घर पेड़ और झाड़ियाँ स्पेनिश में होने की क्रिया संयुग्मन है। स्पेनिश क्रिया सेर और एस्टार (होना)। किसी व्यक्ति की उपस्थिति या किसी वस्तु की बाहरी विशेषताएं। यहां हमारा मतलब सामान्य स्थिर विशेषताओं से है जो रातों-रात नहीं बदल सकते। उदाहरण के लिए, रंग, आकार, आदि।

पेड़ और झाड़ियाँ

स्पेनिश में होने की क्रिया संयुग्मन है। स्पेनिश क्रिया सेर और एस्टार (होना)। किसी व्यक्ति की उपस्थिति या किसी वस्तु की बाहरी विशेषताएं। यहां हमारा मतलब सामान्य स्थिर विशेषताओं से है जो रातों-रात नहीं बदल सकते। उदाहरण के लिए, रंग, आकार, आदि।

क्रिया सेवा होना, होनाउपयोग किया गया:

1. किसी व्यक्ति या वस्तु की पहचान करना:

Quien es इस्ते मुचाचो? - एस मि हिजो। - यह युवक कौन है? - यह मेरा बेटा है।
क्यू इस एस्टो? - एस मील कोचे न्यूवो। - यह क्या है? - यह मेरी नई कार है।

2. किसी भी पार्टी के साथ राष्ट्रीयता, धर्म, संबद्धता को इंगित करने के लिए:

एंटोनियो एस मैक्सिकन। - एंटोनियो मैक्सिकन है।
मारिया एस कैटोलिका। - मैरी एक कैथोलिक है।
Es usted सोशलिस्टा? - नहीं, सोया सोशलिस्टा नहीं, सोया कम्यूनिस्टा। - क्या आप समाजवादी हैं? - नहीं, मैं समाजवादी नहीं हूं, मैं कम्युनिस्ट हूं।

3. उपस्थिति का वर्णन करने के लिए (हमेशा एक विशेषण के साथ):

मारिया एस अल्ता वाई डेलगाडा। - मारिया लंबी और पतली है।
Todos sus amigos son muy simpáticos. - उसके सभी दोस्त बहुत अच्छे हैं।

4. आकृतियों और रंगों का वर्णन करने के लिए:

एस उना मेसा कुद्रदा। एस डी कलर मैरोन। - यह टेबल चौकोर है। यह भूरे रंग का होता है।
एम आई कोच एस अज़ुल वाई एल तुयो एस रोजो। - मेरी कार नीली है और तुम्हारी लाल है।

5. पेशे को इंगित करने के लिए:

सोया ट्रैडक्टोरा। - मैं एक अनुवादक हूं।
जुआन एस अबोगाडो। - जुआन एक वकील है।
एस्टास मुचाचास पुत्र एनफेरमेरास। - ये लड़कियां नर्स हैं।

6. सप्ताह के दिनों और घंटे को इंगित करने के लिए:

आज कौन सा दिन है? - होय एस लुन्स। - आज कौन सा दिन है? - आज सोमवार हे।
क्यू होरा तों? - सोन लास डॉस वाई मीडिया। - इस समय कितना बज रहा है? - अभी ढाई बजे हैं।

7. उपस्थित व्यक्तियों की संख्या या वस्तुओं की उपस्थिति को इंगित करने के लिए:

सोमोस सीस पर्सोनस एन ला हैबिटासिओन। - कमरे में हम में से छह हैं।
सोन डॉस टेलीविज़न। - ये दो टीवी हैं।

8. कीमत इंगित करने के लिए:

कुआंतो तों? - सिएन यूरो। - कितना है? - एक सौ यूरो।

9. संबंधित, मूल, सामग्री (पूर्वसर्ग के साथ) को इंगित करने के लिए डे):

दे कुएन बेटा एस्टास गफास? - सोन डे मि अबुएला. - ये चश्मा किसका है? - ये मेरी दादी के चश्मे हैं।
एंटोनियो एस डी मेक्सिको। - मेक्सिको से एंटोनियो।
Es usted de मैड्रिड? - नहीं, नहीं सोया डे मैड्रिड, सोया डे बार्सिलोना। - क्या आप मैड्रिड से हैं? - नहीं, मैं मैड्रिड से नहीं हूं, मैं बार्सिलोना से हूं।
एन एस्टे पलासिओ लास एस्केलेरस सोन डे मर्मोल। - इस महल में संगमरमर की सीढ़ियां हैं।

10.अर्थ में घटित होना, जगह लेना (टेनर लुगर, ओकुरिर):

ला कॉन्फ़्रेनिया एस एन ला यूनिवर्सिडैड। - सम्मेलन विश्वविद्यालय में होगा।
एल पार्टिडो डे फ़ुटबोल एस एल सबाडो। - फुटबॉल मैच शनिवार को होगा।

11.क्रिया सेवाएक निष्क्रिय (निष्क्रिय) आवाज बनाने के लिए कार्य करता है (देखें "निष्क्रिय आवाज"):

गौडी एस कोनोकिडो पोर सस ओब्रास मेस्ट्रास डे ला आर्किटेक्टुरा। - गौडी अपनी वास्तुकला की उत्कृष्ट कृतियों के लिए जाने जाते हैं।

एस्टार क्रिया (होना, होना)

क्रिया एस्टार होना, होनाउपयोग किया गया:

किसी वस्तु या व्यक्ति के स्थान को इंगित करने के लिए:

एल एंटिगुओ एडिफिसियो डे ला यूनिवर्सिडाड एस्टा एन एल सेंट्रो डे मोस्क्यू। - पुराना विश्वविद्यालय भवन मास्को के केंद्र में स्थित है।
पेड्रो एस्टा अहोरा एन एल कोलेजियो। - पेड्रो अभी कॉलेज में है।

2. उपस्थिति या अनुपस्थिति को इंगित करने के लिए:

एस्टा एल जेफ? - सी, एस्टा एन सु डेस्पाचो। - क्या रसोइया घर पर है? - हाँ, वह अपने कार्यालय में है।
मारिया नो एस्टा, लामे, पोर फेवर, डेंट्रो डे उना होरा। - मारिया यहाँ नहीं है, कृपया एक घंटे में कॉल करें।

3. राज्य, कल्याण का वर्णन करने के लिए:

कोमो एस्टा इस्तेमाल किया? - अनुग्रह, बिएन, y usted? - आप कैसे हैं? - धन्यवाद, अच्छा। और आप?
होय एस्टोय मल। - मुझे आज बुरा लग रहा है।

4. वैवाहिक स्थिति को इंगित करने के लिए:

पहले से ही इस्तैन कैसाडोस हैं। - उसके बेटे पहले से शादीशुदा हैं।
जुआन एस्टा सॉल्टेरो, टिएन सोलो वेनेट एनोस। - जुआन की अभी शादी नहीं हुई है, वह केवल बीस साल का है।

5. तारीख इंगित करने के लिए:

A cuántos estamos होय? - एस्टामोस ए ट्रेन्टा डी एनरो। - आज तिथि क्या है? -आज 30 जनवरी है।

6. एक गेरुंड आकार के साथ एक परिधि में, यह एक दीर्घकालिक प्रभाव को इंगित करता है:

जोस वाई यो एस्टामोस एप्रेंडिएन्डो अंग्रेजी। - जोस और मैं अंग्रेजी सीख रहे हैं।
ला कैमरारा एस्टा लिम्पियांडो लास हैबिटेसिओनेस। - नौकरानी कमरे की सफाई करती है।

क्रिया विशेषण और कृदंत के साथ सेर और एस्टार

क्रियाएं सेवातथा एस्टारअक्सर विशेषण और कृदंत के साथ प्रयोग किया जाता है।

क्रिया सेवा, जब किसी विशेषण या कृदंत के साथ प्रयोग किया जाता है, तो किसी वस्तु या व्यक्ति की निरंतर गुणवत्ता को बताता है:

तू माद्रे एस नर्वियोसा। - तुम्हारी माँ घबराई हुई है।(विशेषता)
ला टिएरा एस सेका। - जमीन सूखी है।(हमेशा सूखा)

क्रिया एस्टार, जब किसी विशेषण या कृदंत के साथ प्रयोग किया जाता है, तो एक अस्थायी स्थिति या गुणवत्ता बताता है जो भिन्न हो सकती है:

तू माद्रे एस्टा नर्वियोसा। - तुम्हारी माँ घबराई हुई है।(वर्तमान में)
ला टिएरा एस्टा सेका। - जमीन सूखी है।(बारिश नहीं हो रही है)

लेकिन संयोजनों में

सेर फ़ेलिज़, डिचोसो खुश रहो
सेर इंफेलिज, डेसग्रासियाडो दुखी होने के लिए,

जहां राज्य जो अस्थायी हो सकते हैं, व्यक्त किए जाते हैं, क्रिया एस्टारउपयोग नहीं किया:

सोया फेलिज, मुझे हा टोकाडो ला लोटेरिया। - मुझे खुशी है कि मैंने लॉटरी जीती।

कुछ विशेषण या कृदंत क्रिया के साथ उनके प्रयोग के आधार पर अपना अर्थ बदलते हैं सेवाया एस्टार:

सेर ब्यूनो दयालू होना	एस्टार ब्यूनो स्वस्थ होना
सेर मालो पैर पटकाना	एस्टार मालो बीमार होने के लिए
सेर बोराचो शराबी बनो	एस्टार बोर्राचो नशे में हो
सेर कैलाडो गुप्त रहो	एस्टार कैलाडो चुप किए जाने के लिए
सेराडो वापस लिया जाना	एस्टार सेराडो बंद होने के लिए(दरवाजे के बारे में)
सेर अबिएरो ईमानदार रहना	एस्टार एबिएर्तो खुला होना
सेर कैनसाडो परेशान होना	एस्टार कैनसाडो क्लांत होना
सेवा सूची बुद्धिमान बनने के लिए	एस्टार लिस्टो तैयार रहना
सेर वर्दे हरे रहो	एस्टार वर्दे अपरिपक्व होना
सेवा विवो होशियार बनो	एस्टार विवो विद्यमान होना(मरा नहीं)
सेर लोको दीवाना होना	एस्टार लोको गुस्सा होना
सेर रिको धनी होने के लिए	एस्टार रिको स्वादिष्ट होना
सेर मुर्टो उबाऊ होना	एस्टार मर्टो मर जाना
सेर डेस्पिएर्तो जीवंत होना	एस्टार डेस्पिएर्तो सोया नहीं

जुआन एस मुय कैलाडो, ननका हबला डे सु विदा पर्सनल। - जुआन बहुत गुप्त है और कभी भी अपने निजी जीवन के बारे में बात नहीं करता है।
एस्टास मुय कैलाडो होय, एके ते पासा? - आज तुम बहुत खामोश हो। क्या बात है?
एस उना बहुत अच्छा मुय लिस्टा, हबला ट्रेस इडियोमास एक्सट्रानजेरोस। - वह बहुत होशियार लड़की है, वह तीन विदेशी भाषाएं बोलती है।
टेनेमोस कुए सालिर, या एस टार्डे, सेस्टस लिस्टो? - देर हो चुकी है, हमें बाहर निकलना है। आप तैयार हैं?
एन वेरानो टोडोस लॉस आर्बोल्स सोन वर्देस। - गर्मियों में सभी पेड़ हरे होते हैं।
नो कोमा एसस मंज़ानास, इस्टन वर्देस। - इन सेबों को मत खाओ, ये कच्चे हैं।

अधिक पढ़ें

←

अब हमारा काम न केवल अपने आस-पास की सभी प्रकार की वस्तुओं का वर्णन करना है, बल्कि विभिन्न चेहरों वाले लोगों का भी वर्णन करना है। हम कह सकते हैं कि दरवाजा सफेद है, घर ऊंचे हैं, लेकिन अभी तक हमारे पास ज्ञान का एक छोटा सा हिस्सा नहीं है जैसे कि आप लंबे हैं, हम स्पेनिश हैं, आप स्मार्ट हैं। पिछले खंड में शामिल व्यक्तिगत सर्वनामों का ज्ञान भी इसके लिए पर्याप्त नहीं होगा। आप केवल एक सर्वनाम को एक विशेषण से जोड़ कर Tú alto या nosotros españoles नहीं कह सकते - यह एक बड़ी गलती होगी। इस मामले में, क्रिया का उपयोग करना अनिवार्य है - सेर।

क्रिया एस्टार का उपयोग करने में बाधाएं

चूंकि सभी पांच संयोग अलग-अलग हैं, हमें एक सर्वनाम शामिल करने की आवश्यकता नहीं है जब तक कि हमें स्पष्टीकरण या जोर की आवश्यकता न हो। इसे इस तरह से सोचें: स्पैनिश संयुग्म क्रिया एक में दो शब्द हैं। इस कारण से, लैटिनो शायद ही कभी अपनी क्रियाओं के साथ विषय सर्वनाम का उपयोग करते हैं। "यो सोया" का अर्थ है "मैं हूँ।" सोया का अर्थ है मैं हूं। केवल सोया छोटा होता है, इसलिए सोया वही है जो लोग कहते हैं।

हम इस सब को दूसरे पाठ में कवर करेंगे! इसका अर्थ है "होना" और इसका मुख्य रूप से उपयोग किया जाता है। पहचान और विवरण उत्पत्ति। ... स्पैनिश क्रियाओं में पाँच संयुग्मन होते हैं, और प्रत्येक संयुग्मन एक में दो शब्द होते हैं। Ser एक ऐसी ही महत्वपूर्ण क्रिया है। इसे याद रखें, इसी तरह - उन्हें मेरे साथ बताएं: "सोया, ईरे, एस, सोमोस, बेटा।" सोया, ईरे, एस, सोमोस, बेटा।

नोट: जबकि रूसी में हम नहीं बोलते हैं मैं रूसी हूं, आप सुंदर हैं, स्पेनिश में क्रिया सेर (होना) मौजूद होना चाहिए।

हालाँकि, वाक्यों की रचना करते समय, इस क्रिया को सही ढंग से संयुग्मित करना आवश्यक है, अर्थात इसे आवश्यक रूपों में रखें, क्योंकि क्रिया सेर अलग-अलग व्यक्तियों में संशोधित होता है।

यहाँ विभिन्न चेहरों में सही वाक्यों के उदाहरण दिए गए हैं:

इस वीडियो को देखने के बाद, छात्रों को सक्षम होना चाहिए। Infinitive और Conjugate Verbs को अलग करें तीन प्रकार की स्पेनिश क्रियाओं को पहचानें। समझाएं कि स्पैनिश संयुग्मित क्रियाओं को सर्वनामों के साथ क्यों नहीं प्रयोग किया जाना चाहिए। पांच स्पेनिश क्रिया संयोगों की सूची बनाएं। ... हम इसके मूल अर्थों और अभिव्यक्तियों का भी पता लगाएंगे जिनमें इस क्रिया का उपयोग किया जा सकता है। यह आमतौर पर पहली क्रिया है जिसे हम अपना परिचय देना सीखते हैं और नागरिकता, पेशे और कई अन्य विषयों के बारे में बात करते हैं।

Ser एक विशेष क्रिया इस अर्थ में है कि यह हर काल में पूरी तरह से अलग है, लेकिन इसके कई अर्थों और उपयोगों के कारण भी। आइए पहले इसे जोड़कर देखें। वे सभी, दूसरे और तीसरे व्यक्ति एकवचन के अपवाद के साथ - तने से रखते हैं।

यो सोया रूसो - मैं रूसी हूँ
Tú eres español - आप स्पेनिश हैं
नोसोट्रोस सोमोस एमिगोस - हम दोस्त हैं

जैसा कि आप उदाहरणों से देख सकते हैं, क्रिया सेर के प्रत्येक व्यक्ति में पूरी तरह से अलग रूप होते हैं। प्रत्येक फॉर्म को अच्छी तरह से याद किया जाना चाहिए और सही तरीके से आवेदन करने में सक्षम होना चाहिए। नीचे क्रिया सेर के संयोग के साथ एक तालिका है, जिसे आपको दिल से जानने की जरूरत है।

यो - सोया
टी - एरेस
एल - एसो
एला - es
प्रयुक्त - es
नोसोट्रोस / के रूप में - सोमोस
vosotros / as - sois
एलोस - बेटा
इलास - बेटा
उस्तेदेस - बेटा

यो सोया जोस
तू एरेस मेडिको
इल एस अमेरिकनो
एला एस अमेरिकाना
Usted es प्रोफेसर
नोसोट्रोस सोमोस स्पेनी
Vosotros sois estudiantes
एलोस बेटा एमिगोस
एलास पुत्र अमिगासी
उस्तेदेस बेटा मुय अमेबल्स

सेर क्रिया रूपों और वाक्यों का अनुवाद माउस कर्सर को घुमाकर देखा जा सकता है।

आइए एक नजर डालते हैं कि कैसे एक मददगार टेबल के साथ सेर को रियल सिंपल टेंस में पेयर करें। स्पैनिश में भविष्य को आकार देते समय, हम हमेशा इनफिनिटिव लेते हैं और प्रत्येक व्यक्ति से मेल खाने वाले अंत जोड़ते हैं। आइए इसके सबसे सामान्य उपयोगों पर एक नज़र डालें।

आइए सेर के हमारे भविष्य काल के संयोगों को देखें। हाँ या ना। हेमलेट का अजीब सवाल था। स्पैनिश छात्र को "कौन" से "उपयोग" करना है? स्पेनिश में ऐसे कई उदाहरण हैं जहां एक अंग्रेजी शब्द का स्पेनिश में दो अलग-अलग तरीकों से अनुवाद किया जा सकता है, और आपके द्वारा लिया गया निर्णय वाक्य के अर्थ को प्रभावित कर सकता है। दूसरी ओर, अंग्रेजी से स्पेनिश में अनुवाद करना अधिक कठिन है क्योंकि निर्णय लिया जाना चाहिए कि दोनों में से किस शब्द का उपयोग करना है।

