स्पेनिश में नियमित क्रियाओं की योजना। स्पेनिश संयुग्मन। कुछ वर्तनी परिवर्तन

शुरुआती के लिए स्पेनिश पाठ।

पाठ 8. नियमित और अनियमित क्रियाओं का वर्तमान काल।

इस पाठ में निम्नलिखित व्याकरण विषय शामिल हैं:

• नियमित क्रियाओं का वर्तमान काल;
• अनियमित क्रियाएं;
• एक बदलते तने के साथ क्रिया;
• एस्टार + गेरुंड;
• लेवर + गेरुंड;
• देसदे हेस।

उदाहरण

होय हैस विएंटो / फ्रिओ। - आज हवा / ठंड है।

फर्नांडो एस्टा कैनसाडो / एनफर्मो। - फर्नांडो थका हुआ / बीमार है।

अल्गुएन विएने / लामा। - कोई आ रहा है / बुला रहा है।

एमआई हिजा डुएर्मे / एस्टा दुरमिएन्डो। - मेरी बेटी सो रही है।

Trabajo./Estoy trabajando। - मैं काम कर रहा हूँ।

इस मुय फैसिल / डेमासीडो कारो। - यह बहुत आसान/बहुत महंगा है।

नो मी गस्टा / इंपोर्टा। - मुझे पसंद नहीं है / परवाह नहीं है।

कोमो इस्टस? - आप कैसे हैं?

ओयस एसे रुइडो? - क्या आप यह शोर सुनते हैं?

क्यू पासा / एस्टा पासंडो? - क्या हो रहा है?

व्याकरण

सभी स्पैनिश क्रियाएं infinitive . के अंत में तीन से विभाजित होती हैं संयुग्मन.

में समाप्त होने वाली क्रियाएं -अरीको देखें मैंसंयुग्मन

में समाप्त होने वाली क्रियाएं -erको देखें द्वितीयसंयुग्मन

में समाप्त होने वाली क्रियाएं -इरोको देखें तृतीयसंयुग्मन

संयुग्मन के प्रकार से, क्रियाओं को विभाजित किया जाता है सही(सामान्य योजना के अनुसार संयुग्मित) और गलत(क्रियाओं के समूह के लिए एक विशेष योजना के अनुसार, या प्रत्येक क्रिया के लिए एक विशेष योजना के अनुसार संयुग्मित)।

वी वर्तमान संकेतक(Presente de indicativo) नियमित क्रियाओं को इस प्रकार संयुग्मित किया जाता है।

मैं संयुग्मन- हबलर (बोलने के लिए)

यो हबल हे

Tu हबल जैसा

एल / एला / usted हबल ए

नोसोट्रोस (के रूप में) हबल अमोस

वोसोट्रोस (के रूप में) हबल एआईएस

एलोस / एलास / ustedes हबल एक

द्वितीय संयुग्मन- आनेवाला (है)

यो कॉम हे

Tu कॉम तों

एल / एला / usted कॉम इ

नोसोट्रोस (के रूप में) कॉम ईमोस

वोसोट्रोस (के रूप में) कॉम ई है

एलोस / एलास / ustedes कॉम आरयू

तृतीय संयुग्मन - विविर (जीने के लिए)

यो विव हे

Tu विव तों

एल / एला / usted विव इ

नोसोट्रोस (के रूप में) विव इमोस

वोसोट्रोस (के रूप में) विव है

एलोस / एलास / ustedes विव आरयू

व्यक्तिगत सर्वनाम अक्सर विषय समारोह में छोड़े जाते हैं।

- डोंडे वाइव्स? - विवो एन लंदन। - आप कहाँ रहते हैं? - मैं लंदन में रहता हूँ।

अनियमित क्रियाएं।

वर्तमान काल में, कुछ क्रियाएं केवल पहले व्यक्ति एकवचन में अनियमित होती हैं, और अन्य सभी व्यक्तियों और संख्याओं में सही होती हैं। उदाहरण के लिए, conocer - conozco(जानिए) हसर - हागो(करना - करना), पोनर - पोंगो(रखो रखो), कृपाण - से(जानिए) सलिर - साल्गो(बाहर जाना - बाहर जाना)।

कुछ क्रिया, उदाहरण के लिए सेवा(होने वाला), एस्टार(होने वाला), हेबर(पास होना), आईआर(जाने के लिए) कई चेहरों और संख्याओं में गलत हैं।

सेर (होना)

यो सोया

Tu एरेस

यूस्टेड, एल, एला तों

नोसोट्रोस (के रूप में) सोमोस

वोसोट्रोस (के रूप में) सोइस

ustedes, एलोस, ellas बेटा

विस्तार क्रिया सेवामें समीक्षा की

एस्टार (होना)

यो एस्टोय

तु एस्तस

एल / एला / usted एस्टा

नोसोट्रोस (के रूप में) एस्टामोस

वोसोट्रोस (के रूप में) एस्टाइसो

एलोस / एलास / ustedes एस्तन

विस्तार क्रिया सेवामें समीक्षा की

के बीच अंतर के बारे में सेवातथा एस्टारमें पढ़ा जा सकता है।

हैबर (होना)

यो वह

तु है

एल / एला / usted हा, हाय

नोसोट्रोस (के रूप में) हीमोस

वोसोट्रोस (के रूप में) हबीसो

एलोस / एलास / ustedes हान

विस्तार क्रिया हेबरपाठ 19 में शामिल है।

आईआर (जाने के लिए)

यो वॉय

तु वीएएस

एल / एला / usted वा

नोसोट्रोस (के रूप में) वामोस

वोसोट्रोस (के रूप में) वैसी

एलोस / एलास / ustedes वैन

ध्यान दें।

कई ऑनलाइन स्पेनिश शब्दकोशों में नियमित और अनियमित क्रियाओं के संयोजन को देखना संभव है। सभी रूपों की एक पूरी तालिका की पेशकश की जाती है, उदाहरण के लिए, रिवर्सो-संयुग्मन सेवा द्वारा।

क्रिया के तने को बदलना।

• कुछ क्रियाओं में तना बदल जाता है। यह केवल तब होता है जब स्टेम पर जोर दिया जाता है, इसलिए परिवर्तन पहले और दूसरे व्यक्ति बहुवचन पर लागू नहीं होते हैं।
• स्टेम-चेंजिंग क्रियाओं के अंत नियमित क्रियाओं के समान होते हैं।

नीचे इस समूह में सबसे आम क्रिया हैं।

ई बदलें -> यानी

-ar . में समाप्त होने वाली क्रियाएं

सेरार (करीब), निराशा (से) (उठो, जागो), एम्पेज़ार (शुरू), नेवर (बर्फ), पेनसर (सोचो)

-er . में समाप्त होने वाली क्रिया

encender (चालू करने के लिए, प्रकाश), entender (समझने के लिए), perder (खोने के लिए), queerer (चाहने के लिए), टेनर (होने के लिए)

-ir . में समाप्त होने वाली क्रिया

हिरसे (चोट लगाना), संतिर (से) (महसूस करना), तरजीही (पसंद करना), वेनिर (आना)

परिवर्तन के साथ संयुग्मन का उदाहरण e → अर्थात

पेंसार (सोचने के लिए)

यो पिंसो

तु पिनसास

एल / एला / usted पिन्सा

नोसोट्रोस (के रूप में) पेनसमोस

वोसोट्रोस (के रूप में) पेन्साइसो

एलोस / एलास / ustedes पिएनसान

ध्यान दें।

tener(होना) और venir(आने के लिए), और उनकी व्युत्पन्न क्रियाएं ( मंटेनेर- सहयोग, संयोजक- सहमत) पहले व्यक्ति एकवचन वर्तमान में गलत हैं: tengo(मेरे पास है), वेंगो(मैं आता हूं)। अन्य व्यक्तियों में, वे उसी तरह बदलते हैं जैसे पेन्साऊपर के उदाहरण में।

ओ बदलें → ue

-ar . में समाप्त होने वाली क्रियाएं

एकोस्टार्स (बिस्तर पर जाना), एकॉर्डर्स (याद रखना, सहमत होना), कंप्रोबार (चेक), कॉन्टार (बताएं), एनकॉन्टर (ढूंढना), मोस्ट्रार (शो), रिकॉर्डर (याद रखना), रोगर (पूछना)

-er . में समाप्त होने वाली क्रिया

देवोल्वर (वापसी के लिए), डोलर (बीमार होने के लिए), लोवर (बारिश हो रही है), मूवर (चलने के लिए), पोडर (सक्षम होने के लिए, सक्षम होने के लिए), सोलर (आदत रखने के लिए), वॉल्वर (वापसी के लिए ( मुस्कराते हुए))

-ir . में समाप्त होने वाली क्रिया

डॉर्मिर (सोने के लिए), मोरिर (मरने के लिए)

परिवर्तन o → ue . के साथ संयुग्मन का उदाहरण

वॉल्वर (वापसी)

यो वुएल्वो

तु vuelves

एल / एला / usted vuelve

नोसोट्रोस (के रूप में) वॉल्वमोस

वोसोट्रोस (के रूप में) वॉल्वेइसो

एलोस / एलास / ustedes वुलेन

ध्यान दें।

क्रिया में जुगरी तुममें परिवर्तन यूई(जू गो, ज्यू गैस, ज्यू गा, जुगामोस, जुगाइस, ज्यू गण)।

