कैलेंडर खोलना
जनवरी में शुरू होता है।
जनवरी में, जनवरी में
यार्ड में बहुत बर्फ है।
हिमपात - छत पर, पोर्च पर।
सूरज नीले आसमान में है।
हमारे घर में चूल्हे गर्म किए जा रहे हैं।
धुआं आसमान में चला जाता है।
फ़रवरी
फरवरी में हवाएं चलती हैं
वे पाइप में जोर से चिल्लाते हैं।
जमीन पर सांप की तरह भागना
प्रकाश बहाव।
उठ रहा है, दूरी में भाग रहा है
विमान लिंक।
यह फरवरी मनाता है
सेना का जन्म।
जुलूस
ढीली बर्फ मार्च में अंधेरा करती है।
खिड़की पर बर्फ पिघलती है।
बनी डेस्क पर दौड़ती है
और नक्शे पर
दीवार पर।
अप्रैल
अप्रैल, अप्रैल!
यार्ड में बूँदें बज रही हैं।
खेतों के माध्यम से धाराएं चलती हैं
सड़कों पर गड्ढे हैं।
चींटियाँ जल्द ही बाहर आ जाएँगी
सर्दी जुकाम के बाद।
भालू छिप रहा है
वन डेडवुड के माध्यम से।
पंछी गीत गाने लगे,
और बर्फ की बूंद खिल उठी।
मई
मई में खिली घाटी की लिली
बहुत छुट्टी पर - पहले दिन।
मई के साथ फूल,
बकाइन खिल रहे हैं।
जून
जून आ गया।
"जून! जून!"
बगीचे में चहचहाते पंछी...
सिंहपर्णी के लिए केवल एक झटका है
और यह सब बिखर जाएगा।
जुलाई
हेमेकिंग जुलाई में है,
कहीं गड़गड़ाहट कभी-कभी बड़बड़ाती है।
और छत्ता छोड़ने के लिए तैयार
युवा मधुमक्खी झुंड।
अगस्त
हम अगस्त में इकट्ठा करते हैं
फलों की कटाई करें।
लोगों को ढेर सारी खुशियाँ
सब काम के बाद।
विशाल पर सूर्य
निवामी इसके लायक है।
और सूरजमुखी के बीज
काला
भरवां।
सितंबर
साफ़ सितंबर की सुबह
गाँव में रोटी की खलिहान हो रही है,
पक्षी समुद्र के पार भागते हैं
और स्कूल खुल गया।
अक्टूबर
अक्टूबर में, अक्टूबर में
यार्ड में बार-बार बारिश।
घास के मैदानों में घास मर चुकी है,
टिड्डा चुप हो गया।
जलाऊ लकड़ी तैयार की गई है
सर्दियों के लिए स्टोव के लिए।
नवम्बर
नवंबर के सातवें का दिन
लाल कैलेंडर दिन।
अपनी खिड़की से बाहर देखो:
गली में सब कुछ लाल है।
फाटक पर झंडे लहरा रहे हैं
ज्वाला से प्रज्वलित।
देखें संगीत जाता है
जहां ट्राम चली गई।
सभी लोग - युवा और बूढ़े
आजादी का जश्न मनाता है।
और मेरा लाल गुब्बारा उड़ जाता है
सीधे आसमान में!