जैसा कि आप देख सकते हैं, परिचित रूप es और son क्रिया सेर से ज्यादा कुछ नहीं हैं।

इसे स्वयं स्पेनिश में कहें:

मैं लंबा हूँ
हम स्पेनिश हैं
आप खूबसूरत हैं
वह चतुर है
वे अच्छे हैं
आप एक अध्यापक है
आप दोस्त हैं (वोसोट्रोस)
वह रूसी है

नोट: एक नियम के रूप में, लिखित रूप में, सर्वनाम ustedes संक्षिप्त रूप में लिखा जाता है - Vd। , और ustedes क्रमशः Vds हैं।

इससे पहले कि हम बहुत आगे बढ़ें, आइए दोनों क्रियाओं के संयोगों पर एक नज़र डालें। तो हम कैसे तय करते हैं कि किस क्रिया का उपयोग करना है? स्थितियां लोगों, जानवरों और वस्तुओं की मानसिक, भावनात्मक या शारीरिक स्थिति हो सकती हैं। स्थान बहुत सरल हैं कहीं न कहीं कोई है। "पेपे और पाब्लो मेरे कमरे में हैं।"

इन दोनों स्थितियों में यह स्थिति अस्थायी होती है। संभवतः पेपे और पाब्लो हमेशा मेरे कमरे में नहीं थे, और उम्मीद है कि एमिलिया हमेशा बीमार रहती थी। यह कुछ ऐसा कहने का एक शानदार तरीका है जिसे बदलने की संभावना नहीं है। "मेरी कार पीली है।" यह बदलने की संभावना नहीं है। कार शायद कुछ समय के लिए पीली रही है और भविष्य में पीली होगी। हमें उम्मीद नहीं थी कि यह कल होगा फिर भी कल। "उसके भाई बहुत पतले हैं।" फिर, यह एक ऐसी स्थिति है जिसके जल्द ही बदलने की उम्मीद नहीं है। जब हम इन भाइयों के बारे में सोचते हैं, तो हम उन्हें पतला समझते हैं और उनसे जल्दी वजन बढ़ने की उम्मीद नहीं करते हैं।

स्पैनिश भाषा की एक बहुत ही महत्वपूर्ण विशेषता, जो इसे अन्य भाषाओं से अलग करती है, यह है कि अक्सर व्यक्तिगत सर्वनामों को छोड़ दिया जाता है, जबकि क्रिया रूप एक व्यक्ति को इंगित करते हैं।

दूसरे शब्दों में, यो सोया जोस को छोटा करके सोया जोस किया जा सकता है। और tú eres médico के बजाय, आप बहुत बार eres médico सुन सकते हैं। इस तरह के वाक्यों का रूसी में उसी तरह अनुवाद किया जाएगा। कई मामलों में, ऐसे रूप भी बेहतर होंगे, क्योंकि स्पेनवासी स्वयं व्यक्तिगत सर्वनामों का दुरुपयोग करना पसंद नहीं करते हैं।

सेर और एस्टार: अर्थ में अंतर

कृपया ध्यान दें कि इन उदाहरणों में यह संभव है कि विशेषताएँ बदल गई हों। उनके जल्द ही प्रकट होने की उम्मीद नहीं है। यह नियम नहीं होता अगर इसमें कोई अपवाद नहीं होता, है ना? "अलेजैंड्रो हाउस में पार्टी"। "फुटबॉल खेल स्टेडियम में हैं।" "जैसा है" के अर्थ के बारे में सोचें। कुछ विशेषण अलग-अलग अर्थ व्यक्त करते हैं जिसके आधार पर वे किस क्रिया से जुड़े होते हैं। इसका अनुवाद किया जाना चाहिए: "सेब हरा है", जिसका अर्थ है कि सेब का रंग हरा है।

इस वाक्य का कुछ इस तरह अनुवाद किया जाना चाहिए: "सेब पका नहीं है," जिसका अर्थ है कि इसे अभी भी पकने और शरमाने की जरूरत है। कार्त्सी बहुत महंगे हैं। कायर्स तू, मैनुअल? सोया अगोगाडो। समय और नक्षत्र के ये सभी नियम अन्य समयों पर भी लागू होते हैं।

सोया इटालियानो - मैं इतालवी हूँ
सोमोस एमिगोस - हम दोस्त हैं
एस गुआपो - वह सुंदर है
बेटा एटेंटोस - वे विचारशील हैं

निम्नलिखित वाक्यों को स्वयं संक्षिप्त करें:

उस्तेड एस मेडिको
टी एरेस जोवेन
यो सोया प्रिंसेसा
एलोस बेटा मालोसी

प्रश्न और खंडन

प्रश्नवाचक और नकारात्मक वाक्य हमें पहले से ज्ञात सिद्धांत के अनुसार बनाए जाते हैं।
सीधे प्रश्नों में, हम या तो प्रत्यक्ष शब्द क्रम छोड़ देते हैं, या हम क्रिया को पहले स्थान पर रखते हैं।

यहाँ पहले से ही रात है। उद्देश्य या अंतिमता को इंगित करने के बहाने। यह कार गेब्रियल के लिए है। इस मशीन को उबालने के लिए बनाया गया है। बेटा 120 यूरो। यह कितने का है? यह 120 यूरो है। यह अंगूठी सोने की बनी है। यह मैरी की एक अंगूठी है। यह अंगूठी पेरू की है।

फेलिक्स और राउल बड़े हैं।
आज 10 बजे हैं।

यह अंग्रेजी कक्षा ध्वनि के साथ आती है और हम अंग्रेजी में होने या होने के लिए क्रिया बोलेंगे। हम परिभाषित करेंगे कि एक क्रिया क्या है, और हम इसके उपयोग के बारे में बात करेंगे, सबसे आम संयोग और इस क्रिया का उपयोग करने की समस्याएं, अंग्रेजी में इतनी आम हैं।

उस्टेड एस मेडिको? - Es usted Médico?
एला एस प्रोफ़ेसोरा? - Es ella profesora?

जब शब्द क्रम को उलट दिया जाता है, तो सर्वनाम को अंत में रखा जा सकता है, वाक्य में इसकी स्थिति एक बड़ी भूमिका नहीं निभाती है: Es profesora ella?

संक्षिप्त वाक्यों के साथ स्थिति और भी सरल है। उनका शब्द क्रम सकारात्मक से भिन्न नहीं होगा।

एरेस मार्कोस - एरेस मार्कोस?
सोइस टुरिस्टस या एस्पनॉल्स - ¿सोइस टुरिस्टास ओ एस्पनॉल्स?

यह पहली क्रिया है जिसे हम सीखते हैं और निस्संदेह, सबसे सामान्य क्रिया है। हम लगभग तुरंत सीखते हैं क्योंकि इसके उपयोग से हम अपना परिचय दे सकते हैं और जानकारी का अनुरोध कर सकते हैं। इसके अलावा, संरचना सरल है, क्रिया आसानी से संयुग्मित है। इस पाठ में, हम अंग्रेजी में क्रिया के बारे में बात करेंगे, विभिन्न व्याकरणिक काल में इसके संयुग्मन, इसके उपयोग के साथ-साथ लैटिन हमारे लिए जो समस्याएँ हैं, वे यह हैं कि हमारे पास एक मातृभाषा के रूप में स्पेनिश है। एक क्रिया क्या है?

यह एक संचयी क्रिया है जो उस स्थिति को व्यक्त करती है जिसमें हम उपयोग करते हैं: - किसी व्यक्ति, स्थान या चीज़ के व्यक्तित्व को इंगित करने के लिए - किसी व्यक्ति, स्थान या चीज़ के गुणों का वर्णन करने के लिए - किसी व्यक्ति के राज्य, राज्य या स्थान को इंगित करने के लिए , स्थान या वस्तु। क्रिया "टू बी" को अंग्रेजी भाषा का सबसे बहुमुखी रूप माना जाता है, जो एक हमेशा-बदलने वाला रूप है। यह देखते हुए कि हम इसका इतनी बार उपयोग करते हैं, यह शर्म की बात है कि अंग्रेजी में क्रिया सबसे अनियमित, फिसलन वाली क्रिया है और कई मामलों में अंग्रेजी भाषा में भ्रमित हो जाती है।

निम्नलिखित वाक्यों के लिए प्रश्न पूछें:

इल एस इंटेलिजेंट
उस्तेड एस इटालियानो
एरेस प्रोफेसोरा
एलास पुत्र अमिगासी

निषेध में, जैसा कि हम याद करते हैं, कण संख्या को हमेशा क्रिया से ठीक पहले रखा जाना चाहिए:

यो सोया एस्टुडियेंटे - यो नो सोया एस्टुडीएंटे
नोसोट्रोस सोमोस कैमरारोस - नोसोट्रोस नो सोमोस कैमेरोस

वाक्यों को नकारात्मक में रखें:

एला एस मारिया
सोया रूसो
वोसोट्रोस सोइस फ़ुटबोलिस्टस
सोमोस अमेरिकन
उस्तेड एस मेडिको

