साइबेरिया लेख। भौगोलिक नामों के साथ अंग्रेजी में लेख: उपयोग की विशेषताएं। अलग-अलग पहाड़ों और द्वीपों के नाम

नामों के साथ लेख एक विशेष समूह है जो आसान याद रखने के लिए हाइलाइट करने योग्य है। अंग्रेजी में कुछ नाम निश्चित लेख के साथ प्रयोग किए जाते हैं , अन्य - बिल्कुल कोई लेख नहीं। इस लेख में हम लेखों के उपयोग की इन विशेषताओं को देखेंगे, और लेख के अंत में एक बहुत ही सक्षम अंग्रेजी शिक्षक जेनिफर से सामग्री और सलाह को समेकित करने के लिए अभ्यास हैं (जिन्होंने उसके बारे में नहीं सुना है, आप पढ़ सकते हैं )

भौगोलिक स्थानों और संघों के नाम वाले लेख

कोई लेख नहीं (शून्य लेख)

• सामान्य स्थान। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह स्थान विशेष रूप से कहाँ स्थित है, लेकिन इस स्थान का कार्यात्मक उद्देश्य महत्वपूर्ण है;
• संस्थान, लोगों के काम के स्थान (अक्सर स्वामित्व वाले मामले के साथ - बेकर की दुकान, उदाहरण के लिए);
• सभी महाद्वीप;
• अधिकांश देश, राज्य और शहर;
• अलग झीलें और पहाड़;
• ग्रह और बाह्य अंतरिक्ष

उदाहरण

• उन इलाकों के प्रकार जहां लोग रह सकते हैं, काम कर सकते हैं या जा सकते हैं;
• शहर के भीतर सार्वजनिक स्थान;
• प्रसिद्ध भवन;
• भौगोलिक क्षेत्र;
• द्वीपों, पहाड़ों, झीलों, साथ ही संघों (राज्यों), राज्यों, लोगों के संघों के समूह (परिवार, उदाहरण के लिए);
• नदियाँ, समुद्र, महासागर

उदाहरण

देशों, राष्ट्रीयताओं, भाषाओं के नाम वाले लेख:

कोई लेख नहीं (शून्य लेख)

भाषा शब्द के बिना भाषा के नाम:अंग्रेजी, रूसी, चीनी, स्वाहिली…।

अधिकांश देशों:रूस, इंग्लैंड, अमेरिका, चीन ...

भाषा शब्द के साथ भाषा के नाम:अंग्रेजी भाषा, रूसी भाषा, चीनी भाषा ...

शब्दों वाले देश: गणतंत्र, राज्य, राज्य:संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम, रूसी संघ ... .. + फिलीपींस

राष्ट्रीयताएँ:

यदि शब्द का प्रयोग के रूप में किया जाता है विशेषण, लेख का उपयोग नहीं किया गया है: वह स्पेनिश है और वह रूसी है (वह स्पेनिश है, और वह रूसी है)।

यदि राष्ट्रीयता के रूप में प्रयोग किया जाता है संज्ञा एकवचनसंख्या, अनिश्चितकालीन लेख का उपयोग किया जाता है: वह है एक चीनी महिलाऔर वो है एक अमरीकी

यदि राष्ट्रीयता के बारे में कहना आवश्यक है बहुवचन संज्ञा:

रूसी क्या हैं एसपसंद? = क्या हैं रूसी लोगपसंद?

लेकिन: क्या हैं पुर्तगालीपसंद? = क्या हैं पुर्तगाली लोगपसंद?

राष्ट्रीयताएँ जिनमें बहुवचन जोड़ से बनता है ( -एस), या तो लेख के बिना उपयोग किया जाता है, अगर हम पूरे लोगों के बारे में बात कर रहे हैं, या निश्चित लेख के साथ उस राष्ट्रीयता से एक विशिष्ट समूह का जिक्र करते समय: __ इटालियंस को पास्ता पसंद है

अंग्रेज़ी एसओलंपिक खेल जीतने जा रहे हैं (केवल कुछ रूसी)

जेनिफर से टिप:किसी संज्ञा के साथ विशेषण या विशेषण का उपयोग करें और राष्ट्रीयताओं के साथ एक लेख चुनने में आपसे कभी गलती नहीं होगी:एक जापानी महिला या जापानी लोग

स्रोत: englishwithJennifer - वीडियो ट्यूटोरियल कैम्ब्रिज एडवांस्ड और प्रवीणता के लिए व्याकरण और शब्दावली। रिचर्ड साइड और गाइ वेलमैन। 2000विकिपीडिया

अन्य उचित नामों के साथ

मैं लेख का उपयोग नहीं किया गया है नामों के साथ (बड़े अक्षर वाले सभी शब्द):

1) सड़कों और चौकों: ब्रॉडवे ब्रॉडवे, वॉल स्ट्रीट वॉल स्ट्रीट; ट्राफलगर स्क्वायर ट्राफलगर स्क्वायर(लंदन में), रेड स्क्वायर रेड स्क्वायर;

2) पुल और पार्क: वेस्टमिंस्टर ब्रिज वेस्टमिंस्टर ब्रिज; हाइड पार्क हाइड पार्कलंदन में, सेंट्रल पार्क केंद्रीय उद्यानन्यूयॉर्क शहर में;

3) हवाई अड्डों, बंदरगाहों, रेलवे और मेट्रो स्टेशन: लंदन हवाई अड्डा लंदन हवाई अड्डा; कैनेडी (हवाई अड्डा) कैनेडी हवाई अड्डा; लंदन पोर्ट लंदन का बंदरगाह;"> 4) शिक्षण संस्थानों(विश्वविद्यालय, कॉलेज, आदि): कोलंबिया विश्वविद्यालय कोलम्बिया विश्वविद्यालय, कैम्ब्रिज कैंब्रिज, ऑक्सफोर्ड ऑक्सफ़ोर्ड;

5) पत्रिका: टाइम पत्रिका, नेशनल जियोग्राहिक -पत्रिका.

