Կանոնավոր բայերի խոնարհումը գերմաներենում. Ուժեղ բայերի հիմնական ձևերը. Ուժեղ խոնարհման բայերի ցանկ

Գերմաներեն սովորելիս հատուկ ուշադրություն է դարձվում բայերին։ Խոսքի այս հատվածը պարտադիր է գերմանական նախադասություն կառուցելիս, ունի նաև այլ, ոչ պակաս կարևոր գործառույթներ։ Բայը խոսքի մի մասն է, որը ցույց է տալիս առարկայի վիճակը կամ գործողությունը:

Unregelmäßige Verben

Բոլորը Գերմանական բայերմորֆոլոգիապես կարելի է բաժանել թույլ, ուժեղ և սխալ. Հենց անկանոն բայերն են ուսուցման ամենամեծ դժվարությունը առաջացնում։

Անկանոն բայերը նրանք են, որոնք տարբերվում են իրենց հիմնական ձևերը ուժեղ և թույլ բայերից ձևավորելու ձևով:

Հետաքրքիր է! Վերջերս գերմաներեն լեզվում «ուժեղ» և «անկանոն» բայերի հասկացությունների սահմանները բավականին մշուշոտ են դարձել: Հաճախ, ուսուցման գործընթացը պարզեցնելու համար, գերմանական բոլոր բայերը բաժանվում են միայն երկու խմբի.

• Թույլ, որի հիմնական ձևերի ձևավորումը կարելի է հստակորեն դասակարգել.
• Այլ, Imperfekt (Präteritum) և Partizip II-ի ձևավորման մեջ, որոնք սովորաբար ունենում են դժվարություններ։ Այս կատեգորիան ներառում է ինչպես ուժեղ, այնպես էլ անկանոն բայեր: Այս խմբի բայերի հիմնական ձևերը խորհուրդ է տրվում սովորել անգիր՝ ավելի մեծ հարմարության համար գերմաներենում կա ուժեղ և անկանոն բայերի խոնարհման ամփոփ աղյուսակ:

Բայց! Ուժեղ բայերը անկանոն չեն, քանի որ... Դրանք կարելի է դասակարգել ըստ իրենց հիմնական ձևերի ձևավորման մեթոդի։

Գերմանական լեզվի անկանոն բայերը կարելի է բաժանել երեք ենթախմբի.

Առաջին ենթախումբ	Երկրորդ ենթախումբ	Երրորդ ենթախումբ
kennen (իմանալ)	können (կարողանալ)
nennen (զանգելու համար)	müssen (պարտադիր)	haben (ունենալ)
brennen (այրել)	durfen (կարողանալ)	գեհեն (գնալ)
rennen (վազել)	բուրդ (ուզել)	werden (դառնալ)
խորտակել (մտածել)	wissen (իմանալ)	Stehen (կանգնել)
ուղարկել (ուղարկել) wenden (վերադառնալ)	sollen (պարտավոր լինել) mögen (մաղթել)	թյուն (անել) բերել (բերել)

Առաջին ենթախումբ

Այս ենթախմբի բայերը թույլ սկզբունքով կազմում են հիմնական ձևեր, բայց դրանք բնութագրվում են արմատային ձայնավորի փոփոխությամբ. եվրա ԱՎ ԱնկատարԵվ Partizip II:

Զգույշ եղիր!
mögen բայում փոխարինվում է նաև արմատական ​​բաղաձայնը էվրա գլ. Wissen բայում արմատը ես Imperfekt-ում և Partizip II-ում փոխվում է u:

Ներկա ժամանակով (Präsens) այս բայերը փոխվում են հետևյալ կերպ:

էհ այո էս
մետաղալար այո այո

Անկանոն բայերի աղյուսակ գերմաներենում

Infinitive	Պրեսենս	Անկատար	Partizip II
kennen (իմանալ)
nennen (զանգելու համար)
brennen (այրել)
rennen (վազել)
խորտակել (մտածել)
ուղարկել (ուղարկել)
wenden (վերադառնալ)
können (կարողանալ)
müssen (պարտադիր)
durfen (կարողանալ)
բուրդ (ուզել)
wissen (իմանալ)
sollen (պարտավոր լինել)
mögen (մաղթել)
haben (ունենալ)
werden (դառնալ)
գեհեն (գնալ)
Stehen (կանգնել)
թյուն (անել)
բերել (բերել)

Ինչպես տեսնում ենք աղյուսակից, գերմաներենում անկանոն բայերի թիվը բավականին փոքր է։ Այս բառերը շատ հաճախ օգտագործվում են հաղորդակցության մեջ, իսկ որոշները ծառայում են ժամանակավոր ձևեր ձևավորելու համար: Օրինակ, werden բայը ապագա ժամանակի ձևավորումն է (Futurum): Ich werde lernen. Ես կսովորեմ.

Հարմարության համար աղյուսակը բաժանված է երեք բլոկի. Ամեն օր անգիր անելով ընդամենը յոթ բառ, ընդամենը երեք օրում, առանց մեծ ջանքերի, ձեր բառապաշարը կհամալրվի նոր օգտակար բառերով, առանց որոնց լիարժեք շփումն ուղղակի անհնար է։

Ըստ հիմնական ձևերի ձևավորման մեթոդի, գերմաներենի բոլոր բայերը բաժանվում են թույլ, ուժեղ և անկանոն: Բոլոր թույլ բայերի Imperfekt (Präteritum) և Partizip II-ի ձևավորումը հետևում է մեկ ընդհանուր կանոնի և դժվարություններ չի առաջացնում։ Անկանոն բայերի հիմնական ձևերը կարելի է անգիր անել ընդամենը մի քանի օրում, քանի որ այդպիսի բայերի թիվը սահմանափակ է։

Ուժեղ բայեր գերմաներենումայնքան շատ, որ դրանք անգիր անելու անհրաժեշտությունը կարող է խուճապ և կասկած առաջացնել սեփական կարողությունների նկատմամբ: Իրականում ամեն ինչ այնքան էլ սարսափելի չէ։

Այսպիսով, ո՞րն է տարբերությունը գերմաներենում ուժեղ և թույլ բայերի միջև:

Խոնարհման ժամանակ արմատային ձայնավորը փոխելը, օրինակ.

Infinitive	Պրեսենս (3l.un.h.)	Անկատար	Partizip II
պակասեցնել (կարդա)	սուտ	լաս	գելեսեն
մեկնաբանել (գա)	կոմմտ	կամ	gekommen
nehmen (վերցնել)	nimmt	նահմ	գենոմմեններ

Ավարտ -en Partizip II-ում (Partizip II-ում թույլ բայերի վերջավորությունը -t է), օրինակ.