ई बदलें → मैं

conseguir (प्राप्त करने के लिए), corregir (ठीक करने के लिए), elegir (चुनने के लिए), pedir (पूछने के लिए), reír (se) (हंसने के लिए), repetir (दोहराने के लिए), seguir (अनुसरण करने के लिए), servir (सेवा करने के लिए)

निम्नलिखित क्रियाओं के पहले व्यक्ति एकवचन पर भी ध्यान दें:

conseguir - consigo

कोरेगिर - कोरिजो

एलिगिर - एलिजो

सेगुइर - सिगो

परिवर्तन e → i . के साथ संयुग्मन का उदाहरण

पेदिर (पूछने के लिए)

यो पिडो

तु पाइड्स

एल / एला / usted पाइड

नोसोट्रोस (के रूप में) पेडिमोस

वोसोट्रोस (के रूप में) पेडिस

एलोस / एलास / ustedes पिडेन

एस्टार + गेरुंड

डिज़ाइन एस्टार + गेरुंड भाषण के समय होने वाली क्रिया को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।

गेरुंड जोड़ने से बनता है -आंडोक्रिया में -एआर,तथा -इंडोक्रिया में -इरोतथा -er :

हब्लर - हबलैंडो

हसर - हैसिएंडो

एस्क्रिबिर - एस्क्रिबिएन्डो

कुछ वर्तनी परिवर्तन:

क्रिया पर -इरो, जिसमें इमें परिवर्तन अर्थात- गेरुंड में इमें परिवर्तन मैं, उदाहरण के लिए, वी इनिर - वी मैंनिएंडो.

क्रिया पर -इरोसाथ ही कुछ क्रियाओं में -er, जिसमें हेमें परिवर्तन यूई- गेरुंड में हेमें परिवर्तन तुम, उदाहरण के लिए, डी हेरमीर - d तुमरमिएन्डो, पी हेडर - पी तुमडिएन्डो.

क्रिया पर -इरो, जिसमें इमें परिवर्तन मैं- गेरुंड में इमें भी बदल जाता है मैं, उदाहरण के लिए, पी इडीआईआर - पी मैंडिएन्डो

gerund . में एक स्वर अंत में तना समाप्त होने के साथ संयुग्मन की नियमित क्रिया II और III -येन्दो, उदाहरण के लिए, लीयर - ले येंडो .

एस्तॉय लेएन्डो अन लिब्रो। - मैं एक किताब पढ़ रहा हूं।

एमआई पैड्रे एस्टा हबलैंडो कोन मि हरमनो। - पिता (अब) अपने भाई से बात कर रहा है।

एस्टार + गेरुंड उपयोग किया गया:

• भाषण के समय होने वाली क्रिया को व्यक्त करना।

Qué estás haciendo? - अभी आप क्या कर रहे हैं?

• वर्तमान समयावधि में होने वाली कार्रवाई को व्यक्त करने के लिए।

बार्सिलोना में एस्तॉय विविएन्डो। - मैं (अब) बार्सिलोना में रहता हूं।

• एक क्रिया को व्यक्त करने के लिए जो अतीत में शुरू हुई और वर्तमान में जारी है।

एस्टा लोविएन्डो देसदे एनोचे। - कल शाम से बारिश थम नहीं रही है।

• अस्वीकृति या आश्चर्य व्यक्त करना।

पेरो क्यू एस्टास डिसीएन्डो! - तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी!

ध्यान दें।

भाषण के समय होने वाली क्रिया को व्यक्त करने के लिए अक्सर वर्तमान सरल काल का उपयोग स्पेनिश में किया जाता है।

क्यू हेस? - अभी आप क्या कर रहे हैं?

एस्टुडियो स्पेन। - मैं स्पेनिश सीख रहा हूँ।

कॉन क्वीन हबास? - तुम किससे बातें कर रहे हो?

वर्तमान में क्रिया को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त अन्य रचनाएँ

• डिज़ाइन लेवर + गेरुंड इसका उपयोग तब किया जाता है जब हम किसी ऐसी क्रिया के बारे में बात कर रहे होते हैं जो अतीत में शुरू हुई और वर्तमान में जारी है।

Cuánto Tiempo llevas Buscando trabajo? - आप कब से नौकरी की तलाश में हैं?

लेवो ट्रेस एनोस एस्टुडियांडो इंग्लेस। - मैं तीन साल से अंग्रेजी पढ़ रहा हूं।

लेलेवामोस डॉस होरस एस्पेरैन्डो। - हम दो घंटे से इंतजार कर रहे हैं।

• इस निर्माण में शब्दार्थ क्रिया को छोड़ा जा सकता है यदि कथन का अर्थ संदर्भ से स्पष्ट है।

Cuánto Tiempo llevas (viviendo) और मैड्रिड? - आप कितने समय से मैड्रिड में रह रहे हैं?

एना लेलेवा डॉस एनोस (ट्रैबजांडो) एन ला एम्प्रेसा। - अन्ना कंपनी के साथ दो साल से हैं।

कुआंतो टिएम्पो लेवन जुंटोस? - वे कितने समय से साथ हैं?

• डिज़ाइन हैस + काल + क्यू + वर्तमान क्रिया इसका उपयोग तब भी किया जा सकता है जब हम किसी ऐसी क्रिया के बारे में बात कर रहे हों जो अतीत में शुरू हुई और वर्तमान में जारी है।

Cuánto Tiempo hace que viives en बार्सिलोना? - आप कितने समय से बार्सिलोना में रह रहे हैं?

हैस ट्रेस मेस क्यू विवो एली। - मैं वहां 3 महीने से रह रहा हूं।

हैस डॉस एनोस क्यू एस्टुडियो फ़्रांसिस। - मैं दो साल से फ्रेंच पढ़ रहा हूं।

अंतिम दो वाक्यों को भी निम्नानुसार तैयार किया जा सकता है:

विवो सभी देसदेहेस ट्रेस मेस।

एस्टुडियो फ़्रांसे देसदेहैस डॉस एनोस।

अभ्यास

1. कोष्ठक में क्रिया को सही रूप में रखें।

ए) - ¿ Que… (tú) लॉस फाइन्स डे सेमाना? (हैसर)

- (यो) नहीं ... नाडा विशिष्ट। (हैसर)

बी) (यो)…। en बार्सिलोना, mi hermano ... en मैड्रिड, y mis Padres en Valencia। वाई टू, ¿ डोंडे ...? (विविर)

ग) - पेर्डोन, ¿ ... वीडी। डोंडे एस्टा एल बैंको सेंट्रल? (सब)

नहीं, (यो) नहीं…. (कृपाण) नहीं ... ला कुइदाद। (कोनोसर)

डी) नॉर्मलमेंट (यो)… डे कासा ए लास 7.00 वाई मील मैरिडो… ए लास 8.00। वाई वोसोट्रोस, ¿ एक क्यू होरा ...? (सलिर)

e) (Yo)… a la oficina en autobús. तो… एन एल कोच, ¿ वर्दाद? (आईआर)

2. लिखें कि तस्वीर में लोग क्या कर रहे हैं। वाक्यांशों और तस्वीरों को मिलाएं, सही निर्माण फॉर्म का उपयोग करें एस्टार + गेरुंड.

1 (आने वाले) एन एल कैम्पो

2 (एस्कुचर) संगीत

3 (जुगर) अल फ़ुटबोल

4 (लीयर) एल पेरीओडिको

5 (नादर) एन ला पिस्किना

3. आप अपने मित्र फर्नांडो से बात कर रहे हैं। उससे पूछें कि वह बार्सिलोना में कितने समय से रह रहा है, जर्मन सीखता है, और इसी तरह का उपयोग करता है हरे... कोष्ठक में दिए गए संकेतों का प्रयोग करते हुए फर्नांडो के उत्तर लिखिए।

a) बार्सिलोना में विविर (5 वर्ष)

बी) त्राबजार एन ला मिस्मा एम्प्रेसा (3 एनोस)

सी) एस्टुडीर एलेमैन (2 एनोस)

d) कोनोसर ए मारिया (4 एनोस वाई मेडियो)

ई) जुगर अल टेनिस (2 एनोस)

आप टिप्पणियों में अभ्यास की कुंजी पा सकते हैं।

चर्चा: 1 टिप्पणी है

अभ्यासों के उत्तर।

बी) विवो / विवे / विवेन / विवेस

ग) सबे / से / कोनोज़्को

d) बिक्री / बिक्री / बिक्री

1. एस्टन कॉमिएन्डो एन एल कैम्पो। (सी)

2. एस्टा एस्कुचांडो संगीत। (एफ)

3. एस्टान जुगांडो अल फ़ुटबोल। (डी)

4. एस्टा लेएन्डो एल पेरीओडिको। (ए)

5. एस्टान नाडांडो एन ला पिसीना। (इ)

6. एस्टा कोकिनांडो। (बी)

a) Cuánto Tiempo hace que viives en बार्सिलोना? - वीवो एन बार्सिलोना डेसडे हैस 5 एनोस।

बी) कुआंतो टिएम्पो हैस क्यू ट्रैबजस एन ला मिस्मा एम्प्रेसा? - ट्रैबाजो एन ला मिस्मा एम्प्रेसा देसदे हसे 3 अनोस।

ग) कुआंतो टिएम्पो हेस क्यू एस्टुडियास एलेमैन? - एस्टुडियो एलेमन देसदे हसे 2 एनोस।

d) कुआंटो टिएम्पो हेस क्यू कोन्सेस ए मारिया? - कोनोज़्को ए मारिया डेसडे हैस 4 एनोस वाई मेडियो।