दिसंबर
दिसंबर, दिसंबर
सभी पेड़ चांदी के हैं।
हमारी नदी, मानो एक परी कथा में,
पक्की ठंढ रात भर
अद्यतन स्केट्स, स्लेज,
मैं जंगल से क्रिसमस ट्री लाया।
पेड़ पहले रोया
घर की गर्मी से।
मैंने सुबह रोना बंद कर दिया
मैंने सांस ली, जीवन में आया।
उसकी सुइयां थोड़ी कांपती हैं,
शाखाओं पर रोशनी आ गई।
एक सीढ़ी की तरह, एक पेड़
रोशनी ऊंची दौड़ती है।
पटाखे सोने से जगमगाते हैं।
मैंने चाँदी से एक तारा जलाया
शीर्ष पर पहुंच गया
सबसे साहसी प्रकाश।
कल की तरह एक साल बीत गया।
इस समय मास्को के ऊपर
क्रेमलिन टॉवर की घड़ी बजती है
आतिशबाजी - बारह बार।
कैलेंडर खोलना
जनवरी में शुरू होता है।
जनवरी में, जनवरी में
यार्ड में बहुत बर्फ है।
हिमपात - छत पर, पोर्च पर।
सूरज नीले आसमान में है।
हमारे घर में चूल्हे गर्म किए जा रहे हैं।
धुआं आसमान में चला जाता है।
फ़रवरी
फरवरी में हवाएं चलती हैं
वे पाइप में जोर से चिल्लाते हैं।
जमीन पर सांप की तरह भागना
प्रकाश बहाव।
उठ रहा है, दूरी में भाग रहा है
विमान लिंक।
यह फरवरी मनाता है
सेना का जन्म।
जुलूस
ढीली बर्फ मार्च में अंधेरा करती है।
खिड़की पर बर्फ पिघलती है।
बनी डेस्क पर दौड़ती है
और नक्शे पर
दीवार पर।
अप्रैल
अप्रैल, अप्रैल!
यार्ड में बूँदें बज रही हैं।
खेतों के माध्यम से धाराएं चलती हैं
सड़कों पर गड्ढे हैं।
चींटियाँ जल्द ही बाहर आ जाएँगी
सर्दी जुकाम के बाद।
भालू छिप रहा है
वन डेडवुड के माध्यम से।
पंछी गीत गाने लगे,
और बर्फ की बूंद खिल उठी।
मई
मई में खिली घाटी की लिली
बहुत छुट्टी पर - पहले दिन।
मई के साथ फूल,
बकाइन खिल रहे हैं।
जून
जून आ गया।
"जून! जून!"
बगीचे में चहचहाते पंछी...
सिंहपर्णी के लिए केवल एक झटका है
और यह सब बिखर जाएगा।
जुलाई
हेमेकिंग जुलाई में है,
कहीं गड़गड़ाहट कभी-कभी बड़बड़ाती है।
और छत्ता छोड़ने के लिए तैयार
युवा मधुमक्खी झुंड।
अगस्त
हम अगस्त में इकट्ठा करते हैं
फलों की कटाई करें।
लोगों को ढेर सारी खुशियाँ
सब काम के बाद।
विशाल पर सूर्य
निवामी इसके लायक है।
और सूरजमुखी के बीज
काला
भरवां।
सितंबर
साफ़ सितंबर की सुबह
गाँव में रोटी की खलिहान हो रही है,
पक्षी समुद्र के पार भागते हैं
और स्कूल खुल गया।
अक्टूबर
अक्टूबर में, अक्टूबर में
यार्ड में बार-बार बारिश।
घास के मैदानों में घास मर चुकी है,
टिड्डा चुप हो गया।
जलाऊ लकड़ी तैयार की गई है
सर्दियों के लिए स्टोव के लिए।
नवम्बर
नवंबर के सातवें का दिन
लाल कैलेंडर दिन।
अपनी खिड़की से बाहर देखो:
गली में सब कुछ लाल है।
फाटक पर झंडे लहरा रहे हैं
ज्वाला से प्रज्वलित।
देखें संगीत जाता है
जहां ट्राम चली गई।
सभी लोग - युवा और बूढ़े
आजादी का जश्न मनाता है।
और मेरा लाल गुब्बारा उड़ जाता है
सीधे आसमान में!