Արտաքին տեսք umlautկամ փոխելով արմատային ձայնավորը ե, ä կամ ö վրա ես 2լ-ում միավորներ և 3լ. միավորներ Präsens (ոչ միշտ), օրինակ.

raten - er r ä t (նա խորհուրդ է տալիս)
stoßen - er st ö ßt (նա հրում է)
bergen - er b ես rgt (նա խնայում է)
էսսեն-եր ես sst (նա ուտում է)

Ավելի լավ անգիր անելու համար,գերմաներենում ուժեղ բայերի ցուցակկարելի է բաժանել մի քանի ենթախմբերի (ըստ հիմնական ձևերի արմատային ձայնավորի փոփոխությունների բնույթի).

այսինքն - o - o (ասոցիացիա - կիմոնո)	fly - fliegen - flog - geflogen
i - a - o (Պյութագորաս)	շահել - gewinnen - gewann - gewonnen
i - a - u (Սիրակուզա)	գտնել - գտնել - ֆանդ - գեֆունդեն
ե-ա-ո (ուսուցիչ)	վերցնել - nehmen - nahm - genommen
ե-ա-ե (թերապևտ)
i - a - e (շաքարախտ)	հարցնել - կծել - չղջիկ - gebeten
ա-ու-ա (բակուգան, տղա)	հագնել - tragen - trug - getragen
e/ ä/ ö/ü - o - o (Բելմոնդո)	վերելակ - heben - hob - gehoben
ա-իե-ա (ազնվամորու, վիբրունում)	տապակել - braten - briet - gebraten

Ուժեղ բայերի աղյուսակ գերմաներենում. Վերև - 30

Ուժեղ և անկանոն բայերի ամփոփ աղյուսակը գրեթե միշտ կարելի է գտնել բառարանում: Ամեն ինչ հիշելը բավականին դժվար է, դա շատ ժամանակ է պահանջում։ Առաջարկում ենք սկսել գերմաներենում ամենաշատ օգտագործվող երեսուն ուժեղ բայերից:

Ուժեղ բայերը (die starken Verben) գերմանական լեզվի ամենաբարդ բայերն են: Ամեն օր 5 նոր բառ անգիր անելը կդարձնի ուսուցման գործընթացը ավելի հեշտ և հաճելի:

Նշեմ, որ կայքում ուսումնասիրության համար նախատեսված բառերի և բացիկների մեծ մասը ներկայացված է անգլերենով, և դա զարմանալի չէ, քանի որ անգլերենն ավելի շատ է ուսումնասիրվում, քան ֆրանսերենը, իսպաներենը և այլ լեզուներ: Բայց այսօր ես պատրաստ եմ ներկայացնել բայերի նոր ընտրություն, թեև գերմաներեն:

Զարմանալի չէ, որ անգլերենում և գերմաներենում կան անկանոն բայեր։ Անգլերենում դա է, գերմաներենում՝ դա Ստարկե Վերբեն. Ինչպես կռահեցիք, դուք պարզապես պետք է սովորեք դրանք, որպեսզի հետագայում խնդիրներ չունենաք։ Կայքում մենք արդեն կարող ենք գտնել անկանոն անգլերեն բայեր, իսկ այս գրառման մեջ կգտնեք գերմանական ուժեղ բայեր։

Քանի՞ գերմանական ուժեղ բայ կա: Այս հարցին ստույգ պատասխան տալ հնարավոր չէ, քանի որ յուրաքանչյուր լեզու ունի հնացած ձևեր և հակառակը։ Ինչո՞ւ պետք է ուսումնասիրենք հին բառերն ու արտահայտությունները, քանի որ լեզուն նույնպես ժամանակի ընթացքում թարմացման միտում ունի։ Ես պատրաստել եմ գերմաներենում ամենաշատ օգտագործվող ուժեղ բայերի ցանկը: Կարելի է ուսումնասիրել ու չվախենալ, որ ժամանակակից գերմաներենում նման բայ այլեւս չի օգտագործվում։

Եկեք նայենք մեր սեղանին, որը կոչվում է «Ուժեղ խոնարհման բայերի ցուցակ»(տես ներքեւում). Մենք ունենք 4 սյունակ.

— Infinitive
— Պրեսենս
— Անկատար
— Partizip II

Մենք բոլորս գիտենք, թե դրանք ինչ են նշանակում (եթե ոչ, ապա անցեք հիմունքները սովորելուն): Այսպիսով, ես որոշեցի ձևը չներառել Lingvo Tutor-ի բառարանում Պրեսենսայն պարզ պատճառով, որ մենք ստիպված կլինենք չափազանց շատ բառեր մուտքագրել կամ PDA-ով կամ համակարգչով: Եվ ձևը Պրեսենսգերմաներենում խիստ խնդրահարույց չի համարվում:

Մեկնաբանություններով ագահ մի եղեք, գրեք ձեր կարծիքը ընտրության մասին:

Ուժեղ խոնարհման բայերի ցանկ

Infinitive	Պրեսենս	Անկատար	ՄասնակցությունII
լ.թիկունք (ջեռոց)	bäckt	բուկ	gebacken
2. befehlen (պատվիրելու համար)	befiehlt	բեֆահլ	befohlen
3. սկսել (սկսել)	սկիզբ	սկսվեց	սկսվել է
4. beißen (կծում)	beißt	biß	gebissen
5. bergen (թաքնվել)	Բիրգտ	բարգ	գեբորգեն
6. bersten (պայթել)	ծնունդ	պայթել	գեբորստեն
7. bewegen (հակել, խրախուսել)	աղաչում էր	աղաչել	bewogen
8. biegen (կռում)	մեծ	ճահիճ	գեբոգեն
9. bieten (առաջարկել)	բիետետ	բոտ	geboten
10. կապել (կապել)	bindet	նվագախումբ	gebunden
11. կծել (հարցնել)	բիտտետ	չղջիկ	գեբետեն
12. blasen (փչել)	պայթյուն	բլիես	geblasen
13. bleiben (մնալ)	բծախնդրություն	բլիբ	geblieben
14. բրատեն (տապակել)	եղբայր	բրիետ	գեբրատեն
15. brechen (կոտրել)	bricht	brach	gebrochen
16. brennen (այրել)	brennt	brannte	գեբրանտ
17. բերել (բերել)	բերետ	brachte	գեբրախտ
18. denken (մտածել)	դենկտ	dachte	գեդախտ
19. dingen (վարձել)	dingt	դինգտե	gedungen
20. dreschen (կալան)	դրիշտ	դրոշ (դրաշ)	gedroschen
21. Dringen (թափանցել)	դրինգտ	քաշել	gedrungen
22. dünken (պատկերացնել)	dunkt (deucht)	dünkte (deuchte)	gedünkt (gedeucht)
23. dürfen (կարողանալ)	դառֆ	durfte	gedurft
24. empfehlen (խորհուրդ տալու համար)	emfiehlt	empfahl	empfohlen
25. erbleichen (գունատվել)	erbleicht	erbleichte (erblich)	erbleicht (erblichen)
26. erkiesen (ընտրել)	ամենաերկրային	երկրոր	երկօրեն
27. էսսեն (է)	ißt	aß	Գեգեսսեն
28. ֆարեն (գնալ)	fährt	ֆուր	գեֆահրեն
29. ընկած (անկում)	ընկնում է	դաշտ	gefallen
30. fangen (բռնել)	fängt	ֆինգ	գեֆանգեն
31. fechten (սուսերամարտ)	ficht	focht	gefochten
32. գտնել (գտնել)	գտնել	երկրպագու	գեֆունդեն
33. flechten (հյուսել)	ֆլիխտ	flocht	geflochten
34. fliegen (ճանճ)	թռչել	մտրակել	geflogen
35. թռչել (վազել)	թռչել	floh	գեֆլոհեն
36.fließen (հոսել)	fließt	floß	geflossen
37. fressen (ուտել)	frißt	fraß	gefressen
38. frieren (սառեցնել)	ֆրիրտ	համար	geforen
39. gären (թափառել)	gärt	գոր	gegoren
40. gebären (ծննդաբերել)	gebiert	գեբար	geboren
41. geben (տալ)	նվեր	գաբ	gegeben
42. gedeihen (հաջողության հասնել, աճել)	gedeiht	gedieh	gediehen
43. գեհեն (գնալ)	գեթ	ging	gegangen
44. gelingen (հաջողության հասնելու համար)	gelingt	գելանգ	գելունգեն
45. գելտեն (ըստ արժեքի)	ոսկեզօծ	galt	gegolten
46. ​​genesen (առողջանալ)	genest	գենաս	գենսեն
47. genießen (վայելել, օգտագործել)	հանճարեղ	genoß	genossen
48. գեշեհեն (կատարվել)	geschieht	գեշահ	geschehen
49. gewinnen (արդյունահանել)	gewinnt	Գևանն	Գևոնենը
50. gießen (լցնել)	gießt	goß	Գեգոսսեն
51. gleichen (քայլել)	gleicht	գլիկ	գեղիչեն
52. gleiten (սահեցնել)	ուրախություն	փայլ	գեգլիտեն
53. շողոքորթ (ավելի մխացող)	շող	մռայլ	գեգլոմեններ
54. գրաբեն (փորել)	gräbt	կոտորած	գեգրաբեն
55. գրեյֆեն (գռփում)	շնորհք	գրիֆ	gegriffen
56. haben (ունենալ)	գլխարկ	ատել	գեբթ
57. կանգնել (պահել)	hält	հիելտ	գեհալտեն
58. hängen (կախել)	կախվել	hing	գեհենգեն
59. hauen (կտրել)	բարձր	հիբ	գեհուեն
60. heben (բարձրացնել)	եբթ	օջախ	Գեհոբեն
61. heißen (կոչվել)	heißt	hieß	geheißen
62. հելֆեն (օգնել)	վերելակ	կեսը	գեհոլֆեն
63.kennen (իմանալ)	kennt	kannte	գեկաննթ
64. klingen (զանգահարել)	կլինգթ	կլանգ	geklungen
65. կնեյֆեն (պտղունց)	դանակ	դանակ	gekniffen
66. kommen (գալ)	կոմմտ	կամ	gekommen
67. können (կարողանալ)	կանն	կոնտե	gekonnt
68. kriechen (սողալ)	kriecht	քրոչ	գեկրոչեն
69. բեռնված (բեռնել՝ հրավիրել)	լադետ	լուդ	գելադեն
70. lassen (հրամայել, ուժ, թողնել)	läßt	սուտ	գելասեն
71.laufen (վազք)	läuft	սուտ	ժելաուֆեն
72. leiden (դիմանալ)	leidet	լիտ	գելիտտեն
73. leihen (փոխառել)	leiht	սուտ	գելիեն
74.lesen (կարդալ)	սուտ	լաս	գելեսեն
75. liegen (պառկել)	liegt	ուշացում	գելեգեն
76. löschen (դուրս գալ)	löscht	լոշ	geloschen
77. lügen (ստել)	lügt	գերան	գելոգեն
78. meiden (խուսափել)	meidet	միեդ	gemieden
79.melken (կաթ)	կաթ	մելքտե (կաթ)	գեմելկտ (գեմելքեն)
80. messen (չափելու համար)	mißt	maß	gemessen
81. mißlingen (ձախողվել)	mißlingt	mißlang	mißlungen
82. mögen (ուզել)	մագ	mochte	gemocht
83. müssen (պետք է)	muß	mußte	gemußt
84.nehmen (վերցնել)	nimmt	նահմ	գենոմմեններ
85. nennen (զանգելու համար)	նեննթ	nannte	genannt
86. պֆայֆեն (սուլիչ)	pfeift	pfiff	gepfiffen
87. pflegen (խնամել, սովորություն ունենալ)	pflegt	pflegte (pflog)	gepflegt (gepflogen)
88. preisen (գովաբանել)	քահանայապետ	գները	geprisen
89. quellen (զսպանակով ծեծել)	ծածկոց	կուլ	gequollen
90. գնահատել (խորհուրդ տալ)	rät	ռիետ	մեծանալ
91. reiben (շփել)	փոխհատուցում	րիբ	գերիբեն
92. reißen (արցունք)	reißt	riß	Գերիսեն
93. reiten (լողալ)	reitet	ռիթ	geritten
94. rennen (վազել)	վարձավճար	rannte	գերանդ
