसराहट,

मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो

मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो।

अगर एक दिन सूरज गर्म है
सुबह की बर्फ की तरह ठंडी हो जाएगी
अगर सर्दी गर्म गर्मी में लौट आती है
और रेत पर सफेद बर्फ गिरेगी

अगर परेशानी यह है कि कुछ भी नहीं मापा जा सकता है
एक तिरछी रिंगिंग के साथ जमीन पर गिर जाता है,
मुझे पता चल जाएगा, चाहे आप कुछ भी मानें।
मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो
मुझे पता चल जाएगा, चाहे आप कुछ भी मानें।
मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो।

अगर मेरे दोस्त दुश्मन बन जाते हैं
और हलचल में वे एक निकल के लिए बेच देंगे,
मैं इस पृथ्वी को अपने दाँतों से कुतरूँगा
मुझे विश्वास होगा कि ऐसा नहीं है।

अगर मैं एक दरवेश की तरह फटा हुआ हूँ
और मैं संसार की प्रत्येक वस्तु को कोसते हुए जीना आरम्भ करूंगा,
मुझे पता चल जाएगा, चाहे आप कुछ भी मानें।
मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो।
मुझे पता चल जाएगा, चाहे आप कुछ भी मानें।
मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो।

अगर दूर के तारे निकल जाते हैं
सूख जाएगा सारा विश्व महासागर
अगर इस दुनिया को बचाने में बहुत देर हो चुकी है -
एक घंटे में कोहरे में बदल जाएगा।

यदि पहले से ही एक गर्म रेगिस्तान में,
जिसमें एक बार हमने धरती को बुलाया था
मुझे पता है कि तुम्हारा दिल ठंडा नहीं होगा -
मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो
मुझे पता है कि तुम्हारा दिल ठंडा नहीं होगा -
मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो।

और स्वर्ग से पृथ्वी पर एक स्वर्गदूत की तरह दिख रहा है,
मैं आपके और मेरे लिए गर्मजोशी के लिए जगह चुनूंगा,
दिल और दिमाग की आवाज सुनें
मैं गिर जाऊंगा, लेकिन तुम्हारे करीब।

और एक दिन बाद, बकाइन के रूप में लौटते हुए,
मैं तुम्हें गले लगाऊंगा, एक ताज के साथ सरसराहट,
आपको पता चल जाएगा कि मैं आपकी तरह का जीनियस हूं
मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो
आपको पता चल जाएगा कि मैं आपकी तरह का जीनियस हूं
मुझे पता चल जाएगा कि तुम मुझसे प्यार करते हो।

अगर एक दिन सूरज गर्म है
सुबह की बर्फ की तरह ठंडी हो जाएगी...
अगर सर्दी गर्म गर्मी में लौट आती है,
और रेत की तरह सफेद बर्फ गिरेगी ...
अगर परेशानी यह है कि कुछ भी मापा नहीं जा सकता है,
जमीन पर गिर जाता है, तिरछा हो जाता है
मैं वैसे भी जानूंगा जो आप मानते हैं

(गीत "अनन्त प्रेम" से - डेनिस मैडानोव)

अगर एक बार जमे हुए अपार्टमेंट में
मैं बिल्कुल अकेला रहूँगा...
अगर पूरी दुनिया में प्यार गायब हो जाता है-
वह उदासीनता से मर जाएगी ...
चुपचाप दरवाज़ा खुला छोड़ दो
मुझे विश्वास है - तुम आओगे, अपनी कोमलता रखते हुए:

अगर पापी दुनिया में शब्द गायब हो जाते हैं
और मौन तुम्हें और मुझे बहरा कर देगा,
दु:ख-दुःख तो गमगीन होगा
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि गलती किसकी है...
यदि आप बीमार पड़ते हैं-
मैं बाहर जाता हूं, मैं इलाज करूंगा, बहुत परेशानियां ...
मैं वैसे भी जानूंगा जो आप मानते हैं

यदि कोई हिमस्खलन ग्रह से टकराता है,
पृथ्वी की कुल्हाड़ियाँ ध्रुवों पर जाएँगी ...
मैं तुम्हारे बिना सिर्फ आधा हूँ
पूरा स्वर्ग जा सकता है...
अब से कोई हमें अलग नहीं करेगा,
मैं तुम्हारे बिना एक दिन भी नहीं जीऊंगा:
मुझे पता है कि तुम्हारा दिल ठंडा नहीं होगा-

और शरद ऋतु के मौसम में बदल रहा है,
मैं आसमान से बारिश के आंसू बहाऊंगा...
आप सब कुछ समझ जाएंगे और अपने घुटनों के बल गिर जाएंगे,
एक बच्चे की तरह अपने हाथ मेरी ओर बढ़ाओ ...
और रोमांचकारी स्पर्श से
मैं फिर से आसमान को गले लगाना चाहता हूं...
आपको पता चल जाएगा कि मैं आपकी तरह का जीनियस हूं

समीक्षा

हाय, मैरी! ..
4-आयामी अंतरिक्ष में आप "दृश्यमान नहीं" क्या हैं? ..
9-आयामी में खोजें!? ..
;-)
पहले - आपने गाया ... / सपना देखा .., पीड़ित ... /।
देखता हूँ - तुम खामोश हो... जानो - पहले ही बड़े हो गए..,
सिखाने के लिए: ठंडा स्टील कैसे बनें ..,
"वजन" कैसे लोड करें ... / "गधों" की पीठ पर ... /।
तुम मेरी बातों में... - व्यभिचार बिल्कुल नहीं किया:
मैंने हमेशा बोल्ड और तीखा लिखा...
(मैंने अपनी शक्ति से आप पर भरोसा नहीं किया:
तुम कितने रूखे हो.., और मैं बलदा जैसा हूँ*...)
...
*बलदा एक शानदार साहित्यकार हैं.., जो अपनी क्लिकों से झूठों का जोश निकालने में सक्षम हैं...
;-)
और गद्य में: मैं अन्य आयामों में आसानी से "प्रवाह" करता हूं ..,
कवि के लिए वास्तविक जीवन में "भाग्य के उलटफेर की दूरी" रखने के लिए .. एक "कमीने" होने के नाते -ज़मी - आभासी में ...
;-)
गति! ..

Poetry.ru पोर्टल के दैनिक दर्शक लगभग 200 हजार आगंतुक हैं, जो कुल मिलाकर ट्रैफ़िक काउंटर के अनुसार दो मिलियन से अधिक पृष्ठ देखते हैं, जो इस पाठ के दाईं ओर स्थित है। प्रत्येक कॉलम में दो संख्याएँ होती हैं: दृश्यों की संख्या और आगंतुकों की संख्या।