6) अपवाद(बैठकें। कभी-कभी): अरबात अरबात(मास्को में), बगीचे की अंगूठी गार्डन रिंग रोड(मास्को में), मंज़ोनिक के माध्यम से मंज़ोनी स्ट्रीट(मिलान में); गोर्की पार्क एम. गोर्क्यो के नाम पर पार्क(मास्को में), आदि।

द्वितीय निश्चित लेख नामों के साथ प्रयोग किया जाता है:

1) संरचनाओंऔर व्यक्तिगत अनोखा इमारतों: चीन की महान दीवार, ओस्टैंकिनो टेलीविजन टॉवर, क्रेमलिन, मीनार, सफेद घर, शीत महल, शाही महल;

इस नियम के कई अपवाद हैं, खासकर यदि किसी संरचना या भवन के नाम में एक उचित नाम (एक व्यक्ति का नाम या एक बस्ती का नाम) द्वारा व्यक्त परिभाषा शामिल है: वेस्टमिंस्टर एब्बे, बकिंघम पैलेस, हाइड पार्क, लंदन चिड़ियाघर , एडिनबर्ग कैसल, आदि।

2) थियेटर, सिनेमाघरों, संगीत - कार्यक्रम का सभागृह, आर्केस्ट्रा, क्लब: रॉयल ओपेरा हाउस रॉयल ओपेरा हाउस, बोल्शॉय थियेटर बोल्शोई रंगमंच;

3) आर्ट गेलेरी, संग्रहालय, स्मारकों: नेशनल गैलरी नेशनल आर्ट गैलरी, ट्रीटीकोव गैलरी ट्रीटीकोव गैलरी; ब्रिटेन का संग्रहालय ब्रिटेन का संग्रहालय, आश्रम आश्रम; वाशिंगटन स्मारक वाशिंगटन स्मारक , लिंकन की यादगारी लिंकन की यादगारी;

4) होटल, रेस्टोरेंट: मेट्रोपोल होटल "मेट्रोपोल", एक प्रकार की बंद गोभी होटल "सेवॉय", हिल्टन होटल "हिल्टन", "एस्टोरिया" होटल "एस्टोरिया";

5) जहाजों, संगीत समूह: टाइटैनिक जहाज "टाइटैनिक", "रानी मैरी" जहाज "क्वीन मैरी", "Cutty Sark" क्लिपर "कट्टी सर्क"; बीटल्स द बीटल्स;

6) बहुमत समाचार पत्र: अभिभावक अभिभावक समाचार पत्र, बार टाइम्स अखबार, वाशिंगटन पोस्ट "वाशिंगटन पोस्ट"... समाचार पत्रों के नाम के साथ लेख का उपयोग करने की प्रथा नहीं है जहां यह मूल भाषा में नहीं है: इज़वेस्टिया अखबार "इज़वेस्टिया".

7) सरकारी संस्थाएं, संगठनोंतथा राजनीतिक दल: श्रमिकों का दल श्रमिकों का दल, संयुक्त राष्ट्र संघ संयुक्त राष्ट्र, रेड क्रॉस रेड क्रॉस, साग "हरा", लोकतांत्रिक पार्टी लोकतांत्रिक पार्टी.

परंपरागत रूप से, लेख का प्रयोग शब्द के साथ नहीं किया जाता है संसद संसद(इंग्लैंड में); नाटो; शब्द से पहले छोड़ा जा सकता है ( ) कांग्रेस(संयुक्त राज्य अमेरिका में)।

स्थान के नाम, देशों और भाषाओं के साथ लेख "द" का प्रयोग।

नामों का उपयोग बिना किसी लेख के किया जाता है (शहरों और देशों के नाम सहित)।

उदाहरण के लिए:
जॉन, मैरी, जुलियाना, इरीना, मॉस्को, ओडेसा, यूक्रेन, अमेरिका (लेकिन: हेग - बहिष्कृत।)

राष्ट्रों, राष्ट्रीयताओं, जातीय समूहों को समग्र रूप से "द" के साथ प्रयोग किया जाता है।

उदाहरण के लिए:
अमेरिकी, जापानी, भारतीय।

भाषाएँ (केवल भाषा शब्द के साथ) - अंग्रेजी भाषा, रूसी भाषा।
लेकिन! एक लेख के बिना बस भाषाएँ - अंग्रेजी।

उदाहरण के लिए:
अंग्रेजी, फ्रेंच, रूसी, थाई, स्वाहिली।

गणतंत्र, संघ, राज्य आदि शब्द वाले राज्य के नाम। "द" के साथ प्रयोग किया जाता है।

उदाहरण के लिए:
संयुक्त राज्य,
यूनाइटेड किंगडम,
दक्षिण अफ्रीकी गणराज्य,
सोवियत संघ,
जर्मन संघीय गणराज्य,
द पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चायना।

एकवचन में देश, जिसका नाम एक नाम के रूप में माना जाता है (आमतौर पर 1 शब्द होता है), जिसमें अलग-अलग राज्यों के नाम शामिल हैं, एक लेख के बिना उपयोग किया जाता है।

उदाहरण के लिए:
इंग्लैंड, फ्रांस, चीन, यूक्रेन, जर्मनी, जॉर्जिया, यूटा, अर्कांसस, ग्रेट ब्रिटेन, उत्तरी आयरलैंड, दक्षिण अफ्रीका।

देशों और अन्य स्थानों के नाम "द" के साथ बहुवचन में हैं।

उदाहरण के लिए:
नीदरलैंड्स,
संयुक्त राज्य,
फिलीपींस,
कैनरी द्वीप समूह,
उरल्स,
विशाल झीलें।

महासागर, समुद्र, खाड़ी, जलडमरूमध्य, नदियाँ, झीलों के समूह, द्वीपसमूह, पर्वत श्रृंखलाएँ, रेगिस्तान को "द" कहा जाता है।

उदाहरण के लिए:
आर्कटिक, काला सागर, फारस की खाड़ी, ब्रिटिश चैनल, डेन्यूब, महान झीलें, बहामास, काकेशस, सहारा रेगिस्तान।

लेकिन! अलग-अलग झीलों, झरनों, पहाड़ों का उपयोग बिना किसी लेख के किया जाता है।

उदाहरण के लिए:
बैकाल, विक्टोरिया फॉल्स, वेसुवियस, मोंटब्लैंक, एवरेस्ट, एल्ब्रस।

कार्डिनल अंक - "द" के साथ।

उदाहरण के लिए:
दक्षिण, उत्तर, पश्चिम, मध्य पूर्व।

महाद्वीप - कोई लेख नहीं।
उदाहरण के लिए:
यूरोप, उत्तरी अमेरिका, पूर्वी एशिया, दक्षिण अफ्रीका।

पृथ्वी, आकाश, चंद्रमा, सूर्य - "द" के साथ।
उदाहरण के लिए:
पृथ्वी, आकाश, चन्द्रमा, सूर्य।

ग्रह, तारे, नक्षत्रों का कोई लेख नहीं होता।
उदाहरण के लिए:
बृहस्पति, मंगल।

देश और राज्य (कोई लेख नहीं)