95. rieсhen (հոտոց)	riecht	roch	գերոշեն
96. ռինգեն (սեղմել)	զանգ	աստիճան	գերունգեն
97. rinnen (հոսել)	rinnt	վազեց	geronnen
98. ռուֆեն (գոռալ, կանչել)	ճեղքվածք	ռիֆ	գերուֆեն
99. սաուֆեն (խմել, հարբել)	sauft	փափկել	gesoffen
100. սաուգեն (ծծել)	ասել է	սոգ	գեզոգեն
101. շաֆեն (ստեղծել)	շաֆֆտ	շուֆ	Գեշաֆեն
102. schallen (հնչելու համար)	schallt	շալտե (դպրոց)	geschallt (geschollen)
103. scheiden (առանձնացնել)	scheidet	շիեդ	geschieden
104. scheinen (փայլել)	սխեման	schien	geschienen
105. schelten (կշտամբել)	շիլտ	շալտ	gescholten
106. scheren (կտրված)	շիերթ	շոր	գեսչորեն
107. schieben (շարժվել)	շիբթ	schob	գեշոբեն
108. schießen (կրակել)	schießt	schoß	Գեշոսեն
109. schinden (մաշկի նկատմամբ)	schindet	շունդ	geschunden
110. schlafen (քուն)	schläft	schlief	Գեշլաֆեն
111.schlagen (հաղթել)	schlägt	schlug	geschlagen
112. schleichen (գողանալ)	schleicht	schlich	geschlichen
113. schleifen (սրել)	schleift	շլիֆը	Գեշլիֆեն
114. schließen (կողպեք)	schließt	schloß	geschlossen
115. շլինգեն (խճճվել)	schlingt	schlang	geschlungen
116. schmeißen (նետում)	schmeißt	schmiß	geschmissen
117. schmelzen (հալվել, հալվել)	schmilzt	շմոլց	Գեշմոլզեն
118. schnauben (շնչառություն)	schnaubt	schnaubte (schnob)	geschnaubt (geschnoben)
119. schneiden (կտրել)	schneidet	schnitt	geschnitten
120. schrecken (վախենալ)	schrickt	շրակ	geschrocken
121. schreiben (գրել)	schreibt	շրիբ	geschrieben
122. schielen (աղաղակ)	schreit	շրի	Գեշրիեն
123. schreiten (քայլել)	schreitet	schritt	geschritten
124. schweigen (լռիր)	schweigt	շվիգ	geschwiegen
125. schwellen (ուռել)	schwillt	schwoll	Գեշվոլեն
126. schwimmen (լող)	schwimmt	շվամմ	geschwommen
127. schwinden (անհետանալ)	schwindet	շվանդ	geschwunden
128. schwingen (ալիք տալ)	շվինգթ	շվանգը	geschwungen
129. schwören (երդվել)	schwört	schwur (schwor)	geschworen
130. sehen (տեսնել)	sieht	սահ	գեսեհեն
131. sein (լինել)	ist	պատերազմ	gewesen
132. ուղարկված (ուղարկել)	ուղարկել	սանտե	gesandt
133. sieden (եռացնել, եռացնել)	siedet	սոտտ (սիեդետ)	gesotten (gesiedet)
134. singen (երգել)	երգել	երգեց	Գեսունգեն
135. խորտակվել (իջնել)	լվացարան	խորտակվել	Գեսունկեն
136. մեղք (մտածել)	մեղք	սանն	Գեսոնենը
137. նստել (նստել)	նստել	saß	gesessen
138.sollen (պարտադիր է)	վաճառել	sollte	Գեսոլլթ
139. speien (թքել)	չարախնդություն	լրտես	Gespien
140. spinnen (պտտել)	սպիննտ	spann	Gesponnen
141. sprechen (խոսել)	spricht	ցողուն	gesprochen
142. sprießen (բարձրանալ)	sprießt	sproß	գեսպրոսսեն
143. Springen (ցատկել)	գարուն	բուսավ	gesprungen
144. stechen (դանակահարում)	sticht	օսլա	գեստոխեն
145. stecken (կպչել շուրջը)	stackt	stak (steckte)	gestect
146. stehen (կանգնել)	steht	կանգնել	gestanden
147. stehlen (գողանալ)	stiehlt	ստահլ	գեստոհլեն
148. steigen (բարձրանալ)	steigt	ժլատ	gestiegen
149. sterben (մահանալ)	stirbt	starb	գեստորբեն
150. stieben (ցրել)	stiebt	դանակահարել	գեստոբեն
151. գարշահոտություն (գարշահոտություն)	գարշահոտություն	գարշահոտություն	gestunken
152. stoßen (հրում)	stößt	stieß	gestoßen
153. streichen (ինսուլտ)	streicht	ստրիչ	գեստրիխեն
154. streiten (վիճել)	փողոց	ստրիտտ	gestritten
155.tragen (հագնել)	trägt	բեռնախցիկ	getragen
156. treffen (հանդիպել)	մանրուք	տրաֆիկ	gettroffen
157. treiben (drive)	տրիբթ	ցեղ	getrieben
158. treten (քայլ անել)	տրիտտ	տրատ	ստանալ
159. տրիֆեն (կաթել)	տրորջ	տրոֆ (տրոֆ)	getrieft (գետրոֆեն)
160. տրինկեն (խմել)	մանրուք	բեռնախցիկ	ընկճվել
161. trügen (խաբել)	trügt	տրոգ	գետրոգեն
162.tun (անել)	տուտ	թաթ	գետան
163. վերդերբեն (փչացնել)	բառապաշար	բառապաշար	վերդորբեն
164. verdrießen (զայրացնել)	verdrießt	verdroß	վերդրոսսեն
165. vergessen (մոռանալ)	vergißt	vergaß	vergessen
166. verlieren (կորցնել)	վերլիերտ	վերլոր	վերլորեն
167. wachsen (աճել)	wächst	wuchs	gewachsen
168. wägen (կշռել)	wägt	վոգ	gewogen
169. Վաշեն (լվանալ)	wäscht	վուշ	gewaschen
170. վեբեն (հյուսել)	վեբթ	վեբ (wob)	gewebt (gewoben)
171. weichen (զիջել)	weicht	որը	gewichen
172. weisen (նշելու համար)	արևոտ	իմաստուններ	gewiesen
173. wenden (շրջադարձ)	wendet	wandte	gewandt
174. werben (հավաքագրող)	wirbt	ճարմանդ	geworben
175. werden (դառնալ)	վայրի	wurde	geworden
176. werfen (նետում)	վիֆթ	կռիվ	geworfen
177. wiegen (կշռել)	wiegt	վոգ	gewogen
178. ոլորել (ոլորել)	քամին	գավազան	gewunden
179. wissen (իմանալ)	weiß	wußte	gewußt
180. բուրդ (ուզել)	կամք	Վոլտե	gewollt
181. zeihen (մեղադրել)	zeiht	զեհ	գեզիեհեն
182. ziehen (քաշել)	zieht	զոգ	գեզոգեն
183. zwingen (ստիպել)	zwingt	zwang	gezwungen