ई) कुआंतो टिएम्पो हेस क्यू जुएगास अल टेनिस? - जुएगो अल टेनिस देसदे हैस 2 एनोस।

जवाब देने के लिए

ओह, स्पेनिश में क्रिया संयुग्मन दिल के बेहोश होने के लिए नहीं है। हालाँकि, वर्तमान काल की नियमित क्रियाओं के साथ काम करते समय, आपको केवल विषय जानने की आवश्यकता होती है, और फिर क्रिया का संयुग्मन मानक योजना का अनुसरण करता है: तने को अलग करना और उपयुक्त अंत जोड़ना। काश, सभी क्रियाएं सही नहीं होतीं। रिफ्लेक्सिव और अनियमित स्पेनिश क्रियाओं का संयोजन थोड़ा अलग नियमों का पालन करता है। बेशक, उन्हें भी सीखा जा सकता है और सीखा भी जाना चाहिए। सामान्य तौर पर, यदि आप यह समझना चाहते हैं कि स्पैनिश में वर्तमान काल की क्रियाओं का संयोजन कैसे काम करता है, तो इस लेख को पढ़ने के लिए आपका स्वागत है।

कदम

नियमित क्रिया संयुग्मन

विषय के सार को समझें।विषय वह संज्ञा है जिससे क्रिया संदर्भित होती है। एक स्पेनिश क्रिया को संयुग्मित करने के लिए, आपको पहले व्यक्तिगत सर्वनाम सीखना होगा। वे यहाँ हैं:

• यो- मैं हूँ
• Tu- आप (एकवचन, परिचित)
• उस्तेद- आप (एकवचन, औपचारिक रूप से)
• एल, एला- वह वह
• नोसोट्रोस / as- हम
• वोसोट्रोस / as- आप (बहुवचन, परिचित)
• उस्तेदेस- आप (बहुवचन, औपचारिक रूप से)
• एलोस / as- वे
  • ध्यान रखें कि भले ही 8 अलग-अलग विषय हों, केवल छह अलग-अलग संयुग्मन रूप हैं। एल, एला और ustedएक समय में एक मॉडल को संयुग्मित करें, वही होता है एलोस, एलास और उस्तेदेस।

1. विषय को परिभाषित करें।तो, आप पहले से ही कमोबेश कल्पना करते हैं कि यह किस तरह का जानवर है। अब हमें क्रिया से जुड़े इसी विषय को खोजने की जरूरत है। उदाहरण के लिए, यदि क्रिया - आवश्यक(आवश्यकता होने के लिए), तो आपको यह सोचने की आवश्यकता है कि किसे या किसकी आवश्यकता है? आप? तुम्हारी किससे बातचीत हो रही है? एक साथ कई लोग? वस्तु से, आप क्रिया के संयुग्मन मॉडल को जानेंगे।

   आधार का चयन करें।सभी स्पैनिश क्रियाएं या तो -ar, -ir या -er में समाप्त होती हैं। अंत को हटाकर और इस प्रकार आधार को अलग करके, आप इसमें एक नया अंत जोड़ सकते हैं। बेशक, यह रिफ्लेक्सिव क्रियाओं पर लागू नहीं होता है, जिसमें सर्वनाम "से" भी जोड़ा जाता है।

   "-ar" में समाप्त होने वाली क्रियाओं को संयुग्मित करें।इस तरह की क्रियाओं के संयुग्मन मॉडल को सीखने के बाद, आप "-ar" में समाप्त होने वाली सभी क्रियाओं को उचित अंत जोड़कर सुरक्षित रूप से संयुग्मित कर सकते हैं। यहाँ, वास्तव में, क्रिया के उदाहरण का उपयोग करके ऐसी क्रियाओं को वर्तमान काल में संयुग्मित करने का नियम है हबलार(बातचीत):

   • यो: ओ - हब्लो
   • Tu: जैसा - हबलास
   • एल, एला, Usted: ए - हबला
   • नोसोट्रोस / as: आमोस - हबलामोस
   • वोसोट्रोस / as: एआईएस - हबलाइसो
   • एलोस / के रूप में, Ustedes: एक - हबलान

   • "-er" में समाप्त होने वाली क्रियाओं का संयोजन।ऐसी क्रियाओं के संयुग्मन मॉडल को सीखने के बाद, आप "-er" में समाप्त होने वाली सभी क्रियाओं में उचित अंत जोड़कर सुरक्षित रूप से संयुग्मित कर सकते हैं। यहाँ, वास्तव में, क्रिया के उदाहरण का उपयोग करके ऐसी क्रियाओं को वर्तमान काल में संयुग्मित करने का नियम है बेबर(पीना):

     • यो: ओ - बेबो
     • Tu: तों - बेब्स
     • एल, एला, Usted: इ - बेबे
     • नोसोट्रोस / as: ईमोस - बेबेमोस
     • वोसोट्रोस / as: ई है - बेबेइसो
     • एलोस / के रूप में, Ustedes: en - बेबेन

   • "-ir" के साथ क्रिया को संयुग्मित करें।ऐसी क्रियाओं के संयुग्मन मॉडल को सीखने के बाद, आप "-ir" में समाप्त होने वाली सभी क्रियाओं में उचित अंत जोड़कर सुरक्षित रूप से संयुग्मित कर सकते हैं। यहाँ, वास्तव में, क्रिया के उदाहरण का उपयोग करके ऐसी क्रियाओं को वर्तमान काल में संयुग्मित करने का नियम है जीवंत(लाइव):

     • यो: ओ - विवो
     • Tu: तों - विवेस
     • एल, एला, Usted: इ - विवेक
     • नोसोट्रोस / as: इमोस - विविमोस
     • वोसोट्रोस / as: है - विविस
     • एलोस / के रूप में, Ustedes: en - विवेन

     प्रतिवर्त क्रियाओं का संयुग्मन

     1. सर्वनाम "से" को संयुग्मित करना सीखें।एक प्रतिवर्त क्रिया को संयुग्मित करने के लिए, पहला कदम यह सीखना है कि विषय सर्वनाम के आधार पर इसे कैसे संयुग्मित किया जाए। प्रत्येक विषय सर्वनाम का अपना "से" रूप होता है जिसका उपयोग किसी भी काल के लिए किया जाएगा। यह इस तरह दिख रहा है:

        • यो: मुझे
        • Tu: ते
        • एल, एला, Usted: से
        • नोसोट्रोस / as: ओपन स्कूल
        • वोसोट्रोस / as: ओएस
        • एलोस / के रूप में, Ustedes: से

     2. क्रिया के सामने वांछित रूप "से" रखें।आगे बढ़ने से पहले, आपको क्रिया से पहले सर्वनाम "से" को सही रूप में रखना होगा। इसे इस प्रकार दर्शाया जा सकता है: रिफ्लेक्सिव क्रिया के संयुग्मन से पहले "से" को अंत से हटा दिया जाता है। क्रिया के अंत से "से" हटा दें - और आप इसे पहले ही संयुग्मित कर चुके हैं!

     3. एक क्रिया को संयुग्मित करें।अब, नियमित वर्तमान काल क्रियाओं के लिए संयुग्मन नियमों से मेल खाने के लिए क्रिया को बदलें। उपयुक्त रूप के बाद क्रिया का प्रयोग किया जाना चाहिए से... जब आप एक रिफ्लेक्सिव क्रिया के साथ एक घोषणात्मक वाक्य का उपयोग करते हैं, तो आप रिफ्लेक्सिव सर्वनाम के सामने विषय सर्वनाम से छुटकारा पा सकते हैं। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं यो मुझे लावो(मैं धोता हूं), लेकिन अधिक बार वे कहते हैं मुझे लावो... यहाँ संयुग्मित प्रतिवर्त क्रिया के रूप हैं लेवेंटो(जागना) वर्तमान काल:

        • यो: उठो
        • Tu: ते लेवंतास
        • एल, एला, Usted: से लेवांता
        • नोसोट्रोस / as: नोस लेवेंटामोस
        • वोसोट्रोस / as: ओएस लेवेंटैसि
        • एलोस / के रूप में, Ustedes: से लेवंतन

     अनियमित क्रियाओं का संयोजन

     1. बदलते तने के साथ क्रियाओं का संयुग्मन।ऐसी क्रियाओं की मुख्य विशेषता यह है कि जब वे वर्तमान काल में संयुग्मित होती हैं, तो मूल स्वर बदल जाता है। हालांकि, हमेशा नहीं - उदाहरण के लिए, रूपों में नोसोट्रोसतथा वोसोट्रोसबदलना मत। मूल स्वर को बदलने के लिए कई अलग-अलग विकल्प हैं, उदाहरण के लिए:

        • परिवर्तन हेपर यूई... उदाहरण - क्रिया dormir(नींद):
          • यो: डुएर्मो
          • Tu: ड्यूरमेस
          • एल, एला, Usted: डुएर्मे
          • नोसोट्रोस / as: डॉर्मिमोस
          • वोसोट्रोस / as: डॉर्मिस
          • एलोस / के रूप में, Ustedes: ड्यूरमेन
        • परिवर्तन इपर यूई... उदाहरण - क्रिया क्वेरर(चाहने के लिए):
          • यो: क्विएरो
          • Tu: क्वेरेस
          • एल, एला, Usted: क्वीयर
          • नोसोट्रोस / as: क्वेरेमोस
          • वोसोट्रोस / as: क्वेरिसो
          • एलोस / के रूप में, Ustedes: क्विरेन
        • परिवर्तन इपर मैं... उदाहरण - क्रिया सेगुइरो(जारी रखें या अनुसरण करें):
          • यो: सिगो
          • Tu: संकेत
          • एल, एला, Usted: घेराबंदी
          • नोसोट्रोस / as: सेगुइमोस
          • वोसोट्रोस / as: सेगुइसो
          • एलोस / के रूप में, Ustedes: सिगुएन

     2. प्रथम-व्यक्ति क्रियाओं का संयुग्मन।कुछ अनियमित क्रियाओं में पहले व्यक्ति का असामान्य वर्तमान काल होता है, जबकि अन्य सभी रूप सामान्य होते हैं। ऐसी क्रियाओं को याद रखना बेहतर है। यहाँ ऐसी क्रियाओं के कुछ उदाहरण दिए गए हैं (रूप में यो):

        • क्रियाओं का प्रथम-व्यक्ति संयुग्मन साथपर जेडसी:
          • conocer(से परिचित होना): यो कोनोज़्को
          • अग्रदेसर(धन्यवाद): यो अग्रदेज़्को
          • ऑफ़्रेसर(से परिचित होना): यो ऑफ़रेज़्को
        • क्रियाओं का प्रथम-व्यक्ति संयुग्मन जी ":
          • कैर(गिरना): यो कैगो
          • सालिरो(बाहर जाओ): यो साल्गो
          • tener(पास होना): यो टेंगो
        • पहले व्यक्ति में अन्य परिवर्तनों के साथ क्रियाओं का संयुग्मन:
          • डीएआर(देना): यो दोय
          • सब्रे(जानना): यो एसई
          • वर(देख): यो वेओ

     3. अन्य अनियमित वर्तमान काल क्रियाओं का संयुग्मन।अन्य क्रियाएं हैं, दोनों सामान्य और अक्सर, और ऐसा नहीं है, जिसमें तना नहीं बदलता है, हालांकि, संयुग्मन नियम मानक वाले से भिन्न होते हैं। ऐसी क्रियाओं को दिल से सीखा और सीखा जाना चाहिए। यहाँ कुछ सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली अनियमित वर्तमान काल क्रियाओं के उदाहरण दिए गए हैं:

        • एस्टार(होने वाला):
          • यो: एस्टोय
          • Tu: एस्तस
          • एल, एला, Usted: एस्टा
          • नोसोट्रोस / as: एस्टामोस
          • वोसोट्रोस / as: एस्टाइसो
          • एलोस / के रूप में, Ustedes: एस्तन
        • सेवा(होने वाला):
          • यो: सोया
          • Tu: एरेस
          • एल, एला, Usted: बेटा
          • नोसोट्रोस / as: सोमोस
          • वोसोट्रोस / as: सोइस
          • एलोस, एलास, उस्तेदेस: बेटा
        • आईआर(जाओ):
          • यो: वॉय
          • Tu: वीएएस
          • एल, एला, Usted: वा
          • नोसोट्रोस / as: वामोस
          • वोसोट्रोस / as: वैसी
          • एलोस / के रूप में, Ustedes: वैन

स्पेनिश क्रियासीखना बहुत कठिन नहीं है। स्पेनिश क्रियाभाषा में बहुत कुछ है, लेकिन सभी नहीं स्पेनिश क्रियासमान रूप से अक्सर भाषण में उपयोग किया जाता है। अधिक स्पेनिश क्रियाव्यक्ति जानता है, उसकी मौखिक बोली जितनी समृद्ध होती है। हालांकि, हजारों स्पेनिश क्रियाओं को याद रखना अतिश्योक्तिपूर्ण है, सामान्य जीवन में उनकी शायद ही कभी आवश्यकता होती है और आप उनके बिना पूरी तरह से कर सकते हैं। 100 सबसे महत्वपूर्ण और आवश्यक स्पेनिश क्रियाएं हैं जिन्हें आपको अवश्य जानना चाहिए! भाषा में बहुत सारी स्पैनिश क्रियाएं हैं, लेकिन उनमें से सभी समान रूप से अक्सर भाषण में उपयोग नहीं की जाती हैं। नीचे दी गई तालिका में रूसी में संबंधित अनुवाद के साथ सबसे आम स्पेनिश क्रियाएं हैं। इस लेख में नियमित स्पैनिश क्रियाओं के साथ-साथ स्पैनिश क्रियाओं को मूल काल में संयुग्मन रूपों के साथ संयुग्मित करने के नियम शामिल हैं। तो, सबसे पहले, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि स्पेनिश क्रियाएं संयुग्मित हैं: वे व्यक्तियों, संख्याओं, मनोदशाओं और काल के अनुसार बदलती हैं। यह भी ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि स्पैनिश क्रियाओं का संयुग्मन चार मुख्य श्रेणियों के संबंध में होता है जिन्हें मूड के रूप में जाना जाता है: संकेतक, उपजाऊ, अनिवार्य और सशर्त। स्पैनिश क्रियाओं का उपयोग दो संपार्श्विक रूपों में किया जा सकता है: सक्रिय (वोज़ एक्टिवा) और निष्क्रिय (वोज़ पासिवा)। व्यक्तिगत क्रिया रूपों (संख्या, व्यक्ति, मनोदशा, आवाज) के अलावा, स्पेनिश में अवैयक्तिक या अवैयक्तिक (कभी-कभी इनफिनिटिव कहा जाता है) गैर-गिरावट वाले रूप भी होते हैं, जो प्रत्येक स्पेनिश क्रिया में होना चाहिए। स्पैनिश क्रियाओं को संयुग्मित करने के लिए, आपको सबसे पहले, पंद्रह काल चरणों के भीतर उनके कामकाज के बारे में याद रखना चाहिए, जो आठ सरल काल और सात जटिल या मिश्रित काल में विभाजित हैं। . स्पैनिश में सभी स्पैनिश क्रियाओं को पारंपरिक रूप से दो मुख्य श्रेणियों में विभाजित किया जाता है, जो उनके रूप गठन की ख़ासियत की उपस्थिति के संदर्भ में होती हैं: नियमित और विचलन। नियमित स्पैनिश क्रियाओं के संयुग्मन की ख़ासियत को उनके रूपों को बदलने के उदाहरण द्वारा प्रदर्शित किया जा सकता है Indicativo pesente (स्पेनिश क्रियाओं की तालिका देखें)। आपको केवल सबसे महत्वपूर्ण और आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली स्पेनिश क्रियाओं को सीखने की जरूरत है। इस लेख में आप स्पेनिश क्रियाओं और स्पेनिश काल की तालिका से खुद को परिचित कर सकते हैं। स्पेनिश में रूसी की तुलना में कई अधिक क्रिया रूप हैं। यह इस तथ्य से समझाया जा सकता है कि रूसी में, समय की कई विशेषताओं को अतिरिक्त शब्दों का उपयोग करके व्यक्त किया जाता है, जबकि स्पेनिश में - क्रिया के एक विशिष्ट रूप का उपयोग करके। स्पेनिश संकेतक में 8 बार हैं। स्पैनिश में स्पैनिश क्रिया का काल अर्थ के आधार पर चुना जाता है। उदाहरण के लिए, "मैंने एक गिलास तोड़ दिया" का स्पेनिश में दो तरह से अनुवाद किया जा सकता है: "रोम्पी एल वासो" या "हे रोटो एल वासो"। पहले मामले में पूर्व में कार्रवाई हुई थी। दूसरे संस्करण में, यह माना जाता है कि कांच अभी-अभी टूटा है, लगभग, यहाँ तक कि टुकड़े अभी भी दिखाई दे रहे हैं, अर्थात। वर्तमान के साथ परिणाम स्पष्ट रूप से मौजूद है। नीचे दी गई तालिका विभिन्न काल में एक स्पेनिश क्रिया के संयोजन को दर्शाती है। रूसी में, क्रियाओं के दो प्रकार होते हैं: पूर्ण और अपूर्ण। स्पेनिश में, ये अलग-अलग काल होंगे। निष्कर्ष निकालते हुए, हम यह तर्क दे सकते हैं कि स्पैनिश क्रियाओं की प्रणाली शब्दार्थ रंगों का अधिक विस्तृत स्थानांतरण है, न कि भाषा की सरल जटिलता। नीचे आप स्पेनिश क्रिया काल की तालिका देख सकते हैं।