अर्जेंटीना - अर्जेंटीना
ऑस्ट्रेलिया से ऑस्ट्रेलिया
ऑस्ट्रिया से ऑस्ट्रिया
बेल्जियम से बेल्जियम
ब्राज़ील - ब्राज़ील
कनाडा - कनाडा
चिली से चिली
चीन - चीन
डेनमार्क से डेनमार्क
मिस्र - मिस्र
इंग्लैंड - इंग्लैंड
फ़्रांस - फ़्रांस
जर्मनी - जर्मनी
(ग्रेट) ब्रिटेन - ग्रेट ब्रिटेन / ब्रिटेन
ग्रीस से ग्रीस
हॉलैंड - हॉलैंड
हंगरी से हंगरी
भारत से भारत
ईरान से ईरान
आयरलैंड से आयरलैंड
इसराइल से इसराइल
इटली - इटली
जापान - जापान
जापान - जापान
लेबनान से लेबनान
लक्ज़मबर्ग - लक्ज़मबर्ग
मेक्सिको से मेक्सिको
मंगोलिया से मंगोलिया
मोरक्को से मोरक्को
मोज़ाम्बिक - मोज़ाम्बिक
न्यूज़ीलैंड - न्यूज़ीलैंड
नॉर्वे से नॉर्वे
पोलैंड - पोलैंड
पुर्तगाल से पुर्तगाल
रूस - रूस
सऊदी अरब - सऊदी अरब
स्कॉटलैंड - स्कॉटलैंड
स्पेन - स्पेन
स्वीडन - स्वीडन
स्विट्ज़रलैंड - स्विट्ज़रलैंड
तुर्की से तुर्की
वेल्स - वेल्स

देश और राज्य (लेख के साथ)

कांगो - कांगो
नीदरलैंड्स - नीदरलैंड्स
यूके (यूनाइटेड किंगडम) - यूनाइटेड किंगडम
यूएसए (संयुक्त राज्य अमेरिका) - यूएसए (संयुक्त राज्य अमेरिका)

महाद्वीप और भौगोलिक क्षेत्र (कोई लेख नहीं)
(दक्षिण / उत्तर / लैटिन / मध्य) अमेरिका - (उत्तर / दक्षिण / लैटिन / मध्य) अमेरिका
(पश्चिमी / पूर्वी) यूरोप - (पश्चिमी / पूर्वी) यूरोप
(दक्षिणपूर्व / मध्य) एशिया - (दक्षिणपूर्व / मध्य) एशिया
(दक्षिण / उत्तर) अफ्रीका - (उत्तर / दक्षिण) अफ्रीका
ऑस्ट्रेलिया से ऑस्ट्रेलिया
अंटार्कटिका - अंटार्कटिका
साइबेरिया - साइबेरिया

महाद्वीप और भौगोलिक क्षेत्र (लेख के साथ)
(पश्चिमी / पूर्वी / उत्तरी / दक्षिणी) गोलार्ध - (पश्चिमी / पूर्वी / उत्तरी / दक्षिणी) गोलार्ध
आर्कटिक - आर्कटिक
अंटार्कटिक - अंटार्कटिका
(सुदूर / मध्य) पूर्व - (सुदूर / मध्य) पूर्व
(उत्तर / दक्षिण) ध्रुव - (उत्तर / दक्षिण) ध्रुव

कुछ खाड़ी और झीलें (कोई लेख नहीं)
हडसन बे - हडसन बे
सैन फ्रांसिस्को खाड़ी - सैन फ्रांसिस्को की खाड़ी

(झील) बैकाल - बैकाल झील
विक्टोरिया झील - विक्टोरिया झील
लेक सुपीरियर - लेक सुपीरियर
हूरों झील - हुरोनो झील
मिशिगन झील - मिशिगन झील
एरी झील - एरी झील
ओंटारियो झील - ओंटारियो झील
क्रेटर झील - क्रेटर झील
यूटा झील - उटाह झील
जिनेवा झील - जिनेवा झील
बड़ा तालाब - बड़ा तालाब

महासागर, समुद्र, खाड़ी, झीलें, नदियाँ, जलडमरूमध्य, चैनल और धाराएँ (लेख के साथ)

अटलांटिक महासागर (अटलांटिक) - अटलांटिक महासागर
प्रशांत महासागर (प्रशांत) - प्रशांत महासागर
आर्कटिक महासागर - आर्कटिक महासागर
हिंद महासागर - हिंद महासागर

भूमध्य सागर (भूमध्यसागरीय) - भूमध्य सागर
कैरेबियन सागर (कैरिबियन) - कैरेबियन सागर
लाल सागर
काला सागर - काला सागर
कैस्पियन सागर - कैस्पियन सागर
उत्तरी सागर - उत्तरी सागर
बाल्टिक सागर - बाल्टिक सागर
बैरेंट्स सी - बैरेंट्स सी
बेरिंग सागर - बेरिंग सागर
पीला सागर - पीला सागर
ओखोटस्क का सागर - ओखोटस्क का सागर
जापान का सागर - जापान का सागर
लापतेव सागर - लापतेव सागर

मेक्सिको की खाड़ी - मेक्सिको की खाड़ी
बंगाल की खाड़ी
फ़िनलैंड की खाड़ी - फ़िनलैंड की खाड़ी
बिस्के की खाड़ी
फारस की खाड़ी - फारस की खाड़ी

अमेज़न (नदी) - अमेज़न नदी
नील (नदी) - नील नदी
मिसिसिपि (नदी) - मिसिसिप्पी नदी
मिसौरी (नदी) - मिसौरी नदी
रियो ग्रांडे - रियो ग्रांडे
यांग्त्ज़ी (नदी) - यांग्त्ज़ी नदी
थेम्स (नदी) / टेम्स नदी - थेम्स नदी
सीन (नदी) - सीन नदी
डेन्यूब (नदी) - डेन्यूब नदी
अमूर (नदी) - अमूर नदी
नीपर (नदी) / नीपर - नीपर नदी
लीना (नदी) - लीना नदी
ओब (नदी) - ओब नदी
वोल्गा (नदी) - वोल्गा नदी
येनिसी (नदी) - येनिसी नदी
अमु दरिया - अमु दरिया

जिब्राल्टर की जलडमरूमध्य - जिब्राल्टर की जलडमरूमध्य
डोवर जलडमरूमध्य (Pas de Calais) - डोवर जलडमरूमध्य (Pas de Calais)
मैगलन जलडमरूमध्य - मैगलन जलडमरूमध्य
बेरिंग जलडमरूमध्य - बेरिंग जलडमरूमध्य
डार्डानेल्स - डार्डानेल्स की जलडमरूमध्य
बोस्पोरस / बोस्फोरस - बोस्फोरस

द इंग्लिश चैनल (ला मांचे) - इंग्लिश चैनल (इंग्लिश चैनल)
मोज़ाम्बिक चैनल - मोज़ाम्बिक की जलडमरूमध्य
स्वेज नहर - स्वेज नहर
पनामा नहर - पनामा नहर
एरी नहर - एरी नहर

गल्फ स्ट्रीम - गल्फ स्ट्रीम की धारा
फ़्लोरिडा करंट - फ़्लोरिडा करंट
जापान करंट (कुरोशियो)