दिसंबर
दिसंबर, दिसंबर
सभी पेड़ चांदी के हैं।
हमारी नदी, मानो एक परी कथा में,
पक्की ठंढ रात भर
अद्यतन स्केट्स, स्लेज,
मैं जंगल से क्रिसमस ट्री लाया।
पेड़ पहले रोया
घर की गर्मी से।
मैंने सुबह रोना बंद कर दिया
मैंने सांस ली, जीवन में आया।
उसकी सुइयां थोड़ी कांपती हैं,
शाखाओं पर रोशनी आ गई।
एक सीढ़ी की तरह, एक पेड़
रोशनी ऊंची दौड़ती है।
पटाखे सोने से जगमगाते हैं।
मैंने चाँदी से एक तारा जलाया
शीर्ष पर पहुंच गया
सबसे साहसी प्रकाश।
कल की तरह एक साल बीत गया।
इस समय मास्को के ऊपर
क्रेमलिन टॉवर की घड़ी बजती है
आतिशबाजी - बारह बार।
जनवरी
कैलेंडर खोलना
जनवरी में शुरू होता है।
जनवरी में, जनवरी में
यार्ड में बहुत बर्फ है।
हिमपात - छत पर, पोर्च पर।
सूरज नीले आसमान में है।
हमारे घर में चूल्हे गर्म किए जा रहे हैं।
धुआं आसमान में चला जाता है।
फ़रवरी
फरवरी में हवाएं चलती हैं
वे पाइप में जोर से चिल्लाते हैं।
जमीन पर सांप की तरह भागना
प्रकाश बहाव।
उठ रहा है, दूरी में भाग रहा है
विमान लिंक।
यह फरवरी मनाता है
सेना का जन्म।
जुलूस
ढीली बर्फ मार्च में अंधेरा करती है।
खिड़की पर बर्फ पिघलती है।
बनी डेस्क पर दौड़ती है
और नक्शे पर
दीवार पर।
अप्रैल
अप्रैल, अप्रैल!
यार्ड में बूँदें बज रही हैं।
खेतों के माध्यम से धाराएं चलती हैं
सड़कों पर गड्ढे हैं।
चींटियाँ जल्द ही बाहर आ जाएँगी
सर्दी जुकाम के बाद।
भालू छिप रहा है
वन डेडवुड के माध्यम से।
पंछी गीत गाने लगे,
और बर्फ की बूंद खिल उठी।
मई
मई में खिली घाटी की लिली
बहुत छुट्टी पर - पहले दिन।
मई के साथ फूल,
बकाइन खिल रहे हैं।
जून
जून आ गया।
"जून! जून!"
बगीचे में चहचहाते पंछी...
सिंहपर्णी के लिए केवल एक झटका है
और यह सब बिखर जाएगा।
जुलाई
हेमेकिंग जुलाई में है,
कहीं गड़गड़ाहट कभी-कभी बड़बड़ाती है।
और छत्ता छोड़ने के लिए तैयार
युवा मधुमक्खी झुंड।
अगस्त
हम अगस्त में इकट्ठा करते हैं
फलों की कटाई करें।
लोगों को ढेर सारी खुशियाँ
सब काम के बाद।
विशाल पर सूर्य
निवामी इसके लायक है।
और सूरजमुखी के बीज
काला
भरवां।
सितंबर
साफ़ सितंबर की सुबह
गाँव में रोटी की खलिहान हो रही है,
पक्षी समुद्र के पार भागते हैं
और स्कूल खुल गया।
अक्टूबर
अक्टूबर में, अक्टूबर में
यार्ड में बार-बार बारिश।
घास के मैदानों में घास मर चुकी है,
टिड्डा चुप हो गया।
जलाऊ लकड़ी तैयार की गई है
सर्दियों के लिए स्टोव के लिए।
नवम्बर
नवंबर के सातवें का दिन
लाल कैलेंडर दिन।
अपनी खिड़की से बाहर देखो:
गली में सब कुछ लाल है।
फाटक पर झंडे लहरा रहे हैं
ज्वाला से प्रज्वलित।
देखें संगीत जाता है
जहां ट्राम चली गई।
सभी लोग - युवा और बूढ़े
आजादी का जश्न मनाता है।
और मेरा लाल गुब्बारा उड़ जाता है
सीधे आसमान में!