Ուժեղ բայերը կազմում են անցյալ ժամանակի ձևեր՝ փոխելով արմատային ձայնավորը՝ աբլաուտով: Բայց տարբեր ուժեղ բայեր ունեն տարբեր արմատային ձայնավորներ, օրինակ.

անվերջ	վաղեմի	Մաս II
շրայբեն - գրել	շրիբ	geschrieben
գտնել - գտնել	երկրպագու	գեֆունդեն
Նեհմեն - վերցնել	նահմ	գենոմմեններ
սեհեն- տեսնել	սահ	գեսեհեն
լաուֆեն - վազել	սուտ	ժելաուֆեն

Ստացվում է, որ ուժեղ բայերի հիմնական ձևերը պետք է սովորել անգիր: Այս եզրակացության գալով՝ բոլորը մի կերպ մտախոհ են դառնում։ Դա, իհարկե, պետք է անգիր անել, և, իհարկե, անգիր։ Մի շրջեք Գերմանիայում ձեր քերականությունը միշտ բաց կամ պլաստիկ շրջանակի թերթիկով: «Moment mal...» - Ինձ իբր պետք էր Partizip II այսինչ բայից...

Եվ հետո ամեն ինչ այլ կերպ է ընթանում: Ոմանք բավականին կարողանում են սովորել ամեն ինչ, ոմանք սահմանափակվում են ամենատարածված բայերով, մյուսները պարբերաբար ինչ-որ փորձեր են անում (մի քանի օրից մինչև մի քանի տարի ընդմիջումով) և արդյունքում ամեն անգամ դասագիրքը հառաչելով վայր են դնում, քանի որ « ուղղակի անհնար է սովորել այս ամենը»։ Եվ սա միանգամայն բնական է։ Կարող եք մտածել, որ նրանք, ովքեր անմիջապես սովորել են ամեն ինչ, ունեն ամենաուժեղ կամքը կամ լավագույն հիշողությունը: Բայց ես հանդիպել եմ զարգացած կամքով և գերազանց հիշողությամբ մարդկանց, ովքեր մի ժամանակ սկսել են գերմաներեն սովորել և դեռևս ճիշտ չեն տիրապետում ուժեղ բայերին: Դա կամքի կամ հիշողության խնդիր չէ, այլ մոտիվացիա: Եթե ​​ձեզ իսկապես անհրաժեշտ է լեզուն, դուք արագ կսովորեք այն ամենը, ինչ ձեզ հարկավոր է իմանալ, ներառյալ տխրահռչակ ուժեղ բայերը: Եթե ​​լեզուն ինչ-որ չափով պետք է, որոշ չափով կսովորես բայերը։ Եթե ​​դուք ընդհանրապես որևէ պատճառ չունեք դրա վրա որևէ ջանք ներդնելու, դուք կսովորեք միայն այն, ինչ բնականաբար մնում է ձեր հիշողության մեջ:

Բառարաններում և քերականություններում ուժեղ բայերի հիմնական ձևերը սովորաբար տրվում են այբբենական կարգով։ Դա հարմար է դիտելու համար, բայց սովորելու համար ավելի վատ լինել չէր կարող։ Պատկերացրեք, որ դուք անգիր եք անում բառարանի բոլոր բառերը այբբենական կարգով. մեկ ամիս՝ «A» տառով, մյուսը՝ «B» տառով, երրորդը՝ «C» տառով և այլն: Ճիշտ այնպես, ինչպես Կոնան Դոյլի «Կարմիր գլխով լիգա» պատմվածքում, խաբեբաները մի մարդու հանձնարարեցին վերաշարադրել «Բրիտանիկա» հանրագիտարանը: Այդպես է բայերի ցանկը այբբենական կարգով. մտքի բնական դիմադրություն:

Այդ դեպքում ինչպե՞ս մոտենալ այս ցանկին: Շատ պարզ. Ուժեղ բայերը պատմականորեն բաշխվում են ոչ թե այբբենական կարգով, այլ ըստ աբլաուտ շարքերի, այսինքն՝ ըստ արմատի ձայնավորի փոփոխության որոշակի օրինաչափությունների։ Օրինակ:

Իմանալով դա, դուք հեշտությամբ կարող եք ձևավորել bl բայի հիմնական ձևերը eiբեն - մնալ:բլ eiբեն-բլ այսինքնբ-գեբլ այսինքնբեն.

Եվ ուժեղ բայը heißen - կոչվել, կոչվել- այստեղ նույնպես? Ցավոք, ոչ! Այն պատմականորեն պատկանում է այլ շարքի և ձևավորում է հիմնական ձևերը հետևյալ կերպ.

Այս բայերի համար մոդելը հետևյալն է. ինֆիցիտի մեջ ձայնավորը համընկնում է II մասի ձայնավորի հետ, իսկ նախածանցում այն ​​հայտնվում է. այսինքն .

Ուստի ամենահարմար է ուժեղ բայերը շարքերի դասավորել, քանի որ, ըստ էության, դրանք կան լեզվում։ Տեսնելով յուրաքանչյուր շարքի դիագրամը, կարող եք հասկանալ հիմնական ձևերի ձևավորման սկզբունքը: Եվ յուրաքանչյուր շարքից քանի բայ ձեզ հարկավոր կլինի, կրկին կախված է ձեր մոտիվացիայից: Յուրաքանչյուր տողում բայերը դասավորված են այբբենական կարգով, ինչը կհեշտացնի ճիշտ գործերը գտնելը:

Լեզուն լավ տիրապետելու համար բոլոր բայերը անգիր են պահվում: Ուժեղ բայերի շարքերը ճիշտ ուսումնասիրելիս պետք է որոշ ժամանակ հատկացնել (առնվազն մի քանի օր) յուրաքանչյուր շարքը տիրապետելու համար, նույնիսկ գերազանց հիշողության դեպքում: Երբ դուք տիրապետում եք բոլոր տողերին, փորձարկեք ինքներդ ձեզ. ծածկեք բոլոր ձևերը, բացառությամբ ինֆինիտիվի, թղթի թերթիկով և անցեք տողերը պատահական կարգով:

Եթե ​​ձեզ հստակ որոշ բայեր պետք չեն, ապա նշեք ցուցակում ամենաանհրաժեշտ դիրքերը և սովորեք միայն դրանք: Ի դեպ, այս ցանկից բաց թողնված են շատ հազվադեպ հանդիպող որոշ բայեր: Մյուս կողմից, մի շտապեք ցանկը նեղացնել: Օրինակ, ըստ դասագրքերի, գերմաներենում «դեն նետել» (աղբի մասին և այլն) նշանակում է wégwerfen (ուժեղ բայ՝ բաժանելի նախածանցով)։ Մինչդեռ գերմանացիները շատ հաճախ ասում են wégschmeißen. նետիր(նաև ուժեղ բայ և նաև բաժանելի նախածանցով): Երկու բայերն էլ սովորելու լավ պատճառ:

Ամեն դեպքում պետք է սովորեցնել այսպես՝ «singen - sang - gesungen, Springen - sprang - gesprungen» և այլն, ամեն անգամ կառուցելով երեք հիմնական ձևերի շղթա։ Ցանկ ուղղահայաց անգիր անելն անիմաստ է:

Ներկայացնենք ուժեղ բայերի աբլաուտ շարքը. Որոշ շարքեր բաժանվում են ա) կամ բ) ենթատեսակների՝ կախված ձայնավորի երկարությունից կամ կարճությունից և այլ հատուկ պայմաններից։ Կարճ ձայնավորը նշվում է աղեղով (օրինակ՝ ĭ), երկար ձայնավորը՝ երկու կետով (օրինակ՝ i:): Ստորև տրվածներից կազմված բաժանելի և անբաժան նախածանցներով բայերը հատուկ չեն դիտարկվում: Օրինակ, abbiegen - շրջանցելձևավորում է հիմնական ձևեր, ինչպիսիք են biegen - թեքվել, վերբիետեն - արգելել- բիտենի նման - առաջարկելև այլն:

անվերջ		վաղեմի	Մաս II
1 ՇԱՐՔ
ա) ei		ĭ	ĭ
beisen	կծում	բիսս	gebissen
սպիտակեցում	սպիտակեցնող միջոց	բլիչ	գեբլիչեն
gleichen	նմանվել, նմանվել	գլիկ	գեղիչեն
gleiten	Սլայդ	փայլ	գեգլիտեն
գրեյֆեն	բռնել բռնել	գրիֆ	gegriffen
Լեյդեն	տառապել	լիտ	գելիտտեն
պֆայֆեն	սուլոց	pfiff	gepfiffen
reißen	արցունք, արցունք	riss	Գերիսեն
reiten	քշել, քշել	ռիթ	geritten
schleichen	գողանալ	schlich	geschlichen
շլայֆեն	լեհերեն	շլիֆը	Գեշլիֆեն
schmeißen	նետել, նետել	schmiss	geschmissen
schneiden	կտրել	schnitt	geschnitten
schreiten	քայլ	schritt	geschritten
հոյակապ	ծակել, պառակտել	սփլիսս	gesplissen
streichen	կաթված, հպում; ներկել	ստրիչ	գեստրիխեն
streiten	վիճել	ստրիտտ	gestritten
վեյխեն	զիջել; նահանջել	որը	gewichen
բ) ei		ես: (=այսինքն)	ես: (=այսինքն)
bleiben	մնալ	բլիբ	geblieben
գեդեյհեն	բարգավաճել	gedieh	gediehen
leihen	պարտք վերցնել, մի որոշ ժամանակ պարտք վերցնել	սուտ	գելիեն
Մայդեն	խուսափել	միեդ	gemieden
preisen	գովասանք	գները	geprisen
Ռեյբեն	քսել	րիբ	գերիբեն
scheiden	առանձնացնել(Հետևաբար sich scheiden - ամուսնալուծություն; մասնիկ II geschieden նշանակում է բաժանված. Ինչպես scheiden բայը, այնպես էլ entscheiden (sich) բայը կազմում է հիմնական ձևերը. որոշել).)	շիեդ	geschieden
scheinen	փայլում է թվում	schien	geschienen
schreiben	գրել	շրիբ	geschrieben
schreien	ճչալ	շրի	Գեշրիեն
շվեյգեն	լռել	շվիգ	geschwiegen
speien	թքել(Բայ speien - թքելօգտագործվում է դասական գրականության մեջ։ Առօրյա կյանքում սովորաբար ասում են ցցված (սա թույլ բայ է):	լրտես	Gespien
Շտեյգենը	վեր կենալ	ժլատ	gestiegen
Շտեյգենը	քշել; անել ինչ որ բան	ցեղ	getrieben
verzeihen	ներել	վերզիեհ	verziehen
weisen	նշել	իմաստուններ	gewiesen
2 ՇԱՐՔ
ա) այսինքն		o:	o:
bigen	թեքվել	ճահիճ	գեբոգեն
կծել	առաջարկել	բոտ	geboten
երկրյեսեն	ընտրել(Բարձր ոճի բայ: Ժամանակակից լեզվում «ընտրել, ընտրել» իմաստը փոխանցվում է թույլ wählen բայով):	երկրոր	երկօրեն
fliegen	թռչել	մտրակել	geflogen
թռչել	փախչել	floh	գեֆլոհեն
frieren	սառեցնել	համար	geforen
schieben	շարժվել, հեռանալ	schob	գեշոբեն
վերլիերեն	կորցնել	վերլոր	վերլորեն
Վիգեն	կշռել; քաշի նկատմամբ	վոգ	gewogen
բ) այսինքն		ŏ	ŏ
fließen	հոսքը	թել	geflossen
հանճարեղ	վայելել	գենոս	genossen
gießen	թափել	բամբասանք	Գեգոսսեն
kriechen	սողալ	քրոչ	գեկրոչեն
riechen (nach etw.)	ինչ-որ բան հոտոտել	roch	գերոշեն
schießen	կրակ	schoss	Գեշոսեն
schließen	կողպեք; եզրակացնել	schloss	geschlossen
կողմը	բարկանալ; եռալ	sott	Գեսոտտեն
sprießen	բողբոջել	spross	գեսպրոսսեն
տրիֆեն	հարված (թիրախ)	տրոֆ	gettroffen
verdrießen	զայրացնել	վերդրոսս	վերդրոսսեն
գ) e/a/au/o/ä/ö		ŏ/o:	ŏ/o: (կախված բայից)
bewegen	շարժվել	աղաչել	bewogen
fechten	սուսերամարտ, կռիվ	focht	gefochten
flechten	հյուսել	flocht	geflochten
gäen	թափառել (գարեջրի մասին և այլն)	գոր	gegoren
heben	բարձրացնել	օջախ	Գեհոբեն
löschen	մարել, մարել	լոշ	geloschen
լյուգեն	սուտ, սուտ	գերան	գելոգեն
մելքեն	կաթ	կաթ	գեմոլկեն
pflegen	խնամել, փեսա; սովորություն ունենալ	pflog	gepflogen
quellen	հոսել, հոսել	կուլ	gequollen
սաուֆեն	հարբել	փափկել	gesoffen
սաուգեն	ծծել	սոգ	գեզոգեն
շալեն	ձայն, հնչեղություն	դպրոց	geschollen
scheren	կտրել	շոր	գեսչորեն
schmelzen	հալվել, հալվել	շմոլց	Գեշմոլզեն
schnauben	փնթփնթալ, քրթմնջալ	շնոբ	գեշնոբեն
schwellen	ուռել	schwoll	Գեշվոլեն
trügen	խաբել	տրոգ	գետրոգեն
wägen	կշռել	վոգ	gewogen
3 ՇԱՐՔ
ա) ě (+ r/l + բաղաձայն)		ă	ŏ
բերգեն	թաքցնել(Այս և հաջորդող տողերի (և 2 շարքի որոշ բայերի) համար ներկա ժամանակի 2-րդ և 3-րդ լիտրում. e > i(du birgst, er birgt; du giltst, er gilt և այլն):	բարգ	գեբորգեն