स्थान नामों वाले लेख का उपयोग न केवल एक विदेशी भाषा के रूप में अंग्रेजी सीखने वालों के लिए, बल्कि कभी-कभी इसे जन्म से बोलने वालों के लिए भी महत्वपूर्ण कठिनाइयाँ पेश कर सकता है। इसलिए, लेखक ने न केवल शीर्ष शब्दों के साथ लेखों का उपयोग करने के मामलों को सूचीबद्ध करना आवश्यक समझा, बल्कि कुछ विचार (देशी वक्ताओं द्वारा लिखे गए सहित) भी दिए जो उनके उपयोग के पैटर्न की व्याख्या करते हैं।

भौगोलिक नाम, या अंग्रेजी में स्थान के नाम, उनके प्रतीत होने वाले बेतरतीब उपयोग के लिए कुख्यात हैं: कुछ स्थानों के नामों के सामने एक लेख नहीं है, अन्य के पास एक निश्चित लेख है। भौगोलिक नाम वाले लेख का उपयोग या गैर-उपयोग अक्सर ऐतिहासिक आकस्मिकता का विषय होता है। फिर भी, ऐसे कारक हैं जो नामों के साथ लेखों के उपयोग को निर्धारित कर सकते हैं, विशेष रूप से, सीमा की अवधारणा और, जटिल शीर्षशब्दों के मामले में, इसकी रूपात्मक संरचना।

कनाडा-कनाडा जैसे अधिकांश देशों का उपयोग एक लेख के बिना किया जाता है, जो स्पष्ट रूप से परिभाषित राजनीतिक इकाई की धारणा को संदर्भित करता है। राजनीतिक संघों के संग्रह के रूप में माने जाने वाले देश या भौगोलिक क्षेत्र एक उचित संज्ञा का बहुवचन रूप लेते हैं और निश्चित लेख के साथ उपयोग किए जाते हैं, जैसे संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका, नीदरलैंड के लिए नीदरलैंड और बाल्टिक राज्यों के लिए बाल्टिक। इन घटक विधानसभाओं को बनाने वाले हिस्सों को अभी भी एक निश्चित स्वतंत्रता माना जाता है और यहां तक ​​​​कि विषम और आगे विस्तार योग्य भी हो सकता है। इस प्रकार, राजनीतिक संघों की ऐसी सभाओं की विशिष्टता पर जोर देने के लिए निश्चित लेख आवश्यक हो जाता है।

एक लेख की अनुपस्थिति और एक निश्चित लेख के बीच अर्थ तुलना का एक स्पष्ट पैटर्न ओहियो-ओहियो जैसे राज्यों के नाम और ओहियो-ओहियो जैसी नदियों के नाम में पाया जाता है। राज्य स्पष्ट रूप से बंधे हुए राजनीतिक निकाय हैं, जबकि नदियाँ प्राकृतिक घटनाएं हैं जो विशाल दूरी तक फैल सकती हैं, ताकि हम उनकी लंबाई की स्पष्ट सीमाओं का प्रतिनिधित्व न करें। इसलिए, अधिकांश नदी नामों के लिए एक अप्रतिबंधित इकाई को एक अद्वितीय इकाई के रूप में नामित करने के लिए उनके सामने निश्चित लेख के उपयोग की आवश्यकता होती है। यही बात प्राकृतिक परिदृश्यों पर भी लागू होती है, जिनकी आमतौर पर स्पष्ट सीमाएँ नहीं होती हैं और इसलिए, उनके नामों का उपयोग निश्चित लेख के साथ किया जाना चाहिए: मिडवेस्ट - मिडवेस्ट, सहारा - सहारा, ब्लैक फ़ॉरेस्ट - ब्लैक फ़ॉरेस्ट पर्वत, ग्रैंड कैन्यन - बड़ी घाटी, आदि। मिडवेस्ट, उदाहरण के लिए, अस्पष्ट है: यह पूर्व में ओहियो से पश्चिम में डकोटा और उत्तर में विस्कॉन्सिन से दक्षिण में इलिनोइस तक उत्तर-मध्य राज्यों को लगभग कवर करता है। एक बार प्रशासनिक सीमाओं द्वारा सीमांकित, जैसे कि योसेमाइट पार्क या ग्रांड कैन्यन पार्क जैसे राज्य पार्कों में, भौगोलिक स्थान विशुद्ध रूप से उचित नामों में व्यक्त किए जाते हैं।

अब, आपके लिए नीचे बताए गए मामलों में स्थान के नामों के साथ एक निश्चित लेख का उपयोग करने या न करने के तर्क को समझना आसान हो जाएगा, और आपको मूर्खतापूर्ण तरीके से कुछ भी याद करने की आवश्यकता नहीं है।

इस प्रकार, निश्चित लेख का प्रयोग निम्नलिखित स्थान नामों के साथ किया जाता है:

• जल द्रव्यमान के नामों के साथ - इसमें नदियों, नहरों, जलडमरूमध्य, समुद्र, महासागरों और झरनों के नाम शामिल हैं, यदि वे स्पष्ट रूप से इंगित नहीं किए गए हैं, लेकिन निहित हैं: अटलांटिक महासागर - अटलांटिक महासागर या बस अटलांटिक।
  हालाँकि, झरनों के नामों का उपयोग सिरदर्द का कारण बन सकता है, क्योंकि नियम कहता है "हमेशा झरने के नाम के साथ निश्चित लेख का उपयोग करें।" अब सबसे प्रसिद्ध जलप्रपात का नाम बताइए। हाँ, हाँ, यह है नियाग्रा फॉल्स - नियाग्रा फॉल्स - इसके सामने बिना किसी लेख के। या यहाँ एक और है: विक्टोरिया फॉल्स - वही कहानी। रूसी, साथ ही अंग्रेजी में व्याकरण संदर्भ पुस्तकों के माध्यम से नेविगेशन आपको पूरी तरह से विरोधाभासी परिणामों की ओर ले जाएगा: कहीं न कहीं लेखों के बिना झरने के नामों का उपयोग करने का प्रस्ताव है, कहीं केवल एक निश्चित लेख के साथ। इसलिए मैंने देशी वक्ताओं के मंचों के माध्यम से जाना समाप्त कर दिया, जो ऐसा लगता है, इस मामले पर किसी निष्पक्ष नियम के अस्तित्व के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं। इस तरह के एक मंच के एक उपयोगकर्ता ने इस तरह के एक गाइड का उपयोग करने का सुझाव दिया - लेखों के बिना प्रसिद्ध झरनों के नामों का उपयोग करें, अल्पज्ञात झरनों के नाम - निश्चित लेख के साथ - जिस पर हमने अधिक विश्वसनीय विकल्पों की कमी के लिए निर्णय लिया।
  इसके अलावा, जैसा कि आपने देखा, झीलों के नाम ऊपर सूचीबद्ध नहीं थे। झीलों के नाम के साथ एक निश्चित वस्तु का उपयोग करने या न करने का नियम इस प्रकार है: "यदि झील या लोच ("झील" के रूप में अनुवादित) शब्द झील के नाम से ठीक पहले है, तो लेख की आवश्यकता नहीं है, हालांकि , अगर सामने ऐसे कोई शब्द नहीं हैं, तो निश्चित लेख की आवश्यकता है: बैकाल झील लेकिन बाइकाल, ओंटारियो झील लेकिन ओंटारियो। " हालाँकि, एक ही मंच पर, अंग्रेजी बोलने वाले उपयोगकर्ताओं का दावा है कि "द ओंटारियो" से उनका मतलब एक झील नहीं है, बल्कि एक ही नाम की एक नदी है, जो निश्चित लेख के साथ नियम के अनुसार लिखी गई है। इसलिए, अपने लिए जीवन को आसान बनाने के लिए, झील या लोच शब्द के बिना झीलों के नामों का उपयोग करने की सलाह दी जाती है और लेख के साथ केवल तभी जब यह नाम व्यापक रूप से जाना जाता है और नदी के नाम से मेल नहीं खाता है। अन्यथा, कहें: ओंटारियो झील, अथाबास्का झील, आदि।
• विभिन्न समूहों को दर्शाने वाले स्थान नामों के साथ:
  (लेकिन व्यक्तिगत द्वीप नहीं): बरमूडा, ब्रिटिश द्वीप, पहाड़ (लेकिन व्यक्तिगत चोटियां नहीं): उरल्स, आल्प्स, लेकिन एल्ब्रस, एवरेस्ट।
• बहुवचन में देशों के नाम के साथ: नीदरलैंड - नीदरलैंड, फिलीपींस - फिलीपींस।
• उन देशों के नामों के साथ जिनमें संज्ञाएं शामिल हैं, उदाहरण के लिए, गणतंत्र, संघ, राज्य, राज्य, अमीरात: संयुक्त अरब अमीरात - संयुक्त अरब अमीरात, संयुक्त राज्य अमेरिका - संयुक्त राज्य अमेरिका, ग्रेट ब्रिटेन का यूनाइटेड किंगडम - ग्रेट ब्रिटेन का यूनाइटेड किंगडम, नीदरलैंड्स - नीदरलैंड्स, क्रीमिया (गणराज्य) - क्रीमिया, कांगो (गणराज्य) - कांगो, अर्जेंटीना (गणराज्य) - अर्जेंटीना, ट्रांसवाल (गणराज्य) - ट्रांसवाल, रुहर अंक) - रुहर , टायरॉल (संघीय राज्य) - टायरॉल, वेटिकन - वेटिकन, यूक्रेन - यूक्रेन। और फिर कुछ और स्पष्टीकरण।
  ए) जैसा कि आप देख सकते हैं, गणराज्यों के नाम या राज्य द्वारा सरकार के रूपों के कुछ अन्य पदनाम गणतंत्र शब्द के बिना उपयोग किए जा सकते हैं - लेकिन फिर भी एक निश्चित लेख के साथ।
  बी) वेटिकन नाम के लिए, यदि आप वेटिकन राज्य की राजनीतिक स्थिति को देखते हैं - यह औपचारिक रूप से स्वतंत्र होने के कारण, इटली के दूसरे राज्य के साथ एक संघ में शामिल है, और संज्ञाओं वाले देशों के नाम सरकार के एक रूप को दर्शाते हैं , जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, निश्चित लेख के साथ उपयोग किया जाता है।
  ग) यूक्रेन नाम के संबंध में, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यद्यपि व्याकरण की पाठ्यपुस्तकें यूक्रेन से पहले एक निश्चित लेख का उपयोग करने की आवश्यकता की बात करती हैं, इस तरह का उपयोग व्याकरण और "राजनीति" के दृष्टिकोण से केवल तब तक सही था जब तक कि यूक्रेन ने स्थिति हासिल नहीं कर ली। एक अलग राज्य, और यूक्रेन गणराज्य नहीं (ऊपर देखें: गणराज्यों के नाम लेख के साथ उपयोग किए जाते हैं)। इसलिए, इस समय और वर्तमान राजनीतिक वास्तविकताओं को ध्यान में रखते हुए, बिना लेख के यूक्रेन नाम का उपयोग करना अधिक सही है।
• अभिव्यक्तियाँ जैसे - का गाँव - एक गाँव ऐसा और ऐसा, का शहर - एक शहर ऐसा और ऐसा, देश - एक देश ऐसा और ऐसा, आदि। आदि, के विपरीत अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है, निश्चित लेख सामने के साथ: पेत्रोव्का गांव (अन्य उदाहरण भी देखें)।
• कम्पास कार्डिनल पॉइंट्स: दक्षिण-दक्षिण, उत्तर-उत्तर, पश्चिम-पश्चिम, पूर्व-पूर्व। लेकिन: पूर्व से पश्चिम तक - पूर्व से पश्चिम तक, उत्तर से दक्षिण तक - उत्तर से दक्षिण तक।

शून्य लेख (कोई लेख नहीं) का प्रयोग निम्नलिखित स्थानों के नामों के साथ किया जाता है:

लेख तैयार करने में, सामग्री का इस्तेमाल किया गया

1. द्रोज्डोवा, टी.यू., बेरेस्टोवा, ए.आई., मेलोवा, वी.जी. अंग्रेज़ी का व्याकरण। संदर्भ और अभ्यास: अध्ययन गाइड। - ईडी। 11वीं संशोधित। - एसपीबी।: एंथोलॉजी, 2013। (पी। 197)
2. कोझेवा, एम.जी. संशोधन तालिका छात्र की व्याकरण गाइड। तालिकाओं में अंग्रेजी भाषा का व्याकरण: पाठ्यपुस्तक, मैनुअल / एमजी कोज़ेवा, ओएस कोज़ेवा। - एम।: फ्लिंटा: नौका, 2010। (पृष्ठ 24)
3. बीबीसी समाचार [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] // www.bbc.com
4. रेडडेन, जी., डर्वेन, आर. कॉग्निटिव इंग्लिश ग्रामर। - एम्स्टर्डम: जॉन बेंजामिन प्रकाशन, 2007। (पीपी. 100-101)
5. अंग्रेजी का उपयोग करना [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] //

नई उपयोगी सामग्री को याद न करने के लिए,

अपना नाम ( एक उचित संज्ञा) किसी संरचना, संगठन, संस्था या किसी अन्य स्थान का नाम हो सकता है। इस लेख में, हमने यथासंभव अधिक से अधिक उचित नामों को शामिल करने का प्रयास किया और उन नियमों के बारे में बात की जिनका वे पालन करते हैं।

अनेक अपवादों को छोड़कर व्यक्तिवाचक संज्ञाओं का प्रयोग बहुत व्यापक विषय है। इस कारण से, हम अनुशंसा करते हैं कि जब भी आपको कोई नया नाम मिले तो आप हमेशा शब्दकोश की जांच करें। आप हमारे लेख को बुकमार्क भी कर सकते हैं, क्योंकि हमने आपके लिए सबसे सामान्य नामों की एक बड़ी सूची तैयार की है।