		खोलना
		समाप्त करना (को), समाप्त करना (को)
		स्वीकार करना
		प्राप्त करना
		के जैसा लगना
		की मदद
		परिवर्तन (ज़िया)
		शुरु करो
		समझना
		हासिल करना, हासिल करना
		विचार करना
		गिनती
		परिवर्तन
		Daud; भाग जाओ
		सर्जन करना
		का पालन करें; अमल करना, अमल करना
		कर्तव्य; होना
		छोड़ना
		मार्गदर्शक; आकर्षित करने के लिए; भेजना
		पाना
		अध्ययन; अध्ययन
		मौजूद
		समझाना
		का रूप देना; आकार
		कमाना; जीत
		पसंद; अच्छा होना
		बातचीत
		प्रयत्न
		उठ जाओ
		आना; आओ आओ
		पहनना, ले जाना; संबंधित
		हासिल करना, हासिल करना ( स्मथ)
		सहयोग
		घड़ी
		पैदा होने के लिए
		जरूरत को
		जगह लें
		सुझाव देना
		लगना
		बांटना, बांटना
		उत्तीर्ण; कदम
		होने देना
		रखो रखो; नाटक करना
		पूछना
		प्रतिनिधित्व करना
		उत्पाद
		रहना
		पूरा
		प्राप्त करना
		स्वीकार करने के लिए
		याद करना
		बाहर निकलना, बाहर निकलना
		निकालना, निकालना
		बाहर जाओ
		अनुसरण करने के लिए
		बोध
		मान लीजिए
		समाप्त
		लेना; लेना; स्वीकार करना
		काम
		लाना
		का आनंद लें; संवाद
		उपभोग करें, लागू करें, उपयोग करें
		का आनंद लें; उपयोग
		आइए
		घड़ी
		वापसी; वापस लौटें

स्पेनिश क्रिया काल तालिका

1. संकेतक - सांकेतिक मनोदशा
2. Subjuntivo - Subjuntiv, Subjunctive मूड
3. संभावित - सशर्त मूड
4. इम्पेरेटिवो - अनिवार्य

इनफिनिटिवो:पेन्सा सहभागी:पेनसाडो गेरुंडियो:पेन्संडो		सोचना सावधान विचारधारा
संकेतक (सांकेतिक)		Subjuntivo (subjuntivo)
प्रस्तुत (वर्तमान) पिंसो सोचो पिनसास सोचो पिन्सा सोचता है पेनसमोस सोचो पेंसाइसो सोचो पिएसान सोचो	प्रीटेरिटो परफेक्टो कम्प्यूस्टो उसने सोचा सोचा है पेनसाडो सोचा हा पेनसाडो सोचा हेमोस पेनसाडो सोचा हैबिस पेंसाडो सोचा हान पेंसडो	प्रस्तुतकर्ता यो पिएन्से टु पिएन्सेस एल पिएन्से नोसोट्रोस पेनसेमोस वोसोट्रोस पेन्सिस एलोस पिएसेन	प्रीटेरिटो परफेक्टो यो हया पेनसाडो तो हयस पेंसाडो एल हया पेनसाडो नोसोट्रोस हयामोस पेनसाडो वोसोट्रोस हयाइस पेनसाडो एलोस हयान पेनसाडो
प्रीटेरिटो इम्परफेक्टो सोचा पेनसाबा सोचा पेनसाबास सोचा पेनसाबा सोचा पेनसाबामोसो सोचा पेनसाबाई सोचा पेनसाबन	प्रेटेरिटो प्लसक्यूम्परफेक्टो थॉट हाबिया पेनसाडो सोचा habías pensado थॉट हाबिया पेनसाडो सोचा habíamos pensado सोचा habíais pensado सोचा हैबियन पेनसाडो	प्रीटेरिटो इम्परफेक्टो यो पेंसरा तो पेंसरास एल पेन्सारा नोसोट्रोस पेनसारामोसो वोसोट्रोस पेन्सराइ एलोस पेंसरान	प्रेटेरिटो प्लसक्यूम्परफेक्टो यो हुबेरा पेनसाडो तो हुबिरास पेनसाडो एल हुबेरा पेनसाडो नोसोट्रोस हबिएरामोस पेनसाडो वोसोट्रोस हुबेराइस पेनसाडो एलोस हुबेरान पेनसाडो
प्रीटेरिटो परफेक्टो सिंपल सोचा पेंसे सोचा सोचा पेंसो सोचा पेंसामोस सोचा pensasteis सोचा पेंसारोन	प्रीटेरिटो पूर्वकाल थॉट हब पेनसाडो सोचा हबिस्टे पेनसाडो थॉट हबो पेनसाडो सोचा हबिमोस पेनसाडो सोचा हबिस्टिस पेनसाडो सोचा हुबेरॉन पेनसाडो	(दूसरा विकल्प) यो पेनसे टू पेनसेस एल पेनसे नोसोट्रोस पेनसेमोसो वोसोट्रोस पेनसेसिस एलोस पेंससेन	(दूसरा विकल्प) यो हबीज़ पेनसाडो यह हबीस पेनसाडो एल हुबिस पेंसाडो नोसोट्रोस हबीसेमॉस पेनसाडो वोसोट्रोस हुबिसिस पेंसाडो एलोस हुबिसेन पेनसाडो
फ्यूचरो मुझे लगता है कि pensaré पेंसरासी सोचो सोचेंगे पेंसरा पेनसेरेमोस सोचो पेंसरीसो सोचो पेंसरानी सोचो

साइन अप करने के लिए नि: शुल्क परीक्षण सबकहमारे शिक्षक के साथ, आप आवेदन पत्र भर सकते हैं।

क्रिया नियमित। प्रेजेंट डी इंडिकेटिवो।

हठ

स्पेनिश भाषा के व्याकरण में खुद को विसर्जित करने के लिए, आइए हम थोड़ी देर के लिए रूसी भाषा के स्कूली पाठ्यक्रम पर लौटते हैं।

क्या आपको याद है कि रूसी में मूड होते हैं:

• सांकेतिक - जब हम प्रक्रिया को वास्तविक रूप में प्रस्तुत करते हैं,
• अनिवार्य - जब हम आदेश देते हैं या कुछ करने के लिए कहते हैं,
• सशर्त - जब हम संभावित या वांछनीय कार्यों के बारे में बात करते हैं।

वही मूड स्पेनिश में मौजूद है। साथ ही, उनमें एक और बात जोड़ी जाती है - संभाव्य, जिसकी चर्चा बाद में की जाएगी।

समय

प्रत्येक झुकाव की काल की अपनी शाखित प्रणाली होती है। रूसी की तुलना में उनमें से बहुत अधिक हैं, सोलह सटीक होने के लिए। लेकिन पहले से चिंतित न हों - हम धीरे-धीरे उनमें महारत हासिल कर लेंगे।

और आइए सरलतम काल से स्पेनिश क्रिया की अस्थायी प्रणाली का अध्ययन शुरू करें - वर्तमान संकेतक. प्रेजेंट डी इंडिकेटिवो।

इस समय का अर्थ होता है

• वर्तमान में हो रही सरल कार्रवाई:

यो एस्कुचोला संगीत।
मैं संगीत सुनता हूं।

• लंबी अवधि की कार्रवाई जो अतीत में शुरू हुई और वर्तमान में जारी है:

एस्टुडियामोसएल मुहावरा स्पेन।
हम स्पेनिश सीख रहे हैं।

• वर्तमान में दोहराए जाने वाले कार्य:

सिम्प्रे समझौताफ्रूटस एन एस्टे मर्काडो।
हम हमेशा इस बाजार से फल खरीदते हैं।

• निकट भविष्य के लिए योजनाबद्ध कार्य:

कल वॉयएक कुस्को।
कल मैं कुज़्को जाऊंगा।

आज के पाठ में, हम इस काल में नियमित स्पेनिश क्रियाओं के बारे में बात करेंगे।

नियमित क्रियाएं

सभी नियमित क्रियाओं को उनके अंत के आधार पर तीन समूहों में बांटा गया है:

• -एआर में समाप्त होने वाली क्रियाएं,
• -ईआर में समाप्त होने वाली क्रियाएं,
• -IR में समाप्त होने वाली क्रियाएं,

जैसा कि रूसी में, स्पेनिश क्रियाएं संयुग्मित होती हैं। क्रिया का संयुग्मन व्यक्तिगत सर्वनाम पर निर्भर करता है (पाठ 4 देखें)।

-ar . में समाप्त होने वाली क्रियाएं

पहले समूह की कुछ क्रियाओं को जानें।

बेलर - नृत्य करने के लिए
कैंटर - गाने के लिए
सेनार - रात का खाना खाने के लिए
तुलना - खरीद
देसायुनार - नाश्ता करो
एस्कुचर - सुनो
एस्टुडीर - सीखना
फ्यूमर - धूम्रपान करने के लिए
हबलर - बोलने के लिए
अभ्यास करना - अभ्यास करना, अभ्यास करना
प्रीगुंटर - पूछो
त्राबजार - काम

उदाहरण के रूप में क्रिया का उपयोग करना हबलारक्रियाओं के पहले समूह के संयुग्मन से परिचित हों।

हबल-आर - बोलने के लिए

हम अंत -ar के लिए नए अंत स्थानापन्न करते हैं।

ध्यान दें कि शब्द आपरूसी की तुलना में स्पेनिश में अलग व्यवहार करता है। हमारी आपएक व्यक्ति के लिए पूंजीकृत शब्दों के समान ही अंत होता है वहतथा वह... और शब्द आपलोगों के एक समूह के लिए शब्द के समान अंत होता है वे.

आइए उदाहरण देखें कि ये क्रियाएं भाषण में कैसे व्यवहार करती हैं:

योत्राबाजी हेएन कॉलेजियो।
मैं स्कूल में काम करता हूँ।

टीú खिचड़ी भाषा का जैसाबहुत अच्छा।
आप बहुत अच्छा गाते हैं।

एम आई हरमनोकोई बचाव नहीं एला म्यूजिक क्लासिक।
मेरा भाई शास्त्रीय संगीत नहीं सुनता।

मी हेरमानाजमानत एबहुत अच्छा।
मेरी बहन बहुत अच्छा डांस करती है।

उस्तेदनो फ्यूम ए, वर्दाद?
आप धूम्रपान नहीं करते, है ना?