գելտեն	վավեր լինել, համարվել, համբավ ունենալ	galt	gegolten
շելտեն	նախատել	շալտ	gescholten
stechen	խայթոց, խայթոց	օսլա	գեստոխեն
ստերբեն	մեռնել	starb	գեստորբեն
վերդերբեն	փչացնել	բառապաշար	վերդորբեն
վերբեն	հավաքագրել, ներգրավել	ճարմանդ	geworben
վերֆեն	նետել	կռիվ	geworfen
լինել		ա:	ŏ
բրեչեն	կոտրել, կոտրել	brach	gebrochen
erschrecken	վախեցնել	երշրակ	erschrocken
sprechen	խոսել, խոսել	ցողուն	gesprochen
treffen	հանդիպել	տրաֆիկ	gettroffen
գ) էլ.		ա:	o:
befehlen	պատվեր	բեֆահլ	befohlen
empfehlen	խորհուրդ տալ	empfahl	empfohlen
gebären	ծնել, ծնել	գեբար	geboren
մեկնաբանել	արի	կամ	gekommen
nehmen	վերցնել	նահմ	գենոմմեններ
stehlen	գողանալ	ստահլ	գեստոհլեն
4 ՇԱՐՔ
ա) ĭ (+ nn/mm)		ă	ŏ
սկսված	սկսել)	սկսվեց	սկսվել է
gewinnen	հաղթել, հաղթել	Գևանն	Գևոնենը
rinnen	վազել, հոսել, հոսել	վազեց	geronnen
շվիմմեններ	լողալ	շվամմ	geschwommen
մանած	պտտել	spann	Gesponnen
բ) ĭ (+ n + բաղաձայն)		ă	ŭ
կապել	կապել	նվագախումբ	gebunden
դրինգեն	հրել պնդել	քաշել	gedrungen
գտնել	գտնել	երկրպագու	գեֆունդեն
Գելինգեն	հաջողության հասնել	գելանգ	գելունգեն
klingen	ձայն	կլանգ	geklungen
ռինգեն	պայքարել	աստիճան	գերունգեն
երգում	երգել	երգեց	Գեսունգեն
խորտակված	իջնել աշնանը	խորտակվել	Գեսունկեն
զսպանակավոր	ցատկել	բուսավ	gesprungen
գարշահոտ	գարշահոտություն	գարշահոտություն	gestunken
տրինկեն	խմել	բեռնախցիկ	ընկճվել
verschwinden	անհետանալ	verschwand	verschwunden
զվինգեն	պարտադրանք, ուժ	zwang	gezwungen
5 ՇԱՐՔ
ա) էլ.		ա:	e:
գեբեն	տալ	գաբ	gegeben
գենսեն	վերականգնել	գենաս	գենսեն
geschehen	պատահել, առաջանալ	գեշահ	geschehen
պակասեցնել	կարդալ	լաս	գելեսեն
սեհեն	նայիր, տես	սահ	գեսեհեն
լինել		ա:	ĕ
էսսեն	Կա	aß	Գեգեսսեն
fressen	ուտել (կենդանիների մասին); ուտել	fraß	gefressen
messen	չափել	maß	gemessen
vergessen	մոռացիր	vergaß	vergessen
տրտեն	քայլել, քայլել	տրատ	ստանալ
գ) ĭ		ա:	e:/ĕ
կծած	հարցնել	չղջիկ	գեբետեն
liegen	ստել	ուշացում	գելեգեն
նստած	նստել	saß	gesessen
6 ՇԱՐՔ
ă/a:		ա:	ă/a:
թիկունք կանգնել	թխել(6-րդ և 7-րդ շարքերի բայերի համար ներկա ժամանակի 2-րդ և 3-րդ լիտրում. ա > ä(du bäckst, er bäckt և այլն):	բուկ	gebacken
ֆարեն	քշել	ֆուր	գեֆահրեն
գրաբեն	փորել	կոտորած	գեգրաբեն
ծանրաբեռնված	ծանրաբեռնել, ծանրաբեռնել	լուդ	գելադեն
շաֆեն	ստեղծել(Անհրաժեշտ է տարբերակել schaffen ուժեղ բայը (schuf - geschaffen) - ստեղծել, ստեղծելև թույլ բայը schaffen (schaffte - geschafft) - հաջողության հասնել, հաջողության հասնել.)	շուֆ	Գեշաֆեն
schlagen	ծեծել	schlug	geschlagen
տրագեն	կրել, կրել	բեռնախցիկ	getragen
wachsen ["vaksən]	աճել	wuchs	gewachsen
waschen	լվանալ, լվանալ	վուշ	gewaschen
7 ՇԱՐՔ
a/au/o/u/e		(=այսինքն)/ĭ	a/au/o/u/e (= անվերջ ձայնավոր)
blasen	հարված	բլիես	geblasen
բրատեն	տապակել	բրիետ	գեբրատեն
fangen	բռնել	ֆինգ	գեֆանգեն
ընկած	աշնանը	դաշտ	gefallen
hängen	կախել(Պետք է տարբերակել ուժեղ բայը hängen (hing - gehangen) - կախելև թույլ բայը hängen (hängte - gehängt) - կախել)	hing	գեհենգեն
կանգնեցնել	պահել	հիելտ	գեհալտեն
hauen	կտրատել	հիբ	գեհուեն
heißen	կոչվել, կոչվել	hieß	geheißen
lassen	թողնել, թույլ տալ	սուտ	գելասեն
լաուֆեն	վազել	սուտ	ժելաուֆեն
գնահատել	խորհուրդ տալ	ռիետ	մեծանալ
ռուֆեն	գոռալ, կանչել	ռիֆ	գերուֆեն
schlafen	քնել	schlief	Գեշլաֆեն
stoßen	հրել	stieß	gestoßen

Պատմականորեն զարգացել է նախածննդյան և մասնակի II ձևերի ուղղագրությունը։ Կարճ ձայնավոր + ss-ով ձևերը նախկինում գրվում էին ß-ով (այդպիսի ուղղագրություններ դեռ կարելի է գտնել մինչև 1998 թվականը հրատարակված գրքերում): ß տառը պահպանվում է այնտեղ, որտեղ նրան նախորդում է երկար ձայնավոր կամ դիֆթոնգ։ Երբեմն նախածննդյան և մասնակի II ձևերը տարբերվում են վերջավորից. օրինակ՝ schneiden ( կտրել) - schnitt - geschnitten. Որոշ դեպքերում կան լուրջ հակասություններ. օրինակ՝ hauen ( կտրատել) - hieb - gehauen. Այնուամենայնիվ, նրանք, ովքեր սովորել են անգլերեն, ընդունում են անգլերենի ուղղագրությունը և անգլերենի անկանոն բայերի ձևերը, ինչպիսիք են գրել - գրել - գրել, բռնել - բռնել - բռնել և այլն: որպես տրված։ Մենք պետք է ճիշտ նույն կերպ մոտենանք ուժեղ բայերի գերմանական շարքին:

Գերմաներեն (գերմաներեն) լեզուն ուսումնասիրելիս մեծ ուշադրություն պետք է դարձնել բայերին (բայերին), քանի որ բայը: - սա ցանկացած համրության կենտրոնն է: առաջարկում է. Նրան հաճախ համեմատում են նվագախմբի դիրիժորի հետ, քանի որ նրանից է կախված լրացուցիչ անդամների առկայությունը կամ բացակայությունը և նրանց տեղը նախադասության մեջ։

Նրանք, ովքեր վերջերս են սկսել սովորել գերմաներեն, կարող են գտնել այն բարդ և շփոթեցնող, իսկ բայական համակարգը հազվագյուտ մարդասեր մարդու գյուտ է: Օրինակ՝ գերմանական բայերի երեք ձև (f-we): Շատերին հետաքրքրում է, թե ինչու է դրա փոխարեն մեկ բայ: (ինֆինիտիվ, որը տրված է բառարանում) պետք է սովորել միանգամից 3 ձև. Հուսով ենք, որ մեր հոդվածը կօգնի ձեզ հասկանալ սա:

Այսպիսով, բոլորը համր են: բայ ունի երեք գործառույթ. անվերջ, անկատար (Präteritum) և մասնակից (Partizip II). Խիստ ասած՝ յուրաքանչյուր բայ։ ունի շատ ավելի շատ ձևեր, քան այս երեքը, բայց սրանք են, որոնց մասին մենք կխոսենք: Դա մի փոքր ավելի հեշտ կլինի նրանց համար, ովքեր ծանոթ են անգլերենի քերականությանը, քանի որ այս ձևերը նման են երկու լեզուներով:

Ինֆինիտիվի հետ ամեն ինչ քիչ թե շատ պարզ է, այս զ-մա-ն կա բառարանում, նրանից կազմվում են ներկա և ապագա ժամանակի բոլոր զ-ները. machen, spielen, studieren, verkaufen, einkaufen.

Անկատար (Präteritum)անցյալ ժամանակաշրջանն է, որը սովորաբար օգտագործվում է գրավոր գերմաներենում: Անկատարի հիմքից (երկրորդ զ-մե) կազմվում են այս անցյալ ժամանակի բայերի անձնական զ-մե-ը (օգտագործելով անձնական բայերի վերջավորությունները):

Այն նաև կազմվում է ինֆինիտիվից՝ օգտագործելով հատուկ -t- վերջածանց և վերջավորություններ։ Եթե ​​բառն ունի բաժանելի նախածանց (վերածանց), ապա այն արտասանվում է առանձին։

Այնուամենայնիվ, սա ճիշտ է միայն թույլ բայերի համար: Ինչ վերաբերում է ուժեղ բայերին. և բայ. խառը խոնարհում (անկանոն), ապա նրանց համար անկատարի f-mu-ը պետք է դիտարկել հատուկ աղյուսակում (տես ստորև):

Mach-en – mach-t-e, spiel-en – spiel-t-e, studieren – studier-t-e, verkauf-en – verkauf-t-e, ein-kauf-en – kauf-t-e ein,

Ըստ այդմ, այս բայերի 2-րդ ձևը. machte, spielte, studierte, verkaufte, kaufte ein.

Անցյալ մասնակիցներ (Partizip II)օգտագործվում են որպես խոսքի անկախ մասեր (պասիվ մասնիկներ), ինչպես նաև ձևավորել պասիվ ձայնը, անցյալ ժամանակները Perfekt և Plusquamperfekt և ապագա ժամանակը Futurum II:

Այս մասնիկները նույնպես կազմվում են ներածականից՝ օգտագործելով մակդիրը։ ge- եւ –t վերջածանցը։

Mach-en – ge-mach-t, spiel-en – ge-spiel-t.

ՆՇՈՒՄՆԵՐ!!!

• Այս արտահայտությունները բայական վերջավորություններ չունեն։
• Եթե ​​բայով. կա -ier- վերջածանց, ապա adj. ge- չի ավելացվում: Stud-ier -en – studier-t, buchstab-ier-en – buchstab-ier-t.
• Եթե ​​բայ. սկսել անբաժան նախածանց (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-,միսս և մի քանի ուրիշներ), ապա հար. ge- չի ավելացվում: Վերկաուֆ-են – վերկաուֆ-թ, եղիր սուչեն – եղիր այդպիսի-թ.
• Եթե ​​բայ. սկսվում է բաժանելի նախածանցով, ապա հար. ge- դրվում է adj. և արմատ: Ein -kauf-en – ein-ge -kauf-t, auf -räum-en – auf-ge -räum-t.

Ըստ այդմ, երրորդ f-ma բայը. gemacht, gespielt, studiert, verkauft, eingekauft.

Դա այն ամենն է, ինչ դուք պետք է իմանաք երեք f-we ձևավորելու համար: բայեր. Իհարկե, մի քիչ ավելի շատ պրակտիկա չէր խանգարի, բայց դուք արդեն ունեք տեսությունը:

Ինչ վերաբերում է ուժեղ և անկանոն (անկանոն) բայերին, ապա դրանք ավելի հեշտ է սովորել աղյուսակում: Դուք կարող եք գտնել աղյուսակ, որտեղ կա ընդամենը 3 ձև, կամ աղյուսակ, որտեղ կան 4: Մի անհանգստացեք, սա նոր շփոթեցնող ձև չէ: Փաստորեն, նման աղյուսակներում կա առանձին սյունակ 3-րդ տողի համար։ միավոր (այսինքն՝ f-ma for he/she/it): Պարզապես որոշ գերմանական բայերի արմատներում: տեղի է ունենում փոփոխություն, ուստի սկսնակների համար ավելի հեշտ է սովորել պատրաստի գործառույթները:

Քանի որ երկու բայ օգտագործվում են որպես օժանդակ անցյալ կատարյալ ժամանակով: haben և sein (շարժման բայերի, վիճակի փոփոխության և bleiben բայի համար), ապա խորհուրդ ենք տալիս սովորեցնել երրորդ ձևը օժանդակ բայի հետ միասին։ Այս ամենը արտացոլված է մեր աղյուսակում։