• हमने और पर अलग-अलग लेख भी लिखे हैं।

उचित नाम वाली वस्तुओं के उपयोग के सामान्य नियम

उचित संज्ञा वाले लेख का उपयोग अंग्रेजी सीखने वालों के लिए कठिन हो सकता है, क्योंकि संज्ञाओं के इस समूह के कई अपवाद हैं। शायद यह इस तथ्य के कारण है कि सभी नाम अद्वितीय और अनुपयोगी हैं, और लेख भी विशिष्ट और अपरिवर्तनीय रूप से उनके साथ संयुक्त हैं? इस प्रश्न का उत्तर असमान रूप से देना असंभव है। सौभाग्य से, कई नाम समूहों में संयुक्त होते हैं जो कुछ निश्चित पैटर्न का पालन करते हैं।

सबसे पहले, हमारा सुझाव है कि आप उचित नामों पर लागू होने वाले कुछ सामान्य नियमों से परिचित हों:

1. यदि किसी संस्था का नाम किसी प्रसिद्ध व्यक्ति या उस इलाके के नाम पर रखा गया है जिसमें वह स्थित है, तो लेख की आवश्यकता नहीं है।
   

   वह दाखिल हुआ स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय... - वह दाखिल हुआ स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय.

   हम उतरेंगे हीथ्रो हवाई अड्डा... - हम उतरेंगे हीथ्रो हवाई अड्डा.

   यदि संरचना या संस्था का नाम है किसी के सम्मान में नहींतो आपको इस्तेमाल करना चाहिए .

   हम गए थे शीतकालीन महल... - हम गए थे शीत महल. (उस नाम से कोई ज्ञात व्यक्ति नहीं है, सर्दी एक विशेषण है जो नाम का हिस्सा बन गया है)

   हम गए थे बकिंघम महल... - हम गए थे बकिंघम महल. (बकिंघम के ड्यूक के नाम पर)

2. यदि किसी स्टोर, कैफे, रेस्तरां, बैंक, होटल या अन्य संगठन का नाम किसी व्यक्ति के नाम के अंत के साथ रखा जाता है - एसया - 'एस, लेख का उपयोग नहीं किया जाता है।
   

   मुझे फ़ास्ट फ़ूड पसंद नहीं है, इसलिए मैं यहाँ नहीं खाता मैकडॉनल्ड्स "एस... - मुझे फास्ट फूड पसंद नहीं है, इसलिए मैं इसमें नहीं खाता " मैकडॉनल्ड्स».

   यह नियम संतों के नाम पर चर्चों, मंदिरों, गिरजाघरों पर भी लागू होता है।

   आपको अवश्य जाना चाहिए सेंट पॉल कैथेड्रललंदन में। - आपको बस देखना है सेंट पॉल कैथेड्रललंदन में।

3. यदि नाम में एक पूर्वसर्ग है का, हम लेख का उपयोग करेंगे .
   

   चीन की महान दीवारबीस किलोमीटर से अधिक लंबा है। - चीन की महान दीवारबीस किलोमीटर से अधिक की लंबाई।

   क्या आप वहाँ गये हैं आधुनिक कला संग्रहालयन्यूयॉर्क में? - आप अंदर थे समकालीन कला का संग्रहालयन्यूयॉर्क शहर में?

4. कुछ उचित नामों के दो रूप होते हैं: एक लंबा आधिकारिक नाम, जिसका उपयोग लेख के साथ किया जाएगा, और एक अनौपचारिक संक्षिप्त नाम, जो आमतौर पर लेख के बिना उपयोग किया जाता है।
   

   पिछले हफ्ते मैं में था सेंट मैरी, सेंट डेनिस और सेंट जॉर्ज के कैथेड्रल और कॉलेजिएट चर्च... = पिछले हफ्ते मैं में था मैनचेस्टर कैथेड्रल... - पिछले हफ्ते मैं में था मैनचेस्टर कैथेड्रल.

   मैं में काम कर रहा हूँ ईस्टमैन कोडक कंपनीदस वर्षों के लिए। = मैं में काम कर रहा हूँ कोडकदस वर्षों के लिए। - मै काम करता हु कंपनी "कोडक"दस साल।

निश्चित लेख के साथ उचित नाम

निश्चित लेख शीर्षकों के साथ होगा:

1. थिएटर, संग्रहालय, गैलरी, सिनेमा, स्मारक और अन्य अनूठी इमारतें और संरचनाएं:
   • बोल्शोई थिएटर- बोल्शोई थियेटर;
   • कोलिज़ीयम थियेटर- थिएटर "कोलोसियम";
   • रॉयल ओपेरा हाउस- रॉयल ओपेरा हाउस;
   • आश्रम- आश्रम;
   • प्रेमी- लौवर;
   • रॉयल एकेडमी ऑफ आर्ट्स- रॉयल एकेडमी ऑफ आर्ट्स;
   • राष्ट्रीय गैलरी- नेशनल गैलरी;
   • ब्रिटिश संग्रहालय- ब्रिटेन का संग्रहालय;
   • महारानी एलिजाबेथ हॉल- क्वीन एलिजाबेथ कॉन्सर्ट हॉल;
   • लिंकन स्मारक- लिंकन स्मारक;
   • राष्ट्रीय फिल्म थियेटर- सिनेमा का राष्ट्रीय सदन;
   • ओडियन- (सिनेमा) "ओडियन";
   • एफिल टॉवर- एफिल टॉवर;
   • लंदन का मीनार- लंदन टावर;
   • क्रेमलिन- क्रेमलिन;
   • पंचकोण- पेंटागन।
2. होटल, रेस्टोरेंट, पब:
   • माइकल एंजेलो होटल- होटल माइकल एंजेलो;
   • किंग डेविड होटल- होटल "किंग डेविड";
   • प्लाजा होटल- होटल "प्लाज़ा";
   • हिल्टन होटल- हिल्टन होटल;
   • लेडबरी- लेडबरी रेस्तरां;
   • लाल सिंह- (पब) "रेड लायन";
   • मेफ़्लावर- (पब) मेफ्लावर;
   • सफेद घोड़ा मधुशाला- मधुशाला "व्हाइट हॉर्स"।
3. प्रसिद्ध जहाज और ट्रेनें:
   • भीमकाय- "टाइटैनिक";
   • ट्रांस-साइबेरियन एक्सप्रेस- ट्रेन "ट्रांस-साइबेरियन एक्सप्रेस";
   • ओरिएंटल एक्सप्रेस- "ओरिएंट एक्सप्रेस" ट्रेन।
4. संगठन, राजनीतिक दल:
   • संयुक्त राष्ट्र (संयुक्त राष्ट्र) - संयुक्त राष्ट्र (संयुक्त राष्ट्र);
   • बीबीसी (ब्रिटिश ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशन) - बीबीसी (ब्रिटिश ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशन);
   • एफबीआई (संघीय जांच ब्यूरो) - एफबीआई (संघीय जांच ब्यूरो);
   • रेड क्रॉस- रेड क्रॉस;
   • लोकतांत्रिक पार्टी- लोकतांत्रिक पार्टी;
   • लेबर पार्टी- श्रमिकों का दल;
   • सहकारी पार्टी- सहकारी पार्टी।