नोसोट्रोसप्रथाओं अमोसतायक्वोंडो।
हम ताइक्वांडो कर रहे हैं।

एस्टुडी एआईएस उस्तेदेसबहुत?
क्या आप बहुत अध्ययन करते हैं?

लॉस निनोसीप्रीगुंट एकडेमासीडो
बच्चे बहुत पूछते हैं।

बजरा उस्तेदेसकेंद्र एकएन एल रेस्टोरेंट प्राग.
आज आप प्राग रेस्टोरेंट में डिनर कर रहे हैं।

वाक्य में शब्दों का क्रम

• जैसा कि आप उदाहरणों से देख सकते हैं, नकारात्मक वाक्यांशों में ऋणात्मक कण नहींक्रिया से पहले खड़ा है: उस्तेद नहीं फूमा.
• प्रश्नवाचक वाक्य में बिना प्रश्नवाचक शब्द के शब्द क्रम इस प्रकार होता है - पहले क्रिया-विधेय, फिर सर्वनाम या संज्ञा-विषय: ¿ एस्टुडीá है उस्तेदेस बहुत?
• प्रश्नवाचक वाक्यों में प्रश्नवाचक शब्द को पहले स्थान पर रखा जाता है, फिर क्रिया, और उसके बाद विषय, सर्वनाम या संज्ञा द्वारा व्यक्त किया जाता है: ¿ डीó एनडीई त्राबजा उस्तेद? - तुम कहा जॉब करती हो?

कुछ प्रश्न शब्द

क्यू - क्या
क्वीन - कौन
डी क्यू - किससे, किस बारे में
डी क्वीन - किसका, किसका, किसका
डी क्वीन्स - जिसका
कोमो - कैसे
डोंडे - कहाँ
डी डोंडे - कहाँ से
एक डोंडे - जहां
पोर क्यू - क्यों

¿ Quiénत्राबाजा एन एल अस्पताल?
अस्पताल में कौन काम करता है?

¿ सीó एमओक्या तुम अमीगा?
आपका दोस्त कैसे गाता है?

सभी स्पेनिश पूछताछ सर्वनाम एक उच्चारण ग्राफिक के साथ लिखे गए हैं!

जैसा कि मैंने पाठ 4 में उल्लेख किया है, व्यक्तिगत सर्वनाम कभी-कभी स्पेनिश में छोड़े जाते हैं क्योंकि व्याकरणिक व्यक्ति की पहचान क्रिया के रूप में की जा सकती है: दे ए हबलास? - तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?

दूसरे समूह की कुछ क्रियाएँ सीखें।

-er . में समाप्त होने वाली क्रिया

बीबर - पीने के लिए
आनेवाला - खाओ, खाओ
क्रीर - विश्वास करने के लिए
लीयर - पढ़ें
कोलाहल करते हुए खेलना - तोड़ने के लिए
विक्रेता - बेचने वाला
देखें - देखें

दूसरे समूह की क्रियाओं का संयुग्मन

कॉम-एर - खाओ, खाओ

Tuकॉम तोंबहुत
आप बहुत खाते हो।

योनो कॉम हेडल्स
मैं मिठाई नहीं खाता।

कॉम इकेविच?
क्या आप सेविच खा रहे हैं?

तीसरे समूह की कुछ क्रियाओं को जानें।

-ir . में समाप्त होने वाली क्रिया

अब्रीर - खुला
एस्क्रिबिर - लिखने के लिए
रिसीबिर - रिसीव
सुबीर - उठाना, उठाना, उठना
विविर - जीने के लिए

तीसरे समूह की क्रियाओं का संयोजन

viv-ir - जीने के लिए

मेरे दोस्तविव आरयूएन मॉस्को।
मेरे दोस्त मास्को में रहते हैं।

कोई जीवन नहीं हेगलत पादरे।
मैं अपने माता-पिता के साथ नहीं रहता।

डोंडे विव तों?
तुम कहाँ रहते हो?

अब हम तीन टेबल एक साथ रखते हैं ताकि हमारे पास सारी जानकारी एक ही जगह पर हो।

सवर्नाम	1 समूह	2 समूह	3 समूह
	-एआर	-ईआर	-आईआर
यो	-ओ	-ओ	-ओ
Tu	-जैसा	-es	-es
एली एला उस्टेड	-ए	-इ	-इ
नोसोट्रोस नोसोत्रास	-अमोस	-इमोस	-इमोस
वोसोट्रोस वोसोत्रास	-आइसो	-ई है	-है
एलोस इलास उस्तेदेस	-एक	-एन	-एन

तालिका में टिप्पणियाँ:

• समूह के बावजूद, पहले व्यक्ति में सभी क्रियाएं एकवचन में समाप्त होती हैं -ओ:हबलहे , कॉमहे , विवहे .
• में समाप्त होने वाली क्रियाएँ - एआरस्वर रखें - एपहले व्यक्ति एकवचन को छोड़कर सभी रूपों में: हबल एएस, हबली ए, हबली एराज्य मंत्री, हबली á है, हबली एएन।
• में समाप्त होने वाली क्रियाएँ - एरस्वर रखें इपहले व्यक्ति एकवचन को छोड़कर सभी रूपों में: कॉम इएस, कॉम इ, कॉम इराज्य मंत्री, कॉम é है, कॉम इएन।
• तीसरे समूह की क्रियाओं का संयुग्मन दूसरे समूह की क्रियाओं के संयुग्मन के समान है, केवल अंतर यह है कि रूपों में हमतथा आपस्वर के स्थान पर - इएक स्वर प्रकट होता है - मैं: विवमैं राज्यमंत्री, विवí एस.
• दूसरे व्यक्ति बहुवचन क्रियाओं के अंत में स्वर हमेशा जोर दिया जाता है: हबलá है, कॉमé है, विवí एस.

पाठ कार्य

1. पेड्रो नुंका (प्रीगुंटार) ………………… एन क्लैस, एस मुय टिमिडो।

पेड्रो कक्षा में कभी नहीं पूछता, वह बहुत विनम्र है

2. (हबलर) ………………… Español तू एस्पोसो?

क्या आपके पति स्पेनिश बोलते हैं?

3. (बैलर) ………………… सालसा उस्तेदेस ?.

क्या आप साल्सा नृत्य करते हैं?

4. मिस हिजोस (एस्टुडीर) ………………… एन एल कॉलेजियो pitagoras.

मेरे बच्चे पाइथागोरस स्कूल में पढ़ते हैं।

5. यो नहीं (फ्यूमर) …………………।

मैं धुम्रपान नहीं करता हूँ।

6. पोर क्यू नो (कॉमर) …………………, हिजो?

तुम क्यों नहीं खाते, बेटा?

7. Qué (विक्रेता) ………………… एन ला फार्मेशिया?

फार्मेसी क्या बेचती है?

8. लॉस रूसो (लीयर) …………………

रूसी बहुत पढ़ते हैं।

9. Mi abuela (creer) ………………… en Dios.

मेरी दादी भगवान में विश्वास करती हैं।

10. नहीं (ver) ………………… म्यू बिएन।

मैं बहुत अच्छी तरह से नहीं देखता।

11. (रेसीबिर) ………………… वोसोट्रोस कार्टस?

क्या आपको पत्र मिलते हैं?

12. नोसोट्रोस (विविर) ………………… बहुत टिएम्पो एन ला अमेरिका लैटिना।

हम लैटिन अमेरिका में बहुत समय से रहते हैं।

13. मारियो (एस्क्रिबियर) ………………… उन पर रचना।

मारियो एक निबंध लिख रहा है।

14. यो (सुबीर) ………………… लास एस्केलेरस।

मैं सीढ़ियों से ऊपर जाता हूं।

15. तु (अबरीर) ………………… ला वेंटाना।

तुम खिड़की खोलो।

1. एस्पानोल / हबलाइस / नहीं / वोसोट्रोस
2. कासा / देसायुनामोस / एन / ननका
3. hi / मारिया / संयुक्त राष्ट्र / कॉम्परा / सुपरमर्काडो / उत्पाद
4. एस्टुडियो / डॉस / यो / मुहावरे
5. tú / en / Hospital / el / trabajas / Grande
6. बेबे / वोदका / पोर क्यू / एस्पोसो / टीयू
7. डोंडे / तुस / विवेन / एमिगोस
8. रेस्टोरेंट / कॉमेन / अन / एन / मिस / क्लाइंट्स
9. एल / टी / एब्रेस / एन / लिब्रो / पेजिना / ला / 25
10. मील / एस्पोसो / कैरोस / प्रतिशोध

1. कोमो ते लामास?
2. दे डोंडे एरेस?
3. डोंडे वाइव्स?
4. डोंडे ट्रैबजस?
5. डोंडे एस्टुडियास?
6. क्यू आता है?
7. दे कुए हबास?
8. Por que estudias español?
9. दोंडे कंप्रास तू रोपा?
10. फ्यूमास?
11. Qué निर्वासन अभ्यास?
12. क्यू वीनो टॉमस?
13. क्यू म्यूज़िका एस्कुचास?
14. क्यू लिब्रोस लीज़?
15. बैलास बिएन?