दिसंबर
दिसंबर, दिसंबर
सभी पेड़ चांदी के हैं।
हमारी नदी, मानो एक परी कथा में,
पक्की ठंढ रात भर
अद्यतन स्केट्स, स्लेज,
मैं जंगल से क्रिसमस ट्री लाया।
पेड़ पहले रोया
घर की गर्मी से।
मैंने सुबह रोना बंद कर दिया
मैंने सांस ली, जीवन में आया।
उसकी सुइयां थोड़ी कांपती हैं,
शाखाओं पर रोशनी आ गई।
एक सीढ़ी की तरह, एक पेड़
रोशनी ऊंची दौड़ती है।
पटाखे सोने से जगमगाते हैं।
मैंने चाँदी से एक तारा जलाया
शीर्ष पर पहुंच गया
सबसे साहसी प्रकाश।
कल की तरह एक साल बीत गया।
इस समय मास्को के ऊपर
क्रेमलिन टॉवर की घड़ी बजती है
आतिशबाजी - बारह बार।
जनवरी में शुरू होता है।
जनवरी में, जनवरी में
यार्ड में बहुत बर्फ है।
हिमपात - छत पर, पोर्च पर।
सूरज नीले आसमान में है।
हमारे घर में चूल्हे गरम होते हैं,
धुआं आसमान में चला जाता है।
फ़रवरी
फरवरी में हवाएं चलती हैंवे पाइप में जोर से चिल्लाते हैं।
जमीन पर सांप की तरह भागना
प्रकाश बहाव।
उठ रहा है, दूरी में भाग रहा है
विमान लिंक।
यह फरवरी मनाता है
सेना का जन्म।
जुलूस
ढीली बर्फ मार्च में अंधेरा करती है,खिड़की पर बर्फ पिघलती है।
बनी डेस्क पर दौड़ती है
और नक्शे पर
दीवार पर।
अप्रैल
अप्रैल, अप्रैल!यार्ड में बूँदें बज रही हैं।
खेतों के माध्यम से धाराएं चलती हैं
सड़कों पर गड्ढे हैं।
चींटियाँ जल्द ही बाहर आ जाएँगी
सर्दी जुकाम के बाद।
भालू छिप रहा है
वन डेडवुड के माध्यम से।
पंछी गीत गाने लगे,
और बर्फ की बूंद खिल उठी।
मई
मई में खिली घाटी की लिलीबहुत छुट्टी पर - पहले दिन।
मई के साथ फूल
बकाइन खिल रहे हैं।
जून
जून आया।"जून! जून!"
बगीचे में पक्षी चहकते हैं।
सिंहपर्णी के लिए केवल एक झटका है -
और यह सब बिखर जाएगा।
जुलाई
हेमेकिंग जुलाई में होता है,कहीं गड़गड़ाहट कभी-कभी बड़बड़ाती है
और छत्ता छोड़ने के लिए तैयार
युवा मधुमक्खी झुंड।
अगस्त
हम अगस्त में इकट्ठा करते हैंफलों की कटाई करें।
लोगों को ढेर सारी खुशियाँ
सब काम के बाद।
विशाल पर सूर्य
निवामी स्टैंड
और सूरजमुखी के बीज
काले रंग से लथपथ।
सितंबर
साफ़ सितंबर की सुबहगाँव रोटी की ताड़ रहे हैं
पक्षी समुद्र के पार दौड़ते हैं -
और स्कूल खुल गया।
अक्टूबर
अक्टूबर में, अक्टूबर मेंयार्ड में बार-बार बारिश।
घास के मैदानों में घास मर चुकी है,
टिड्डा चुप हो गया।
जलाऊ लकड़ी तैयार की गई है
सर्दियों के लिए स्टोव के लिए।
नवंबर
नवंबर का सातवां दिन -लाल कैलेंडर दिन।
अपनी खिड़की से बाहर देखो:
गली में सब कुछ लाल है।
फाटक पर झंडे लहरा रहे हैं
ज्वाला से प्रज्वलित।
देखिए, संगीत चालू है
जहां ट्राम चली गई।
सभी लोग - युवा और बूढ़े -
आजादी का जश्न मनाता है।
और मेरा लाल गुब्बारा उड़ जाता है
सीधे आसमान में!
दिसंबर
दिसंबर, दिसंबरसभी पेड़ चांदी के हैं।
हमारी नदी, मानो एक परी कथा में,
पक्की ठंढ रात भर
अद्यतन स्केट्स, स्लेज,
मैं जंगल से क्रिसमस ट्री लाया।
पेड़ पहले रोया
घर की गर्मी से।
मैंने सुबह रोना बंद कर दिया
मैंने सांस ली, जीवन में आया।
उसकी सुइयां थोड़ी कांपती हैं
शाखाओं पर रोशनी आ गई।
एक सीढ़ी की तरह, एक पेड़
रोशनी ऊंची दौड़ती है।
पटाखे सोने से जगमगाते हैं।
मैंने चाँदी से एक तारा जलाया
शीर्ष पर पहुंच गया
सबसे साहसी प्रकाश।