   कृपया ध्यान दें कि कुछ संगठनों के संक्षिप्त नामों का इस्तेमाल स्वतंत्र शब्दों के रूप में किया जा सकता है। ऐसे नामों के साथ लेख का प्रयोग नहीं किया गया है। हालाँकि, पूरे नामों के साथ, लेख की आवश्यकता है।

   • यूनेस्को (संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन) - यूनेस्को (संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन);
   • नासा (राष्ट्रीय वैमानिकी और अंतरिक्ष प्रशासन) - नासा (नेशनल एरोनॉटिक्स एंड स्पेस एडमिनिस्ट्रेशन);
   • नाटो (उत्तर अटलांटिक संधि संगठन) - नाटो (उत्तरी अटलांटिक गठबंधन);
   • यूनिसेफ (संयुक्त राष्ट्र बाल आपातकालीन कोष) - यूनिसेफ (संयुक्त राष्ट्र अंतर्राष्ट्रीय बाल आपातकालीन कोष)।
5. राजनीतिक संस्थान:
   • आम आदमी का घर- आम आदमी का घर;
   • सिनेट- सीनेट (यूएसए);
   • सर्वोच्च न्यायलय- उच्चतम न्यायालय;
   • विदेश मंत्रालय- विदेश मंत्रालय;
   • समुद्री सेना- नौसेना (यूएसए)।
6. खेल की घटनाए:
   • ओलिंपिक खेल- ओलिंपिक खेलों;
   • विश्व चैंपियनशिप- विश्व प्रतियोगिता;
   • ब्रिटिश ग्रांड प्रिक्स- ब्रिटिश ग्रांड प्रिक्स।
7. ऐतिहासिक युग और घटनाएं:
   • मध्य युग- मध्य युग;
   • नवजागरण- पुनर्जागरण काल;
   • नव - जागरण- ज्ञानोदय का युग;
   • पहला विश्व युद्ध- पहला विश्व युद्ध।

लेख शून्य के साथ उचित नाम

कई उचित नाम शून्य लेख का उपयोग करते हैं। यह नामों से मिलता है:

1. सड़कें, पार्क, चौक:
   • रीजेन्ट स्ट्रीट- रीजेन्ट स्ट्रीट;
   • ब्रॉडवे- ब्रॉडवे;
   • ट्राफलगर स्क्वायर- ट्राफलगर स्क्वायर;
   • हाइड पार्क- हाइड पार्क;
   • सेंट जेम्स पार्क- सेंट जेम्स पार्क;
   • लाल चतुर्भुज- रेड स्क्वायर।

   गली पर ध्यान दें ऊँची गली(हाई स्ट्रीट): आधुनिक अंग्रेजी में, निश्चित लेख के साथ और उसके बिना इसका उपयोग किया जा सकता है।

2. सड़कें

   अंग्रेजी में शहर की सड़कों के नाम आमतौर पर एक लेख के बिना लिखे जाते हैं:

   • पार्क लेन- पार्क लेन;
   • Piccadilly- पिकाडिली;
   • किंग्स रोड (किंग्स रोड) - किंग रोड;
   • पांचवां मार्ग- पांचवां मार्ग।

   मोटरवे और मोटरवे नाम आमतौर पर निश्चित लेख के साथ होते हैं:

   • लिंकन हाईवे- लिंकन राजमार्ग;
   • जेफरसन हाईवे- जेफरसन हाईवे;
   • दक्षिण पूर्वी फ्रीवे- दक्षिण-पूर्वी मोटर मार्ग।

   कई प्रमुख सड़कों की पहचान एक नंबर और एक अक्षर से की जाती है। ब्रिटिश अंग्रेजी में ऐसे नाम अक्सर एक निश्चित लेख के साथ होते हैं, अमेरिकी में - एक शून्य:

   • बीआर.इ.: ए35 सड़क- मोटरवे A35;
   • बीआर.इ.: एम5 हाईवे- M5 मोटरवे;
   • पूर्वाह्न.इ.: यू.एस. मार्ग 101 - राजमार्ग 101;
   • पूर्वाह्न.इ.: राज्य सड़क 15 - राजमार्ग 15।
3. स्कूल, कॉलेज, विश्वविद्यालय:
   • एशफोर्ड स्कूल- एशफोर्ड स्कूल;
   • हैरो स्कूल- हैरो स्कूल;
   • अमेरिकन हेरिटेज स्कूल- अमेरिकन हेरिटेज स्कूल;
   • ब्राइटन कॉलेज- ब्राइटन कॉलेज;
   • ईटन कॉलेज- ईटन कॉलेज;
   • कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय- कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय;
   • विदेश महाविद्यालय- विदेश महाविद्यालय।
4. हवाई अड्डे, एयरलाइंस, ट्रेन स्टेशन, पुल:
   • हीथ्रो हवाई अड्डा- हीथ्रो हवाई अड्डा;
   • गैटविक एयरपोर्ट- गैटविक हवाई अड्डा;
   • कैनेडी हवाई अड्डा- कैनेडी हवाई अड्डा;
   • ब्रिटिश एयरवेज़- एयरलाइन ब्रिटिश एयरवेज़;
   • अमेरिकन एयरलाइंस- एयरलाइन अमेरिकन एयरलाइंस;
   • एअरोफ़्लोत- एअरोफ़्लोत;
   • विक्टोरिया स्टेशन- विक्टोरिया स्टेशन;
   • राजा का क्रॉस स्टेशन- किंग्स क्रॉस स्टेशन;
   • चेरिंग क्रॉस रेलवे स्टेशन- चेरिंग क्रॉस स्टेशन;
   • वेस्टमिंस्टर ब्रिज- वेस्टमिंस्टर ब्रिज;
   • टावर ब्रिज- टावर ब्रिज;
   • वाटरलू ब्रिज- वाटरलू ब्रिज।
5. चर्च, गिरजाघर, मंदिर, अभय:
   • सेंट मार्टिन चर्च- सेंट मार्टिन का चर्च;
   • कैंटरबरी कैथेड्रल- कैंटरबरी कैथेड्रल;
   • सेंट सोफिया कैथेड्रल- सेंट सोफी कैथेड्रल;
   • वेस्टमिन्स्टर ऐबी- वेस्टमिन्स्टर ऐबी;
   • श्रूस्बरी अभय- श्रुस्बरी अभय.
6. महल, महल:
   • बकिंघम महल- बकिंघम महल;
   • लैम्बेथ पैलेस- लैम्बेथ पैलेस;
   • रिचमंड पैलेस- रिचमंड पैलेस;
   • एडिनबर्ग कैसल- एडिनबर्ग कैसल;
   • हार्लेच कैसल- हार्लेच कैसल;
   • विंडसर कैसल- विंडसर कैसल;
   • क्रोंबोर्ग- (महल) क्रोनबोर्ग।
7. भाषाएँ:
   • अंग्रेज़ी- अंग्रेज़ी;
   • फ्रेंच- फ्रेंच;
   • जर्मन- Deutsch;
   • स्पेनिश- स्पेनिश;
   • इतालवी- इतालवी।