जैसा कि हम जानते हैं किसी क्रिया को छिपाने के लिए हमें 2 मुख्य बातों के आधार पर करना होता है। वाक्य और क्रिया काल का विषय। जैसा कि आप देख सकते हैं, अनंत आकार एक बिना पॉलिश किए हीरे जैसा दिखता है; एक कच्चा क्रिया है। वाक्यों और वाक्यांशों में इनफिनिटिव के उपयोग के अलग-अलग उपयोग हैं, लेकिन यह एक अलग पाठ का हिस्सा है। अंग्रेजी में होना या होना क्रिया की सामान्य समस्याएं। हालांकि नियमों का उपयोग करना आसान लगता है, व्यवहार में छात्रों को क्रिया का उपयोग करने में कई समस्याएं होती हैं। याद रखें, सिद्धांत एक चीज है, अभ्यास एक और चीज है। - क्रियाओं के साथ "करो, करो और करो" जैसे एड्स का गलत उपयोग होना चाहिए या होना चाहिए: हम एक क्रिया को पहचानने के कारणों में से एक इसकी सादगी है, उदाहरण के लिए, सरल या पिछले सरल प्रस्तुतकर्ताओं का उपयोग नहीं किया जाता है।

अभ्यास अभ्यास में सेर के संयुग्मन का अभ्यास करें और इसे अपने स्पेनिश में लागू करने में सक्षम हों।

पलाब्रास नुएवास
नए शब्द

व्याकरण के साथ-साथ, अपनी शब्दावली में नए स्पेनिश शब्द जोड़ना न भूलें।

अमीगो एक दोस्त है

मिलनसार - मिलनसार

हालाँकि, समस्या यह है कि हजारों अन्य क्रियाएं हैं जो इसका उपयोग करती हैं, और यह अक्सर हमें क्रिया के रूप का अंग्रेजी में होने या होने का दुरुपयोग करने का कारण बनता है, या यह कि हम क्रिया के किसी प्रकार का उपयोग अन्य क्रियाओं के साथ करते हैं , जैसा कि निम्नलिखित उदाहरणों में है :- आप कहाँ थे ? - सही: तुम कहाँ हो? - यदि आप स्पेनिश से अंग्रेजी में अनुवाद करना चाहते हैं तो क्रिया का प्रयोग न करें: याद रखें कि अंग्रेजी में होना या होना क्रिया सिर्फ एक क्रिया है। स्पैनिश में, आप "हैव" क्रिया का उपयोग करके "मुझे भूख लगी है" कह सकते हैं।

हालाँकि, अंग्रेजी में क्रिया "मैं भूखा हूँ" का प्रयोग किया जाता है। एक अन्य उदाहरण क्रिया "सहमत" का गलत तरीके से "मैं सहमत हूं" में अनुवाद करना है। अंग्रेजी में सहमत एक और क्रिया है: सहमत। ये केवल कुछ उदाहरण हैं कि अंग्रेजी में क्रिया होना या होना किस प्रकार कई छात्रों के लिए कठिन बना देता है। अनुवाद के आधार पर अभ्यास करना और हमेशा सही संचार उपयोग पर ध्यान देना सबसे अच्छा है। इस तरह, वे कई भ्रमों से बच सकते हैं जो तब उत्पन्न होते हैं जब बहुत कुछ स्पेनिश से अंग्रेजी में सीधे अनुवाद पर निर्भर करता है।

प्रिंसेसा - राजकुमारी

मोरेनो - स्वार्थी

रीको - अमीर

पादरेस - माता-पिता

सिम्पैटिको - प्यारा

अमेरिकन - अमेरिकन

इतालवी - इतालवी

अलेमान - जर्मन

अंग्रेजी - अंग्रेज

फ़्रांसिस - फ़्रेंच

मेडिको - डॉक्टर

टूरिस्टा - टूरिस्ट

कैमरेरो - वेटर

अबोगैडो - वकील

आर्किटेक्टो-वास्तुकार

पायलटो - पायलट

इंजिनियरो - इंजीनियर

क्रिया "होना" किसी व्यक्ति या वस्तु की आवश्यक या स्थायी विशेषताओं को व्यक्त करती है। यह एक अनियमित क्रिया है, अर्थात्। जो सामान्य युग्मन नियमों का पालन नहीं करता है। इस लेख में, हम देखेंगे कि स्पैनिश में क्रिया "होना" को सही ढंग से कैसे संयोजित किया जाए। क्रिया "होना" के विपरीत, जो एक अस्थायी स्थिति को संदर्भित करता है, क्रिया "होना" किसी व्यक्ति या चीज़ के अस्तित्व की स्थायी स्थिति को संदर्भित करता है। स्पैनिश में क्रिया "होना" के उपयोग की जाँच करें।

क्रिया "होना" लोगों या चीजों की पहचान करने के लिए

यह मेरी गाड़ी है। - यह मेरी माँ है।

आवश्यक या स्थायी विशेषताओं को व्यक्त करें

राष्ट्रीयता, पेशे या विचारधारा का संकेत दें। दिनों, तिथियों, मौसमों और समय पर डेटा व्यक्त करें। आज शुक्रवार है। आज 5 मई है। यह हेमंत ऋतु है। -समय? किसी वस्तु की सामग्री, उत्पत्ति या स्वामित्व को इंगित करने के लिए। यह अंगूठी चांदी की है। - यह अंगूठी डेनिएला की है। - यह रिंग मेक्सिको की है।

फ़ुटबोलिस्टा - फ़ुटबॉलर

एजेरिसिओस
अभ्यास

एजेर्सिसियो 1
Ser को सही रूप में डालकर रिक्त स्थानों की पूर्ति कीजिए

1. यो ____________ बुद्धिमान;
2. नोसोट्रोस ____________ इटालियनोस;
3. लॉस पैड्रेस डी जूलिया ____________ रिकोस;
4. एल कैपिटन __________;
5. पाको वाई यो __________ जोवेनेस;
6. एल सेनोर वाई यूस्टेड __________ एमिगोस?
7. एना ____________ कैमरा;
8. पाब्लो y tú __________ muy guapos;
9. सेनोरा डॉक्टरेट, __________ का उपयोग करने योग्य;
10. टु य यो __________ एस्‍ट्यूडियेंटेस डे एस्‍पेनॉल।

गुणवत्ता या भौतिक विशेषता व्यक्त करने के लिए

वो अच्छी है। कार सफेद है।

प्रीटराइट या प्रीटराइट

भविष्य एक साधारण या अपूर्ण भविष्य है। फ्यूचर परफेक्ट या फ्यूचर कनेक्शन। माध्यमिक विद्यालय के छात्रों के लिए स्पेनिश पाठ्यक्रम। क्रिया का अनुवाद करना स्पेनिश में मुख्य कठिनाइयों में से एक है। हालाँकि, लैटिन अमेरिकी में दो क्रियाओं के अलग-अलग अर्थ हैं और उनका उपयोग एक दूसरे के लिए नहीं किया जा सकता है।

नाम, सर्वनाम, संख्या, असीम, या उद्देश्य। ... इनफिनिटिव में क्रिया से पहले।

इकारस का सपना उड़ना था।
यह मूर्ति कांस्य में है।

एस्टार एक वर्णनात्मक क्रिया है जिसका अर्थ है "स्वयं को खोजो, स्वयं को खोजो।" इसलिए, इसका उपयोग अनुवाद के लिए किया जाएगा।

एजेर्सिसियो 2
रूसी से स्पेनिश में वाक्यों का अनुवाद करें

1. मैं एक छात्र हूँ;
2. आप एक स्पेनिश शिक्षक हैं;
3. हम स्पेनिश हैं;
4. हम स्पेनिश हैं;
5. आप वेटर हैं (वोसोट्रोस);
6. ऐलेना लंबा और गहरा है;
7. फेडरिको और मैं दोस्त हैं;
8. ये सज्जन अमेरिकी हैं;
9. सेनोर रोड्रिगेज, आप बहुत दयालु हैं;
10. क्या वे जर्मन हैं?

इस बिल्डिंग के पीछे मेरा घर है। ... यदि विशेषण एक आवश्यक गुण व्यक्त करता है। यदि विशेषण एक आकस्मिक या असाधारण स्थिति, बाहरी परिस्थितियों से संबंधित स्थिति को इंगित करता है। सबसे आम के बीच। घायल व्यक्ति को अस्पताल ले जाया गया। ... सहायक गैली का उपयोग सभी कठिन समय के निर्माण के लिए किया जाता है।

इनकी शादी जुलाई में हुई थी।
मेरे पास लाल रंग की कार है।
टीएन डॉस जर्मनोस।
उनके दो भाई हैं, टिएन्स किरिन्हो।
आपको उससे लगाव है।

नोट: टेनर कभी-कभी अतीत के संस्कार से पहले गैली की जगह लेता है ताकि जोर देकर कहा जा सके कि कार्रवाई पहले ही की जा चुकी है।

एजेरिसियो 3
निम्नलिखित वाक्यों के लिए सीधे प्रश्न पूछें, यह दिखाते हुए कि आप एक स्पैनियार्ड से बात कर रहे हैं। यानी कुछ मामलों में आपको अपना चेहरा बदलने की जरूरत है। याद रखें कि व्यक्तिगत सर्वनाम अक्सर स्पेनिश में छोड़े जाते हैं।

(एलोस) बेटा अमेरिकन - सोन (एलोस) अमेरिकन?