कार्य 1. क्रिया को आवश्यक रूप में लिखें।

1. सवाल
2. हबला
3. बैलानी
4. एस्टुडियन
5. आता हे
6. प्रतिशोधी
7. रेसीबीसी
8. विविमोस
9. खींचाना
10. अब्रेस

कार्य 2. दिए गए शब्दों से वाक्यांश बनाएं। इन वाक्यांशों का अनुवाद करें।

1. वोसोट्रोस नो हबलाइस स्पेन। - आप स्पेनिश नहीं बोलते हैं।
2. नुंका देसायुनामोस एन कासा। “हमने कभी घर पर नाश्ता नहीं किया।
3. मारिया कॉम्परा प्रोडक्ट्स एन सुपरमर्काडो। - मारिया सुपरमार्केट में किराने का सामान खरीदती है।
4. यो एस्टुडियो डॉस इडियोमास। - मैं दो भाषाओं का अध्ययन करता हूं।
5. तो त्राबाजस एन एल अस्पताल ग्रांडे। - आप एक बड़े अस्पताल में काम करते हैं।
6. पोर क्यू बेबे वोडका तू एस्पोसो? - तुम्हारे पति वोदका क्यों पीते हैं?
7. डोंडे विवेन टस एमिगोस? - आपके दोस्त कहाँ रहते हैं?
8. मिस क्लाइंट्स एक रेस्तरां में आते हैं। - मेरे ग्राहक किसी रेस्तरां में खाते हैं।
9. Tú abres el libro en la página 25. - आप किताब को पेज 25 पर खोलें।
10. एम आई एस्पोसो वेंडे कैरोस। - मेरे पति कार बेचते हैं।

कार्य 3. प्रश्नों के उत्तर दें।

आपके उत्तर निश्चित रूप से मेरे से भिन्न होंगे। लेकिन फिर भी मैं अपने आप को उत्तर दूंगा ताकि आपके पास सही उत्तरों का एक उदाहरण हो।

1. कोमो ते लामास? - मैं लामो ओक्साना।
2. दे डोंडे एरेस? - सोया डी रूस।
3. डोंडे वाइव्स? - विवो एन एल पेरू।
4. डोंडे ट्रैबजस? - ट्रैबाजो एन एल सेंट्रो कल्चरल रूसो।
5. डोंडे एस्टुडियास? - कोई एस्टुडियो नहीं।
6. क्यू आता है? - कोमो ला कॉमिडा पेरुआना।
7. दे कुए हबास? - हाब्लो डे मिस हिजोस.
8. Por que estudias español? - पोर क्यू मी गुस्ता एल इडियोमा।
9. दोंडे कंप्रास तू रोपा? - कॉम्प्रो रोपा एन एल सेंट्रो कमर्शियल।
10. फ्यूमास? - नहीं, फूमो नहीं।
11. Qué निर्वासन अभ्यास? - प्रैक्टिको ताइक्वांडो।
12. क्यू वीनो टॉमस? - टोमो विनो ब्लैंको.
13. क्यू म्यूज़िका एस्कुचास? - एस्कुचो ला म्यूज़िका पॉप।
14. क्यू लिब्रोस लीज़? - लियो नॉवेलस पोलिसियाकस।
15. बैलास बिएन? - नहीं, बेलो बिएन नहीं।

स्पैनिश क्रियाओं की संयुग्मन प्रणाली काफी बड़ी है और पहली नज़र में भ्रमित करने वाली लग सकती है, लेकिन एक बार जब आप संयुग्मन के तर्क को समझ लेते हैं, तो सब कुछ अलग हो जाएगा।

स्पेनिश में हमारे विशेषज्ञ, शिक्षक नताल्या वोल्कोवा, स्पेनिश क्रियाओं के वर्गीकरण के बारे में बात करेंगे, उदाहरण और सलाह देंगे कि उन्हें स्वयं कैसे याद किया जाए।

क्रियाओं को अपने आप कैसे याद करें

1. व्यक्तिगत क्रियाओं को नहीं, बल्कि उन संज्ञाओं के साथ लिखें और सीखें जिनके साथ वे संयुक्त हैं: प्रेस्टार एटेन्सियोन - ध्यान देने के लिए।
2. पूर्वसर्गों के साथ क्रिया सीखें, क्योंकि रूसी से स्पेनिश में शाब्दिक अनुवाद अक्सर अलग होता है: सोनार कोन - सपने देखने के लिए (पूर्वसर्ग "कोन" - रूसी पूर्वसर्ग "एस")।
3. अपने कार्यों का उच्चारण करें और आसपास क्या हो रहा है, स्पेनिश में अपनी उपस्थिति, भावनात्मक स्थिति का वर्णन करें। उदाहरण के लिए: हब्लो पोर टेलीफ़ोनो. - मैं फोन पर बात कर रहा हूं। या एक और उदाहरण: एम आई मामा रीगा लास फ्लोरेस एन एल बाल्कन। - मेरी मां बालकनी पर फूल सींच रही हैं।
4. ऐसी युग्मित क्रियाएँ सीखें जिनका अनुवाद समान है लेकिन अर्थ भिन्न हैं। उनके साथ सुझाव दें। उदाहरण के लिए: escuchar - सुनना। एस्कुचो म्यूज़िका मिएंट्रास कोकिनो। - खाना बनाते समय मैं संगीत सुनता हूं। या: Oir - सुनो। ते ओइगो मुय बिएन। - मैं आपको बहुत अच्छी तरह सुन सकता हूं।
5. क्रियाओं को उनकी व्याकरणिक समानता के अनुसार समूहों में विभाजित करें। उदाहरण के लिए, क्रिया नियमित हैं, जो केवल अंत को बदलती हैं: तोमर - यो तोमो , बेबर - तो बेबेस ; साथ ही व्यक्तिगत संयुग्मन की क्रियाएं, जो 1 व्यक्ति में एकवचन हैं। संख्याओं का एक समान आकार होता है: ट्रेर - यो ट्रिगो ,Oir - यो ओगो , decir - यो डिगो .
6. विषय के अनुसार शब्द सीखें। उदाहरण के लिए, खेल क्रियाओं की एक सूची बनाएं, और फिर उनमें से प्रत्येक के साथ एक वाक्य या एक छोटी कहानी लिखें।
7. एक नोटबुक शुरू करें और वहां निर्देश और व्यंजनों को लिखें। यह आपको अभ्यास में अनिवार्य क्रियाओं को याद रखने में मदद करेगा।
8. क्रियाओं को उनके विलोम के साथ तुरंत लिखें और सीखें। उनके साथ वाक्यांश बनाएं: अबिर ला वेंटाना - खिड़की खोलो, सेरार ला पुएर्ता - दरवाज़ा बंद करो।
9. लगभग किसी भी स्थिति में उपयोग किए जा सकने वाले बहुरूपी क्रियाओं के साथ दिमाग के नक्शे बनाएं: tener , पोनेर , हसेर .
10. नई क्रियाओं को लिखित रूप में और ज़ोर से तब तक संयुग्मित करें जब तक कि आप उनका उपयोग स्वचालितता में न कर लें।

अब देखते हैं कि संयुग्मित क्रियाएं कैसे बदलती हैं। महत्वपूर्ण: क्रियाओं में सभी परिवर्तन केवल प्रस्तुतकर्ता डी इंडिकेटिवो (वर्तमान काल) को संदर्भित करते हैं।

स्पेनिश नियमित क्रिया

संयुग्मित होने पर, वे व्यक्ति और संख्या के आधार पर अपना अंत बदलते हैं। संयुग्मन 3 प्रकार के होते हैं: 1 समूह की क्रिया के साथ infinitive अंत -ar; दूसरे समूह की क्रिया के साथ अनंत अंत -er; 3 समूह की क्रिया के साथ अनंत अंत -इर।

अंत के साथ पहले समूह की क्रिया -AR infinitive में:

• उत्सव मनाने वाला - जश्न

यो सेलिब्रिटी हे - मैं मना रहा हूँ
Tú सेलिब्रिटी जैसा - क्या आप जश्न मना रहे हैं
एल / एला / उस्टेड सेलिब्रिटी ए - वह / वह / आप मना रहे हैं
नोसोट्रोस (के रूप में) प्रसिद्ध व्यक्ति अमोस - हम मना रहे हैं
वोसोट्रोस (के रूप में) प्रसिद्ध व्यक्ति एआईएस - क्या आप जश्न मना रहे हैं
एलोस (के रूप में) / Ustedes प्रसिद्ध व्यक्ति एक - वे / आप जश्न मना रहे हैं

अंत के साथ दूसरे समूह की क्रियाएं -ER infinitive में:

• स्पैनिश - पढ़ाना, अध्ययन करना

यो अपरेन्ड हे - में पढता हूँ
टु एप्रेंन्ड तों - तुम पढाओ
एल / एला / उस्टेड एप्रेंन्ड इ - वह / वह / आप पढ़ाते हैं
नोसोट्रोस (एएस) एप्रेंन्ड ईमोस - हम सीखते हैं
वोसोट्रोस (एएस) एप्रेंन्ड ई है - तुम पढाओ
एलोस (के रूप में) / Ustedes aprend आरयू - वे / आप पढ़ाते हैं (सिखाते हैं)

अंत के साथ तीसरे समूह की क्रिया -IR infinitive में:

• एस्क्रिबिर - लिखो

यो लिखिए हे - लिखता हूँ
Tú escrib तों - आप लिख रहे हैं
l / एला / Usted escrib इ - वह / वह / आप लिखते हैं (ई)
Nosotros (as) escrib इमोस - हम लिख रहे हैं
वोसोट्रोस (as) escrib है - तुम लिखो
एलोस (as) / Ustedes escrib आरयू - वे / आप लिखते हैं (लिखते हैं)

स्पेनिश अनियमित क्रिया

अनियमित क्रियाओं को दो प्रकारों में विभाजित किया जाता है - व्यक्तिगत संयुग्मन और विचलन। उनके संयुग्मन को केवल याद रखने की आवश्यकता है, क्योंकि उनके विशिष्ट रूप हैं।

• आईआर - जाओ, जाओ

यो वॉय - मैं जा रहा हूं
तु वासु - तुम चल रहे हो
एल / एला / उस्तेड वा - वह / वह / तुम जाओ (ई)
नोसोट्रोस (as) vamos - हम चले
वोसोट्रोस (as) vais - तुम जाओ
एलोस (के रूप में) / Ustedes वान - वे / तुम जाओ (जाओ)

जरूरी!विचलित क्रिया, जब तनाव में संयुग्मित होती है, तो मूल स्वर, क्रिया के अंत में स्वर, या शब्द के अंत में व्यंजन बदल जाता है। संयुग्मित होने पर "नोसोट्रोस" और "वोसोट्रोस" के रूप मौलिक रूप से नहीं बदलते हैं।

-एआर, -ईआर (ई तनाव के तहत आईई में परिवर्तन) के अंत के साथ पहले और दूसरे समूहों की क्रियाएं:

• सेरार - बंद करे

यो सी अर्थातआरओआरओ - मैं करीब हूं
तो सी अर्थातरसो - आप बंद है
l / एला / Usted c अर्थातआरआरए - वह / वह / आप बंद कर देता है (ई)
नोसोट्रोस (एएस) सेरामोस - आज बंद है
वोसोट्रोस (के रूप में) cerráis - आप बंद कर रहे हैं
एलोस (के रूप में) / Ustedes c अर्थातरैन - वे / आप बंद (करीब)

• entender - समझो, समझो

यो प्रवेश अर्थात n क्या - में समज
तो एंटू अर्थातदेश - आप समझते हैं
l / एला / Usted ent अर्थातएनडीई - वह / वह / आप समझते हैं (ई)
Nosotros (as) entendemos - हम समझते हैं
वोसोट्रोस (as) entendéis - आप समझते हैं
एलोस (as) / Ustedes ent अर्थातएनडेन - वे / आप समझते हैं (समझते हैं)

इस प्रकार के संयुग्मन में क्रिया भी शामिल होती है: कॉमेंज़ारी - शुरू, हताश - जागो, encender - चिंगारी।

-एआर, -ईआर (ओ तनाव के तहत यूई में परिवर्तन) के अंत के साथ पहले और दूसरे समूहों की क्रियाएं:

• सोनार - सपना

यो सो यूईनहीं - मैं सपने देख रहा हूं
टु सी यूईनासी - आप सपना देख रहे हैं
l / एला / Usted s यूईना - वह / वह / आप सपना देखते हैं (ई)
नोसोट्रोस (एएस) सोनामोसो - हमारा सपना है
Vosotros (as) soñáis - आप सपना देख रहे हैं
एलोस (एएस) / उस्तेदेस यूईनेन - वे / आप सपना (सपना)

इस प्रकार के संयुग्मन में क्रिया भी शामिल है: encontrar - मिलो, मिलो; मोस्ट्रार - दिखाओ, नाश्ता करो; अल्मोरज़ारी - दूसरा नाश्ता करें।

समूह 2 क्रियाएं -IR में समाप्त होती हैं (E तनाव में I में परिवर्तन):

• दोहराव - दोहराने के लिए

यो प्रतिनिधि मैंप्रति - मैं दोहराता हूँ
तु प्रतिनिधि मैंट - आप दोहराएं
l / एला / Usted प्रतिनिधि मैंते - वह / वह / आप दोहराते हैं (ई)
नोसोट्रोस (एएस) रिपेटिमोस - हम दोहराते हैं
वोसोट्रोस (एएस) दोहराव - आप दोहराएं
एलोस (के रूप में) / Ustedes प्रतिनिधि मैंदस - वे / आप दोहराते हैं (दोहराएं)

इस प्रकार के संयुग्मन में क्रिया भी शामिल है: medir - माप, वेस्टिर - पोशाक के लिए, रेनीरो - बहस करना।

समूह 3 क्रियाएं (ई तनाव के तहत आईई में परिवर्तन):

• संतिर - खेद

यो सो अर्थात n यहां - मुझे अफसोस है
टु सी अर्थातएनटीईएस - आप शर्मिंदा हैं
l / एला / Usted s अर्थातएनटीई - वह / वह / आपको खेद है
नोसोट्रोस (एएस) सेंटीमोस - हमे अफसोस है
वोसोट्रोस (एएस) सेंटीसो - आप शर्मिंदा हैं
एलोस (एएस) / उस्तेदेस अर्थातएनटीईएन - वे / आप क्षमा चाहते हैं (क्षमा करें)

इस प्रकार के संयुग्मन में क्रिया भी शामिल होती है: advertir - ध्यान देना, वरीयता देना - पसंद करना, सलाह देना - झूठ।

समूह 4 क्रियाएं (ओ तनाव के तहत यूई में परिवर्तन):

• dormir - नींद

यो डू यूईआरएमओ - मैं सो रहा हूँ
टु डी यूईआरएमईएस - तुम सोए थे
l / एला / Usted d यूईआरएमई - वह / वह / आप सो रहे हैं (ई)
नोसोट्रोस (एएस) डॉर्मिमोस - हम सो रहे हैं
वोसोट्रोस (एएस) डॉर्मिसो - क्या तुम अब सो रहे हो
एलोस (के रूप में) / Ustedes d यूईरमेन - वे / आप सो रहे हैं (सो रहे हैं)

एक अन्य क्रिया इस प्रकार के संयुग्मन से संबंधित है: मोरीर - मरने के लिए।

अंत के साथ 5 वें समूह की क्रियाएं -यूसीआईआर, -सीईआर (पहले व्यक्ति में सी से पहले एकवचन संख्या जेड जोड़ा जाता है):

• ऑफ़्रेसर - सुझाव देना

यो ओरे ज़को - मैं सुझाव देता हूँ
टी ऑफ़्रेसेस - आपका प्रस्ताव
l / Ella / Usted ofrece - वह / वह / आप पेशकश करते हैं
नोसोट्रोस (as) ofrecemos - हम प्रदान करते हैं
वोसोट्रोस (as) ofrecéis - आप सलाह दें
Ellos (as) / Ustedes ofrecen - वे / आप की पेशकश (प्रस्ताव)

• उत्पादक - सर्जन करना

यो उत्पाद ज़को - मैं बना रहा हूँ
Tú उत्पादन - तुम बनाते हो
l / एला / Usted उपज - वह / वह / आप बनाते हैं
Nosotros (as) producimos - हम बनाते हैं
वोसोट्रोस (के रूप में) उत्पादन - तुम बनाते हो
एलोस (के रूप में) / Ustedes उत्पादित - वे / आप बनाते हैं (बनाएं)

इस प्रकार के संयुग्मन में क्रिया भी शामिल है: conducir - ड्राइव (कार), पारंपरिक - अनुवाद करना।

इन्फिनिटिव -यूआईआर में समाप्त होने वाले 6 वें समूह की क्रियाएं (ओ, ई, ए से पहले मैं वाई में बदलता हूं):

• इन्फ्लुइर - प्रभाव

यो प्रभावित यो - मैं प्रभावित करता हूँ
टीú प्रभाव तुएस - आप प्रभावित करते हैं
एल / एला / यूस्टेड इन्फ्लुएंस तु - वह / वह / आप प्रभावित करते हैं (ई)
नोसोट्रोस (एएस) इन्फ्लुइमोस - हम प्रभावित करते हैं
वोसोट्रोस (एएस) प्रभावित करता है - आप प्रभावित करते हैं
एलोस (as) / Ustedes influ तुएन - वे / आप प्रभावित करते हैं (प्रभाव)

इस प्रकार के संयुग्मन में क्रिया भी शामिल होती है: construir - निर्माण करना, नष्ट करना - नष्ट करने के लिए।

7 वें समूह की क्रियाएं इनफिनिटिव इन-जीईआर, -जीआईआर में अंत के साथ (पहले व्यक्ति एकवचन जी में जे में परिवर्तन):

• elegir - चुनें

यो एलिक जेहे - मैं चयन करता हूं
टु एलिगेस - आप चुनते हैं
l / एला / Usted elige - वह / वह / आप चुनते हैं
Nosotros (as) elegimos - हम चुनते हैं
वोसोट्रोस (एएस) एलिगिस - आप चुनते हैं
एलोस (के रूप में) / Ustedes eligen - वे / आप चुनते हैं (चुनें)

इस प्रकार के संयुग्मन में क्रिया भी शामिल है: coger - ले लो, एस्कोगर - चुनें।

12,000 से अधिक स्पेनिश क्रियाएं हैं। रोजमर्रा की जिंदगी में रोजमर्रा के मुद्दों के बारे में आसानी से संवाद करने के लिए महारत हासिल करना शुरू करें।

लेख की तरह? हमारी परियोजना का समर्थन करें और अपने दोस्तों के साथ साझा करें!