   यदि शब्द भाषा के नाम में प्रकट होता है भाषा: हिन्दी(भाषा), तो निश्चित लेख नाम के साथ प्रयोग किया जाना चाहिए:

   • अंग्रेजी भाषा- अंग्रेजी भाषा;
   • फ्रांसीसी भाषा- फ्रेंच।

   सावधान रहें: कोई शब्द नहीं भाषा: हिन्दीलेकिन लेख के साथ कुछ नामों का अर्थ राष्ट्रीयता हो सकता है:

   • अंग्रेजी- ब्रिटिश;
   • फ्रेंच- फ्रेंच लोग।
8. सप्ताह के दिन, महीने, छुट्टियां:
   • सोमवार- सोमवार;
   • बुधवार- बुधवार;
   • शुक्रवार- शुक्रवार;
   • जनवरी- जनवरी;
   • जुलूस- मार्च;
   • जुलाई- जुलाई;
   • दिसंबर- दिसंबर;
   • क्रिसमस- क्रिसमस;
   • ईस्टर- ईस्टर;
   • स्वतंत्रता दिवस- स्वतंत्रता दिवस;
   • बस्तिल्ले दिवस- बस्तिल्ले दिवस।

   लेख का उपयोग सप्ताह के दिनों और छुट्टियों के साथ भी किया जाता है। , अगर हम किसी विशिष्ट दिन के बारे में बात कर रहे हैं:

   • उस सप्ताह का रविवार- उस सप्ताह का रविवार;
   • अब तक का सबसे खराब क्रिसमस- हमारे पास सबसे खराब क्रिसमस है।

   यदि आप दिखाना चाहते हैं कि दिन महत्वहीन है, तो लेख का उपयोग करें ए (एक):

   • एक मंगलवार- कोई भी मंगलवार / कोई भी मंगलवार;
   • एक स्वतंत्रता दिवस- स्वतंत्रता दिवसों में से एक।

उचित नामों के साथ लेख के अन्य उपयोग

उचित नामों के कुछ समूहों के लिए नियम बनाना कभी-कभी कठिन होता है। नीचे हम आपको यह जानने के लिए आमंत्रित करते हैं कि ये नाम क्या हैं।

1. समाचार पत्र

   अधिकांश अंग्रेजी और अमेरिकी समाचार पत्रों में एक लेख होता है। लेकिन, एक नियम के रूप में, यह नाम का ही हिस्सा है और इसलिए इसे बड़े अक्षर से लिखा जाता है। कुछ समाचार पत्रों के शीर्षक में एक लेख नहीं होता है।

   मैं पढ़ रहा हूँ कई बार... - मैं पढ़ रहा हु टाइम्स अखबार.

   मैं पढ़ रहा हूँ आज... - मैं पढ़ रहा हु आज का अखबार.

   	शून्य लेख
   कई बार डेली टेलीग्राफ अभिभावक वाशिंगटन पोस्ट सुबह का तारा स्वतंत्र वॉल स्ट्रीट जर्नल बोस्टन ग्लोब सूरज	आज डेली एक्सप्रेस न्यूज़डे शिकागो ट्रिब्यून

   विदेशी समाचार पत्रों के नाम के आगे लेख का प्रयोग नहीं किया जाता है:

   • ले मोंडे- "ले मोंडे";
   • मुक्ति- "मुक्ति";
   • प्रावदा- "सत्य"।
2. पत्रिका

   पत्रिका के शीर्षकों में लेख विरले ही मिलते हैं। हालांकि, यहां अपवाद संभव हैं: निश्चित लेख नाम का हिस्सा हो सकता है।

   मैंने पढ़ा है फोर्ब्स फोर्ब्स पत्रिका.

   मैंने पढ़ा है अर्थशास्त्रीनियमित तौर पर। - मैं नियमित रूप से पढ़ता हूं द इकोनॉमिस्ट पत्रिका.

   शून्य लेख
   फोर्ब्स न्यूजवीक न्यू म्यूजिकल एक्सप्रेस नेशनल ज्योग्राफिक कार और ड्राइवर बीबीसी फोकस एमेच्योर बागवानी पुरुषों का स्वास्थ्य डॉक्टर हू पत्रिका	परिवार का नौकर क्रिकेटर अर्थशास्त्री एक

   • यदि आप ब्रिटिश या अमेरिकी पत्रिकाओं को पढ़ने के मूड में हैं, तो हमारे स्कूल ब्लॉग को देखना सुनिश्चित करें और लेख "6 महान अंग्रेजी समाचार पत्र साइटें" और "10 शानदार अंग्रेजी पत्रिकाएं जिन्हें आप छुटकारा नहीं पा सकते हैं" देखें।
3. संगीत बैंड

   समूह के नाम के साथ नाम के हिस्से के रूप में एक निश्चित लेख हो सकता है। सामान्य तौर पर, अंग्रेजी व्याकरण किसी भी तरह से नाम चुनने में संगीत समूहों के सदस्यों को प्रतिबंधित नहीं करता है: एक संगीतकार शब्दों और अक्षरों को जोड़ सकता है जैसा वह फिट देखता है, और सभी नियमों के बावजूद। हालाँकि, यहाँ कुछ पैटर्न भी हैं: लेख यदि नाम बहुवचन है तो आमतौर पर प्रयोग किया जाता है, यदि नाम एकवचन है तो शून्य लेख का उपयोग किया जाता है।

   • द बीटल्स;
   • रोलिंग स्टोन्स;
   • दरवाजे;
   • गोर्की पार्क;
   • एबीबीए;
   • रानी.

   लेकिन: गन्स एंड रोज़ेज़, बीस्टी बॉयज़, रमोंस, क्रांति, Who, हूटी & ब्लोफिश.

हमने अंग्रेजी में उचित संज्ञाओं के प्रयोग के बुनियादी नियम सीखे हैं। आपकी स्मृति के कक्षों में एक भी नाम न खोने के लिए, हम तालिका को डाउनलोड करने और परीक्षण पास करने की सलाह देते हैं।

(* .pdf, 240 Kb)

​

परीक्षण

अंग्रेजी में उचित नाम वाले लेख

​