1. सोया स्पेनोल - ¿_________________________________?
2. एंजेला एस मेडिका - _________________________________?
3. कार्लोस वाई सैंड्रा बेटा कैमेरेरोस - ¿_________________________________?
4. सोमोस आर्क्वेटक्टोस - _________________________________?
5. जूलिया y tú सोइस एमिगोस - ¿_________________________________________?
6. सेनोर गोंजालेज: सोया बस्तांते वीजो।
कार्लोस: ¿_____________________________________?
7. एरेस म्यू इंटेलिजेंट - ¿_________________________________?

एजेर्सिसियो 4
वाक्यों को नकारात्मक में रखें

सोया इंजेनिरो - कोई सोया इंजेनिरो नहीं

1. जूलिया एस अबोगडा -
2. सोमोस इंगलेसेस -
3. सोइस एमिगोस - _____________________________________;
4. मी पापा वाई मी मामा सन जोवेनेसो – _____________________________________;
5. वी.डी. ईएस प्रोफेसर डी स्पेनोल - _____________________________________;
6. जुआन y tú sois पायलटोस - _____________________________________;
7. वीडीएस। बेटा फ्रांसिस - _____________________________________;
8. सोया जेवियर -

एजेरिसियो 5
बहुवचन में वाक्य डालें

टी ईरेस प्रोफेसर - वोसोट्रोस सोइस प्रोफेसर

1. सोया स्पेन - _____________________________________;
2.El es muy simpático - _____________________________________;
3. एला एस पेलुक्वेरा - _____________________________________;
4. Eres estudiante de español? – _____________________________________;
5. वी.डी. एस उना व्यक्तित्व महत्वपूर्ण - _____________________________________.

एजेरिसियो 6
कल्पना कीजिए कि आप एक स्पैनियार्ड से बात कर रहे हैं। उसके सवालों के जवाब

एरेस कार्लोस? - सी, सोया कार्लोसी

1. एस मारिया मुरैना? -
2. सोइस इंजिनीयरोस? -
3. सोन पेक्वेनोस लॉस नीनोस? - सी, ________________________________________;
4. ईएस वीडी। टैक्सीस्टा? -
5. बेटा वीडीएस। अबोगैडोस? - नहीं, _____________________________________;
6. सोमोस टू यो यो एमिगोस? - सी, ________________________________________।

पलाब्रास एन एल डायलॉगो:

मीरा - देखो
मेक्सिको - मेक्सिकन
अन फ्रिकी - फ्रीक
मास - अधिक
पेशी - पेशीय
अबुएला - दादी

सबसे पहले, क्रिया के संयोजन पर विचार करें Ser in

1.वर्तमान काल:

3. बिल्कुल सही भूतकाल

4. भविष्य काल में

यो सेरे - आई विल
तू सेरस - आप करेंगे
एल / एला / उद। सेरा - वह / वह करेगा, आप करेंगे

नोसोट्रोस सेरेमोस - हम करेंगे
वोसोट्रोस सेरीस - आप करेंगे
एलोस सेरान - वे करेंगे

Ser . क्रिया का प्रयोग

1. निरंतर गुणवत्ता, निरंतर विशेषताओं का विवरण। किसी व्यक्ति के नाम का नामकरण और वर्णन करते समय Ser का प्रयोग करें।

यो सोया मार्टा। - मैं मार्था हूँ।

- एल एस पाको। - वह पाको है।

यो सोया ऑल्टो। - मैं लंबा हूँ।

एलोस बेटा ट्रैंक्विलोस। - वे शांत हैं।

एम आई हरमना एस इंटेलिजेंट। - मेरी बहन होशियार है।

2. पेशा। जब आप किसी व्यक्ति के पेशे का नाम लेना चाहते हैं तो Ser का उपयोग करें:

सोया प्रोफेसर। - मैं एक शिक्षक हूं।

एला युग कैमरा। - वह एक वेट्रेस थी।

एम आई हिजो सेरा अभिनेता। - मेरा बेटा एक अभिनेता होगा।

सोमोस एस्टुडिएंट्स। - हम छात्र हैं।

3 बार। जब आप सप्ताह के दिन और घंटे का नाम देते हैं, तो Ser का उपयोग करें:

होय एस ज्यूवेस। - आज गुरूवार है।

मनाना सेरा एल विएर्नेस। - कल शुक्रवार है।

एस ला ऊना। - अब घंटा है (01.00 या 13.00)

बेटा लास ट्रेस। "अभी तीन बजे हैं।

ध्यान दें जब आप "घंटा" कहते हैं जिसका आप उपयोग कर रहे हैं तों, और 1 से बड़ी सभी संख्याओं के साथ, आप उपयोग करते हैं बेटा.

4. जन्म स्थान, राष्ट्रीयता, मूल। जब आप कहते हैं कि कोई कहां से है, तो राष्ट्रीयता का संकेत दें, और यह भी इंगित करें कि आइटम किस चीज से बना है, Ser का उपयोग करें:

सोया डी इटालिया। - मैं इटली से हूं।

एरेस डी अर्जेंटीना। - आप अर्जेंटीना से हैं।

एस एलेमन। - वह जर्मन है।

बेटा रूसो। - वे रूसी हैं।

ला मेसा एस दे मदेरा। - लकड़ी की मेज।

ला कडेना एस डी प्लाटा। - चांदी की माला।

5. पारिवारिक संबंध, धर्म। यदि आप पारिवारिक संबंधों को इंगित करना चाहते हैं और अपने धर्म के बारे में बात करना चाहते हैं, तो Ser का उपयोग करें:

जुआन एस मि मैरिडो। - जुआन मेरे पति हैं।

अन्ना एस मि हरमाना। - अन्ना मेरी बहन है।

सोया कैटोलिको। - मैं कैथोलिक हूं।

सोया रूढ़िवादी। - मैं रूढ़िवादी हूँ।

6. मूल्य। कीमत पूछने के लिए Ser का प्रयोग करें:

- कुआंतो तों? - कितना है?

7. Ser का उपयोग करके, वे वस्तुओं की अपरिवर्तनीय विशेषताओं का वर्णन करते हैं। उदाहरण के लिए, उम्र, रंग, आकार, गुणवत्ता।

एल बोल्सो एस ग्रांडे। - बैग बड़ा है।

ले पेलिकुला एस बुएना। - फिल्म अच्छी है।

ला कासा एस ब्लैंका। - घर सफेद है।

एल कोचे एस न्यूवो। - कार नई है।

एकालाप और संवादों में Ser का उपयोग करने के उदाहरणों पर विचार करें:

डेनियल: ते प्रेजेंटो ए अनोस एमिगोस: एस्टे एस डेविड। एस मेडिको।

मैं आपको अपने दोस्तों से मिलवाता हूं: यह डेविड है। वह एक चिकित्सक है।

डेविड वाई यो सोमोस कॉम्पैनरोस डी ट्रैबाजो।

डेविड और मैं काम के सहयोगी हैं।

एस्टा एस नतालिया। नतालिया एस डी सेविला। सोमोस एमिगोस।

यह नतालिया है। सेविले से नतालिया। हम दोस्त हैं।

एस्टोस पुत्र मिगुएल वाई एलेजांद्रो। बेटा अर्जेंटीना। बेटा अभिनेता।

ये मिगुएल और एलेजांद्रो हैं। वे अर्जेंटीना हैं। वे अभिनेता हैं।

एस्टास बेटा सैंड्रा वाई मोनिका। बेटा ब्रासीलेनास। सोन कॉम्पनेरस डे क्लैस।

यह सैंड्रा और मोनिका है। वे ब्राज़िलियाई हैं। वे सहपाठी हैं।

पेट्रा: ब्यूनस डायस. - सुबह बख़ैर।

पाब्लो: Quien eres? - तुम कौन हो?

पेट्रा: सोया पेट्रा, वाई टू? - मैं पेट्रा हूँ, और तुम?

पाब्लो: सोया पाब्लो। - मैं पाब्लो हूं।

पेट्रा: और एला, एक्विएन तों? - और वह कौन है?

पाब्लो: एएस अन्ना। एस एम आई एमिगा। - वह अन्ना है। वह मेरी दोस्त है।

पेट्रा: Qué eres? - आप क्या काम करते हैं?

पाब्लो: सोया एस्टुडियेंटे। वाई टु? - मैं एक छात्र हूं, और आप?

पेट्रा: सोया मेडिको। और एला, que तों? - मैं एक डॉक्टर हूं। और वह, वह कौन काम करती है?

पाब्लो: एस एनफेरमेरा। - वह एक नर्स है।

पेट्रा: एनकांटाडा। - बहुत अच्छा।

पाब्लो: ब्यूनो, बहुत उत्साह। - परस्पर, बहुत अच्छा।

पीटर: "होला! सोया पीटर। - हाय, मैं पीटर हूं।

सुज़ाना: यो सोया सुसान। - मैं सुजैन हूं।

पीटर: एनकैंटाडो। यो सोया एलेमन, डे म्यूनिख। दे डोंडे एरेस? - बहुत अच्छा। मैं जर्मन हूँ, म्यूनिख से। आप कहां से हैं?

सुज़ाना: सोया इंगलेसा, डी लोंड्रेस। - मैं अंग्रेजी हूँ, लंदन से।

पीटर: सोन एलोस टैम्बियन इंगलेस? "क्या वे भी ब्रिटिश हैं?"

सुज़ाना: नहीं, नहीं बेटा अँगरेज़ी। लूसिया एस इटालियाना, एस डी रोमा। रेमंड एस अमेरिकनो, एस डी फ्लोरिडा। Quien es nuestro प्रोफेसर? - नहीं, वे अंग्रेजी नहीं हैं। लूसिया इटैलियन है, वह रोम की है। रेमंड फ्लोरिडा के एक अमेरिकी हैं। हमारा शिक्षक कौन है?

पीटर: एल सेनोर गार्सिया एस नुएस्ट्रो प्रोफेसर। - मिस्टर गार्सिया हमारे शिक्षक हैं।

सुज़ाना: कोमो एस एल सेनोर गार्सिया? - मिस्टर गार्सिया कौन हैं?

पीटर: एस ऑल्टो, मोरेनो और म्यू सिम्पैटिको। - वह लंबा, गहरे रंग का और बहुत मिलनसार है।

सुज़ाना: Es Español या Sudamericano? - क्या वह स्पेनिश या हिस्पैनिक है?

पीटर: एस स्पेनोल, डी मैड्रिड। - वह मैड्रिड का एक स्पैनियार्ड है।

एस्टार का संयुग्मन

एस्टार का अनुवाद न केवल "होना" बल्कि "होना" के रूप में भी किया जाता है। हम सुविधा के लिए दूसरे अनुवाद का उपयोग करेंगे।

1) वर्तमान में

3) पूर्ण रूप के भूतकाल में

4) भविष्य काल में

यो एस्टारे - मैं बनूंगा
तू estaras - तुम हो जाएगा
एल / एला / उद। एस्टारा - वह, वह होगी, आप होंगे

नोसोट्रोस एस्टेरेमोस - हम होंगे
वोसोट्रोस एस्टारिस - आप होंगे
एलोस, यू.डी. एस्टारन - वे होंगे, आप होंगे

क्रिया Estar . का प्रयोग

1. स्थान। यदि आप जानना चाहते हैं या इंगित करना चाहते हैं कि कोई वस्तु या व्यक्ति कहाँ है, तो एस्टार क्रिया का उपयोग करें:

एस्तॉय एन कासा। - मेँ घर पर हूँ।

- डोंडे एस्टा एल लिब्रो? - किताब कहां है?

ला ऑफ़िसिना एस्टा अल लाडो डेल कैफे। - कार्यालय कैफे के बगल में स्थित है।

- डोंडे इस्टस अहोरा? - तुम अभी कहा हो?

2. अस्थायी स्थिति। जब आप किसी व्यक्ति या वस्तु की स्थिति का वर्णन करते हैं, तो क्रिया एस्टार का प्रयोग करें:

एस्टोय कैनसाडो। - मैं थक गया हूँ।

एस्टाबामोस एनफर्मोस। - हम बीमार थे।

- पोर क्वे एस्ट नर्वियोसो? - तुम घबराये क्यों हो?

3. पल में कार्रवाई। एस्टार के साथ, आप इस बात पर जोर दे सकते हैं कि अभी एक निश्चित कार्रवाई हो रही है। इसके लिए निर्माण एस्टार और।

एस्टामोस बेलंडो। - अब हम नाच रहे हैं।

- कोन क्वीन एस्टास हैब्लांडो? - अब आप किससे बात कर रहे हैं?

एस्टान ट्रैबजांडो। - वे अब काम कर रहे हैं।

4. तापमान। जब आप यह कहना चाहते हैं कि यह कितनी डिग्री के बाहर है, तो बहुवचन में एस्टार का उपयोग करें और पहले व्यक्ति (हम) और पूर्वसर्ग ए:

एस्टामोस ए 28 ग्रैडोस होय। - आज 28 डिग्री है।

5. दिन और महीने। तिथि का नाम देने के लिए, बहुवचन और प्रथम व्यक्ति एस्टार (हम) का प्रयोग करें:

आइए एस्टार का उपयोग करने के उदाहरण देखें:

जूलिया: एन्ट्रास वाई एस्टा एल रेसीबिडोर। एल कुआर्टो डे बानो एस्टा ए ला डेरेचा। उनो डे लॉस डॉर्मिटरियोस एस्टा अल लाडो। एल सलोन एस्टा एन फ़्रेंटे डे ला एन्ट्राडा। ला कोकिना एस्टा अल लाडो डेल कॉमेडोर।

जूलिया: तुम अंदर आओ और एक दालान है। बाथरूम दाईं ओर है। बेडरूम में से एक बगल में है। हॉल प्रवेश द्वार के सामने स्थित है। डाइनिंग रूम के बगल में किचन है।

ला इग्लेसिया एस्टा एन एल सेंट्रो। एल टीट्रो वाई एल पार्के एस्टान ए ला डेरेचा डे ला इग्लेसिया। लॉस बेयर्स वाई लास टिएनडास एस्टन एन ला कैले प्रिंसिपल। लॉस होटल्स इस्टन सेरका डे ला प्लाया।

चर्च केंद्र में खड़ा है। थिएटर और पार्क चर्च के दायीं ओर हैं। बार और दुकानें मुख्य सड़क पर स्थित हैं। होटल समुद्र तट के करीब हैं।

सेर वाई एस्टार . के बीच अंतर

ध्यान दें कि SER और Estar एक ही शब्द के साथ प्रयोग किए जाने पर वाक्यांश के अर्थ को पूरी तरह से बदल देते हैं। आइए कुछ उदाहरण देखें:


एस एबुरिडो	वह उबाऊ है	एस्टा अबुरिडो	वह ऊब गया है
एस ब्यूनो	वह अच्छा है	एस्टा ब्यूएनो	कितना स्वादिष्ट, कितना अच्छा!
एस कैनसाडो	वह उबाऊ है	एस्टा कैनसाडो
तों कब्र	वह भारी है (खतरनाक)	एस्टा ग्रेव	वह अब गंभीर रूप से बीमार है
एस लिस्टो		एस्टा लिस्टो
	वह बुरा है	एस्टा मालोस	उसे बुरा लगता है
एस ऑर्गुलोसो	उसे गर्व है	एस्टा ऑर्गुलोसो	उसे अब गर्व है
एस मोरेनो	वह अश्वेत है	एस्टा मोरेनो	वह tanned हो गया
एस पालिडो	वह पीला है	एस्टा पालिडो	वह पीला पड़ गया
एस पेसाडो	वह भारी है	एस्टा पेसाडो	वह ऊब बोलता है
	वह धनी है	एस्टा रिको	यह स्वादिष्ट है
एस सेगुरो	वह सुरक्षित है	एस्टा सेगुरो	वह निश्चित है
एस वर्दे	वह हरा है	एस्टा वर्दे	वह अपरिपक्व है
एस वीजो	वह बूढ़ा है	एस्टा वीजो	बूढ़ा दिखना, जर्जर
		एस्टा विवो

अभ्यास

सीखे हुए ज्ञान को प्रशिक्षित करने के लिए कुछ अभ्यास करें

सेर और एस्टार स्पैनिश में मुख्य कनेक्टिंग शब्द हैं, लेकिन वे अक्सर भ्रमित होते हैं क्योंकि दोनों का अनुवाद किया जाता है। हालांकि, उनमें से प्रत्येक का एक पूरी तरह से अलग अर्थ है। इस पाठ में हम और के उपयोग के सभी नियमों और विशेषताओं का विश्लेषण करेंगे।

सबसे पहले, क्रिया के संयोजन पर विचार करें Ser in

1.वर्तमान काल:

3. बिल्कुल सही भूतकाल

4. भविष्य काल में

यो सेरे - आई विल
तू सेरस - आप करेंगे
एल / एला / उद। सेरा - वह / वह करेगा, आप करेंगे

Ser . क्रिया का प्रयोग

- यो सोया मार्टा। - मैं मार्था हूँ।

- एल एस पाको। - वह पाको है।

- यो सोया ऑल्टो। - मैं लंबा हूँ।

- एलोस बेटा ट्रैंक्विलोस। - वे शांत हैं।

- एम आई हरमना एस इंटेलिजेंट। - मेरी बहन होशियार है।

2. पेशा। जब आप किसी व्यक्ति के पेशे का नाम लेना चाहते हैं तो Ser का उपयोग करें:

- सोया प्रोफेसर। - मैं एक शिक्षक हूं।

- एला युग कैमरा। - वह एक वेट्रेस थी।

- एम आई हिजो सेरा अभिनेता। - मेरा बेटा एक अभिनेता होगा।

- सोमोस एस्टुडिएंट्स. - हम छात्र हैं।

3 बार। जब आप सप्ताह के दिन और घंटे का नाम देते हैं, तो Ser का उपयोग करें:

- होय एस ज्यूवेस. - आज गुरूवार है।

- मनाना सेरा एल विएर्नेस. - कल शुक्रवार है।

- एस ला ऊना। - अब घंटा है (01.00 या 13.00)

- सोन लास ट्रेस। "अभी तीन बजे हैं।

ध्यान दें कि जब आप "घंटा" कहते हैं, तो आप es का उपयोग कर रहे हैं, और 1 से अधिक सभी संख्याओं के साथ, आप पुत्र का उपयोग कर रहे हैं।

- सोया डी इटालिया. - मैं इटली से हूं।

-एरेस डी अर्जेंटीना. - आप अर्जेंटीना से हैं।

- एस एलेमन। - वह जर्मन है।

- बेटा रूसो। - वे रूसी हैं।

- ला मेसा एस दे मदेरा। - लकड़ी की मेज।

- ला कडेना एस दे प्लाटा. - चांदी की माला।

- जुआन एस मि मैरिडो. - जुआन मेरे पति हैं।

- अन्ना एस मि हरमाना। - अन्ना मेरी बहन है।

- सोया कैटोलिको। - मैं कैथोलिक हूं।

- सोया रूढ़िवादी। - मैं रूढ़िवादी हूँ।

6. मूल्य। कीमत पूछने के लिए Ser का प्रयोग करें:

- कुआंतो तों? - कितना है?

- एल बोल्सो एस ग्रांडे। - बैग बड़ा है।

- ला पेलिकुला एस बुएना। - फिल्म अच्छी है।

- ला कासा एस ब्लैंका। - घर सफेद है।

- एल कोचे एस न्यूवो. - कार नई है।

एकालाप और संवादों में Ser का उपयोग करने के उदाहरणों पर विचार करें:

डेनियल: ते प्रेजेंटो ए अनोस एमिगोस: एस्टे एस डेविड। एस मेडिको।

मैं आपको अपने दोस्तों से मिलवाता हूं: यह डेविड है। वह एक चिकित्सक है।

डेविड वाई यो सोमोस कॉम्पैनरोस डी ट्रैबाजो।

डेविड और मैं काम के सहयोगी हैं।

एस्टा एस नतालिया। नतालिया एस डी सेविला। सोमोस एमिगोस।

यह नतालिया है। सेविले से नतालिया। हम दोस्त हैं।

एस्टोस पुत्र मिगुएल वाई एलेजांद्रो। बेटा अर्जेंटीना। बेटा अभिनेता।

ये मिगुएल और एलेजांद्रो हैं। वे अर्जेंटीना हैं। वे अभिनेता हैं।

एस्टास बेटा सैंड्रा वाई मोनिका। बेटा ब्रासीलेनास। सोन कॉम्पनेरस डे क्लैस।

यह सैंड्रा और मोनिका है। वे ब्राज़िलियाई हैं। वे सहपाठी हैं।

पेट्रा: ब्यूनस डायस. - सुबह बख़ैर।

पाब्लो: Quien eres? - तुम कौन हो?

पेट्रा: सोया पेट्रा, वाई टू? - मैं पेट्रा हूँ, और तुम?

पाब्लो: सोया पाब्लो। - मैं पाब्लो हूं।

पेट्रा: और एला, एक्विएन तों? - और वह कौन है?

पाब्लो: एएस अन्ना। एस एम आई एमिगा। - वह अन्ना है। वह मेरी दोस्त है।

पेट्रा: Qué eres? - आप क्या काम करते हैं?

पाब्लो: सोया एस्टुडियेंटे। वाई टु? - मैं एक छात्र हूं, और आप?

पेट्रा: सोया मेडिको। और एला, que तों? - मैं एक डॉक्टर हूं। और वह, वह कौन काम करती है?

पाब्लो: एस एनफेरमेरा। - वह एक नर्स है।

पेट्रा: एनकांटाडा। - बहुत अच्छा।

पाब्लो: ब्यूनो, बहुत उत्साह। - परस्पर, बहुत अच्छा।

पीटर: "होला! सोया पीटर। - हाय, मैं पीटर हूं।

सुज़ाना: यो सोया सुसान। - मैं सुजैन हूं।

सुज़ाना: सोया इंगलेसा, डी लोंड्रेस। - मैं अंग्रेजी हूँ, लंदन से।

पीटर: सोन एलोस टैम्बियन इंगलेस? "क्या वे भी ब्रिटिश हैं?"

सुज़ाना: कोमो एस एल सेनोर गार्सिया? - मिस्टर गार्सिया कौन हैं?

सुज़ाना: Es Español या Sudamericano? - क्या वह स्पेनिश या हिस्पैनिक है?

पीटर: एस स्पेनोल, डी मैड्रिड। - वह मैड्रिड का एक स्पैनियार्ड है।

एस्टार का संयुग्मन

1) वर्तमान में

3) पूर्ण रूप के भूतकाल में

4) भविष्य काल में

क्रिया Estar . का प्रयोग

- एस्तॉय एन कासा। - मेँ घर पर हूँ।

- डोंडे एस्टा एल लिब्रो? - किताब कहां है?

- ला ऑफ़िसिना एस्टा अल लाडो डेल कैफे। - कार्यालय कैफे के बगल में स्थित है।

- डोंडे इस्टस अहोरा? - तुम अभी कहा हो?

- एस्टोय कैनसाडो। - मैं थक गया हूँ।

- एस्टाबामोस एनफर्मोस। - हम बीमार थे।

- पोर क्वे एस्ट नर्वियोसो? - तुम घबराये क्यों हो?

- एस्टामोस बेलंडो. - अब हम नाच रहे हैं।

- कोन क्वीन एस्टास हैब्लांडो? - अब आप किससे बात कर रहे हैं?

- एस्टान ट्रैबजांडो. - वे अब काम कर रहे हैं।

- एस्टामोस ए 28 ग्रैडोस होय। - आज 28 डिग्री है।

आइए एस्टार का उपयोग करने के उदाहरण देखें:

सेर वाई एस्टार . के बीच अंतर


एस एबुरिडो	वह उबाऊ है	एस्टा अबुरिडो	वह ऊब गया है
एस ब्यूनो	वह अच्छा है	एस्टा ब्यूएनो	कितना स्वादिष्ट, कितना अच्छा!
एस कैनसाडो	वह उबाऊ है	एस्टा कैनसाडो
तों कब्र	वह भारी है (खतरनाक)	एस्टा ग्रेव	वह अब गंभीर रूप से बीमार है
एस लिस्टो		एस्टा लिस्टो
एस मालो	वह बुरा है	एस्टा मालोस	उसे बुरा लगता है
एस ऑर्गुलोसो	उसे गर्व है	एस्टा ऑर्गुलोसो	उसे अब गर्व है
एस मोरेनो	वह अश्वेत है	एस्टा मोरेनो	वह tanned हो गया
एस पालिडो	वह पीला है	एस्टा पालिडो	वह पीला पड़ गया
एस पेसाडो	वह भारी है	एस्टा पेसाडो	वह ऊब बोलता है
एस रिको	वह धनी है	एस्टा रिको	यह स्वादिष्ट है
एस सेगुरो	वह सुरक्षित है	एस्टा सेगुरो	वह निश्चित है
एस वर्दे	वह हरा है	एस्टा वर्दे	वह अपरिपक्व है
एस वीजो	वह बूढ़ा है	एस्टा वीजो	बूढ़ा दिखना, जर्जर
एस विवो		एस्टा विवो

अभ्यास

सीखे हुए ज्ञान को प्रशिक्षित करने के लिए कुछ अभ्यास करें

वर्बो "सेर"
क्रिया सेर

नोट: जबकि रूसी में हम I . नहीं बोलते हैं वहाँ रूसी है, आप एक सुंदर है, स्पेनिश में क्रिया सेर (होना) मौजूद होना चाहिए।

यहाँ विभिन्न चेहरों में सही वाक्यों के उदाहरण दिए गए हैं:

सेर क्रिया रूपों और वाक्यों का अनुवाद माउस कर्सर को घुमाकर देखा जा सकता है।

जैसा कि आप देख सकते हैं, परिचित रूप es और son क्रिया सेर से ज्यादा कुछ नहीं हैं।

इसे स्वयं स्पेनिश में कहें:

उदाहरण:

निम्नलिखित वाक्यों को स्वयं संक्षिप्त करें:

उस्तेड एस मेडिको
टी एरेस जोवेन
यो सोया प्रिंसेसा
एलोस बेटा मालोसी

प्रश्न और खंडन

उस्टेड एस मेडिको? - Es usted Médico?
एला एस प्रोफ़ेसोरा? - Es ella profesora?

निम्नलिखित वाक्यों के लिए प्रश्न पूछें:

इल एस इंटेलिजेंट
उस्तेड एस इटालियानो
एरेस प्रोफेसोरा
एलास पुत्र अमिगासी

वाक्यों को नकारात्मक में रखें:

पलाब्रास नुएवास
नए शब्द

व्याकरण के साथ-साथ, अपनी शब्दावली में नए स्पेनिश शब्द जोड़ना न भूलें।

अमीगो एक दोस्त है

मिलनसार - मिलनसार

प्रिंसेसा - राजकुमारी

मोरेनो - स्वार्थी

रीको - अमीर

पादरेस - माता-पिता

सिम्पैटिको - प्यारा

अमेरिकन - अमेरिकन

इतालवी - इतालवी

अलेमान - जर्मन

अंग्रेजी - अंग्रेज

फ़्रांसिस - फ़्रेंच

मेडिको - डॉक्टर

टूरिस्टा - टूरिस्ट

कैमरेरो - वेटर

अबोगैडो - वकील

आर्किटेक्टो-वास्तुकार

पायलटो - पायलट

इंजिनियरो - इंजीनियर

फ़ुटबोलिस्टा - फ़ुटबॉलर

एजेरिसिओस
अभ्यास

एजेर्सिसियो 1
Ser को सही रूप में डालकर रिक्त स्थानों की पूर्ति कीजिए

एजेर्सिसियो 2
रूसी से स्पेनिश में वाक्यों का अनुवाद करें

उदाहरण:

(एलोस) बेटा अमेरिकन - सोन (एलोस) अमेरिकन?

एजेर्सिसियो 4
वाक्यों को नकारात्मक में रखें

उदाहरण:

सोया इंजेनिरो - कोई सोया इंजेनिरो नहीं

1. जूलिया एस अबोगडा -
2. सोमोस इंगलेसेस - _____________________________________;
3. सोइस एमिगोस - _____________________________________;
4. मी पापा वाई मी मामा सन जोवेनेसो – _____________________________________;
5. वी.डी. ईएस प्रोफेसर डी स्पेनोल - _____________________________________;
6. जुआन y tú sois पायलटोस - _____________________________________;
7. वीडीएस। बेटा फ्रांसिस - _____________________________________;
8. सोया जेवियर -

एजेरिसियो 5
बहुवचन में वाक्य डालें

उदाहरण:

टी ईरेस प्रोफेसर - वोसोट्रोस सोइस प्रोफेसर

उदाहरण:

एरेस कार्लोस? - सी, सोया कार्लोसी

1. एस मारिया मुरैना? -
2. सोइस इंजिनीयरोस? - सी, ________________________________________;
3. सोन पेक्वेनोस लॉस नीनोस? - सी, ________________________________________;
4. ईएस वीडी। टैक्सीस्टा? -
5. बेटा वीडीएस। अबोगैडोस? - नहीं, _____________________________________;
6. सोमोस टू यो यो एमिगोस? - सी, ________________________________________।

संवाद:

पलाब्रास एन एल डायलॉगो:

याद रखें कि जो कुछ भी आप सीखते हैं उसे जोर से बोलना चाहिए, पाठ की आवाज अभिनय और अभ्यासों के उत्तर दोनों को सुनना चाहिए। यदि आप अभी भी पढ़ने के नियमों में मजबूत नहीं हैं तो डरो मत - बस उद्घोषक के बाद दोहराएं और पढ़ने के नियमों के अनुसार फ़ाइल पर वापस आएं।
स्पेनिश भाषा के साथ काम करने की प्रक्रिया में उच्चारण अपने आप बढ़ जाएगा।

  अतिरिक्त व्याख्याओं के साथ एक ऑडियो पाठ सुनें

स्पैनिश में, अन्य सभी यूरोपीय भाषाओं की तरह, आप केवल यह नहीं कह सकते:

मैं सुंदर हूं, वह अजीब है, वे घर पर हैं, तुम काम पर हो।

इस तथ्य की आदत डालें कि कोई भी विदेशी कहेगा:

मैं हूं यहां हैसुंदर, वह यहां हैअजीब, वे यहां हैआपके घर यहां हैकाम पर।

तथाकथित क्रिया होनाकिसी भी विदेशी भाषा में सबसे महत्वपूर्ण क्रियाओं में से एक है।

ब्रिटिश - होने के लिए... जर्मन - सीन .
फ्रेंच - tre... इतालवी - निबंध .

स्पैनिश में एक क्रिया भी है होना... और एक नहीं, बल्कि दो। क्या अंतर है?

क्रिया ser . का संयोजन

क्रिया सेर - किसी का होना, कुछ (किसी व्यक्ति की विशेषता जैसा कुछ, उसका विवरण).

उदाहरण के लिए:

वह (है) निदेशक, और वह (है) सचिव। वह (है) बहुत अमीर है, और वह (है) बहुत सुंदर है।
एल एस निदेशक वाई एला एस सेक्रेटेरिया। एल एस मुय रिको वाई एला एस मुय हर्मोसा।

क्रिया नियमों के अनुसार नहीं बदलती है, आपको बस याद रखने की जरूरत है:

सेवा
यो	सोया	मैं हूं
Tu	एरेस	आप
एल / एला / usted	तों	वह / वह / आप हैं
नोसोट्रोस, as	सोमोस	थे
वोसोट्रोस, as	सोइस	आप
एलोस, के रूप में / ustedes	बेटा	वे / आप हैं

क्रिया का नकारात्मक रूप ser

एक क्रिया से पहले (किसी भी काल में कोई भी क्रिया), बस कण संख्या डालें।

यो	कोई सोया नहीं	मैं नहीं खाता हूं
Tu	कोई ईरेस नहीं	तुम नहीं हो
एल / एला / usted	नहीं es	वह / वह / आप नहीं हैं
नोसोट्रोस, as	नो सोमोस	हम नहीं हैं
वोसोट्रोस, as	नो सोइस	तुम नहीं हो
एलोस, के रूप में / ustedes	नहीं बेटा	वे / आप नहीं हैं

क्रिया का प्रश्नवाचक रूप ser

रूसी भाषा के साथ पूर्ण सादृश्य। हम जो पूछना चाहते हैं, हम उसे स्वर के साथ उजागर करते हैं। लिखने के लिए याद रखने वाली एकमात्र चीज है:

प्रश्न लिखते समय वाक्य के आरंभ में लगाएं
एक उल्टा प्रश्न चिह्न और अंत में एक नियमित एक?

एस निदेशक? - क्या वह निर्देशक है?

एस्टार का संयुग्मन

क्रिया एस्टार - होना, पल में होना.

एस्टा अहोरा एन एल ट्रैबाजो? - क्या वह अभी काम पर है?

उदाहरण के लिए, आप कहते हैं:

सोया एल निदेशक। होय एस्टॉय एन एल ट्रैबाजो वाई माना एस्टॉय एन कैनरियास। - मैं एक निर्देशक हूं। आज मैं काम पर हूं और कल मैं कैनरी द्वीप समूह में हूं।

पहले मामले में, आप क्रिया सेर का उपयोग करेंगे, और दूसरे में, आप क्रिया एस्टार का उपयोग करेंगे।

क्रिया सेर प्रश्नों का उत्तर देता है: आप हैं कौन? क्या?
क्रिया एस्टार - प्रश्न के लिए: कहां?

क्रिया estar . के साथ निश्चित भाव

स्पैनिश में क्रिया एस्टार के साथ, जैसे कि फ्रेंच और इटालियन में, बहुत से निश्चित भाव हैं जो एक बार सीखने में आसान होते हैं, यह सोचने की तुलना में कि वाक्य में किस क्रिया का उपयोग करना है:

समझौता

आपको क्या ध्यान देना चाहिए। रूसी में हम कहते हैं:

मैं स्वस्थ हूँ, मैं स्वस्थ हूँ एवे स्वस्थ हैं एस.
मैं व्यस्त हूँ मैं व्यस्त हूँ एवे व्यस्त हैं एस.

व्याकरण की भाषा में इसे कहते हैं लिंग और संख्या में एक विशेषण पर सहमत हों... यदि यह आसान है, तो आपको सही अंत डालने की आवश्यकता है।

एक आदमी हमेशा अंत के साथ बोलेगा - -o
महिला - -ए
वे हैं, हम -os / -as . हैं

एस्टान कॉन्टेंटोस पोर्क एस्टन सैनोस। - वे खुश हैं क्योंकि वे स्वस्थ हैं। (पुरुषों और महिलाओं)
इस्तान सामग्री के रूप में पोर्क इस्तान सनास। - वे खुश हैं क्योंकि वे स्वस्थ हैं। (महिला)
एस्टोय एनफर्मो पोर्क हेस कैलोरी। - मैं बीमार हूँ क्योंकि यह गर्म है।
एस्टोय एनफेर्मा पोर्क हेस कैलोरी। - मैं बीमार हूँ क्योंकि यह गर्म है।
एस्टामोस एनफर्मोस पोर्क हेस कैलोरी। - हम बीमार हैं क्योंकि यह गर्म है। (पुरुष और महिला, पुरुष)
एस्टामोस एनफेरमास पोर्क हेस कैलोरी। - हम बीमार हैं क्योंकि यह गर्म है। (महिला)